Français–2
1 609 929 F37 • (03.08) T
Faites attention quand vous achetez des peintures, la-
ques ou autres produits de pulvérisation à ne prendre
que des produits non polluants (par ex. marqués du si-
gle bleu de compatibilité avec l’environnement).
Préparer le produit à pulvériser
Le produit à pulvériser ne doit pas être trop épais pour
pouvoir être correctement pulvérisé, cad que la valeur
de viscosité maximale supportée par l’appareil ne doit
en aucun cas être dépassée.
Les peintures et laques couramment en vente dans le
commerce sont le plus souvent prévue pour être ap-
pliquées au pinceau. Pour les pulvériser, il faut les di-
luer jusqu’au degré de dilution (valeur de viscosité) né-
cessité.
Le produit de dilution doit être compatible avec le
produit de pulvérisation en question. Consulter les in-
dications données par le fabricant du produit de pul-
vérisation pour déterminer le produit de dilution cor-
respondant (eau, solvant). L’utilisation d’un diluant non
approprié provoque la formation de grumeaux bou-
chant l’appareil. Ne jamais diluer de laques à résine
synthétique avec des diluants pour laque cellulosique.
D’abord bien homogéniser le produit à pulvériser puis
l’amener à la température de la pièce (20–22 °C). Ne
pas chercher à abaisser la viscosité en chauffant le
produit.
Remplir le gobelet gradué joint 12 plein à ras bord de
produit à pulvériser. Sortir le gobelet du liquide et lais-
ser le liquide s’écouler (cf. figure ). Mesurer le temps
d’écoulement en secondes jusqu’à ce que le flux de
liquide soit interrompu. Ce temps est nommé
« secondes DIN (DIN-s) ».
Quand la valeur est trop élevée, ajouter peu à peu du
diluant correspondant au produit pulvérisé et bien mé-
langer. Mesurer à nouveau les secondes-DIN. Répé-
tez cette procédure jusqu’à ce que la valeur indiquée
dans le tableau soit atteinte.
Le tableau ci-après montre la durée d’écoulement de
certaines matières et des valeurs DIN indicatives:
* Les produits granuleux/contenant des corps solides
ne doivent pas être pulvérisés. Leur effet abrasif rédui-
rait la durée de vie de la pompe et de la vanne.
Leur utilisation a une annulation de la garantie pour
conséquence.
Préparation de la surface à pulvériser
La surface à pulvériser doit être propre, sèche et
exempte de gras. Rendre rugueuses les surfaces lis-
ses, les nettoyer de la poussière de ponçage.
Le brouillard de pulvérisation peut salir les objets avoi-
sinants. Nous vous conseillons de couvrir tout ce qui
entoure la surface à pulvériser.
Il est strictement interdit d’effectuer des travaux de
pulvérisation au bord de cours d’eau ou sur des ter-
rains directement attenant à ceux-ci.
Tenir compte de la tension du secteur !
La tension de la source de courant doit correspondre
aux indications figurant sur la plaque signalétique de
l’appareil. Les appareils fonctionnant sous 230 V peu-
vent également être utilisés sous 220 V.
Pour la mise en service, tourner le bouton régulateur
3 à fond dans le sens contraire des aiguilles d’une
montre vers la gauche. Appuyer sur le commutateur
Marche/Arrêt 4.
Tourner le bouton régulateur 3 dans le sens des
aiguilles d’une montre jusqu’à ce que le cône de pul-
vérisation ait la largeur souhaitée et que le brouillard de
pulvérisation soit régulier, fin et sans gouttelettes (cf. fi-
gure ).
Pour arrêter, relâcher le commutateur Marche/Arrêt
4.
Tourner le bouton régulateur 3 à fond sur la gauche
avant chaque remise en route.
Avant la mise en service
A
Produit à pulvériser Durée d’écoulement
(en DIN-s)
Laque automobiie 16–20
Laque à bronzer 25–30*
Peinture d’apprêt 25–30*
Laque acrylique/
à la résine synthétique 25–30
Produit d’imprégnation
du bois 25–30
Glacis 25–30
Laque à effet martelé 30–35*
Peinture à dispersion 40–80
Mise en service
