9
bordes afilados de mesas ni que entre en contacto con
superficies calientes.
19. Asegúrese de que el hervidor esté APAGADO y retire
el enchufe de la toma de corriente cuando no esté en
uso, antes de realizar la limpieza, antes de cambiar los
accesorios o partes móviles y durante la realización de
reparaciones.
20. ADVERTENCIA: Para evitar el riesgo de sufrir descargas
eléctricas, no sumerja el hervidor, el cable de
alimentación, el enchufe ni ninguna de las partes no
extraíbles de esta hervidor en agua ni en ningún otro
líquido.
21. Al llenar el hervidor con agua o al limpiarlo, asegúrese
de no mojar la parte inferior o la base del hervidor.
Antes de colocar el hervidor en la base, limpie cualquier
residuo de agua con un paño seco y compruebe que
la base, la parte inferior del hervidor y el cable estén
completamente secos antes de volver a conectarlo para
evitar una descarga eléctrica o cortocircuito.
22. No use el hervidor con las manos húmedas.
23. Para desconectar el aparato, sujete firmemente el
enchufe y retírelo de la red de energía eléctrica. NO
TIRE DEL CABLE.
24. No exceda la marca máxima de nivel de agua ya
que el agua hirviendo podría derramarse y provocar
quemaduras.
25. Para evitar quemaduras, asegúrese de que la tapa del
hervidor esté completamente cerrada antes de usarla.
26. No abra la tapa ni mueva el hervidor mientras esté en
funcionamiento.
27. Nunca encienda el hervidor sin agua ya que puede
dañar el hervidor.
28. Asegúrese de que el interruptor esté en la posición de
apagado antes de retirar el hervidor de la base.
29. Nunca use el aparato cerca o sobre superficies
calientes.
30. Nunca use este aparato cerca de una bañera, ducha o
lavabo o en un área mojada o húmeda.
31. Asegúrese de que el hervidor nunca entre en contacto
con materiales inflamables, tales como cortinas, telas,
etc., ni que el cable de alimentación y el enchufe entren
en contacto con las partes calientes de esta unidad.
32. No use nunca el hervidor si presenta algún tipo de
daño.
33. NUNCA intente reparar el hervidor usted mismo. Todas
las reparaciones deben ser realizadas por un centro
de servicio autorizado. Las reparaciones inadecuadas
podrían poner en riesgo la integridad del usuario.
CARACTERÍSTICAS
Este hervidor tiene una función ECO MODE única.
Llene el hervidor hasta la marca de nivel de 0,3 L, luego enciéndalo y disfrute de un hervido extra
rápido y eléctricamente eficiente.
Los 3000 vatios de potencia combinados con la característica única de hervido rápido permiten que
el hervidor hierva el agua rápidamente mejorando y reduciendo instantáneamente su consumo de
electricidad.
1. Control de temperatura de calidad que garantiza un 100% de ebullición.
2. Carcasa fabricada de plástico apto para uso alimentario según los estándares nacionales de
salud.
3. Dispositivos de protección de triple seguridad que garantizan controles precisos de
temperatura, un uso más seguro y mayor duración.
4. Diseño tipo jarra inalámbrica con base giratoria de 360 grados para una mayor facilidad de
uso.
5. Elemento de calefacción oculto, mayor eficiencia térmica, mayor vida útil y fácil limpieza.
6. Carcasa de acero inoxidable finamente pulido que garantiza una belleza duradera y una mayor
durabilidad.
7. Capacidad de ebullición rápida. El agua hierve dentro de 5-8 minutos después de ser llenado.
8. El indicador de agua permite el control constante del nivel de agua.
9. La luz indicadora automática muestra cuándo el hervidor está en uso y cuándo el agua está
hervida.
10. Diseño elegante y características únicas para un estilo de vida rápido y elegante.
FUNCIONAMIENTO DEL HERVIDOR
Antes de usar este producto, lea atentamente este manual y siga todas las instrucciones.
Antes de usar el hervidor por primera vez, llene el hervidor con agua hasta la marca máxima del
indicador, hierva el agua y luego deseche el agua hervida. Repita esta operación dos veces antes de
usar el hervidor.
1. Asegúrese de que el hervidor esté desconectado.
2. Abra la tapa y llénela con agua fría.
3. Nunca llene el hervidor cuando esté colocado sobre la base.
4. Llene el hervidor con la cantidad deseada de agua. Asegúrese de que el hervidor, la base y el
cable de alimentación estén secos antes de colocar el hervidor sobre la base.
5. Asegúrese de que el nivel de agua se llene por encima de la marca de nivel mínimo de agua y
que no exceda la marca de nivel máximo de agua.
6. Cuando el hervidor se haya llenado con agua, colóquelo firmemente sobre la base.
7. Asegúrese de que la tapa esté bien cerrada apretándola firmemente para cerrarla.
8. Encienda el interruptor. No encienda el interruptor del hervidor antes de colocar el hervidor
sobre la base.
9. Cuando el agua esté hervida, el hervidor se APAGARÁ automáticamente.
10. Para apagar el hervidor en cualquier momento, gire el interruptor de encendido/apagado (ON/
OFF) a la posición de apagado.
11. No vierta agua en el hervidor antes de que el agua dentro del hervidor deje de hervir.
12. Tenga cuidado para evitar quemarse por el agua hirviendo.
13. Si el hervidor se cierra automáticamente antes de hervir agua, esto indica que hay demasiada
acumulación de sarro en el hervidor y que debe descalcificarse.
CAMBIO DE COLOR DE LAS LUCES LED
El LED de la placa térmica se ilumina en azul cuando se enciende, cambia a morado cuando el agua
se calienta y se vuelve roja cuando el agua comienza a hervir
ESPECIFICACIONES
Frecuencia/Tensión nominal: 220 ~ 240 V/50 Hz
Potencia nominal: 2500-3000W
Capacidad nominal: 1,7 L
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
1. Antes de limpiar desconecte el hervidor de la toma de corriente.
2. Nunca sumerja el hervidor, el cable de alimentación o el enchufe en agua o cualquier otro
líquido.
3. Limpie el exterior del hervidor con un paño ligeramente humedecido y séquelo inmediatamente.
Nunca use disolventes, abrillantadores, abrasivos o aerosoles ya que dañarán la superficie del
hervidor
4. Asegúrese de que el hervidor, la base y el cable de alimentación estén completamente secos
antes de encender el hervidor.
CÓMO ELIMINAR EL SARRO
Elimine el sarro con frecuencia para mantener el buen estado de funcionamiento del hervidor. Si el
hervidor se apaga antes de hervir agua, entonces debe descalcificarse.
Para descalcificarlo, llene el hervidor con 1 litro de agua fría y agregue aproximadamente 75 ml de
vinagre.
Hierva el agua y déjela reposar durante la noche
Vuelva a hervir el agua al día siguiente
Vacíe el hervidor y llénelo con agua fresca. Hierva el agua y luego vuelva a vaciar el hervidor.
Utilice descalcificadores comerciales normales. Siga atentamente las instrucciones incluidas en el
embalaje.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Problema Solución
El hervidor se apaga automáticamente antes de
hervir agua
1. Compruebe si existe acumulación de
sarro. De ser así, elimine el sarro según
las instrucciones.
2. Compruebe si hay suficiente agua en el
hervidor. De lo contrario, la protección
contra hervido en seco se activará
automáticamente. Para restablecer el
hervidor, agregue agua fría al hervidor,
luego después de 2 minutos el dispositivo
de protección automática se restablecerá y
el hervidor volverá a funcionar.
El hervidor no funciona 1. Compruebe si el cable de alimentación y la
toma de corriente están en buen estado de
funcionamiento.
2. Si el cable de alimentación está dañado,
deberá ser reemplazado por un repuesto
original de fábrica en un centro de servicio
autorizado.
3. Cuando el hervidor empiece a hervir
sin agua, el dispositivo automático de
protección contra hervido en seco apagará
el hervidor. Restablecer el hervidor según
lo indicado anteriormente.
Existe un olor extraño dentro del hervidor 1. En ocasiones existe un olor al inicio
cuando se usa el hervidor por primera
vez. Hierva y deseche el agua varias veces
antes de volver a usar el hervidor.
2. Si este problema persiste, llene el agua
hasta la marca máxima y agregue dos
cucharadas de bicarbonato de sodio al
agua, luego hierva y deseche el agua
después de hervir.
Existe agua sucia o sarro dentro del hervidor La acumulación de sarro es común en las
áreas de agua dura y es causada debido al
carbonato de calcio y carbonato de magnesio.
Descalcifique el hervidor con regularidad.
EXCLUSIONES DE LA GARANTÍA
La garantía no será válida si:
1. El producto no se instaló, utilizó ni recibió debido mantenimiento según las instrucciones de
funcionamiento de los fabricantes proporcionada con el producto.
2. El producto se utilizó para cualquier otro propósito que no haya sido su función original.
3. El daño o mal funcionamiento del producto es ocasionado por cualquiera de los siguientes
problemas:
•
Voltaje incorrecto
•
Accidentes (incluido daños por líquidos o humedad)
•
Mal uso o abuso del producto
•
Instalación defectuosa o inadecuada
•
Problemas de suministro de energía, incluido problemas de sobretensión o daño por
rayos
•
Infestación por insectos
•
Alteración o modificación del producto por personas ajenas al personal de servicio
autorizado
•
Exposición a materiales anormalmente corrosivos
•
Inserción de objetos extraños a la unidad
•
Uso con accesorios no aprobados previamente por Brabantia
Consulte y preste atención a todas las advertencias y precauciones indicadas en el Manual de
Instrucciones.
Debido al continuo desarrollo del producto, las especificaciones pueden estar sujetas a cambios sin
previo aviso
ELIMINACIÓN ECOLÓGICA DE RESIDUOS
Información sobre la eliminación de residuos para consumidores de aparatos eléctricos y
electrónicos
Esta marca en el producto y/o en los documentos que lo acompañan indica que al desechar
este producto debe ser clasificado como Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos
(RAEE).
Cualquier producto desechado clasificado como RAEE no se debe mezclar con los residuos
domésticos generales, sino que deberá mantenerse separado para su tratamiento,
recuperación y reciclado de los materiales utilizados.
Para el correcto tratamiento, recuperación y reciclado, lleve todos los residuos clasificados
como RAEE a los centros locales de acopio para residuos de aparatos eléctricos y
electrónicos donde serán aceptados de forma gratuita.
Si todos los consumidores desecharan correctamente los aparatos eléctricos y electrónicos
se ahorraría recursos valiosos y se evitaría posibles efectos negativos sobre la salud humana
y el medio ambiente debido a los materiales peligrosos contenidos en los residuos.
IT
CONSIGLI PER LA SICUREZZA
Leggere attentamente il presente manuale prima di
cominciare a usare il bollitore.
1. L
accendere il bollitor
2. Conservare il presente manuale in un luogo sicuro
per future consultazioni. Conservare anche la prova
d'acquisto, la confezione e l'imballo interno.
3. ATTENZIONE: La mancata osservanza delle istruzioni
indicate può causare folgorazioni, incendi o gravi lesioni
personali.
4. Prima di collegare il bollitore alla presa di corrente,
controllare che il voltaggio e la potenza corrispondano a
quelli indicati sulla targhetta applicata sull'apparecchio.
5. Conservare sempre il bollitore su una superficie stabile,
piana e resistente al calore, accertandosi che tale
superficie sia sufficientemente solida da sostenere il
peso dell'unità durante l'uso.
6. Questo bollitore è stato progettato SOLO PER USO
DOMESTICO e non è adatto ad un uso commerciale. Il
bollitore può essere utilizzato solo per lo scopo previsto,
ovvero per bollire l'acqua.
7. Non utilizzare il bollitore in ambienti esterni.
8. Il bollitore può essere utilizzato solo con la base per
l'alimentazione fornita in dotazione.
9. Il bollitore non può essere utilizzato con un timer esterno
o un sistema di controllo remoto.
10. Non utilizzare accessori non specificamente consigliati
dal produttore, in quanto potrebbero causare lesioni alle
persone e danni all'apparecchio.
11. Tenere il bollitore sempre fuori dal
Se un bambino utilizza il bollitore o si trova nelle sue
vicinanze, sarà necessaria la supervisione di un adulto.
I bambini devono essere sorvegliati per sincerarsi che
non giochino con il bollitore.
12. Persone (inclusi bambini) con ridotte capacità fisiche,
sensoriali, mentali o che manchino di esperienza e di
conoscenza, non devono utilizzare il bollitore, a meno
che non siano visionati o istruiti sull’uso del prodotto da
una persona responsabile per la loro sicurezza e siano
consapevoli dei rischi connessi.
13. Non lasciare mai il bollitore incustodito durante l'uso.
14. Non spostare o sollevare il Bollitore Digitale quando è in
funzione o quando è collegato alla presa elettrica.
15. ATTENZIONE: Prestare attenzione durante l'uso del
bollitore, in quanto potrebbe raggiungere temperature
molto alte.
16. Non utilizzare il bollitore se la spina o il cavo di
alimentazioni sono danneggiati, se non funziona
correttamente o se è caduto.
17. Controllare regolarmente che il cavo di alimentazione
non sia danneggiato. Se il cavo di alimentazione è
danneggiato, dovrà essere sostituito dal fabbricante
o da un centro di assistenza autorizzato, per evitare
pericoli di natura elettrica.
18. Non far pendere il cavo di alimentazione da superfici
con spigoli vivi e non farlo entrare in contatto con
superfici calde.
19. Prima di pulire o riparare il bollitore, accertarsi che sia
spento e che la spina sia stata scollegata dalla presa di
alimentazione.
20. ATTENZIONE: Per evitare il rischio di scosse elettriche,
