useampaan päivään tai käyttökauden lopussa,
noudata näitä ohjeita.
1. Kosteuttaja puhdistetaan ”Puhdistus ja
huolto” luvun ohjeiden mukaisesti.
2. On varmistettava, että kaikki vesi
tyhjennetään säiliöstä ja aukosta.
3. Laite on kuivattava huolellisesti.
4. Säiliön kansi on jätettävä auki, jotta säiliö
saa ilmaa.
5. Virtajohtoa säilytetään virtajohto-osassa.
6. Kosteuttaja pakataan alkuperäiseen
laatikkoonsa ja säilytetään kuivassa ja
viileässä.
HUOLTO-OHJEET
1. ÄLÄ yritä korjata tai säätää mitään tämän
laitteen sähköistä tai mekaanista osaa.
Tällainen toimenpide tekee takuun
mitättömäksi. Laitteen sisällä ei ole mitään
osia, joita käyttäjä voi huoltaa itse.
Ainoastaan pätevän huoltohenkilöstön tulee
suorittaa huoltotoimia.
2. Jos laite on vaihdettava uuteen, palauta se
alkuperäispakkauksessa myyntitositteen
kanssa siihen kauppaan, josta se ostettiin.
3. Jos ilmankostutin tarvitsee huoltoa, ota
yhteys paikalliseen myyjään.
TAKUU
SÄILYTÄ KUITTI, KOSKA TARVITSET SITÄ
MAHDOLLISIA TAKUUVAATEITA VARTEN.
• Tuotteella on 2 vuoden takuu. Takuuajan
lasketaan alkavan ostohetkellä.
• Jos laite ei tämän takuuajan jälkeen enää
toimi suunnittelu- tai valmistusvirheen
johdosta, palauta se ostopaikkaan kuitin ja
takuutodistuksen kopion kanssa.
• Tämän takuun myöntämät oikeudet ja edut
myönnetään lakisääteisten oikeuksiesi
lisäksi, eikä takuu vaikuta kyseisiin
lakisääteisiin oikeuksiin. Vain Holmes
Products (Europe) Ltd. ("Holmes") -
yrityksellä on oikeus muuttaa näitä
takuuehtoja.
• Holmes sitoutuu määritettynä
takuuajanjaksona korjaamaan tai vaihtamaan
uuteen laitteeseen veloituksetta minkä
tahansa viallisen laitteen osan seuraavien
ehtojen täyttyessä:
• Ostopaikalle tai Holmesille ilmoitetaan
ongelmasta heti; ja
• Laitetta ei ole muutettu mitenkään tai
kohdeltu kaltoin tai vahingoitettu eikä sen
korjaukseen tai muutostöihin ole
osallistunut muita kuin Holmesin
valtuuttamia henkilöitä.
• Takuu ei kata virheellisestä käytöstä,
vahingoittumisesta, laitteen kohtelemisesta
väärin, laitteen väärällä jännitteellä
käyttämisestä, luonnonmullistuksista, muista
asioista, joihin Holmesilla ei ole
vaikutusvaltaa, muun kuin Holmesin
valtuuttaman henkilön tekemistä korjaus- tai
muutostöistä tai ohjeiden noudattamatta
jättämisestä aiheutuvia ongelmia. Lisäksi
takuu ei kata tavallista kulumista, muun
muassa pieniä värin muutoksia tai naarmuja.
• Tässä takuussa myönnetyt oikeudet koskevat
vain alkuperäistä ostajaa eivätkä ne ulotu
kaupalliseen tai yhteisölliseen käyttöön.
TÄMÄ TUOTE ON VALMISTETTU
VASTAAMAAN DIREKTIIVIEN 2006/95/ETY JA
2004/108/ETY.
Sähkölaitteita ei tulisi hävittää
tavallisen kotitalousjätteen mukana.
Toimita laitteet kierrätykseen.
Lähetä meille sähköpostia
osoitteeseen
enquiriesEurope@jardencs.com,
jos haluat lisätietoja kierrätyksestä
ja muita WEEE-tietoja.
Holmes Products (Europe) Limited
1 Francis Grove
London
SW19 4DT
UK
VENNLIGST LES OG TA VARE PÅ DISSE
VIKTIGE INSTRUKSJONENE.
MERK: Før du leser anvisningene, skal
du brette ut baksiden med de tilhørende
illustrasjonene.
BESKRIVELSE (SE FIG. 1)
1. Løfte-og-bære-tank
2. Strømledningslomme
3. Kontrollpanel
4. Avtakbart deksel med utløp for fuktig luft5.
Medisinbeger
6. Dampkammer
7. Varmeelement
8. Tilbakestillingsknapp
SLIK VIRKER LUFTFUKTEREN MED
VARMDAMP
Bionaire
®
-luftfukteren med varmdamp er
konstruert slik at riktig vannmengde strømmer fra
huuhdeltava pois huolellisesti käytön
jälkeen ja ennen laitteen ottamista
takaisin käyttöön.
LÄÄKEMITAN KÄYTTÖ (KS.KUVAT 6, 7, 8 JA 9)
Lääkehöyryä voidaan antaa kostean ilman
aukon välityksellä.
Lääkkeen lisääminen höyryyn:
1. Sammuta kosteuttaja ja anna irrotettavan
suojuksen/poistoritilän jäähtyä.
2. Poista irrotettava suojus (kuva 6), jotta
pääset käsittelemään lääkemittaa.
3. Poista lääkemitta (kuva 7) kosteussäiliöstä.
4. Lisää varovasti nestemäinen lääke; mittaa ei
saa täyttää enempää kuin puoleenväliin.
5. Aseta lääke varovasti kosteussäiliön
yläosaan (kuvat 8-9).
6. Aseta irrotettava kansi takaisin laitteeseen.
7. Käynnistä laite ja paina re-set-palkkia, jos
virtaa osoittava merkkivalo ei syty.
8. Poista mitta käytön jälkeen laitteesta ja
puhdista kaikki mahdollinen lika lämpimällä
vedellä.
VAROITUS: Muita kuin varta vasten
höyrystimeen tarkoitettuja nestemäisiä
lääkkeitä EI SAA käyttää.
Lääkettä EI SAA kaataa suoraan poistoritilän
aukkoihin eikä lisätä säiliössä olevaan
veteen.
AUTOMAATTINEN
VIRRANKATKAISUSUOJA
Tässä ilmankostuttimessa on huipputekniikasta
laadittu turvajärjestelmä, joka pakottaa käyttäjän
käynnistämään ilmankostuttimen uudelleen, jos
laite on ylikuumentumassa. Jos mahdollinen
ylikuumenemislämpötila on saavutettu, järjestelmä
sammuttaa ilmankostuttimen automaattisesti.
Laitteen käyttöä voi jatkaa vasta, kun laitteen on
annettu jäähtyä ja se on käynnistetty uudelleen.
RE-SET –palkki Tämä alaosan oikealla
puolella sijaitseva painike käynnistää
kosteuttajan uudelleen sen jälkeen, kun se on
sammunut tyhjän vesisäiliön vuoksi tai
puhdistuksen jälkeen. Kun säiliö on täytetty
uudelleen, on aukon annettava täyttyä noin
minuutin ajan ja painettava sitten re-set-palkista.
Re-set-palkkia ei tule koskaan painaa laitteen
ollessa tyhjä.
PUHDISTUS- JA HUOLTO-OHJEET
Seuraavia huolto-ohjeita on
ehdottomasti noudatettava, jotta
ilmankostutinta voidaan käyttää
asianmukaisesti ja tehokkaasti. Laite
EI TOIMI, jos sitä ei puhdisteta oikein.
Säännöllinen puhdistaminen estää kerrostumien
muodostumista lämmityselementtiin ja säiliöön.
Se estää myös mikro-organismeja kasvamasta
säiliöön. Tämä takaa, että laite toimii parhaalla
mahdollisella teholla. Laitteen huoltoa ja jatkuvaa
käyttöä edistävän, levän ja bakteerien
muodostumista estävän asianmukaisen
puhdistamisen merkitystä ei voi korostaa liikaa.
Säännölliset huoltotoimenpiteet
1. Varmista, että laite on kytketty pois päältä ja
irrotettu verkkovirrasta.
2. Irrota vesisäiliö.
3. Tyhjennä vesi ja mineraalit jalustasta.
4. Kaada säiliön vesi lavuaariin ja huuhdo säiliö
kunnolla. Jätä säiliö kuivumaan.
5. Pyyhi lämmityselementti puhtaaksi pehmeällä
kankaalla, kun se on jäähtynyt. Elektronisesti
ohjattu lämmityselementti on vuorattu
tarttumattomalla pinnoitteella, joka on vaivaton
puhdistaa ja joka on suunniteltu pitkittämään
ilmankostuttimen käyttöikää. ÄLÄ käytä
metallisia tai kovia välineitä lämmityselementin
puhdistamiseen.
6. Aseta säiliö ja kansi takaisin jalustaan.
7. Noudata käyttöohjeita.
HUOMAUTUS: Älä käytä pesuaineita,
bensiiniä, kerosiiniä, lasin tai huonekalujen
kiillotusainetta, tinneriä tai muita
talousliuottimia ilmankostuttimen osien
puhdistamiseen.
Viikottainen kunnossapito
Suosittelemme Bionaire
®
Clean away -
kostuttimen puhdistusratkaisua.
Levitä puhdistusaine muoviharjalla
puhdistettaville pinnoille. Anna sen vaikuttaa
kunnes lika irtoaa.
Puhdistaaksesi säiliön, sekoita 2 kapselia
puhdistusainetta 2 litraan vettä. Anna seoksen
seisoa useita minuutteja, heiluttaen seosta
muutaman minuutin välein. Valuta puhdistusaine
pois ja HUUHTELE säiliö huolellisesti.
1. Toista päivittäistä kunnossapitoa käsittelevän
osan vaiheet 1-3.
2. Puhdista laatikko täyttämällä se osittain
200ml:lla laimentamatonta etikkaa. Anna
liuoksen seistä 20 minuuttia samalla
puhdistaen kaikki sisäpinnat pehmeällä
harjalla. Kostuta riepu laimentamattomaan
etikkaan ja pyyhi koko laatikko kalkkikiven
poistamiseksi.
3. Huuhtele puhtaalla lämpimällä vedellä
kalkkikiven ja etikan poistamiseksi ennen
säiliön desinfioimista.
4. Pyyhi kuumennusvastus puhtaaksi
pehmeällä rievulla ennen kuin se ehtii
jäähtyä.
Säilytysohjeet
Jos ilmankostutinta ei käytetä kahteen tai
NORSK
29 30
