508643

Bernina 800DL Handleiding

33
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/40
Pagina verder
32
Maintenance / Mantenimiento
Wartung / Entretien
WARNING Please refer to the safety instructions!
ATTENTION Observez les consignes de sécurité!
Sostituzione del coltello superiore
Il coltello superiore (coltello muovibile) è
di carburo metallico e per questo
normalmente non deve essere sostituito.
Se dovesse però rompersi lo stesso,
bisogna farlo sostituire da un nostro
rappresentante ufficiale BERNINA.
Bovenmes vervangen
Het bovenmes (beweeglijk mes) is van
speciaal metaal gemaakt en moet niet
vervangen worden. Als het mes toch ooit
beschadigd is, moet het door uw BERNINA
dealer worden vervangen.
Changing the lower knife
Disconnect machine from electricity
supply.
Replacing the knives
Should the knives get damaged, they can be
replaced by your local BERNINA dealer.
Atención Observar las normas de seguridad!
ACHTUNG Beachten Sie die Sicherheitshinweise!
Obermesser auswechseln
Das Obermesser (bewegliches Messer) ist aus
Hartmetall und muss nicht ersetzt werden. Ist die
Klinge doch einmal beschädigt, das Obermesser
im BERNINA-Fachgeschäft auswechseln lassen.
Untermesser auswechseln
Maschine durch Herausziehen des
Netzsteckers elektrisch vom Netz
trennen.
Messer auswechseln
Sind die Messer beschädigt, diese bei Ihrem
BERNINA Händler auswechseln lassen.
Desconectar la máquina sacando el
enchufe de la red eléctrica.
Cambio de las cuchillas
Si las cuchillas están dañadas, acuda a la tienda
especializada BERNINA para que se las cambien.
Séparer la machine du réseau
électrique en débranchant le cordon.
Remplacer les couteaux
Si les couteaux sont endommagés, prière de les
faire changer par votre revendeur spécialisé
BERNINA.
Remplacement du couteau supérieur
Le couteau supérieur (mobile) est réalisé en métal
dur et n’a pas besoin d’être remplacé. S’il arrive
malgré tout que la lame soit détériorée, faire appel
au S.A.V de BERNINA qui changera le couteau
supérieur.
Cambio de la cuchilla superior
La cuchilla superior (en movimiente) está hecha
de metal duro especial y nc necesita cambiarse.
Si por algunu nuzón la cuchilla se dañase
entomes acuda a la tienda especializada BER-
NINA para que se la cambien.
Changing the upper knife
The upper knife (moving knife) is made from
special hardened material. Should it get
damaged, it can be replaced by your local
BERNINA dealer.
… 33 …

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels
1

Forum

Bernina-800DL

Zoeken resetten

6
12

  • waar kan ik de rolzoomhevel vinden ?
    Ik heb mijn machine nog maar pas gekocht. Gesteld op 17-11-2015 om 19:14

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

    • Bij mijn overlocker zat er een Nederlandse beschrijving bij, maar je kan ook op pc dit vinden.
      Groetjes en ook veel plezier met de naaimachine.
      pc. Je moet voor de rolzoom binnenonderaan links in de machine naar voren schuiven. Geantwoord op 23-8-2016 om 17:07

      Waardeer dit antwoord Misbruik melden

  • Mijn lockmachine Bernina 800 DL pakt de draden niet meer. Alle draden zitten goed, maar hij naait niet meer. Kan iemand mij helpen? Gesteld op 20-6-2015 om 13:29

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Overlockmachine Bernina 800 Dl pakt bij mij ook de draden niet hij snijdt alleen en voor de rest niet Geantwoord op 4-9-2015 om 15:54

    Waardeer dit antwoord (9) Misbruik melden

  • Ik heb hetzelfde probleem hij is goed ingelijfd maar hij naait niet meer, ik kan nergens een antwoord vinden hoe ik het moet oplossen? Geantwoord op 30-10-2021 om 15:40

    Waardeer dit antwoord (1) Misbruik melden

  • welke naald gebruik ik voormijn overlockmachine Bernina 800 DL,

    de linker naald is gebroken! Gesteld op 19-3-2015 om 14:22

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

    • Als ik het me goed herinner mogen in een gewone lockmachine gewone machinenaalden. als de linker en de rechter naald maar gelijk zijn. Bij de coverlockmachine was dat anders, die machine heeft andere naalden nodig. Veel succes! Geantwoord op 19-3-2015 om 18:44

      Waardeer dit antwoord (1) Misbruik melden

  • Ik heb gisteren ook een Bernina 8OO DL gekocht. In de handleiding staat dat je heel goed opletten welke naalden je moet gebruiken.
    Bernina 130/705 . Geantwoord op 3-11-2015 om 17:02

    Waardeer dit antwoord (3) Misbruik melden

  • Als ik een rolzoompje maak kan ik niet over de zijnaden naaien, want dan knapt de draad. Wie heeft een oplossing?
    Gesteld op 7-2-2014 om 16:21

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

    • Er is een rolzoomhevel aan , maar waar staat de hendel?
      Nog heel nieuw voor mij. Ik kan nog niet de draden helemaal inrijgen. Hebben jullie een Nederlandse Youtube filmpje hoe je het stapgewijs moet doen?
      pwillems53@hot Geantwoord op 18-11-2015 om 21:46

      Waardeer dit antwoord (10) Misbruik melden

  • Er is een rolzoomhevel aan , maar waar staat de hendel?
    Nog heel nieuw voor mij. Ik kan nog niet de draden helemaal inrijgen. Hebben jullie een Nederlandse Youtube filmpje hoe je het stapgewijs moet doen?
    pwillems53@hotmail.com Geantwoord op 18-11-2015 om 21:46

    Waardeer dit antwoord (9) Misbruik melden

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Bernina 800DL bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Bernina 800DL in de taal/talen: Duits, Engels, Frans, Spaans als bijlage per email.

De handleiding is 8,95 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info