derégimeélectriquerapide, l'appareilpourrait
mal fonctionner.L'utilisateurdoitalorsle
réinitialiser.
7. NEPAS UTILISERleradiateuravec une
minuterieprogrammable, une télécommande
séparée ou toutautre appareilpermettantde
lemettreautomatiqueenten marche; eneffet,
leradiateurprésenteunrisqued'incendies'il
est couvert ous'iln'estpaspositionné
correctement.
8. Netouchezleradiateurqu'avecdesmains
sèches.
9. NEMETTEZPASleradiateuràportéedes
enfants,surtout très jeunes.
10.NEPAS utiliserceradiateurenpleinair.
11. Prévoirune margedesécuritéautourdu
radiateur,à l’écart desmeubles oud’autres
objets; aumoins50cmenhaut etsurles
côtéset2mètresdevant.
12.NEPAS utiliserceradiateurlorsqu’ilrepose
sur lecôté.
13.NEPAS utiliserleradiateurdans des locaux
contenantdugaz explosif (par exemplede
l’essence) oubiendanslesquellesonutilise
delacolleouunsolvantinflammables (par
exemple,pour collerouvernirdesplanches
deparquet,PVC, etc.).
14.NEPAS insérer des objetsdansleradiateur.
15.Lecordonélectriquedoit resterà unebonne
distancedelapartieprincipale du radiateur.
16.Encas desurchauffe,ledispositif desécurité
anti-surchauffe intégré arrêterait l’appareil.
17.NEPAS mettrelecordon électrique sous un
tapis.
18.Leradiateurdoitêtre installédetellefaçon
que lesinterrupteursetautrescontrôlessoient
horsd’atteintedetoutepersonneprenant un
bainouunedouche.
19.N’utilisez pasderallonge defil électrique car
celarisqueraitdeprovoquerla surchauffedu
radiateur.
20.ATTENTION:Pouréviter tout risqueliéà
une réinitialisationaccidentelledudispositif
d’arrêt automatiqueduchauffage,
l’alimentationenélectricité decetappareil ne
doitpassefaireviaundispositifd’interrupteur
externe telqu’uneminuterieet il nedoitpas
non plus êtreconnecté àuncircuitinterrompu
régulièrement parle système.
21.Cetappareil n'estpasconçu pourêtreutilisé
par despersonnes(ycomprisdesenfants)
aux capacitésphysiques, sensoriellesou
mentalesréduites,oudépourvues de
l'expérienceetdusavoir nécessaires,àmoins
qu'ellesnesoientencadréesparune
personneresponsable de leursécurité quileur
expliquecomment utiliserl'appareil. Les
enfants devraientêtresurveilléspouréviter
qu'ilsnejouentavec l'appareil.
22. ()Latélécommandecontientuneaimant
pourpermettredelafixeraucorpsmétallique
del’appareil lorsqu’iln’estpas encours
d'utilisation.Veuillez placeruniquementla
télécommandesur l’appareil quandl’Accueil
delatélécommandeaffiche(H)
DESCRIPTION (VOIR FIG. 1, 2, 3, 4 ET 6)
A. Plaque de verre
B. Pierres (changeables)
C. Panneau d'accès à l’ampoule électrique
(contient le typed’ampoule G9de 40w
max.)
D. Boitier principal
E. Supports de montagede l’appareilfixe
F. Ventilateurs de chaleur
G. Panneaude configuration
H. Accueil de la télécommande
I. Pieds x 2 (amovibles)
J. Thermostatnumérique (5paramètres
prédéfinis)
K. Commande de mode
L. Programmateur numérique (6paramètres
prédéfinis)
M. Bouton de réglaged’intensité dela flamme
N. Interrupteur ON/OFF (appareil principal
uniquement)
O. Vis de serrage à mainX 4
P. Support de sécurisation
Q. Boutontélécommande ON/OFF
INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE
(Voir fig 1-6)
Enlevez soigneusementtous les élémentset
assurez-vousque tous sontprésents.Reffig. 1-6.
Installez les pilesde la télécommande:
Avant cette opération, insérez deux pilesAAA
(non fournies) audos dela télécommande.
• NEMELANGEZ PASles anciennes etles
nouvelles piles
• NEMELANGEZ pasles pilesalcalines,
standard (carbone-zinc) etles piles
rechargeables (nickel-cadmium).
La télécommande decet appareila lacapacité
de faire fonctionnertoutes lesfonctions du
panneau de contrôleà l'exceptionde
l’interrupteur mécanique (N)ON/OFF.Veuillez
noter que latélécommande nefonctionnera pas
à travers lesmurs (fig.3).
Assemblage du support (voir figure 6):
Pour l'utilisation ausol, joignezles assemblages
des deux supports(I) pourla cheminée
Remote does not work
1. Check the ON/OFFswitch onthe main unit
is in theON position.
2. Change batteries (SeeAssembly
Instructions).
3. Be sure to point remote at the main unit.
4. Be sure thereare noobstructions between
remote and unit.
Not enough heat
1. Increase thermostat setting tohighestsetting.
2. This is a2000 wattheater andis intended
for supplementary heatonly.
Heater cycles on and off frequently
1. The thermostat automaticallyturns the
heater on andoff to maintain selected
comfort level.
2. To make this occur less frequently adjust the
thermostat setting upor down.
GUARANTEE
Please keep your receipt asthis willbe required
for any claimsunder thisguarantee.
This appliance is guaranteed for 2 yearsafter
your purchase asdescribed in this document.
During this guaranteed period, if in theunlikely
event the appliance no longer functions due to a
design or manufacturing fault, please take it
back to theplace ofpurchase, withyour till
receipt and acopy ofthis guarantee.
The rights andbenefits underthis guaranteeare
additional to your statutory rights,which arenot
affected by this guarantee. Only Holmes
Products (Europe) Ltd.(“Holmes”) hasthe right
to change theseterms.
Holmes undertakes within the guarantee period
to repair orreplace theappliance, orany partof
appliance found to be notworking properly free
of charge provided that:
• you promptly notify the place of purchase
or Holmes ofthe problem;and
• the appliance has not been altered in any
way or subjectedto damage,misuse,
abuse, repair or alteration by a person
other than aperson authorised by
Holmes.
Faults that occurthrough, improperuse,
damage, abuse, use with incorrectvoltage, acts
of nature, eventsbeyond thecontrol ofHolmes,
repair or alteration by aperson otherthan a
person authorised by Holmes or failure tofollow
instructionsfor usearenotcoveredbythis
guarantee.Additionally,normalwear and tear,
including, but notlimitedto, minordiscoloration
and scratchesare notcoveredbythisguarantee.
The rightsunderthis guaranteeshall only applyto
the original purchaserandshallnot extendto
commercial orcommunaluse.
Ifyour applianceincludes a country-specific
guaranteeorwarrantyinsertplease refer to the
termsandconditionsofsuch guaranteeor
warrantyinplaceofthis guaranteeorcontact your
localauthorized dealerfor more information.
Thismarkingindicatesthatthisproductshouldnot
bedisposedwithotherhouseholdwastesand
shouldbedisposedseparatelythroughoutthe EU.
Topreventpossibleharmtotheenvironmentor
human healthfromuncontrolled
waste disposalduetothepresence
ofhazardoussubstanceswithinthe
product,recycleitresponsibly to
promotethesustainable reuseof
materialsandresources.Toreturn
youruseddevice,pleaseusethe
returnandcollectionsystems
availabletoyouorcontacttheretailerwherethe
productwaspurchased.Theycantakethis
productforenvironmentallysaferecycling.
Holmes Products (Europe) Limited
1 Francis Grove
London
SW19 4DT
UK
PRIERE DE LIRE ET DE CONSERVER
CES INSTRUCTIONS IMPORTANTES
Lorsque vous utilisezdes appareilsélectriques,
prenez toujours desprécautions desécurité de
base, en particulierles suivantes:
1. Avant de brancher le radiateur, s’assurer
que la tensionindiquée surla plaque
signalétique correspond àla tensionsecteur
de l’habitat oudu bureau.
2. AVERTISSEMENT: Pour éviter toute
surchauffe,NEPAScouvrirleradiateur().
3. NE PAS mettrele radiateurdirectement
sous une prised’alimentation.
4. N’utilisez pas ceradiateur àproximité d’une
baignoire, d’une doucheou d’unepiscine.
5. En casde détérioration du cordon ou de la
prised’alimentation, seulle fabricant,un
représentant du service après-venteou une
personne agréée sonthabilitésà remplacer
la pièceendommagée pour évitertout
danger.En cas de panne ou de détérioration,
il doitêtre renvoyéau fabricantou à son
service après-vente.
6. Dansunenvironnementdechangement
FRANÇAIS
8 9
