GARANTI
VENNLIGST BEHOLD KVITTERINGEN, SOM
KREVES FOR EVENTUELLE HEVDELSER
UNDER GARANTIEN.
• Dette produktet garanteres i 2 år etter
salgsdato, i samsvar med betingelser som
gjengis i dette dokumentet.
• Under garantiperioden, hvis enheten
usannsynligvis slutter å fungere grunnet en
design- eller fabrikantfeil, skal den leveres
tilbake til innkjøpsstedet sammen med
kvittering og kopi av garantien.
• Rettigheter og fordeler som gis under
garantien, kommer i tillegg til lovmessige
rettigheter, som ikke berøres av garantien.
Kun Holmes Products (Europe) Ltd.
(“Holmes”) har rett til å endre disse
betingelsene.
• Holmes påtar seg, innen garantiperioden
å gratis reparere eller erstatte enheten,
eller enhver defekt del av enheten,
forutsatt at:
• Du umiddelbart gir beskjed til
innkjøpsstedet eller Holmes om
problemet; og
• at enheten ikke er modifisert på noe vis,
eller utsatt for skade, feilbruk, misbruk,
reparasjon eller modifikasjon av noen som
ikke er autorisert av Holmes.
• Feil som oppstår fra feilaktig bruk, skade,
misbruk, bruk med feil strømspenning,
naturfenomener, hendelser utenom Holmes
kontroll, reparasjon eller modifikasjon av en
person utenom Holmes-autorisert
servicepersonell, eller unnlatelse i å følge
disse bruksanvisninger, dekkes ikke av
denne garantien. I tillegg vil alminnelig
bruksslitasje, inkludert, men ikke begrenset
til, mindre misfarging og riper, ikke bli
garantidekket.
• Rettigheter som dekkes av denne garantien
skal kun gjelde for originalkunden, og kan ikke
videreføres til komersielt eller felles bruk.
DETTE PRODUKTET ER PRODUSERT I
SAMSVAR MED EU-DIREKTIVENE
2006/95/EOF og 2004/108/EOF.
Oppbrukte elektroniske produkter
skal ikke kastes sammen med
alminnelig avfall. Vennligst benytt
muligheter til økologisk
gjenvinning.
E-post meldinger kan sendes til
oss ved
enquiriesEurope@jardencs.com for ytterligere
informasjon om gjenvinning og WEEE.
Holmes Products (Europe) Limited
1 Francis Grove
London
SW19 4DT, UK
PROSIMY PRZECZYTAĆ I ZACHOWAĆ
NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ.
UWAGA: Przed przeczytaniem niniejszej
instrukcji, prosimy rozłożyć ostatnią stronę
zawierającą odpowiednie ilustracje.
OPIS (RYSUNKI 1)
1. Podnoszony pojemnik
2. Pomieszczenie przewodu sieciowego
3. Pulpit sterowniczy
4. Zdejmowana pokrywa z wylotem powietrza
nawilającego
5. Pojemnik na preparaty lecznicze
6. Komora nawilżania
7. Element grzejny
8. Przycisk restartu
JAK DZIA¸A NAWIL˚ACZ WARM MIST
Nawilżacz Bionaire
®
Warm Mist steruje wypływem
odpowiedniej ilości wody ze zbiornika do komory
ogrzewania, w której następuje podgrzanie wody
przez sterowany elektronicznie element grzewczy.
Powietrze jest zasysane przez otwory kratki
znajdujące się w tylnej części urządzenia i
mieszane z parą w komorze nawilżania. Ciepła
mgła opuszcza następnie górną część komory
nawilżania i wydostaje się przez kratkę wylotową
do pomieszczenia.
UWAGA: Wilgotność na poziomie poniżej 20%
może być niekorzystna dla zdrowia i powodować
uczucie dyskomfortu. Zalecana jest wilgotność na
poziomie 40-50%.
PROSIMY PRZECZYTAĆ I ZACHOWAĆ
NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ
Aby zmniejszyć ryzyko pożaru, porażenia prądem
elektrycznym i obrażeń ciała podczas
użytkowania urządzeń elektrycznych, należy
zawsze zachowywać podstawowe środki
ostrożności, m.in. takie jak:
1. Przed użyciem urządzenia należy przeczytać
wszystkie instrukcje.
2. Aby uniknąć ryzyka porażenia prądem
elektrycznym, wtyczkę urządzenia należy
podłączać bezpośrednio do gniazda
elektrycznego i upewnić się, że została ona
całkowicie w nim osadzona.
3. Kabla nie należy układać w miejscu, w którym
odbywa się intensywny ruch. Aby nie dopuścić
do zagrożenia pożarowego, NIGDY nie należy
anbefalt til bruk med inndampingsapparat.
IKKE tøm medikamenter direkte inn i
åpningene i utløpsristen eller tilsett dem til
vannet i tanken.
AUTOMATISK SIKKERHETSUTKOPLING
Luftfukteren er utstyrt med et teknologisk avansert
sikkerhetssystem som krever at brukeren
tilbakestiller enheten hvis det oppstår en mulig
overopphetingssituasjon. Når luftfukteren når en
temperatur som kan føre til overoppheting, vil
systemet automatisk slå den av.
Enheten kan ikke settes i gang igjen før brukeren
har tilbakestilt den.
TILBAKESTILLINGSKNAPP Denne
kontrollen finnes nederst på høyre side, og
brukes til å tilbakestille luftfukteren etter at den
har slått seg av på grunn av tom tank, eller etter
at den har blitt rengjort. Når tanken har blitt fylt
opp igjen, må du vente i ett minutt til kammeret
fylles, og deretter trykker du på
tilbakestillingsknappen. Tilbakestillingsknappen
må aldri trykkes inn når enheten er tom.
RENGJØRINGS- OG
VEDLIKEHOLDSANVISNINGER
Følgende vedlikeholdsprosedyrer må
gjennomføres med jevne mellomrom for
å sikre riktig og effektiv drift for
luftfukteren. Enheten vil SVIKTE hvis
den ikke rengjøres ordentlig.
Regelmessig rengjøring forhindrer avsetninger på
varmeelementet og brettet. Det forhindrer også
vekst av mikroorganismer på brettet og i tanken.
Dette sikrer at maksimal effektivitet oppnås. Vi
kan ikke understreke sterkt nok hvor viktig riktig
renhold er for enhetens vedlikehold og fortsatte
bruk og for å forhindre framvekst av alger og
bakterier.
Regelmessig vedlikehold
1. Påse at enheten er AV og frakoblet
strømnettet.
2. Ta ut vanntanken.
3. Tøm ut vann og mineraler fra sokkelen.
4. Tøm vannet fra tanken i vasken og skyll
tanken grundig. La tanken lufttørke.
5. Tørk av varmeelementet med en myk
klut etter at det er nedkjølt.
Varmelementet med elektronisk
termokontroll er trukket med et slipp-
belegg som er konstruert for å gjøre
rengjøring enklest mulig og forlenge
luftfukterens driftstid. Bruk IKKE harde
eller metallgjenstander til å rengjøre
varmeelementet.
6. Sett tanken og lokket tilbake på sokkelen.
7. Følg driftsanvisningene.
MERK: Bruk aldri vaskemiddel, bensin,
kerosen, pussemiddel for glass eller møbler,
malingstynner eller andre løsningsmidler til
husholdningsbruk til å rengjøre noen del av
luftfukteren.
Ukentlig vedlikehold
Vi anbefaller å bruke Bionaire
®
Clean away,
luftfukter rengjørings middel. Hell opp i rengjørings
middelet og la det ligge i bløyt en stund, bruk så
en gammel tannbørste til rengjøringen.
For rengjøring av tanken, bland 2 korker av
rengjørings middelet og 2 liter vann.
La blandingen stå i noen minutter, rist gått og
hell ut. Skyll tanken gått etter på.
1. Gjenta trinn 1–3 under Daglig vedlikehold.
2. Rengjør skålen ved å delvis fylle den med
200 ml ufortynnet hvit eddik. La oppløsningen
stå i 20 minutter, og rengjør alle innvendige
overflater med en myk børste. Fukt en klut
med ufortynnet hvit eddik og tørk av hele
skålen for å fjerne avleiringer.
3. Skyll med rent, varmt vann for å fjerne
avleiringer og oppløsningen av hvit eddik før
du begynner å desinfisere tanken.
4. Tørk rent varmeelementet med en myk klut
etter at det har fått tid til å avkjøle seg.
Instruksjoner for lagring
Hvis luftfukteren ikke skal på brukes på to dager
eller mer, eller hvis den skal settes bort visse
deler av året, følger du disse instruksjonene.
1. Rengjør luftfukteren som beskrevet i avsnittet
"Rengjøring og vedlikehold".
2. Forsikre deg om at alt vannet er tømt ut fra
tanken og kammeret.
3. Tørk enheten grundig.
4. La tanklokket være av slik at tanken kan
luftes ut.
5. Oppbevar strømledningen i
strømledningslommen.
6. Pakk luftfukteren i originalemballasjen, og
oppbevar den på et tørt, kjølig sted.
INSTRUKSJONER FOR SERVICE
1. IKKE prøv å reparere enheten eller noen av
dens elektriske eller mekaniske funksjoner.
Hvis du gjør det, oppheves garantien.
Brukeren skal ikke utføre service på noen av
enhetens innvendige deler. All service bør
bare utføres kvalifisert personell.
2. Hvis du må skifte ut enheten, vennligst
returner den i originalemballasjen til det
stedet der du kjøpte den. Ta med
kvitteringen for kjøpet.
3. Hvis det kreves service på luftfukteren,
vennligst kontakt din lokale forhandler.
POLSKI
33 34
