704908
14
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/23
Pagina verder
IT
Premere a lungo il tasto centrale per attivare il riconoscimento
vocale. In presenza di una chiamata in entrata, premere
brevemente il tasto centrale per accettare o premere a
lungo per rifiutare la chiamata. Durante una chiamata,
premere a lungo per terminare e premere due volte per
trasferire l’audio da Beoplay H4 al dispositivo.
JA 声認を有効にするには、央のボタンを長押ししま
信時に通話に出には、中央のボンを短しま
す。 す。
話中にボンを長する話を終了します2 回素
く押 すと Beoplay す。
KO 성 인식을 활성화하려면 가운데 버튼을 길게 누릅니다.
수신 전화가 걸려올 경우, 전화를 받으려면 가운데 버튼을
짧게 누고 거절려면 길게 누릅니다.통화 중, 통화
종료면 길게 누르고 Beoplay H4에서 장치로 오디오
송하려면 두 번 누릅니.
NL Druk lang op de middelste knop om spraakherkenning in
te schakelen. Bij een oproep kort op de middelste knop
drukken om het gesprek te accepteren of lang indrukken om
de oproep te weigeren. Tijdens een gesprek lang indrukken
om het gesprek te beëindigen en twee keer indrukken om
audio van de BeoPlay H4 naar het apparaat te verzenden.
PT Pressione prolongadamente o botão central para ativar o
reconhecimento de voz. Ao receber chamadas, pressione
o botão central por breves instantes para aceitar ou
pressione-o prolongadamente para rejeitar. Durante uma
chamada, pressione prolongadamente para terminá-la e
pressione duas vezes para transferir o som dos Beoplay
H4 para o dispositivo.
RU Длинное нажатие кнопки в центре активирует режим
распознавания голоса. При входящем вызове примите
его кратким нажатием на кнопку в центре или отклоните
длинным нажатием. Длинное нажатие во время
вызова завершит его, а двойное нажатие перенесет
звук с Beoplay H4 на устройство.
SV Håll nere knappen i mitten en längre stund för att aktivera
röstigenkänningen. Vid inkommande samtal, tryck kort på
knappen i mitten för att acceptera eller tryck lite längre
för att avvisa samtalet. Under ett telefonsamtal trycker
man lite längre för att avsluta samtalet och två gånger för
överring av ljudet från Beoplay H4 till apparaten.
14
14

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Bang Olufsen BEOPLAY H4 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Bang Olufsen BEOPLAY H4 in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans, Italiaans, Portugees, Spaans, Deens, Zweeds als bijlage per email.

De handleiding is 0,81 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info