O
Weergave temperatuur en
luchtvochtigheid
De weegschaal geeft in de ba-
sisinstelling de temperatuur in
°C aan. Door op de toets T te
drukken kunt u kiezen tussen
de eenheden.
P
Indicação da temperatura e
da humidade do ar
Na configuração inicial, a ba-
lança indica a temperatura em
°C. Premindo o botão T, pode
alterar a unidade de medida.
K
Ένδειξη θερμοκρασίας και
υγρασίας αέρα
Στη βασική ρύθμιση η ζυγαριά
εμφανίζει τη θερμοκρασία σε
°C. Πιέζοντας το πλήκτρο T
μπορεί να γίνεται εναλλαγή
ανάμεσα στις μονάδες.
c
Visning af temperatur og
luftfugtighed
I grundindstilling viser vægten
temperaturen i °C. Der kan skif-
tes mellem enhederne ved at
trykke på knappen T.
S
Visning av temperatur och
luftfuktighet
I grundinställningen visar vågen
temperaturen i enheten °C. Ge-
nom att trycka på knappen T
kan kan du byta enhet.
N
Indikator for temperatur og
luftfuktighet
I grunninnstillingen vises tem-
peraturen i °C. Trykk T for å
veksle mellom enhetene.
-
Lämpötilan ja ilmankosteuden
näyttö
Vaa’an perusasetuksena on
lämpötilan näyttö °C- muodossa.
Painamalla painiketta T voit
muuttaa yksikköä.
z
Zobrazení teploty a vlhkosti
vzduchu
V základní nastavení zobrazuje
váha teplotu v °C. Stisknutím tla-
čítka T můžete měnit jednotky.
R
Afișarea temperaturii și
umidităţii aerului
În setarea de bază, cântarul afi-
șează temperatura în °C. Prin
intermediul tastei T se poate
comuta între diferitele unităţi.
n
Prikaz temperature in
vlažnosti zraka
Osnova nastavitev tehtnice pri-
kaže temperaturo v °C. S priti-
skom tipke T lahko preklopite
med enotami.
H
A hőmérséklet és a
páratartalom kijelzése
Alapbeállításban a mérleg °C
egységben jelzi ki a hőmérsékle-
tet. A T gomb megnyomásával
válthat át az egységek között.
c
Indstilling af alarm
Tryk på knappen Mode i mindst
3 sekunder. Nu kan du indstille
det ønskede klokkeslæt med
S og T. Tryk på Mode for at
bekræfte.
Tænd og sluk med S-knappen.
S
Ställa in alarm
Tryck på Mode-knappen i mist
3 sekunder. Nu kan du ställa in
önskad tid med S och T. Tryck
på Mode för att bekräfta.
På/Avstängning med S-knap-
pen.
N
Stille inn alarm
Hold nede Mode i minst 3 sek-
under. Du kan nå stille inn øn-
sket tid ved hjelp av S og T.
Trykk Mode for å bekrefte.
Slå alarmen av/på ved å
trykke S.
-
Hälytyksen asettaminen
Paina Mode-painiketta vähintään
kolmen sekunnin ajan. Aseta
haluamasi aika painamalla pai-
nikkeita S ja T. Vahvista valinta
painamalla Mode-painiketta.
Virran kytkeminen ja sammut-
taminen tapahtuu painamalla
S-painiketta.
z
Nastavte zvukovou výstrahu
Stiskněte tlačítko Mode mi-
nimálně na 3 sekundy. Nyní
můžete nastavit požadovaný
čas pomocí tlačítek S a T.
Stiskněte tlačítko Mode pro
potvrzení.
Zapnutí/vypnutí pomocí
tlačítka S.
R
Setarea alarmei
Apăsaţi tasta Mode timp de cel
puţin 3 secunde. Acum puteţi
seta ora dorită cu tastele S și T.
Apăsaţi tasta Mode pentru con-
firmare.
Porniţi/Opriţi cu tasta S.
n
Nastavitev opozorila
Pridržite tipko Mode vsaj za
3 sekunde. Nato lahko s tip-
kama S in T nastavite želeno
uro. Pritisnite tipko Mode, da
potrdite vnos.
Vklop/izklop s tipko S.
H
A riasztás beállítása
Nyomja meg legalább 3 másod-
percig a Mode gombot. Most a
S és a T gombbal állíthatja be a
kívánt időt. Nyomja meg a Mode
gombot a megerősítéshez.
Be- és kikapcsolás a S gomb-
bal.
