508643

Bernina 800DL Handleiding

5
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/40
Pagina verder
4
“PRESCRIPTIONS DE SECURITE IMPORTANTES”
L’emploi d’un appareil électrique exige d’observer les mesures de sécurité suivantes:
“DANGER_____Pour la protection contre tout choc électrique:”
1. Ne pas laisser la surjeteuse sans surveillance tant qu’elle est raccordée au réseau.
2. Après usage et avant un nettoyage, séparer toujours la machine du réseau.
3. Retirer la fiche du réseau pour changer une ampoule. Employer des ampoules de même type: 220 - 240V/10W-
Aus./N.Z, 120V/15W-USA/Can.
“ATTENTION____Pour éviter des brûlures, un feu, un choc électrique ou des blessures de
personnes:”
1.Ne pas prendre la surjeteuse pour un jouet. La plus grande prudence est de mise quand la machine est utilisée
par des enfants ou se trouve à leur proximité.
2. Utiliser la surjeteuse seulement dans le but d’accomplir les travaux décrits dans ce manuel d’instructions. N’employer
que les accessoires recommandés par le fabricant.
3. Ne pas employer la surjeteuse, si les cordons ou les prises sont abîmés, si elle ne fonctionne pas sans problèmes,
si elle est tombée par terre ou dans l’eau, ou bien a été endommagée. Apporter votre surjeteuse pour réparation
ou vérification auprès de l’agent le plus proche ou du spécialiste correspondant.
4. Durant l’emploi de la surjeteuse, ne pas boucher les fentes d’aération ainsi que la pédale par des bouts de fil, de
la poussière et des déchets de tissu.
5.Eloigner les doigts de toute pièce en mouvement. Une prudence toute particulière s’impose à proximité des
aiguilles et des couteaux de la surjeteuse.
6.Utiliser toujours la plaque à aiguille originale de la surjeteuse. Une plaque erronée peut provoquer la cassure de
l’aiguille.
7.Ne pas utiliser d’aiguilles courbées.
8.Durant la couture, ne pas tirer sur le tissu, ni le pousser, cela peut provoquer la cassure de l’aiguille.
9.Placer l’interrupteur principal sur „O“ lors de toute activité à proximité des aiguilles, par ex. pour enfiler, changer
d’aiguille ou de pied-de-biche, etc.
10. Prière de toujours retirer la prise du réseau lorsque vous effectuez, sur la surjeteuse, des travaux d’entretien
mentionnés dans le manuel d’instructions, comme l’enfilage des boucleurs, le relèvement du couteau, l’huilage, le
changement des ampoules, etc.
11. Ne pas introduire d’objets dans les ouvertures de la machine.
12. Ne pas employer la surjeteuse en plein air.
13. Ne pas employer la surjeteuse dans un local où l’on utilise des produits avec gaz propulseur (spray) ou de
l’oxygène.
14. Pour la mise hors service, placer le commutateur principal sur „O“ et retirer la fiche du réseau.
15. Débrancher en tirant sur la fiche et non sur le cordon.
16. En cas de non utilisation, l’appareil doit, en principe, être séparé du réseau en retirant la prise.
17. Si le cordon spécial de cet appareil est endommagé, il doit être remplacé par votre agent autorisé le plus proche
ou dans un centre de service.
18. Cette surjeteuse est équipée d’une double isolation (sauf aux USA / au CANADA).
N’employer que des pièces de rechange originales. Se reporter aux indications pour la remise en état des produits
à isolation double.
“ENTRETIEN DES PRODUITS A DOUBLE
ISOLATION (Excepté USA / Canada)”
.Un produit à double isolation est équipé de deux isolations au lieu d’une mise à la terre. La mise à la terre n’est pas
prévue sur un produit à double isolation et ne devrait donc pas être employée. L’entretien d’un produit à double
isolation qui exige de grands soins et des connaissances poussées sur le système, doit donc être réalisé seulement
par du personnel qualifié. N’employer que des pièces de rechange originales pour l’entretien et la réparation. Un
produit à double isolation est désigné de la manière suivante: „Isolation double“ ou „A double isolement“.
Le symbole peut également caractériser un tel produit.
“PRIERE DE CONSERVER SOIGNEUSEMENT
LES PRESCRIPTIONS DE SECURITE”
Cette surjeteuse est destinée seulement à un usage familial.
… 5 …

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels
1

Forum

Bernina-800DL

Zoeken resetten

6
12

  • waar kan ik de rolzoomhevel vinden ?
    Ik heb mijn machine nog maar pas gekocht. Gesteld op 17-11-2015 om 19:14

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

    • Bij mijn overlocker zat er een Nederlandse beschrijving bij, maar je kan ook op pc dit vinden.
      Groetjes en ook veel plezier met de naaimachine.
      pc. Je moet voor de rolzoom binnenonderaan links in de machine naar voren schuiven. Geantwoord op 23-8-2016 om 17:07

      Waardeer dit antwoord Misbruik melden

  • Mijn lockmachine Bernina 800 DL pakt de draden niet meer. Alle draden zitten goed, maar hij naait niet meer. Kan iemand mij helpen? Gesteld op 20-6-2015 om 13:29

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Overlockmachine Bernina 800 Dl pakt bij mij ook de draden niet hij snijdt alleen en voor de rest niet Geantwoord op 4-9-2015 om 15:54

    Waardeer dit antwoord (9) Misbruik melden

  • Ik heb hetzelfde probleem hij is goed ingelijfd maar hij naait niet meer, ik kan nergens een antwoord vinden hoe ik het moet oplossen? Geantwoord op 30-10-2021 om 15:40

    Waardeer dit antwoord (1) Misbruik melden

  • welke naald gebruik ik voormijn overlockmachine Bernina 800 DL,

    de linker naald is gebroken! Gesteld op 19-3-2015 om 14:22

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

    • Als ik het me goed herinner mogen in een gewone lockmachine gewone machinenaalden. als de linker en de rechter naald maar gelijk zijn. Bij de coverlockmachine was dat anders, die machine heeft andere naalden nodig. Veel succes! Geantwoord op 19-3-2015 om 18:44

      Waardeer dit antwoord (1) Misbruik melden

  • Ik heb gisteren ook een Bernina 8OO DL gekocht. In de handleiding staat dat je heel goed opletten welke naalden je moet gebruiken.
    Bernina 130/705 . Geantwoord op 3-11-2015 om 17:02

    Waardeer dit antwoord (3) Misbruik melden

  • Als ik een rolzoompje maak kan ik niet over de zijnaden naaien, want dan knapt de draad. Wie heeft een oplossing?
    Gesteld op 7-2-2014 om 16:21

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

    • Er is een rolzoomhevel aan , maar waar staat de hendel?
      Nog heel nieuw voor mij. Ik kan nog niet de draden helemaal inrijgen. Hebben jullie een Nederlandse Youtube filmpje hoe je het stapgewijs moet doen?
      pwillems53@hot Geantwoord op 18-11-2015 om 21:46

      Waardeer dit antwoord (10) Misbruik melden

  • Er is een rolzoomhevel aan , maar waar staat de hendel?
    Nog heel nieuw voor mij. Ik kan nog niet de draden helemaal inrijgen. Hebben jullie een Nederlandse Youtube filmpje hoe je het stapgewijs moet doen?
    pwillems53@hotmail.com Geantwoord op 18-11-2015 om 21:46

    Waardeer dit antwoord (9) Misbruik melden

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Bernina 800DL bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Bernina 800DL in de taal/talen: Duits, Engels, Frans, Spaans als bijlage per email.

De handleiding is 8,95 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info