704908
13
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/23
Pagina verder
Call operation
EN
Long press the center button to activate voice recognition.
When there is an incoming call, short press the center button
to accept or long press to reject the call. During a call, long
press to terminate and double press to transfer audio from
Beoplay H4 to the device.
DA
Tryk på midterknappen, og hold den nede for at aktivere
stemmegenkendelse. Tryk kortvarigt på midterknappen
ved indgående opkald for at acceptere opkaldet, eller tryk
på midterknappen, og hold den inde for at afvise opkaldet.
Tryk på midterknappen, og hold den inde under et opkald
for at afslutte opkaldet, og tryk på midterknappen, og hold
den inde for at overføre lyd fra Beoplay H4 til enheden.
DE Drücken Sie die mittlere Taste lang, um die Spracherkennung
zu aktivieren. Bei eingehendem Anruf drücken Sie die
mittlere Taste kurz, um den Anruf anzunehmen oder lang,
um den Anruf abzuweisen. Während eines Anrufes drücken
Sie lang, um den Anruf zu beenden und zweimal, um das
Audiosignal vom Beoplay H4 zum Gerät zu übertragen.
ES Presione y sostenga el botón central para activar el
reconocimiento por voz. Al recibir una llamada, presione
levemente el botón central para contestar o presione y
sostenga para rechazarla. Durante una llamada, al presionar
y sostener se finaliza una llamada y al presionar dos veces se
transfiere el audio desde Beoplay H4 al dispositivo.
FR Appuyez longuement sur le bouton central pour activer
la reconnaissance vocale. Quand il y a un appel entrant,
appuyez brièvement sur le bouton central pour l’accepter
ou appuyez longuement pour le rejeter. Pendant un appel,
appuyez longuement pour le terminer et appuyez deux fois
pour transrer la voix de Beoplay H4 vers l’appareil.
x1
x2
x3
0:05
0:05
13
13

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Bang Olufsen BEOPLAY H4 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Bang Olufsen BEOPLAY H4 in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans, Italiaans, Portugees, Spaans, Deens, Zweeds als bijlage per email.

De handleiding is 0,81 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info