Fernsteuerung leuchtet 2 sec. rot: Funktion fehlgeschlagen. Bitte Vorgang wiederholen.
Remote control lights up red for 2 sec.: Function failed. Please repeat operation.
La commande à distance s'allume 2 sec. Rouge: Échec de la fonction. Veuillez répéter le processus.
Fernsteuerung leuchtet 2 sec. orange: Es konnte keine Verbindung hergestellt werden. Bitte Vorgang wiederholen.
Gegebenenfalls den Transformator kurzzeitig von der Stromversorgung trennen.
Remote control lights up orange for 2 sec.: No connection could be established. Please repeat operation.
If required, disconnect the transformer briefly from the power supply.
La commande à distance s'allume en orange 2 sec.: Aucune connexion n'a pu être établie. Veuillez répéter le processus.
Le cas échéant, débrancher brièvement le transformateur de la source d'alimentation électrique.
Leuchten lassen sich nicht steuern: Überprüfen Sie die Stromversorgung und die Funktion der Fernsteuerung (beliebiger Tastendruck läßt die LED aufblinken).
Setzen Sie die Komponenten auf Werkseinstellungen zurück und führen Sie erneut die Ersteinrichtung durch.
Control of luminaires not possible: Check the power supply and the function of the remote control (pressing any key causes the LED to flash).
Reset the components to the factory settings and perform initial start-up once more.
Les luminaires ne peuvent pas être commandés: Vérifier l'alimentation électrique et la fonction de la commande à distance (il suffit d'appuyer sur une touche
pour que la LED se mette à clignoter). Rétablir les paramètres d'usine des composants et recommencer l'installation initiale.
?
Ausführliche Anleitungen und Hilfestellungen zu
folgenden Themen finden Sie auf
www.bega.com/plugandplay
• Hilfestellung zur Ersteinrichtung des
BEGA Plug & Play Systems
• Einbindung weiterer Komponenten in Ihr
bestehendes Netzwerk
• Steuerung und Konfiguration Ihrer Leuchten
• Änderung der Tastenbelegung auf der BEGA
Fernsteuerung
• Steuerung des BEGA Plug & Play Systems mit
dem Smartphone
• Informationen zur Zigbee Funktechnologie
• Definition und Glossar
You can find detailed instructions and support
for the following topics at
www.bega.com/plugandplay
• Support for the initial start-up of the BEGA Plug &
Play system
• Integration of further components in your existing
network
• Controlling and configuring your luminaires
• Changing the key assignment on the BEGA
remote control
• Controlling the BEGA Plug & Play system using a
smartphone
• Information about ZigBee radio technology
• Definition and glossary
Pour obtenir des conseils détaillés et de l'assistance
sur les thèmes suivants, visiter la page
www.bega.com/plugandplay
• Assistance pour la première installation du système
BEGA Plug & Play
• Connexion d'autres composants dans votre réseau
existant
• Contrôle et configuration de vos luminaires
• Modification de l'affectation des touches sur la
commande à distance BEGA
• Contrôle du système BEGA Plug & Play à partir d'un
Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.
Product:
Spelregels forum
Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:
lees eerst de handleiding door;
controleer of uw vraag al eerder door iemand anders is gesteld;
probeer uw vraag zo duidelijk mogelijk te stellen;
heeft u een probleem en al geprobeerd om dit op te lossen, vermeld dit erbij aub;
heeft u een oplossing gekregen van een bezoeker dan horen wij dat graag in dit forum;
wilt u een reactie geven op een vraag of antwoord, gebruik dan niet dit formulier maar klik op de knop 'reageer op deze vraag';
uw vraag wordt direct op de website gezet; vermijd daarom persoonlijke gegevens in te vullen;
Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.
Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.
Abonneren
Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Bega Plug and Play bij:
nieuwe vragen en antwoorden
nieuwe handleidingen
U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.
Ontvang uw handleiding per email
Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Bega Plug and Play in de taal/talen: Duits, Engels, Frans als bijlage per email.
De handleiding is 4,28 mb groot.
U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.
Stel vragen via chat aan uw handleiding
Stel uw vraag over deze PDF
Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email
Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.
Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.
Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken
U heeft geen emailadres opgegeven
Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.
Uw vraag is op deze pagina toegevoegd
Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.
