Права и привилегии, которыми наделяет эта
гарантия, дополняют законные права
потребителя, не отраженные в этой гарантии.
Правом на изменение этих условий обладает
только Holmes Products (Europe) Ltd.
(“Holmes”).
Holmes обязуется в течение установленного
гарантийного периода бесплатно
отремонтировать или заменить устройство
или любую неисправную деталь прибора в
случае дефекта при условии, что:
• Вы своевременно сообщили о
проблеме по месту покупки или в
компанию Holmes; и
• прибор не подвергался каким-либо
изменениям любым из существующих
способов, а также не был приведен в
негодность или в состояние, требующее
ремонта, вследствие повреждения,
неправильно обращения или ремонта
каким-либо лицом, не уполномоченным
компанией Holmes;
Настоящая гарантия не распространяется на
неисправности, возникшие вследствие
неправильного обращения, повреждения,
подключения к источнику питания с
несоответствующим напряжением,
стихийного бедствия, событий,
неконтролируемых компанией Holmes,
ремонтом или модификацией лицом, не
являющимся уполномоченным специалистом
Holmes, а также несоблюдением указаний в
инструкциях по эксплуатации. Кроме того,
данная гарантия не распространяется на
нормальный износ, включая помимо всего
прочего мелкие изменения окраски и
царапины.
Правами на получение данной гарантии
обладает только первоначальный покупатель.
Она не распространяется на использование в
коммерческих или коммунальных целях.
Если для устройства прилагается гарантия
для конкретной страны или гарантийный
вкладыш, см. условия прилагаемой гарантии
вместо настоящей гарантии или обратитесь к
уполномоченному дилеру для получения
дополнительных сведений.
Утилизируемое электрическое оборудование
нельзя выбрасывать вместе с бытовыми
отходами. Сдавайте такое оборудование на
переработку в соответствующие центры. Для
получения дополнительной информации о
переработке и WEEE отправьте сообщение
по электронной почте по адресу:
enquiriesEurope@jardencs.com.
Holmes Products (Europe) Limited
1 Francis Grove
London
SW19 4DT
UK
LEGGERE E CONSERVARE QUESTE
ISTRUZIONI
ISTRUZIONI IMPORTANTI
Quando si usano apparecchiature elettriche
è importante rispettare alcune precauzioni
fondamentali fra cui le seguenti:
• Usare il ventilatore solamente per gli impieghi
descritti nel manuale d’uso.
• Per evitare il rischio di scosse elettriche, non
immergere in acqua il ventilatore, la spina o il
cavo e non spruzzare alcun liquido.
• Sorvegliare attentamente i bambini che
utilizzano questa apparecchiatura o che
giocano in sua prossimità.
• Disinserire la spina dalla presa elettrica
quando l’apparecchiatura non è in uso,
quando la si sposta, prima di aggiungere o
rimuovere componenti e prima di eseguire
operazioni di pulizia.
• Prima di rimuovere la protezione/la griglia,
accertarsi di aver spento la ventola,
scollegandola dalla rete elettrica.
• Evitare il contatto con qualsiasi componente
in movimento.
• Non adoperare in presenza di gas esplosivo
e/o infiammabili.
• Non posizionare il ventilatore o qualsiasi suo
componente in prossimità di una fiamma accesa,
di elettrodomestici o di una fonte di calore.
• Non utilizzare apparecchiature aventi il cavo
e/o la spina danneggiati, che abbiano
manifestato un difetto o siano cadute
o danneggiate in qualsiasi maniera.
• L’uso di accessori non consigliati o non
fabbricati dal produttore può essere fonte
di pericolo.
• Non utilizzare all’aperto.
• Evitare di sporgere il cavo dal bordo di un
tavolo o di un ripiano o il suo contatto con
superfici calde.
• Per scollegare il cavo dalla presa di
alimentazione elettrica, afferrarlo dalla spina
e sfilarlo dalla presa. NON tirare il cavo.
• Usare sempre l’apparecchiatura su una
superficie asciutta e piana.
ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
(См. рис. 2, 4, 5 и 6)
BT18-
Включение прибора (в ситуации
непрерывного действия):
1. Включите прибор в розетку
2. Поверните таймер (B) ) в положение I
(ВКЛ.)
3. Выберите скорость вращения
вентилятора нажатием соответствующей
кнопки: I (низкая), II (средняя) III
(высокая) (A).
Выключение прибора:
Нажмитекнопкускорости (A) (OFF)
(ВЫКЛ.) илиповернитетаймер (B) в
положение (ВЫКЛ.)
Управление таймером:
Нажмите кнопку скорости (А) I, II или III и
задайте соответствующее время (до120
мин.) с помощью таймера (B).
Управление поворотом:
Нажмите кнопку (C) =
включение/выключение поворота.
BT19-
Пульт дистанционного управления:
Для работы пульта дистанционного
управления необходимы 2 ААА
батарейки. С задней стороны
вентилятора имеется отсек (См. рис. 6)
для хранения пульта ДУ, когда он не
используется.
Включение прибора (в ситуации
непрерывного действия):
Нажмите кнопку (E)- Выберите
скоростьвращениявентилятораI (низк.), II
(средн.) III (высок.), показываемую
сигналамииндикатораскорости(D). См.
рис. 4.
Выключение прибора:
Нажмите кнопку (E)
Управление таймером:
Нажмите кнопку (K) задайте
необходимое время выключения через1,
2, 4, 8 часов, показываемое сигналами
индикатора времени (J). См. рис. 4.
Управление поворотом:
Press (I) = включение/выключение
поворота.
Режим бриза/ сна:
Нажмите кнопку (F) Выберите
режиместественногобризаилирежимсна,
показанныхсигналамииндикатора(G).
• В режим естественного бриза
происходит переключение скорости
вентилятора (высокая, средняя, низкая
или ВЫКЛ.) в случайном порядке для
стимуляции естественного бриза до
тех пор, пока пользователь не
выключит вентилятор.
• В режиме сна происходит
переключение скорости вентилятора,
начиная с высокой втечение 3-х часов,
средней в течение 2-хчасов, и затем
низкой до тех пор, пока пользователь
не выключит вентилятор
ЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ
• Всегда отключайте вентилятор от
электропитания перед тем, как
приступить к чистке илисборке.
• Очищайте вентилятор мягкой тканью,
смоченной в мыльном растворе.
• НЕ ДОПУСКАЙТЕ попадания капель
воды на или внутрькорпуса двигателя
вентилятор.
• НЕ РАЗБИРАЙТЕ вентилятор для
чистки.
Производитель оставляет за собойправо
изменять или исправлять технические
характеристики устройства без
предварительного уведомления.
ГАРАНТИЯ
СОХРАНЯЙТЕ КВИТАНЦИЮ О ПОКУПКЕ,
ТАК КАК ОНА МОЖЕТ ПОТРЕБОВАТЬСЯ В
СЛУЧАЕ ВОЗНИКНОВЕНИЯ ПРЕТЕНЗИЙ,
ПРЕДЪЯВЛЯЕМЫХ В СООТВЕТСТВИИ С
УСЛОВИЯМИ ДАННОЙ ГАРАНТИИ.
На данное устройство предоставляется
гарантия на 2 года после покупки, как
описано в настоящем документе.
Если в течение данного гарантийного
периода устройство перестанет работать
вследствие дефекта конструкции или
неправильного изготовления, верните его по
месту покупки вместе с квитанцией о покупке
и копией этой гарантии.
34 35
ITALIANO
