17
24. Påfyld ikke vand over det maksimale vandniveaumærke,
da for meget vand kan få kogende vand til at sprøjte ud
og forårsage fare for skoldning.
25. Kontrollér, at elkedlens låg er forsvarligt lukket før brug
for at undgå forbrændinger.
26. Når elkedlen er i brug, må du ikke åbne låget på
elkedlen eller flytte elkedlen.
27. Tænd ikke for elkedlen uden vand, da det vil beskadige
elkedlen.
28. Sørg for at slukke med tænd/sluk-knappen, før du tager
elkedlen af foden.
29. Brug aldrig apparatet i nærheden af eller på varme
overflader.
30. Brug aldrig apparatet i nærheden af et badekar, bruser
eller vaskekumme eller i et klamt eller fugtigt område.
31. Sørg for, at elkedlen aldrig kommer i kontakt med
brandbare materialer som fx gardiner, stoffer osv., og at
netledningen og stikket aldrig kommer i kontakt med de
varme dele på elkedlen.
32. Brug aldrig elkedlen, hvis den på nogen måde er
beskadiget.
33. Forsøg ALDRIG selv at reparere elkedlen. Alle
reparationer skal foretages af et autoriseret
servicecenter. Fejlagtige reparationer kan udsætte
brugeren for risiko.
FUNKTIONER
Elkedlen har en enestående ØKO-funktion.
Hæld vand på elkedlen op til 0,3 liter mærket, tænd elkedlen, og du får en ekstrahurtig, energieffektiv
opvarmning.
En effekt på 3.000 W kombineret med den enestående hurtigkogningsfunktion får elkedlen til at koge
meget hurtigt, og du sparer samtidig strøm
1. Præcis temperaturkontrol garanterer kogning 100 %.
2. Beholder af plastik godkendt til kontakt med fødevarer i overensstemmelse med nationale
sundhedsstandarder.
3. Tre sikkerhedsanordninger sikrer præcis temperaturkontrol, sikrere brug og længere levetid.
4. Kandedesign uden ledning med fod, der kan drejes 360 grader, øger brugervenligheden.
5. Design med skjult varmeelement, høj termisk effektivitet, lang levetid og nem rengøring.
6. Elkedel af højpoleret rustfrit stål holder sig flot længe og giver lang holdbarhed.
7. Kommer hurtigt i kog. Vandet koger 5-8 minutter efter, at elkedlen er tændt.
8. Vandindikatoren giver konstant overblik over vandstanden.
9. Automatisk indikatorlys viser, når elkedlen er i brug, og når vandet er kogt.
10. Elegant udseende og enestående funktioner til en travl, elegant livsstil.
SÅDAN BRUGES ELKEDLEN
Du skal læse denne vejledning omhyggeligt, før du bruger produktet, og overholde alle anvisninger.
Før du tager elkedlen i brug, skal du fylde vand i elkedlen op til det maksimale vandstandsmærke,
koge vandet og derefter hælde det kogende vand ud. Gentag denne procedure to gange, før du bruger
elkedlen.
1. Kontrollér, at elkedlen ikke er tilsluttet strømforsyningen.
2. Åbn låget, og fyld koldt vand i elkedlen.
3. Hæld aldrig vand på elkedlen, når den står på den strømforsynede fod.
4. Hæld den ønskede mængde rent vand på elkedlen. Kontrollér, at elkedlen, foden og
netledningen er tørre, og sæt elkedlen på foden.
5. Kontrollér, at vandstanden er over mærket for minimumsvandstand og under mærket for
maksimumsvandstand.
6. Når du har hældt vand på elkedlen, anbringes den forsvarligt på foden.
7. Sørg for, at låget er korrekt lukket ved at trykke det ned med en fast bevægelse.
8. Tænd for kontakten. Tænd ikke elkedlen, før den er anbragt på foden.
9. Når vandet er kogt, slukker elkedlen automatisk.
10. Elkedlen kan når som helst slukkes ved at dreje kontakten TÆNDT/SLUKKET til stillingen
slukket.
11. Hæld ikke vand ud af elkedlen, før vandet i kedlen er holdt op med at koge.
12. Pas på ikke at blive skoldet af det kogende vand.
13. Hvis elkedlen slukker automatisk, før vandet koger, kan der være for meget kalk i elkedlen. Du
skal i givet fald afkalke elkedlen.
LED-LYSDIODER MED SKIFTENDE FARVER
LED på den termiske plade lyser blåt, når den tændes, ændringer lilla som vandet varmes op og bliver
rød, når vandet begynder at koge
SPECIFIKATIONER
Nominel spænding/frekvens: 220-240 V/50 Hz
Nominel effekt: 2500-3000W
Nominel kapacitet: 1,7 L
RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE
1. Trækket stikket ud af stikkontakten før rengøringen.
2. Nedsænk aldrig elkedlen, netledningen eller stikket i vand eller anden væske.
3. Rengør elkedlen udvendigt med lettere fugtig klud, og tør efter indtil tør. Brug aldrig
opløsningsmidler, pudsemidler, slibemidler eller rengøringsmidler på spraydåse, da de kan
beskadige overfladen på elkedlen.
4. Kontrollér, at elkedlen, foden og netledningen er helt tørre, før du tænder for elkedlen.
SÅDAN FJERNES KALK
Kalk skal fjernes ofte for at holde elkedlen i god stand. Hvis elkedlen slukker, før vandet koger, skal
den afkalkes.
Hæld1 liter koldt vand og ca. 75 ml eddike på elkedlen for at afkalke den.
Kog vandet, og lad det stå i elkedlen natten over
Kog vandet igen den næste dag
Tøm elkedlen, og fyld den op med rent vand. Kog vandet, og tøm elkedlen igen.
Du kan bruge almindelige afkalkningsmidler, der kan købes i forretninger. Følg omhyggeligt
anvisningerne på emballagen.
FEJLFINDING
Problem Løsning
Elkedel slukker automatisk, før vandet koger 1. Kontrollér, om der er kalkaflejringer. Afkalk
om nødvendigt elkedlen i henhold til
anvisningerne.
2. Kontrollér, at der er vand nok i elkedlen.
Er der ikke det, aktiveres beskyttelsen
mod tørkogning automatisk. For at nulstille
elkedlen skal du hælde koldt vand på
elkedlen. Efter ca. 2 minutter nulstiller
den automatiske sikkerhedsanordning, og
elkedlen kan bruges igen.
Elkedlen virker ikke 1. Kontrollér, at stikket på netledningen og
stikkontakten fungerer korrekt.
2. Hvis netledningen er beskadiget, skal
den udskiftes med en original reservedel
fra fabrikken, der fås hos et autoriseret
servicecenter.
3. Når elkedlen er ved at koge tør, slukker
den automatiske beskyttelse mod
tørkogning automatisk for strømmen.
Nulstil som beskrevet ovenfor.
Der er en speciel lugt i elkedlen 1. Når elkedlen bruges for første gang, kan
den sommetider lugte lidt. Kog, og hæld
vandet ud et par gange, før du bruger
elkedlen igen.
2. Hvis problemet vedvarer, skal du fylde
vand på op til maksimumsmærket, hælde
to skefulde natron i vandet, koge vandet
og hælde det ud efter kogning.
Der er snavset vand eller kalk i elkedlen Kalkaflejringer er normale i områder med
hårdt vand og forårsages af calciumcarbonat
og magnesiumcarbonat. Afkalk elkedlen
regelmæssigt.
GARANTIUNDTAGELSER
Garantien bortfalder hvis:
1. Produktet ikke er samlet, betjent eller vedligeholdt i overensstemmelse med producentens
betjeningsvejledning, der fulgte med produktet.
2. Produktet er anvendt til andet formål end det tilsigtede.
3. Skaden eller funktionsfejlen skyldes én af følgende:
•
Forkert spænding
•
Ulykker (inkl. skade forårsaget af væske eller fugtighed)
•
Misbrug eller mishandling af produktet
•
Fejlagtig eller forkert samling
•
Elforsyningsproblemer, inkl. overspænding eller skade forårsaget af lyn
•
Insektangreb
•
Indgreb i eller ændring af produktet af andre personer end autoriseret servicepersonale
•
Anvendelse af stærkt ætsende materialer
•
Fremmedlegemer stukket ind i apparatet
•
Brug af tilbehør ikke på forhånd godkendt af Brabantia
Du skal læse og følge alle advarsler og sikkerhedsforanstaltninger i brugervejledningen.
Specifikationerne kan ændres uden forudgående varsel som følge af løbende produktudvikling
MILJØVENLIG BORTSKAFFELSE
Oplysninger om bortskaffelse af brugt elektrisk og elektronisk udstyr
Dette mærke på et produkt og/eller medfølgende dokumenter angiver, at de
som affald af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE).
Affaldsprodukter mærket som WEEE må ikke blandes med almindeligt husholdningsaffald
men skal holdes adskilt med henblik på behandling, genvinding og genbrug af de anvendte
materialer.
Aflevér alt WEEE-mærket affald til din lokale kommunale genbrugsstation for korrekt
behandling, genvinding og genbrug. Aflevering er gratis.
Hvis alle forbrugere bortskaffer affald af brugt elektrisk og elektronisk udstyr korrekt, sparer
de værdifulde ressourcer og forhindrer potentielle negative virkninger på menneskers helbred
og miljøet af farlige materialer, som affaldet kan indeholde.
FI
TÄRKEITÄ VAROTOIMENPITEITÄ
Lue tämä käyttöopas huolellisesti ennen vedenkeittimen
käyttämistä.
1. Lue läpi seuraavat var
kytkemistä vedenkeittimeen.
2. Säilytä tämä käyttöopas myöhempää käyttöä
varten. Säilytä myös ostokuitti ja säilytyslaatikko
pakkausmateriaaleineen.
3. VAROITUS: Ohjeiden noudattamatta jättäminen
voi johtaa sähköiskuun, tulipaloon tai vakaviin
henkilövahinkoihin.
4. Varmista ennen vedenkeittimen kytkemistä
verkkovirtaan, että jännite ja virransyöttö ovat laitteen
arvokilvessä ilmoitettujen tietojen mukaiset.
5. Aseta aina vedenkeitin vakaalle, tasaiselle ja
lämmönkestävälle pinnalle ja varmista, että pinta on
riittävän vahva kestämään laitteen painon käytön aikana.
6. Vedenkeitin on tarkoitettu AINOASTAAN
KOTITALOUSKÄYTTÖÖN eikä sitä tule käyttää
kaupallisiin tarkoituksiin. Vedenkeitintä tulee käyttää
vain sille tarkoitettuun käyttötarkoitukseen eli veden
keittämiseen.
7. Älä käytä vedenkeitintä ulkona.
8. Vedenkeitintä saa käyttää vain mukana toimitetun virta-
alustan kanssa.
9. Vedenkeitintä ei saa käyttää ulkoisella ajastimella tai
erillisellä kauko-ohjausjärjestelmällä.
10. Muita kuin valmistajan suosittelemia lisälaitteita ei saa
käyttää, sillä ne voivat aiheuttaa henkilövahinkoja tai
vaurioittaa laitetta.
11. Pidä vedenkeitin aina lasten ulottumattomissa. Tarkka
aikuisen valvonta on tarpeen, kun vedenkeitin on lasten
käytössä tai sitä käytetään lasten läheisyydessä. Lapsia
tulee valvoa, jotta he eivät leiki vedenkeittimellä.
12. Vedenkeitintä ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden
(lapset mukaan lukien) käytettäväksi, joilla on alentuneet
fyysiset, aistinvaraiset tai henkiset kyvyt, tai joilla ei ole
kokemusta tai tietoa, ellei heidän turvallisuudestaan
vastaava henkilö valvo ja ohjeista heitä laitteen käyttöön
ja elleivät he ymmärrä siihen liittyviä vaaroja.
13. Älä koskaan jätä vedenkeitintä valvomatta, kun se on
toiminnassa.
14. Älä siirrä tai nosta vedenkeitintä, kun se on toiminnassa
tai kytkettynä verkkovirtaan.
15. VAROITUS: Vedenkeitintä tulee käyttää varovaisuutta
noudattaen, sillä se kuumenee merkittävästi.
16. Älä käytä vedenkeitintä, jos pistoke tai virtajohto on
vaurioitunut, keitin ei toimi oikein tai keitin on pudonnut.
17. Varmista säännöllisesti, ettei virtajohto ole
vahingoittunut. Jos virtajohto on vahingoittunut millään
tavalla, valmistajan tai valtuutetun huoltopalvelun on
vaihdettava se sähköiskun vaaran välttämiseksi.
18. Älä anna virtajohdon roikkua terävän reunan yli tai
joutua kosketuksiin kuumien pintojen kanssa.
19. Varmista, että vedenkeitin on kytketty pois päältä,
ja irrota pistoke verkkovirrasta, ennen laitteen
puhdistamista ja sen ollessa korjattavana.
20. VAROITUS: Älä koskaan upota vedenkeitintä, virtajohtoa,
pistoketta tai mitään vedenkeittimen ei-irrotettavia osia
veteen tai muuhun nesteeseen sähköiskun vaaran
välttämiseksi.
21. Varmista, ettei vedenkeittimen pohja tai alusta pääse
kastumaan, kun vedenkeittimeen kaadetaan vettä tai
vedenkeitintä puhdistetaan. Pyyhi kaikki ylimääräinen
vesi pois kuivalla liinalla ennen vedenkeittimen
asettamista alustaan ja varmista, että alusta, keittimen
pohja ja johto ovat täysin kuivia ennen virran kytkemistä
sähköiskun tai oikosulun välttämiseksi.
22. Älä käytä vedenkeitintä, jos kätesi ovat kosteat tai
märät.
23. Irrota laite verkkovirrasta ottamalla pistokkeesta
napakasti kiinni ja vetämällä se irti pistorasiasta. ÄLÄ
VEDÄ JOHDOSTA.
24. Älä täytä vedenkeitintä liian täyteen, sillä muutoin
kiehuvaa vettä voi lentää laitteesta, mikä voi polttaa
ihoa.
25. Vältä palovammat varmistamalla, että vedenkeittimen
kansi on kunnolla kiinni ennen käyttöä.
26. Älä avaa vedenkeittimen kantta tai liikuta vedenkeitintä,
kun se on käytössä.
27. Älä kytken vedenkeittimeen virtaa, jos siinä ei ole vettä,
sillä se vaurioittaa vedenkeitintä.
28. Varmista, että vedenkeitin on kytketty pois päältä, ennen
sen irrottamista alustasta.
29. Älä koskaan käytä laitetta kuumilla pinnoilla tai niiden
lähellä.
30. Älä koskaan käytä laitetta lähellä kylpyammetta, suihkua
tai allasta tai kosteassa ympäristössä.
31. Varmista, ettei vedenkeitin joudu koskaan kosketuksiin
helposti syttyvien materiaalien, kuten verhojen, liinojen
jne., kanssa ja etteivät virtajohto ja pistoke joudu
kosketuksiin laitteen kuumien osien kanssa.
