4
INTRODUCTION
Le ventilateur sur pied à économie d’énergie
consomme 45% moins d’énergie tout en ayant
un puissant débit d’air*. Son moteur c.c. à faible
consommation d'énergie vous assurera un bon
confort ambiant tout en réduisant vos factures !
PRIERE DE LIRE CES DIRECTIVES ET
DE LES CONSERVER
DIRECTIVES IMPORTANTES
Lors de l'utilisation d'appareils électriques, il faut
toujours respecter les consignes suivantes:
• N'utiliser le ventilateur qu'aux fins décrites
dans le manuel d'instruction.
• Afin d'éviter tout risque d'électrocution, il ne
faut immerger ni le ventilateur, ni la prise, ni
le cordon dans l'eau ni les vaporiser avec
des liquides.
• En présence d'enfants, il faut assurer une
surveillance étroite.
• Débrancher de la prise murale, lorsque
l'appareil n'est pas utilisé en cas de
déplacement, avant le montage ou
démontage des pièces, ou avant de le
nettoyer.
• Eviter tout contact avec les parties mobiles
• Ne pas faire marcher en présence de
produits explosifs ou de vapeurs
inflammables.
• Ne faites pas fonctionner le ventilateur sans
qu'il soit totalement assemblé, avec toutes
les pièces correctement placées.
• Pour éviter les risques d'incendie, NE
PLACEZ JAMAIS le fil électrique sous des
tapis ou à proximité d'une flamme nue, d'un
appareil de cuisson ou d'un appareil de
chauffage.
• Assurez-vous que le ventilateur est éteint et
débranchez-le de la prise murale avant de
retirer la tête.
• Ne pas faire marcher l'appareil avec le
cordon ou la prise s'il y a eu mauvais
fonctionnement de l'appareil, s'il est tombé
ou s'il a été endommagé.
• L'utilisation de pièces de raccordement non
recommandées ou non vendues par le
fabricant peut entraîner des risques graves.
• Ne pas utiliser à l'extérieur.
• Ne pas laisser le cordon pendre au-dessus
du bord d'une table ou d'un comptoir ou être
mis en contact avec des surfaces chaudes.
• Pour débrancher de l'alimentation électrique,
prendre la prise et la retirer. NE PAS TIRER
SUR LE CORDON.
• Il faut toujours utiliser une surface plate et
sèche.
• Ne pas faire marcher sans que les grilles du
ventilateur soient bien en place.
• Ce produit est destiné à un emploi
domestique SEULEMENT et non à des
applications commerciales ou industrielles.
• Si l’appareil cesse de fonctionner,
commencez par examiner le fusible de la
prise (Royaume-Uni uniquement) ou le
fusible/disjoncteur dans le panneau de
distribution avant de contacter le fabricant ou
son service après-vente.
• En cas de détérioration du cordon ou de la
prise d’alimentation, seul le fabricant, un
représentant du service après-vente ou une
personne agréée sont habilités à remplacer
la pièce endommagée pour éviter tout
danger.
• Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé
par des personnes (y compris des enfants)
aux capacités physiques, sensorielles ou
mentales réduites, ou dépourvues de
l'expérience et du savoir nécessaires, à
moins qu'elles ne soient encadrées par une
personne responsable de leur sécurité qui
leur explique comment utiliser l'appareil. Les
enfants devraient être surveillés pour éviter
qu'ils ne jouent avec l'appareil.
DESCRIPTIONS (Voir Figure 1)
A. Grille frontale
B. Écrou de verrouillage de la grille
C. Boucle de protection
D. Verrou de la lame du ventilateur
E. Pale du ventilateur
F. Écrou de la grille arrière
G. Grille arrière
H. Arbre du moteur
I. Boitier du moteur
J. Écrou de verrouillage du pied
K. Pied extensible
L. Base
M. Manette de blocage en L
N. Bouton Oscillation
O. Cadran de réglage de vitesse
UNE PIÈCE DE VOTRE VENTILATEUR
EST MANQUANTE ?
Appelez le 0825 85 85 82 pour obtenir de
l’assistance.
ASSEMBLAGE DU MANCHE ET DE LA
BASE (Voir Figure 1)
1. Assembler la partie supérieure du manche à
la partie inférieure, en les assemblant
étroitement et en tournant le bouton
FRANÇAIS
*Sur la base d’une étude comparative portant sur la
puissance des ventilateurs sur pied au Royaume-Uni,
en France et en Espagne le 15 juillet 2011
39
rám na zadní mřížku tak, aby byla pojistná
matice dole. Nasaďte přední mřížku na
ochranný kruhový rám tak, aby všechny
strany správně zacvakly. Otáčejte přední
mřížkou tak, aby bylo logo Bionaire
TM
vodorovně a rovnoběžně s podlahou.
Upevněte pojistnou matici mřížky
a zkontrolujte, zda je přední i zadní mřížka
správně upevněna na svém místě.
Dokončení montáže (Viz obrázek 1)
1. Vložte sestavu hlavy ventilátoru do sestavy
tyče a základny a natěsno ji zasaďte.
Otáčením pojistné matice po směru
hodinových ručiček ji dotáhněte.
POKYNY K OBSLUZE (Viz obrázek 2)
1. Ventilátor umístěte na suchý a rovný povrch.
2. Zástrčku zapojte do vhodné zásuvky.
3. Chcete-li ventilátor zapnout, otočte
regulátorem variabilního nastavení rychlosti
(O) po směru hodinových ručiček, až
dosáhnete požadované rychlosti. Rychlost
lze regulovat na požadovanou úroveň
otáčením regulátoru v obou směrech.
Chcete-li regulátor vypnout, otáčejte
regulátorem variabilního nastavení rychlosti
úplně doleva, dokud se nedostanete do
polohy Off “O”.
4. Chcete-li, aby hlava ventilátoru oscilovala,
stiskněte tlačítko oscilace (N) nad
regulátorem variabilního nastavení rychlosti.
Chcete-li oscilaci zastavit, stiskněte toto
tlačítko znovu.
NASTAVENÍ
Nastavení výšky
Tento ventilátor je vybaven rozkládací tyčí, která
vám umožní nastavit jeho výšku podle vašich
požadavků.
Nastavení sklonu
Úhel sklonu hlavice ventilátoru nastavíte ručním
posunutím hlavice do požadovaného úhlu.
ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA
Správnou a bezpečnou obsluhu ventilátoru
Bionaire
TM
zajistí dodržování těchto pokynů.
Zejména:
• Před čištěním vždy odpojte ventilátor ze
zásuvky.
• Zabraňte odkapávání vody na plášť motoru
ventilátoru či dovnitř.
• Vždy používejte měkkou textilii navlhčenou
v jemném mýdlovém roztoku.
• Jako čistící prostředek nikdy nepoužívejte:
benzín, ředidla ani benzen.
Čištění vrtule ventilátoru
(Viz pokyny k montáži hlavy ventilátoru)
1. Opatrně sejměte přední mřížku
z ochranného kruhového rámu.
2. Vrtule ventilátoru, přední a zadní mřížky
vyčistěte měkkým vlhkým hadříkem.
3. Vyměňte vrtuli ventilátoru, dotáhněte
pojistnou matici vrtule a bezpečně upevněte
přední mřížku pojistnou maticí mřížky.
Čištění hlavy ventilátoru, podstavce a tyče
Podstavec, tyč a hlavu ventilátoru opatrně
očistěte měkkou textilií navlhčenou ve vodě či
jemném mýdlovém roztoku. V oblasti kolem
pláště motoru dbejte zvýšené opatrnosti. Do
motoru či dalších elektrických součástí se totiž
nesmí dostat voda.
SKLADOVćNę VENTILćTORU
Ventilátor lze skladovat ve smontovaném nebo
částečně demontovaném stavu.
Je důležité ho uchovávat v bezpečném, suchém
místě.
• V případě skladování v demontovaném stavu
doporučujeme použít původní (nebo
podobně veliký) obal.
• V případě skladování ve smontovaném či
částečně demontovaném stavu musí být
hlava ventilátoru chráněna před prachem.
GARANTI
Doklad o koupi přístroje pečlivě uschovejte. Je
potřeba při reklamaci v rámci této záruky.
Tento výrobek podléhá 3 leté záruční době od
data zakoupení, jak je uvedeno dále v
dokumentu.
Pokud během záruční doby dojde k
nepravděpodobné situaci, že přístroj přestane
fungovat kvůli konstrukční či výrobní závadě,
dopravte ho do prodejny, kde jste jej zakoupili,
včetně dokladu o koupi a tohoto záručního listu.
Práva a výhody v rámci této záruky doplňují
vaše zákonná práva, která nejsou touto zárukou
dotčena. Pouze Holmes Products (Europe) Ltd.
(dále jen „Holmes“) má právo měnit tyto
podmínky.
Holmes se během záruční doby zavazuje
k bezúplatné opravě či náhradě přístroje nebo
jakékoli součásti, která řádně nefunguje, za
těchto podmínek:
• na daný problém neprodleně upozorníte
příslušnou prodejnu nebo Holmes, a
• na zařízení nebyly provedeny žádné
změny, zařízení nebylo poškozeno ani
používáno nesprávným způsobem nebo
opraveno osobou, která nemá oprávnění
Holmes.
Tato záruka se nevztahuje na závady, k nimž
dojde nesprávným užitím, poškozením,
