PRIERE DE LIRE CES DIRECTIVES ET
DE LES CONSERVER
DIRECTIVES IMPORTANTES
Lors de l'utilisationd'appareils électriques, ilfaut
toujours respecter lesconsignes suivantes:
• N'utiliser leventilateurqu'aux fins décrites
dans le manueld'instruction.
• Afin d'évitertoutrisque d'électrocution, ilne
faut immerger nile ventilateur, nila prise, ni
le cordon dansl'eau ni lesvaporiser avec
des liquides.
• En présenced'enfants,il faut assurerune
surveillance étroite.
• Débrancher delaprise murale, lorsque
l'appareil n'est pasutilisé en casde
déplacement, avant lemontage ou
démontage des pièces,ou avant dele
nettoyer.
• Eviter toutcontactavec les partiesmobiles
• Ne pasfairemarcher en présencede
produits explosifs oude vapeurs
inflammables.
• Ne faitespasfonctionner le ventilateursans
qu'il soit totalementassemblé, avec toutes
les pièces correctementplacées.
• Pour éviterlesrisques d'incendie, NE
PLACEZ JAMAIS lefil électrique sousdes
tapis ou àproximité d'une flammenue, d'un
appareil de cuissonou d'un appareilde
chauffage.
• Assurez-vous queleventilateur est éteintet
débranchez-le de laprise murale avantde
retirer la tête.
• Ne pasfairemarcher l'appareil avecle
cordon oula prise s'ily a eumauvais
fonctionnement de l'appareil,s'il esttombé
ou s'ila été endommagé.
• L'utilisation depiècesde raccordement non
recommandées ou non vendues parle
fabricant peut entraînerdes risques graves.
• Ne pasutiliserà l'extérieur.
• Ne paslaisserle cordon pendreau-dessus
du bord d'unetable ou d'uncomptoir ou être
mis en contactavec des surfaceschaudes.
• Pour débrancherdel'alimentation électrique,
prendre la priseet la retirer. NEPASTIRER
SUR LE CORDON.
• Il fauttoujoursutiliser une surfaceplate et
sèche.
• Ne pasfairemarcher sans queles grilles du
ventilateur soient bienen place.
• Ce produitestdestiné à unemploi
domestique SEULEMENT etnonà des
applications commerciales ouindustrielles.
• Si l’appareilcessede fonctionner,
commencez par examinerle fusible dela
prise (Royaume-Uni uniquement)ou le
fusible/disjoncteur dans lepanneau de
distribution avant decontacter le fabricant
ou son serviceaprès-vente.
• En casdedétérioration du cordonou de la
prise d’alimentation, seulle fabricant, un
représentant du serviceaprès-vente ou une
personne agréée sonthabilités à remplacer
la pièce endommagéepour éviter tout
danger.
• Cet appareiln'estpas conçu pourêtre utilisé
par des personnes(y compris desenfants)
aux capacités physiques,sensorielles ou
mentales réduites, oudépourvues de
l'expérience et dusavoir nécessaires, à
moins qu'elles nesoient encadrées parune
personne responsable deleur sécurité qui
leur explique commentutiliser l'appareil. Les
enfants devraient êtresurveillés pour éviter
qu'ils ne jouentavec l'appareil.
S’IL VOUS MANQUE UNE PIECE POUR
VOTRE VENTILATEUR…
Appeler le 0800052 3615 pourobtenir de
l’assistance.
CONSIGNES D'ASSEMBLAGE
1. En lesfaisant glisser l'uncontre l'autre,
assembler les deuxdemi-socles en faisant
passer le filélectrique dans lafente centrale
et en alignantles 4 piècesmales avec les
4 pièces femelles,comme indiqué surla
figure 5.
2.
Fixerle soclecompletau boîtier duventilateur
(F) à l’aidede 4 vis(G), comme indiquésur
la figure 5.
3. Fixer le cordond’alimentation (H) ausocle
de l’appareil, commeindiqué sur lafigure 6.
CONSIGNES D'UTILISATION
(Voir les figures 2, 3, 4)
Télécommande: la télécommanderequiert 2
batteriesAAApourfonctionner(batteriesnon
incluses). Ilyaunefenteàl’arrièrede l’unité (se
référeraFig.2) pourranger latélécommande
quandelleestinutilisée..
A. Bouton d’arrêt
Appuyer sur = Marche(voyant allumé)
Arrêt (voyant éteint)
B. Réglage de vitesse
Appuyer sur = 1,vitesse lente, 2vitesse
moyenne, 3 vitesseélevée
C. Réglage del'oscillation
Appuyer sur = Marche (voyantallumé)
Arrêt (voyant éteint)
D. Mode Brise
Appuyer sur , voyantbleue allumée =
Mode Brise :passe de façonaléatoire d’un
réglage de vitesseà un autrepour simuler
une brise naturelle.Appuyer sur,
FRANÇAIS
4
voyant ambre allumée= Mode Sommeil:
passe d’une vitesseà une autredans l’ordre.
Appuyer sur, voyantéteint= arrêt
E. Contrôle de laminuterie
Appuyer sur =voyant allumé 1,2, 4 ou8=
nombre d’heures aprèslesquelles l’appareil
s’éteindra automatiquement.
Voyant éteint =aucuneminuterie,
l’appareil reste alluméjusqu’à ce quevous
l’éteigniez.
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
Suivre ces directivespour bien entretenirvotre
ventilateur Bionaire
TM
, sans danger.Il faut se
rappeler ce quisuit:
• Toujours débrancherle ventilateur avantde
le nettoyer oude le monter.
• Ne pasfairecouler de l'eaudessus ou dans
le compartiment abritantle moteur.
• Veillez àutiliserun tissus doux,que l'on
humidifie avec unesolution légèrement
savonneuse.
• N'utiliser aucundesproduits de nettoyage
suivants: essence, diluant,benzine.
RANGEMENT DU VENTILATEUR
Votre ventilateur peutêtre rangé enétant
partiellement démonté ouentièrement monté.
Il est importantd le conserverdans un endroit
sec et sansdanger.
• S'il estrangéen étant partiellement
démonté, nous vousrecommandons d'utiliser
l'emballage d'origine (oud'une même
dimension).
• S'il estrangéentièrement monté ou
partiellement démonté, ne pas oublierde
protéger de lapoussière la têtedu
ventilateur.
GARANTIE
Veuillez conserver votreticket de caisse,il vous
sera demandé lorsde toute réclamationsous
garantie.
Cet appareil estgaranti 3 ansà partir dela date
d’achat, comme indiquédans le présent
document.
Dans le caspeu probable d’unepanne résultant
d’un défaut deconception ou defabrication au
cours de lapériode de garantie,veuillez
rapporter l’appareil aumagasin où vousl’avez
acheté avec votreticket de caisseet une copie
de cette garantie.
Vos droits statutairesne sont aucunement
affectés par cettegarantie.Seul Holmes
Products (Europe) Ltd.(« Holmes »)peut
modifier ces dispositions.
Holmes s’engage àréparer ou remplacer
gratuitement, pendant lapériode de garantie,
toute pièce del’appareil qui serévèle
défectueuse sous réserveque :
• vous avertissiez rapidementle magasin
ou Holmes duproblème ; et
• l’appareil n’ait pasété altéré dequelque
manière que cesoit ou endommagé,
utilisé incorrectement ouabusivement, ou
bien réparé oualtéré par unepersonne
autre qu’une personneagréée par Holmes
Products Europe.
Cette garantie necouvre pas lesdéfauts liés à
une utilisation incorrecte,un dommage, une
utilisation abusive, l’emploid’une tension
incorrecte, les catastrophesnaturelles, les
événements hors ducontrôle de Holmes, une
réparation ou unealtération par unepersonne
autre qu’une personneagréée par Holmes oule
non-respect des instructionsd’utilisation. De
plus, cette garantiene couvre pasnon plus
l’usure normale, ycompris, mais sanslimitation,
les petites décolorationset éraflures.
Cette garantie s’appliqueuniquement à
l’acheteur d’origine etelle n’étend aucundroit à
toute personne acquérantl’appareil pour un
usage commercial oucommunal.
Si votre appareilest accompagné d’unegarantie
locale ou d’unecarte de garantie,veuillez en
consulter les dispositionset conditions en
vigueur, ou vousadresser à votrerevendeur
local pour ensavoir plus.
Les déchets d’équipementélectrique ne doivent
pas être mélangésaux ordures ménagères.
Veuillez recycler sivous en avezla possibilité.
Envoyez-nous un emailà
enquiriesEurope@jardencs.com pourplus
d’informationssurlerecyclageetladirective
WEEE.
Holmes Products (Europe)Limited
1 Francis Grove
London
SW19 4DT
UK
4 5
