8
Tableau de séchage
Coton/couleur (textiles en coton ou en lin, notamment sous-vêtements, tee-shirts, pull-overs, pantalons et torchons de cuisine)
Poids à sécher en kg
<0,5 0,5ɛ1,0 1,0ɛ2,0 2,0ɛ3,0 3,0ɛ4,0
ɛ0,25 ɛ0,5 ɛ1,5 ɛ2,5
Temps de séchage estimé en minutes
Temps de séchage sélectionnable en minutes
Cupboard
Dry (Prêt à
ranger)
< 60 60ɛ80 80ɛ120 120ɛ160 160ɛ180
30
60 90 120
< 65 65ɛ85 85ɛ130 130ɛ165 165ɛ180
Programme recommandé
Séchage ( )
Séchage (minuté)
Couettes/serviettes-éponges (textiles en coton volumineux ou épais, notamment serviettes-éponges, draps de lit, nappes, jeans et
tenues de travail)
Poids à sécher en kg <0,5 0,5ɛ1,0 1,0ɛ2,0 2,0ɛ3,0 3,0ɛ4,0
ɛ0,25 ɛ0,5 ɛ1,0 ɛ2,0
Temps de séchage estimé en minutes
Temps de séchage sélectionnable en minutes
Cupboard
Dry (Prêt à
ranger)
< 60 60ɛ75 75ɛ110 110ɛ150 150ɛ180
30 60 90 120
< 65 65ɛ90 90ɛ140 140ɛ170 170ɛ180
Programme recommandé
Séchage ( )
Séchage (minuté)
Easy-Care (Synthétiques) (textiles en fibres synthétiques ou mélangées, notamment chemises, tenues de sport et vêtements fragiles)
Poids à sécher en kg <0,5 0,5ɛ1,0 1,0ɛ2,0 2,0ɛ2,5
ɛ0,25 ɛ0,5 ɛ1,0 ɛ1,5
Temps de séchage estimé en minutes
Temps de séchage sélectionnable en minutes
Cupboard
Dry (Prêt à
ranger)
< 65 65ɛ100 100ɛ150 150ɛ175
30 60 90 120
< 80 80ɛ110 110ɛ180 ɛ180
Programme recommandé Séchage délicat (auto)
Séchage délicat (minuté)
Les temps indiqués sont approximatifs. Ils correspondent à une charge standard, à un programme d'essorage précis et à une température
ambiante précise.
Le temps de séchage maximum qui puisse être sélectionné (séchage minuté) est de 120 minutes. Si le poids du linge à faire sécher est supé-
rieur à 2,5 kg, veuillez sélectionnez la fonction de séchage automatique. Le séchage automatique est recommandé pour obtenir de bons résul-
tats de séchage tout en économisant de l'énergie. Le programme de séchage minuté de 15 minutes est destiné à faire refroidir le linge.
Valeurs de consommation
Programme Option Charge
Consommation
d'électricité
***
Eau ***
Durée du
programme ***
Coton froid 7,0 kg 0,25 kWh 77 l 2 ½h
Coton 20 °C 7,0 kg 0,30 kWh 77 l 2 ½h
Coton 40 °C** 7,0 kg 0,70 kWh 77 l 2 ½h
Coton 60 °C 7,0 kg 1,30 kWh 77 l 2 ½h
Coton 90 °C 7,0 kg 2,00 kWh 85 l 2 ½h
Synthétiques 40 °C** 3,5 kg 0,60 kWh 60 l 1 ¾h
Mix 40 °C 3,5 kg 0,55 kWh 52 l 1 ¼h
Délicat/Soie 30 °C 2,0 kg 0,20 kWh 30 l ¾ h
:Laine 30 °C
2,0 kg 0,20 kWh 40 l ¾ h
Coton Eco 60 °C* 7,0 kg 1,22 kWh 48 l 2 ¾ h
Coton Eco 60 °C + Séchage* 7,0/3,5 kg 5,67 kWh 89 l 8 h
* Réglage du programme pour essai et étiquetage énergétique selon EN50229, directive UE 96/60/CE. Pour le cycle de lavage, veuillez sélec-
tionner Coton Eco avec les réglages standards. Pour le cycle de séchage, veuillez sélectionner Séchage avec l'option .
** Réglage du programme pour essai selon norme EN60456 en vigueur.
Remarque concernant les valeurs d'essai : lors de l'utilisation de ces programmes, lavez à la charge indiquée et essorez à la vitesse maximale.
*** Les valeurs diffèrent des valeurs indiquées en fonction de la pression d'eau, de la dureté de l'eau, de sa température d'arrivée, de la
température ambiante, du type de textile, de la quantité de linge et de son degré de salissure, de la lessive utilisée, des variations de la
tension d'alimentation et des fonctions complémentaires choisies.
9
ʑ
Symboles de l'afficheur
ʑ
Informations de l'afficheur
En mode d'attente, les informations
suivantes relatives au programme
sélectionné apparaissent alternativement
sur l'afficheur : la durée du programme
en minutes, la charge maximum
recommandée en kg, la température
standard en °C et la vitesse d'essorage
standard en tr/min.
* Exemple d'affichage. L'affichage peut
différer en fonction des choix effectués.
ʑ
Touches d'options
Il est possible de modifier la vitesse d'essorage et la température, même lorsque le programme sélectionné est en cours. L'effet
des modifications dépend du stade d'avancement du programme.
Temp. °C
Vous pouvez modifier la température de lavage indiquée. La température de lavage maximale autorisée dépend du programme
sélectionné. aPage 7
(Fin dans)
Lorsque vous sélectionnez un programme, la durée du programme en question s'affiche. Vous pouvez différer le démarrage du
programme. Le temps « Fin dans » indique la fin du programme. Il peut être réglé par pas de 1 heure (jusqu'à un maximum de
24 heures).
Appuyez de manière prolongée sur la touche (Fin dans) jusqu'à ce que le nombre d'heures souhaité soit affiché (h = heure).
Appuyez sur Départ/Rajout de linge; le hublot est verrouillé.
(Ess.)
Vous pouvez modifier la vitesse d'essorage indiquée. La vitesse d'essorage maximale autorisée dépend du programme
sélectionné. Si est sélectionné, le linge baigne dans l'eau de rinçage.
kg, *:charge maximum recommandée en kg pour le programme de lavage/
de séchage sélectionné.
aPage 7: Récapitulatif des programmes
Temps, par ex. *: Durée restante du programme en question ou
*:Temps « Fin dans » défini par l'utilisateur. aPage 9
Séchage, mode de séchage et temps de séchage :
: mode « prêt à ranger ». Fait sécher les articles jusqu'à ce qu'ils ne soient
plus que légèrement humides. Les articles peuvent être pliés ou suspendus dans
une armoire pour finir de sécher. Convient pour les tissus normaux qui ne
nécessitent pas de repassage.
: mode extrasec. Fait sécher les articles jusqu'à ce qu'ils soient
complètement secs. Convient pour les tissus épais ou matelassés, notamment
les serviettes de toilette et les peignoirs qui ne nécessitent pas de repassage.
: le programme de séchage est désactivé ;
*: séchage minuté, temps de séchage défini manuellement.
aPage 10: touche 89 (Séch.)
: allumé s'il est possible d'ouvrir le hublot quand le programme est en pause.
: allumé s'il n'est pas possible d'ouvrir le hublot quand le programme est en
pause.
: fin du programme ou
:fin du programme avec le réglage .
*: régler le volume des signaux. aPage 10
*: Informations de l'afficheur. aPage 11
