591908
198
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/208
Pagina verder
198 | ﻲﺑﺮﻋ
1 609 92A 1A3 | (1.6.15) Bosch Power Tools
ﻖﻓاﻮﺘﻟا ﺢﻳﺮﺼﺗ
ﺖﺤﺗ حوﺮﺸﻤﻟا ﺞﺘﻨﻤﻟا نأ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺎﻨﺘﻴﻟوﺆﺴﻣ ﯽﻠﻋ ﺮﻘﻧ
تاذ تارﺮﻘﻤﻟا ﻊﻴﻤﺟ ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻣﺔﻴﻨﻔﻟا تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا
،
2011/65/EU تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻠﺼﻟا
،
2004/108/EC : 2016 ﻞﻳﺮﺑأ 19 ﻰﺘﺣو
ﺎﻤﺑ
2006/42/EC و 2014/30/EU : 2016 ﻞﻳﺮﺑأ 20 ﻦﻣ اءﺪﺑو
ﺮﻴﻳﺎﻌﻤﻟا ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻣو ﺎﻬﻴﻠﻋ تأﺮﻃ ﻲﺘﻟا تﻼﻳﺪﻌﺘﻟا ﻚﻟذ ﻲﻓ
.
EN 60745-1, EN 60745-2-1 :ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا
:
(2006/42/EC) یﺪﻟ ﺔﻴﻨﻔﻟا قاروﻷا
Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,
70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY
Helmut Heinzelmann
Head of Product Certification
PT/ETM9
Henk Becker
Executive Vice President
Engineering
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY
Leinfelden, 05.05.2015
ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا
ﻞﺒﻗ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺲﺒﻘﻣ ﻦﻣ ﺲﺑﺎﻘﻟا ﺐﺤﺳا
.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺪﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻋ يأ ءاﺮﺟإ
بﺎﻘﺜﻤﻟا ﻞﻣﺎﺣ نود ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ةﺪﻌﻟﺎﺑ ﺖﻘﻓر
ُ
أ نإ ﺔﻴﻓﺎﺿﻹا ﺾﺑﺎﻘﻤﻟا مﺪﺨﺘﺳا
ﺔﺑﺎﺻﻹا ﯽﻟإ يدﺆﻳ ﺪﻗ ﻢﻜﺤﺘﻟا ناﺪﻘﻓ نإ .ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
.حوﺮﺠﺑ
ﺾﺒﻘﻤﻟا ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﺎﻤﺋاد ﻢﻗ بﺎﻘﺜﻤﻟا ﻞﻣﺎﺣ نوﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ
ﻲﻓﺎﺿﻹا ﺾﺒﻘﻤﻟا ﻞﺧدأ ﻚﻟﺬﺑ مﺎﻴﻘﻠﻟو .
12 ﻲﻓﺎﺿﻹا
ةرﻮﺼﻟا ﺮﻈﻧا) ﺔﻤﻳﺮﺒﻟا ﺔﺒﻗر ﻰﻠﻋ
15 ﺐﻘﺜﻟا ﺔﻤﻳﺮﺑ ازوﺎﺠﺘﻣ
ﺐﻟﻮﻠﻟا ﻂﺑر ﻢﻜﺣأ .(ﺔﻴﻄﻴﻄﺨﺘﻟا مﻮﺳﺮﻟا ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ ةدراﻮﻟا
برﺎﻘﻋ ﺔﻛﺮﺣ هﺎﺠﺗا ﻲﻓ
16 ﻲﻓﺎﺿﻹا ﺾﺒﻘﻤﻟا ﻂﺒﻀﻟ ﺢﻨﺠﻤﻟا
.ﺔﻋﺎﺴﻟا
ﻚﺘﺒﻏر ﺐﺴﺣ 12 ﻲﻓﺎﺿﻹا ﺾﺒﻘﻤﻟا ﺔﺤﺟرﺄﺑ مﻮﻘﺗ نأ ﻚﻨﻜﻤﻳ
.دﺎﻬﺟﻹا ﻞﻴﻠﻗو ﻦﻣآ ﻞﻤﻋ ﻒﻗﻮﻣ ﯽﻟإ ﻞﺻﻮﺘﺗ ﻲﻜﻟ
ﺲﻜﻌﺑ
16 ﻲﻓﺎﺿﻹا ﺾﺒﻘﻤﻟا ﻂﺒﻀﻟ ﺢﻨﺠﻤﻟا ﺐﻟﻮﻠﻟا ﻞﺘﻓا
ﯽﻟإ
12 ﻲﻓﺎﺿﻹا ﺾﺒﻘﻤﻟا مﺮﺑاو ﺔﻋﺎﺴﻟا برﺎﻘﻋ ﺔﻛﺮﺣ هﺎﺠﺗا
هﺎﺠﺗﺎﺑ ﻚﻟذ ﺪﻌﺑ
16 ﺢﻨﺠﻤﻟا ﺐﻟﻮﻠﻟا ﻞﺘﻓا .بﻮﻏﺮﻤﻟا ﻊﺿﻮﻟا
.مﺎﻜﺣﺈﺑ ﺔﻋﺎﺴﻟا برﺎﻘﻋ ﺔﻛﺮﺣ
ﺐﻟﻮﻠﻟا
ّ
ﺪﺷ ﻢﺗ ﺪﻗ ﻪﻧﺄﺑ لﺎﻤﻋﻷا ﻞﻤﺠﻣ ءاﺮﺟإ ﻞﺒﻗ ﺪﻛﺄﺗ
ﯽﻟإ يدﺆﻳ ﺪﻗ ﻢﻜﺤﺘﻟا ناﺪﻘﻓ نإ .مﺎﻜﺣﺈﺑ
16 ﺢﻨﺠﻤﻟا
.تﺎﺑﺎﺻﻹا
بﺎﻘﺜﻤﻟا ﻞﻣﺎﺣ ﻊﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
بﺎﻘﺜﻤﻟا ﻞﻣﺎﺣ ﻞﻤﻋو نﺎﻣأ تﺎﻈﺣﻼﻣ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺐﺠﻳ
!ﻴﻓﺮﺣ ﻘﻴﺒﻄﺗ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا
ةﺪﻌﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ لﺎﻤﻌﺘﺳﻻا ﻲﻓ ﺔﺣاﺮﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ
.
GCR 180 ﻲﺳﺎﻤﻟا بﺎﻘﺜﻤﻟا ﻞﻣﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
نأ ﺐﺠﻳ بﺎﻘﺜﻤﻟا ﻞﻣﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺪﻌﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻞﺒﻗ
ﺐﻟﻮﻠﻟا ﻞﺤﺑ ﻢﻗ ﻚﻟﺬﺑ مﺎﻴﻘﻠﻟو . 12 ﻲﻓﺎﺿﻹا ﺾﺒﻘﻤﻟا ﻊﻠﺨﺗ
ﺔﻛﺮﺣ هﺎﺠﺗا ﺲﻜﻋ
16 ﻲﻓﺎﺿﻹا ﺾﺒﻘﻤﻟا ﻂﺒﻀﻟ ﺢﻨﺠﻤﻟا
ﺔﻤﻳﺮﺑ ازوﺎﺠﺘﻣ ﻲﻓﺎﺿﻹا ﺾﺒﻘﻤﻟا ﻊﻓداو ﺔﻋﺎﺴﻟا برﺎﻘﻋ
.ﻞﻔﺳﻷ
15 ﺐﻘﺜﻟا
ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺎﻬﺑ ﺪﻴﻘﺗو بﺎﻘﺜﻤﻟا ﻞﻣﺎﺣ ﻞﻴﻐﺸﺗ تﺎﻴﻤﻠﻌﺗ أﺮﻗا
.ﻞﻣﺎﺤﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺪﻌﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ
ﺔﻴﺒﻠﻘﻟا ﺔﻤﻘﻠﻟا لاﺪﺒﺘﺳا/ﺐﻴﻛﺮﺗ
ﻞﻣﺎﺤﻟا ﻦﻴﻣﺄﺘﺑ ﻢﻗ :فﺎﻘﺜﻤﻟا ﻞﻣﺎﺣ ﻊﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﻦﻴﻣﺄﺗ ﺢﺒﻜﻣ ﻂﺑر لﻼﺧ ﻦﻣ دﻮﺼﻘﻤﻟا ﺮﻴﻏ كﺮﺤﺘﻟا ﺪﺿ
ةﺪﻌﻟا ﻰﻠﻋ لﺎﻤﻋأ ﺔﻳأ ءاﺮﺟإ ﻞﺒﻗ مﺎﻜﺣﺈﺑ فﻮﻗﻮﻟا
ﻲﻓ وأ لﺎﻤﻋﻷا ﻦﻴﺑ ﺔﺣاﺮﻟا تﺎﺣاﺮﺘﻓ ﻲﻓ وأ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ﻰﻠﻋ صﺮﺣا .ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺪﻌﻟا ماﺪﺨﺘﺳا مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ
.فﺎﻘﺜﻤﻟا ﻞﻣﺎﺣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻞﻴﻟد ةﺎﻋاﺮﻣ ةءاﺮﻗ
ﺔﻴﺒﻠﻘﻟا ﺔﻤﻘﻠﻟا رﺎﻴﺘﺧا
:نﻮﻠﻣ ﻞﻴﻟﺪﺑ شﻮﺑ ﺔﻴﺒﻠﻘﻟا ﺐﻴﻘﺜﺘﻟا ﻢﻘﻟ ﻢﻴﻠﻌﺗ ّﻢﺗ ﺪﻘﻟ
ﺔﻴﺒﻠﻘﻟا ﺐﻃﺮﻟا ﺐﻴﻘﺜﺘﻟا ﻢﻘﻟ ءﺎﻗرز
ﺔﻴﺒﻠﻘﻟا فﺎﺠﻟا ﺐﻴﻘﺜﺘﻟا ﻢﻘﻟ ﻲﻫﺎﻓ يدﺎﻣر
ﺔﻴﺒﻠﻘﻟا ﺔﻤﻘﻠﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ
ﺔﻴﺒﻠﻘﻟا ﻢﻘﻠﻟا ﺐﻛر .ﺎﻬﺒﻴﻛﺮﺗ ﻞﺒﻗ ﺔﻴﺒﻠﻘﻟا ﻢﻘﻠﻟا ﺺﺤﻔﺗ
وأ ﺔﻔﻟﺎﺘﻟا ﺔﻴﺒﻠﻘﻟا ﻢﻘﻠﻟا يدﺆﺗ ﺪﻗ .ﻂﻘﻓ ﻣﺎﻤﺗ ﺔﻤﻴﻠﺴﻟا
.ةﺮﻴﻄﺨﻟا تﻻﺎﺤﻟا لﻮﺼﺣ ﯽﻟإ ﺔﻓﺮﺤﻨﻤﻟا
ﺔﻤﻘﻠﻟا ﺔﺒﻟﻮﻟ نﺎﻨﺳأ ﻢﺤﺷ.ﺎﻬﺒﻴﻛﺮﺗ ﻞﺒﻗ ﺔﻴﺒﻠﻘﻟا ﺔﻤﻘﻠﻟا ﻒﻈﻧ
.أﺪﺼﻠﻟ ﺔﻌﻧﺎﻣ ةدﺎﻤﺑ ﺎﻬﺨﺑ وأ ﻴﻠﻗ ﺔﻴﺒﻠﻘﻟا
ﺔﻤﻳﺮﺑ ﻰﻠﻋ
14 UNC ﺔﺻﻮﺑ ٤/١ ١ ﺐﻘﺛ شﻮﺑﺮﻃ ﻂﺑرا
.
15 ﺐﻘﺜﻟا
ﻢﻘﻠﻟا ﻚﻔﺗ ﺪﻗ .ﺔﻴﺒﻠﻘﻟا ﺔﻤﻘﻠﻟا تﺎﺒﺛ مﺎﻜﺣإ ﺺﺤﻔﺗ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ ﻦﻣآ ﺮﻴﻏ وأ ﺊﻃﺎﺧ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﺒﻛﺮﻤﻟا ﺔﻴﺒﻠﻘﻟا
.ﺮﻄﺨﻟا ﯽﻟإ ﻚﺿﺮﻌﺘﻟ
ﺔﻴﺒﻠﻘﻟا ﺔﻤﻘﻠﻟا عﺰﻧ
ﯽﻤﺤﺗ ﺪﻗ .ﺔﻴﺒﻠﻘﻟا ﺔﻤﻘﻠﻟا عﺰﻧ ﺪﻨﻋ ﺔﻴﻗاو تازﺎﻔﻗ ﺪﺗرا
ةﺮﺘﻔﻟ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺪﻌﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ ﺔﻴﺒﻠﻘﻟا ﺔﻤﻘﻠﻟا
.ﺔﻠﻳﻮﻃ
ﻲﻟﻼﻫ حﺎﺘﻔﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
14 ﺐﻘﺜﻟا شﻮﺑﺮﻃ ﻞﺤﺑ ﻢﻗ
ﺔﻓﺎﺤﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ءﺎﻨﺛﻷا ﻚﻠﺗ ﻲﻓ ﻢﻗو .(ﻢﻣ
41 حﺎﺘﻔﻤﻟا سﺎﻘﻣ)
نﺎﺛ ﻲﻟﻼﻫ حﺎﺘﻔﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
15 ﺐﻘﺜﻟا ﺔﻤﻳﺮﺒﻟ ﺔﺟودﺰﻤﻟا
.(ﻢﻣ
32 حﺎﺘﻔﻤﻟا سﺎﻘﻣ)
رﺎﺒﻐﻟا ﻂﻔﺷ/ءﺎﻤﻟﺎﺑ ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا ﻞﺻو
ﻞﻜﺸﺑ فﺎﺠﻟا وأ ﺐﻃﺮﻟا ﺔﻴﺒﻠﻘﻟا ﺐﻴﻘﺜﺘﻟا ﻢﻘﻟ ﺪﻳﺮﺒﺗ
ّ
ﻢﺘﻳ ﻢﻟ نإ
ﻊﻃﺎﻘﻤﻟا فﻼﺗإ ﯽﻟإ ﻚﻟذ يدﺆﻳ ﺪﻘﻓ ،ﺐﻴﻘﺜﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ فﺎﻛ
.ﺐﻘﺜﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﺒﻠﻘﻟا ﺐﻴﻘﺜﺘﻟا ﺔﻤﻘﻟ ءﺎﺼﻌﺘﺳا ﯽﻟإ وأ ﺔﻴﺳﺎﻤﻟﻻا
ﺐﻴﻘﺜﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ فﺎﻛ ﻞﻜﺸﺑ ءﺎﻤﻟﺎﺑ ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا ةﺎﻋاﺮﻣ ﻲﻐﺒﻨﻳ اﺬﻟ
.فﺎﺠﻟا ﺐﻴﻘﺜﺘﻟا ﺪﻨﻋ رﺎﺒﻐﻟا ﻂﻔﺷ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﻣﻼﺳو ،ﺐﻃﺮﻟا
ﺪﻳﺮﺒﺗ ﻦﻴﻣﺄﺘﻟ ،نﺎﻌﻣﺈﺑ
ﻪﻗﻼﻏإ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﻖﺑﺎﺳ ﺐﻘﺛ ﺮﻴﺒﻜﺗ ﺪﻨﻋ
.فﺎﻛ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻴﺒﻠﻘﻟا ﺐﻴﻘﺜﺘﻟا ﺔﻤﻘﻟ
وأ لﺎﻔﻗﻹا تﺎﻣﺎﻤﺻو ﺔﻟﻮﺻﻮﻤﻟا ﻢﻴﻃاﺮﺨﻠﻟ زﻮﺠﻳ
.ﺐﻴﻘﺜﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻖﻴﻌﺗ نأ ﻊﺑاﻮﺘﻟا
gdb180we_ar_160992A1A3_002.indd 198gdb180we_ar_160992A1A3_002.indd 198 01.06.2015 12:25:3701.06.2015 12:25:37
198

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Bosch GDB 180 WE Professional bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Bosch GDB 180 WE Professional in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans, Italiaans, Portugees, Spaans, Pools, Turks, Deens, Zweeds, Noors, Fins als bijlage per email.

De handleiding is 8,64 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info