POR FAVOR LEER Y GUARDAR ESTAS
INSTRUCCIONES
INSTRUCCIONES IMPORTANTES
Cumplir todas lasinstrucciones b·sicas de
seguridad, cuando seutilizan aparatos
eléctricos, incluyendo lassiguientes:-
• Utilizar elventiladorsólo para elpropósito
descrito en elmanual de instrucciones.
• Para proteccióncontrachoque eléctrico, no
sumergir el ventilador,enchufe o cableen
agua ni rociarlocon lÌquidos.
• Se necesitaunabuena supervisión cuando
se utiliza cualquieraparato por, ocercano a,
niños.
• Desenchufar delsuministroeléctrico cuando
no está enuso, cuando semueve el
ventilador de unlugar a otro,antes de
montarle o sacarlepiezas y antesde
limpiarlo.
• Evitar contactoconpiezas móviles.
• No operarenla presencia degases
inflamables / explosivos.
• No utiliceelaparato hasta queesté
completamente montado contodas las
piezas bien puestas.
• Para evitarriesgode incendios, nocoloque
NUNCAelcable debajo dealfombras, ni
ninguna de suspiezas cerca deuna llama o
utensilio para cocinar.
• Asegúrese dequeel ventilador está
desconectado de latoma de redeléctrica
antes de retirarel protector.
• No operarconel cable, enchufedañado
después de unmal funcionamiento de
aparato, o sise ha caÌdoo dañado de
alguna manera.
• La utilizacióndeacoplamientos no
recomendados o vendidospor el fabricante
del aparato puedeser peligroso.
• No utilizaralaire libre.
• No dejarqueel cable secuelgue por el
borde de unamesa o mostrador, oque
contacte superficies calientes.
• Para desconectardelsuministro eléctrico,
coger el enchufey sacarlo delenchufe
hembra de suministro.NOTIRAR del cable.
• Utilizar siempreenuna superficie secay
nivelada.
• No operarsinla parrilla guardabien puesta.
• Este productoesSOLO para utilizaren casa
y no parauso industrial.
• En el caso de que el aparatodejarade
funcionar, compruebeprimero si el fusiblede
la clavija(sóloenel ReinoUnido.)oel fusible
/ disyuntordelcuadro de distribución está en
buenestadoantes de ponerseencontacto
con el fabricante oel agente de servicio.
• Si elcablede suministro eléctricoo la clavija
están dañados, deberásustituirlos el
fabricante o elagente de servicio
correspondiente, o bienuna persona
cualificada para estetrabajo. De estaforma
se evitarán riesgos.
• Este aparatonodebe ser utilizadopor
personas (incluidos niños)con capacidades
físicas, sensoriales omentales reducidas, o
que carezcan dela experiencia olos
conocimientos necesarios paraello, a noser
que hayan sidosupervisados o hayan
recibido instrucciones relativasal uso del
aparato por unapersona responsable desu
seguridad. Vigile alosniños y nopermita
que jueguen conel aparato.
¿LE FALTA ALGUNA PIEZA AL
VENTILADOR?
Llame al 0800052 3615 paraobtener ayuda.
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
(consulte las figuras 5 y 6)
1. Monte lasdos mitades dela base ycoloque
el cable enla ranura quequeda en elcentro
cuando se juntanlas partes. Paraello, haga
coincidir las 4partes macho conlas 4 partes
hembra, taly como se muestra en la figura 5.
2. Fije labase montada ala carcasa del
ventilador (F) mediantelos 4 tornillosde
fijación(G),talycomoseindicaenlafigura5.
3. Fije elcable de alimentación(H) a laparte
inferior de launidad como seindica en la
figura 6.
INSTRUCCIONES DE
FUNCIONAMIENTO
(consulte las figuras 2, 3 y 4)
Mando a distancia:el mando adistancia
funciona con 2pilasAAA(No seincluyen
baterías). Cuando noutilice el mandoa
distancia, puede guardarloen la ranuraque hay
en la parteposterior de launidad (consulte la
figura 2).
A. Botón de encendido
Pulse para encender(iluminado) y
apagar (no iluminado)la unidad
B. Velocidades
Pulse : 1 (velocidadbaja), 2 (velocidad
media) o 3(velocidad alta)
C. Control deoscilación
Pulse para activarlo (iluminado)y
desactivarlo (no iluminado)
D. Modo debrisa
Pulse iluminadoen azul paraactivar el
modo de brisa:pasa de maneraaleatoria de
una velocidad aotra para simularuna brisa
natural Pulse iluminado en ámbarpara
activar el mododormir: pasa deuna
velocidad a otrasiguiendo un ordenPulse
apagado para desactivarlo
ESPAÑOL
E. Control del temporizador
Pulse : 1, 2,4 u 8
iluminado: horas quefaltan para quela
unidad se apagueautomáticamente. No
iluminado: no seha ajustado eltemporizador
y la unidadpermanecerá encendida hasta
que se apaguecon el botón
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
Seguir estas instruccionespara cuidar
correctamente con seguridadde su ventilador
Bionaire
TM
, Por favorrecordar:-
• Desenchufar siempreelventilador antes de
su limpieza omontaje.
• No permitirqueentre agua enla carcasa del
motor de ventilador.
• Utilizar unpañosuave humedecido enuna
solución de jabónsuave.
• No utilizarlosiguiente como productode
limpieza: gasolina, aguarráso bencina.
ALMACENAMIENTO DE VENTILADOR
Su ventilador puedealmacenarse montado o
parcialmente desmontado.
Es importante mantenerloseguro en unlugar
seco y seguro.
• Sisealmacenadesmontado,recomendamos
utilizarlacajaoriginal(odeuntamaño
apropiado).
• Sisealmacenamontadooparcialmente
montado,recordarprotegerelcabezaldel
ventiladorcontralaentradadepolvo.
GARANTIA
Guarde este reciboya que lonecesitará para
cualquier reclamación dentrode esta garantía.
Este producto tieneuna garantía de3 años
desde la fechade compra talcomo se describe
en este documento.
Durante este períodode garantía, enel
improbable caso deque el aparatoya no
funcione debido aun fallo dediseño o
fabricación, devuélvalo allugar donde locompró
con su recibode caja yuna copia deesta
garantía.
Los derechos yventajas de estagarantía son
adicionales a susderechos estatutarios, queno
se verán afectadospor esta garantía.Sólo
Holmes Products (Europe)Ltd. ("Holmes") tiene
derecho a cambiarestos términos.
Holmes se compromete,durante el período
de garantía, areparar o cambiarel aparato, o
cualquier parte delaparato que nofuncione
correctamente, de maneragratuita siempre que:
• Informe inmediatamente al
establecimiento de comprao a Holmes
del problema; y
• No se hayamodificado el aparatode
ninguna forma nise haya sometidoa
daños, uso indebido,mal uso o
reparación por cualquierotra persona
no autorizada porHolmes.
Los fallos quese produzcan poruso indebido,
daños, mal uso,uso con unvoltaje incorrecto,
desastres naturales, acontecimientosque
escapan al controlde Holmes, reparacioneso
modificaciones realizadas poruna persona no
autorizada por Holmes opor no seguirlas
instrucciones de usono están cubiertaspor esta
garantía.Además,el desgaste odeterioro
debidos al usonormal, incluidos, sinlimitación,
los arañazos ylas pequeñas decoloracionesno
están cubiertos poresta garantía.
Los derechos deesta garantía sólose aplicarán
al comprador originaly no secubrirán el uso
comercial o comunitario.
Si el aparatoincluye una garantíaespecífica de
algún país, consultelos términos ycondiciones
de dicha garantíaen sustitución dela presente
garantía, o póngaseen contacto conel
comerciante autorizado desu localidad para
obtener más información.
Los productos eléctricosdesechados no se
deben eliminar conla basura doméstica.
Recíclelos donde existaninstalaciones para tal
fin. Envíenos unmensaje de correoelectrónico
a enquiriesEurope@jardencs.com paraobtener
más información sobreWEEE y elreciclaje.
Holmes Products (Europe)Limited
1 Francis Grove
London
SW19 4DT
Reino Unido
8 9
