- iPa d Ai r & Mi ni ( iO S9) *
Android:
- An dr oi d 4.4 a v yš š í*
Stiahnu tie aplikácie & kompatibilita
* Kompatibilita nie je zaru čená na všetkých zariadeniach . Prehrávanie
zá zna mo v, z di eľ an ie a prí st up na úl ož isko n em us ia by ť dos tu pn é na
vš et k ých s ma r tf ón oc h či t ab le toc h .
1 1 ) Na st aven ie d átu mu a č asu
P o p r i p o j e n í ka m e r y k ap l i k á c i i E z i C a m , ka m e r a a u t o m a t i c k y ak t u a l i z u-
je dá tu m a ča s. Ak j e o ds trá ne ná ba té ri a z ka me r y, m us í by ť v y kon an é
nov é nas tav en ie (au to mat ic k y al eb o ma nu ál ne v na st ave ní ).
12) Úlož is ko / Mi cr o SD ka r ta
Ka me ra j e ko mp ati bi ln á s m ic ro SDXC ka r ta mi s kap ac it ou 3 2 GB
a 64 G B. Ui st ite s a, že p ou ží vat e m ic ro SDXC kar t u s m in im ál no u r ý ch
-
lo sťo u 9 0 MB /s ( in de x r ýc hl os ti m in . U3). P re d pr v ý m p ou ži tím kar t u
naformátujt e priamo v kamere alebo v počítači (FA T 32 alebo exF A T 6 4
GB). O dp o rú ča me po už ív ať v ý h rad ne or ig in ál ne mi cro SD ka r t y sv eto
-
v ýc h vý ro bc ov. Ib a u nic h je m ožn é za ru č iť p lnú f un kč no sť .
Zásady a upozornenia
- P re zais te ni e vla st ne j be zp eč n ost i ne p ou žív aj te ovl ád ac ie pr vk y tohto
pr ís tro ja p ri r iad e ní .
- P re sp rá vn e za ob ch ádz an ie s p ro du kt om , č íta jt e naj ak tu ál ne jš iu
ve rz iu ma nu ál u, k t orá j e k sti ah nu ti u na st rá nk e:
http:/ /b ml-electronics.com
- Tl ač ové c hyb y v yh ra de né .
Bezpečnostné zásady
- P ou ží vaj te le n na bí j ač ku d o dan ú s p rís tr oj om . Pr i po už it í in éh o t yp u
n a b í j a č k y m ô ž e dô j s ť k po r u c h e p r í s t r o j a a l e b o m ô že v z n i k n ú ť n e b e z
-
peč ens tvo.
- N ep ou ží vaj te nab í ja čk u vo v ys oko vl hko m pros tr ed í. Nikd y sa na
-
bí ja č k y ne dot ý ka jte m ok r ý mi r uka mi a le bo a k st ojí te vo vo de .
- P ri napá ja ní p rí st roj a al eb o na bí j an í bat ér ie , z ab ez pe čt e oko lo na
-
bí ja č k y d os tat oč ný pr ie st or pr e c ir ku lá ciu v zd uc hu . N ab í ja čk u n ez a-
kr ý v ajt e pa pi e rom al e bo i ný mi pr ed me tm i, k to ré b y m oh li z ho rš iť je j
ch la de ni e. Na bí j ač ku n ep ou ží va jte v t ran sp or t no m ob al e.
- N ab í ja čk u pr ip oj te k s pr áv ne mu zdro ju napä tia . Údaj e o napä tí sú
uve d en é na pl áš ti v ý ro bk u ale b o na je ho o ba le .
- N ep ou ží vaj te n ab í ja čk u, ak j e zj av ne p oš kod e ná . V p rí pad e p oš kod e
-
ni a, z ar ia de ni e sam i ne op ra vu jte !
- V pr íp ad e n ad me rn é ho za hr ie van ia , p r íst ro j o ka mži te od po jte od p rí
-
vodu energie.
- Za ria de n ie na bí j ajt e le n po d ne us tá ly m dozo ro m.
Údržba prístroja
- D ob rá ú dr ž ba to ht o pr ís tro ja z ai st í be zp ro bl ém ovú pre vád zku a ob-
me dzí r izi ko po š kod en ia .
- U ch ováv aj te pr ís tr oj m im o ex tr ém nu vl hko sť a t ep lo tu a n ev ys ta vu jte
prístroj dlhodobo priamemu slne čnému alebo ultraalovému žiare
-
niu.
- Za br áň te pá du p rís tr oj a ani h o ne v yst av uj te si lný m ná raz om .
- Nevystavujte prístroj náhlym a prudkým zmenám teplôt. Mohlo by to
sp ôs ob iť kon de nzo van ie vl hko st i v o v nú tr i zar ia de ni a , č o by m oh lo
pr ís tro j p oš ko di ť. V p rí pa de , že d ôj de ku kon de nz ác ii vl hko st i, pr ed
ďa lš ím p ou žív an ím n ec ha jte p rí st roj d oko na le v ys ch nú ť .
- P ovr ch di sp le ja sa m ôže ľa hk o poš k ria ba ť. N ed ot ý kaj te sa h o ost r ým i
predmetmi.
- Z ás ad ne n eč is ti te p rí st roj , ke ď je za pn ut ý. Na č is te ni e di sp lej a a vo n
-
k aj š i e h o p ov r c h u pr í s t r o j a , po u ž í v a j te mä k k ú ha n d r i č k u , k t o r á j e na to
ur če ná . Ne či st ite d is pl ej pa pi er ov ý mi u tie r ka mi.
- Z ás ad ne s a n ep o kú ša jte pr ís tro j r ozob e rať , op rav ovať al e bo a ko koľ
-
vek up ravovať . V prí pade d emo ntá že, ú prav al ebo a kého koľ vek p oku-
su o opr av u, d oc há dza k pr ep ad nu tiu z ár uk y a môž e dôjs ť k po ško de-
ni u pr íst ro ja či d ok on ca k zr an en iu a le bo š kod ám n a maj et ku .
- Neskladujt e ani nepreváža jte horľav é kvapaliny , plyny alebo výbušné
mat er iá ly p oh ro mad e s pr ís tro jo m , je ho č as ťa mi al e bo do p lnk am i.
- A by sa za br án ilo krá de ži , n en ec há vaj te p rí str oj a p r ísl uš en st vo na
vi di teľ n om m ies te vo vo zid le b ez d ozo ru .
- Pre h ria ti e môž e pr ís tro j po ško di ť.
Ďalšie informácie
1) Pr e d om ác no sti : U ve de ný sy mb ol (p re šk r t nu tý kô š) na vý ro b ku
alebo v sprievodnej dokume ntácii znamená , že použité elektric ké
alebo elek tronické vý robky nesmú byť likvidované spoloč ne s komu
-
ná lny m o dp ad om . Za úče l om s pr ávn ej lik v id ác ie v ý ro bo k o dov zd aj te
na ur če nýc h zbe r nýc h m ie st ac h , k de bu dú pr ij até zda r ma. S prá vn ou
li kv id ác io u toh to p rod uk t u po mô žet e z ac ho vať c en né p rí ro dn é z dr oje
a nap o máh at e p rev en ci i p ote nc iá lny ch ne ga tív ny ch do pa dov na ži vot
-
né pro st re di e a ľu ds ké zdr avi e, čo by mo hli by ť dôs le d ky ne sp ráv n ej
l i k v i d á c i e od p a d o v. Ďa l š i e p o d r o b n o s t i si v y ž i a d a j te od mi e s t n e h o ú r a
-
du a le bo na jb li žš ie ho z be rn é ho mi es ta . Pr i ne sp ráv ne j li kv id ác ii to ht o
d r u h u od p a d u m ô ž u by ť v sú l a d e s ná r o d n ý m i p r e d p i s m i u d e l e n é po k u
-
ty. Informácie pre užívateľov k likvidácii elektric kých a elek tronických
za ri ad en í ( re mn é a p od ni kové po u žit ie): P re s p ráv nu li k vi dác iu e le k
-
trických a elek tronických zariadení si v yžiadajte podrobné informácie
u Vá š h o pr e d a j c u al e b o do d á v a t e ľ a . In f o r m á c i e p r e u ž í v a t e ľ o v k li k v i d á
-
cii elektrických a elektronických zariadení v ostatn ých krajinách mimo
Európsk ej únie: Vyššie uveden ý symbol (preškrtnutý kôš) je platný iba
v kr aji ná ch Eu ró ps kej ú ni e. Pr e sp ráv nu li k vi dá ci u e le k tr ic k ýc h a e le k
-
tro ni c ký ch z ar ia de ní si v y ž iad aj te po dr ob né i nfo rm ác ie u Vaš ic h úr a-
dov alebo predajcu zariadenia. Všetko vyjadruje symbol prečiarknuté-
ho ko nt ajn e ra na v ý ro bk u, o ba le a le bo t la če nýc h ma ter iá lo ch .
2) Z ár uč né op ra v y za ri ad en ia up la tň uj te u s voj ho pr ed aj cu . V p rí pa de
tec h ni ck ýc h pr ob lé mo v a ot ázo k , kon ta k tuj te sv oj ho p re daj cu , k to r ý
Vás b ud e i nf or mov ať o ď alš o m p ost up e . Do d rž uj te p rav id lá pr e p rá cu
s el e kt ri ck ý mi za ri ad en ia mi . Už íva te ľ ni e je o p ráv ne ný r ozo be ra ť za ri
-
adenie ani vy mieňať žiadnu jeho súčasť. Pri otvorení alebo odstránení
k r y t o v hr o z í r i z i k o ú r a z u e l e k t r i c k ý m pr ú d o m . Pr i ne s p r á v n o m zo s t a v e
-
ní z ar iad e nia a j eh o op ätov n om z ap oje n í, s a t ak t ie ž v ys tav uj ete r izi ku
úr azu e le k tr ic k ým p rú do m .
Vyhlásenie o zhode:
Sp ol oč no sť VOH IR E s. r.o. t ým to p re hl asu je , že vš et k y za ri ad en ia B ML
cShot5 4 K sú v zhode so zá kladný mi požiadav kami a ďalš ími rele vant
-
ný m i us t a n ov e n i am i Na r i a de n i e vl á d y č. 42 6/ 2 0 0 0 Z b . (R e s p . S me r n ic a
1 999/5/ES) .
Splnomocnený zástupca:
VOH IR E s.r.o. , Pa pí re nsk á 180/1, 160 00 P ra ha 6
http:/ /b ml-electronics.com
PL - Instrukcja obsługi
Wi- • Wodoszcz elność • Rozdzielczość 4K • T ryb slow-motion
Opis kamery
1) Prz yc is k Wł ąc z / Wy ł ąc z/ Z mia na t r yb u
2) Pr z yci sk W y zwa la cz / Pot wi e rdź
3) Pr z yci sk W iF i
4) Mikrofon
5) H DMI
6) Wej śc ie n a kar t ę Mi cro S D
7 ) Mic ro U SB
Wstęp
Dzi ę ku je my za za ku p kam e r y s po r tow ej BM L c Sh ot5 4 K. Ta in st ru kcj a
poz wo li C i n a za po zna ni e si ę z po ds taw ową o bs ł ug ą k am er y i po mo że
Ci re je st row ać ka żd y mo me nt Twoje g o ży cia .
1 ) Włączanie / Wyłączanie
Ka me rę w łą cz ys z wci sk ają c i pr z y tr z ym uj ąc p rz yc is k Wł. / W ył .
W ten s am s po só b moż esz n as tę pn ie w y łą cz yć k am er ę.
2) Poruszanie się między funk cjami i ustawieniami
Po uru ch om ie n iu kam er y może sz w y bra ć poż ąd any tr y b lub prz ej ść
do menu ustawień poprzez pow tarzane wciskanie pr zycisku Zmiana
trybu.
Do stę p ne s ą nas tę pu ją ce t r yb y do w yb or u:
Wi de o › Fot o › Zdj ęc ia s er y jn e › Fil m po kl at kow y › Us taw ie ni a
3) Ustawienia
Przyciskiem Wy zwalacz / Potwierdź w ybierz możliwości ustawień.
Wielokrotnie naciskając przycisk Wł./Wył./Zmiana trybu możesz się
przemieszczać pomiędzy poszc zególnymi zakładkami menu. Przycisk
Wy z wal ac z / Pot wi er dź sł uż y do w y bo ru dan ej op cji ust aw ie ń. Aby
op uś ci ć me nu l ub p rz ej ść o je d en p ozi om w y że j wci śn ij p rz yc is k Wi Fi .
4) Funkcje
Roz dzi el czo ść w id eo: 4 K 30 FP S / 2,7 K 60 FP S / 1080 p 120FP S /
1080 p 6 0F PS / 72 0p 2 00 FP S
Rodziel czość foto: 1 2 M pi x / 8 Mpi x
Na gr y wa ni e w pę tli : Wy ł. / Wł . (Pr z y roz dzi el czo śc i 4K i 2 .7K fun kcj a ni e
je st o bs łu gi wa na)
In ter wa ł wi de o: 1 mi n / 5 mi n
Wy św ie tla ni e cz asu w n ag ra ni u: W ył. / Da ta / Da ta i g od zin a
Ekspozycja : +- 2.0/ +- 1. 7 /+- 1. 3/ +- 1. 0/ +-0. 7/ +-0.3/0
Zd ję ci a se r yj ne: 3 zd ję c ia /1s, 7 zd ję ć/ 2s , 1 5 zdj ę ć/4s , 30 z dj ęć /8 s
Ti me L ap se: W y ł. / Wł .
In ter wa ł T ime L a pse : 3s/5s/1 0s/30s/60s
Cz ęs tot liw oś ć si ec i: 50Hz/60Hz/ Autom.
Ję zy k i me nu: angielski/niemiecki/czeski/ s łowacki/polski/węgierski
St er owa ni e na od le g ło ść : Wy ł./ Wł.
Dat a i go dz in a: MM/DD/R R, DD /MM/RR, RR/MM/DD
Dźwięki:
- Wy z wal ac z Wł. / W ył.
- Wł ąc za ni e 1/2/3 / W ył. ,
- Sy gn ali za cja W ł. / Wy ł.
- Gł oś no ś ć 0/1/2 /3
Wy ł ąc za ni e LCD : Wy ł. /1 mi n/ 3 mi n/5 m in
Autom. wyłączanie: Wy ł./ 1 min /3 m in /5 mi n
Formato wanie karty : Tak / N i e
Reset: Ta k / N i e
Wer sja
5) Nagry wanie wideo
W c e l u t w o r z e n i a n a g r a ń k a m e r a m u s i z n a j d o w a ć s i ę w t r y b i e w i d e o .
T r yb mo żes z zmi en ić za po mo c ą prz yc is ku Wł ./ W ył ./ Zm ia na tr y bu .
Pr z y w ł aś ci w ym w y bo r ze tr y bu n a ek ra nu w y św ie tl i s ię o dp ow ie dn ia
ikon a.
Rozpoczynanie nagrywania:
Wciskając pr zycisk Wyz walacz / Potwierdź rozpoczniesz nagry wanie.
O rozp o czę ci u na gr y wa ni a po in for mu je c ię s ygn ał d źw ię ko w y.
Ukończenie nagrywania:
Na gr y wa ni e moż es z uko ńc z yć , kli ka ją c po no wn ie p rz yc is k Wy z wa-
la cz / Po t wi erd ź. O uko ńc zen iu na gr y wa ni a poi nfo rm uj e cię syg na ł
dźw iękow y. Do ukoń czenia z apisu d ojdzie ró wnie ż w prz ypa dku rozł a
-
dowania bater ii. Kamera p rzesta nie nagr y waź, zarej estruj e zapis i w y-
łą cz y si ę.
6) Wykonywanie fotograi
Ab y wy ko na ć foto gr a ę , us taw w k am er ze tr yb F oto.
W t y m tr y bi e na e kr an ie p oja wi si ę od po wi ed ni a i ko na. W y bo ru t r yb u
moż es z do kon ać , wci sk aj ąc pr z yc is k Wł. / W ył. / Zm ian a tr y bu .
Fotografowani e:
Wci sk ają c pr z yc is k Wy z wal ac z / Pot wi er dź w y kon as z now ą foto gr a ę.
O w yko na ni u now ej fo tog ra i p oi nfo rm uj e ci ę syg na ł dź wi ę kow y.
Zd ję ci a se r yj ne:
Za po mo c ą p r z yci sk u Wł. / Wy ł. /Z mi an a tr yb u w yb ie r z t r y b z dj ęć s e-
ryjnych. O w łaściwym ustawieniu informuje odpowiednia ikona na
ek ra ni e LCD.
Zd ję ci a se r yj ne mo żn a wy ko ny wa ć w tr yb ac h:
- 3 zdj ęc ie /1s
- 7 zdj ęć /2 s
- 1 5 zdj ę ć/4s
- 30 zd ję ć/ 8s
Zdjęcia seryjne wykonasz wciskając jednokrotnie prz ycisk W yzwa-
lacz/Pot wierdź.
7) Time lapse wideo ( lm poklatkowy)
W celu nagry wania lmu poklatkowego konieczne jest wcześniejsze
wł ączen ie tej fun kcji w ust awien iach . O tym , że fun kcja jes t uruc hom i
-
on a inf or mu je w yś wi et la cz LC D.
Do stę p ne s ą nas tę pu ją ce i nte r wa ł y do w yb o ru:
3 s | 5 s | 10 s | 20 s | 30 s | 6 0 s
Rozpoczynanie nagrywania:
Kiedy wciśniesz p rzycisk Wy zwalacz / Potwierdź, kamera w ygeneruje
syg na ł dź wi ę kow y, a n as tę pn ie roz po cz ni e zap is w w yb ra nym p rz ez
ciebie interwale.
8) P rzeglądanie plików
W ce lu o dt wa rz an ia w id eo i w yk ony w an ia fot og ra i:
1. Wy b ie rz t r yb Wi de o lu b F oto z a p om oc ą pr z yci sk u W ł. / W ył. / Zm ian a
trybu.
2. Wci sk ają c p rz yc is k Wy z wal ac z / Pot w ie rd ź pr ze jd zie sz d o me nu
odtwarzania.
3. A by w yb ra ć dan y pli k wid eo l ub fot o uż yj pr z yc is ku Wł ./ W ył ./ Zm ia na
tr y bu.
4. Na gr y wa ni e moż esz r ozp oc zą ć pr zy ci sk ie m Wy z wal ac z / Pot-
wierdź.
5. A by wr óc ić d o me nu o dt wa rz an ia , wc iś nij p r zy cis k Wi Fi .
9) Bateria i ładowan ie
Do ładowania w ykorzystuj wył ącznie or yginalnych ładowarek 1 .5A
or az o r ygi na ln eg o ka bl a U SB , k tó r y j es t el e me nte m ze st awu p od st a
-
wowego . Nieorginaln e komponenty mogą okazać się niekompatybilne
z urządz eniem.
Cz as pe ł ne go na ł ad owa nia to oko ł o 3 go dz in . P od cza s ł ad owa ni a
ni e wyk on uj foto gr a i ani nie nag r y wa j plikó w wide o. W prz y pad k u
na dm ie rn eg o na gr ze wan ia si ę ur z ąd zen ia o dł ą cz je o d ła do war k i i j uż
wi ęc ej ni e p ró bu j j ej w y kor z yst y w ać. U rz ą dze ni e n ale ż y ł a dowa ć po d
nieustannym nadz orem.
10) Ster owa ni e za p om ocą W iFi i A pl ika cja E z iCa m
Ap li kac ję E ziC a m mo żna za da rm o p ob ra ć na i nt eli g en tn e ur z ądz en ia
mo bi ln e z sy ste me m o pe ra cy jny m An dr oi d lu b iO S. Moż es z ją z na le źć
w odp ow ie dn ic h skl ep ac h (Goo gl e Play lu b Ap ps tor e) pod tą sa mą
nazwą.
Ap li kac ja ws p ół p rac uj e z nas tę pu ją cy mi f or mat am i wi de o:
- 4K / 30 f ps
- 2,7 K /50 f ps
- 1080 p/ 100 fp s
- 1080 p/6 0 fp s
- 720p/1 20 fps
(f o r m a t y 2.7 K /6 0 f p s , 108 0 p / 12 0 fp s i 7 2 0 p / 2 0 0 f p s n i e s ą o b s ł u g i wa n e
pr ze z ap lik ac ję ).
A p l i k a c j a E z i C a m Vá m u m o ż l i w i a s te r ow a n i e ka m e r ą z a p o m o c ą sm a r t-
ph on e‘a l ub t ab le ta . Za p o mo cą te j ap li ka cji m oż esz m ie ć p od gl ąd a k-
tualnie po wstających ujęć, w ykonywać zdjęcia, odtwarzać powstałe
na gra ni a , ust aw ia ć kam er ę or az u dos tę p nia ć za war to ś ć zna jo my m.
1. Po bi er z ap li kac ję E zi Ca m do sw oje g o s ma r tp ho ne ‘ a z Go og le p lay
lu b Ap pl e Ap pS to re .
2. Ur uc ho m ka me rę z a po mo cą p rz yc is ku W ł. / Wy ł. /Z mi an a tr y bu .
3. Up ew ni j si ę, że kame ra zna jd uj e si ę w t r yb ie two r zen ia nag ra ń wide o.
4. Wci śn ij i prz y tr z ym aj pr z yc isk Wi Fi pr ze z 3 se ku nd y w ce lu ak t y wa cji
syg na ł u WiF i. W te n sa m sp os ób m oże sz ró wn ie ż w ył ąc z yć Wi Fi .
5. W swo im t el ef on ie u ru ch om WiF i, a n as tę pn ie p od ł ąc z si ę do sie ci
„c Sh ot5 4 K“.
6. Ot wó r z ap li kac ję w te le fo ni e.
Ap li ka cja E zi Ca m je st ko mp at y bi ln a z:
Apple iOS
- iPh on e 6 (i w y ż sze) & 6 S (i w y ż sze) ( iO S9) *
- iPa d Ai r & Mi ni ( iO S9) *
Android:
- An dr oi d 4.4 i w y żs ze *
Po bie ra ni e ap li ka cji i ko mp at y bil no ś ć
* Nie zaręczamy kompatybilności z e wszystkimi urzą dzeniami. Od-
tw ar za ni e pl ików, u do st ęp ni an ie or az d ost ę p do mi ejs ca z ap isu n a
ni ek tó r yc h sm ar tp h on e‘a ch cz y t ab le ta ch mo że by ć nie d ost ęp ny.
1 1) Ustawianie da ty i godziny
Po p od ł ąc zen iu kame r y do ap lik ac ji E zi Ca m , ka me ra a uto ma t ycz ni e
z a k t u a l i z u j e d at ę i go d z i n ę . Je ż e l i w ka m e r z e ni e bę d z i e si ę zn a j d o wa ł a
bat er ia , ko ni ec zn e j es t pr ze p rowa dze n ie u sta wi eń n a no wo (au to ma
-
t ycz ni e lub r ęc zn ie w us ta wi en ia ch).
12) Miej sce z ap is u / kar t a Mi cro S D
Ka me ra j es t kom pa t yb il na z k ar ta mi mic ro SDXC o p oje m noś ci 32 GB
o r a z 6 4 G B . Up e w n i j si ę , że w y k o r z y s t u j e s z ka r t ę m i c r o S DX C o mi n i m a
-
ln ej pr ędk ośc i 90 MB / s (i nd eks pr ęd k oś ci mi n. U3 ) . Pr z ed pi erw szy m
k o r z y s t a n i e m z k a m e r y na l e ż y na j p i e r w sf o r m a t o w a ć k a r t ę b e z p o ś r e d-
ni o w k ame r ze lu b na kom pu te r ze (FAT32 lu b ex FA T 64 GB) . Z al ec am y
wykorz ystywanie wyłącznie oryginalnych kar t microSD świato wych
pr od uc en tów. Tylko w p rz y pa dk u ta ki ch ka r t mo żna m ie ć pe wn oś ć co
do p raw id ł owe go f un kcj on owa ni a ur z ądz en ia .
Zasady i ostrzeżenia
- W t ros ce o swo je b ezp ie cz eń st wo n ie ob s łu gu j u r zą dze ni a p o dcz as
prowadzenia pojazdu.
- W ce lu wł aś ci we j obs ł ug i prod uk t u bąd ź na bie żą co z naj now sz ą
we rsj ą in st ru kc ji o bs ł ug i, k tó ra jes t d os tę pn a do p o bra ni a na st ron ie :
http:/ /b ml-electronics.com
- Bł ę d y w dru k u zas tr ze żo ne .
Zasady bezpieczeństwa
- W y kor z ys tuj je dy ni e ł ad owa rk ę z ał ąc za ną raz em z ur z ądz en ie m.
Ko r z y s t aj ą c z ła d o w a r k i i n n e g o t y p u mo ż e sz sp o w o d o wa ć po w s t a n i e
wad y ur z ąd zen ia l ub w y wo ł ać i nn e zag ro że nie .
- N ie kor z yst aj z ł ad owa rk i w śro do wi sk u o duż ej wil go tn oś ci . Ni gd y
ni e dot y ka j ur zą dze n ia mo k r ym i rę kom a an i kie d y sto is z w wodz ie .
- Ur zą dz en ie na le ż y ła dow ać p od n ie us ta nny m na dzo re m.
- P rz y za si lan iu u rz ąd ze ni a l ub ła do wan iu ba te ri i p ozos ta w wo kó ł ł a
-
dow ar ki w ys ta rcz aj ąc ą pr ze st rz eń d o c yr k ula cj i pow ie tr za . Ni e z a-
kry waj ładowarki papierami lub innymi przedmiotami, k tóre mogłyby
ograniczyć jej możliw ości chłodzenia. Nie wykorzystuj ładowarki,
ki ed y zn aj duj e si ę w op akow an iu p rz ez nac zo nym d o pr ze no sze ni a.
- Ł a dow ar kę pod ł ąc za j d o o dp ow ie dn ie go źr ód ła na pi ęc ia . Dan e d o
-
t ycz ąc e n ap ię ci a z naj du ją si ę na pow ie r zch ni pr od uk tu lu b n a je g o
opakowaniu.
- N ie w y kor z yst uj ł ad owa rk i w pr z yp ad ku je j wi do czn e go us zko dze ni a.
W raz ie u szko dz en ia ni e pr ób uj s am odz ie ln ie na p raw ia ć ła dow ar ki !
- W p rz y pa dk u nad mi er n eg o ogr ze wa nia n at yc hm ias t od ł ąc z ur zą dze
-
ni e od źr ód ł a en er gi i.
- Ur zą dz en ie ł ad uj je d yn ie p od ni eu st an ny m na dzo re m.
Konserwacja urządzenia
- Z ac ho wan ie dob re go sta nu urz ąd zen ia zap ew ni bezp ro bl em ow ą
pr ac ę ora z og ra ni cz y ni eb ez pi ec ze ńs tw o usz kod ze ń.
- Przechowuj ur ządzenie poza ś rodowiskiem o wysokiej wilgotności
czy temperaturze oraz nie narażaj go na wielogodzinne nasłonecz-
nienie lub promieniowanie ultraoletowe.
- C hr oń u rz ą dze ni e p r ze d u pa dk ie m an i ni e n ar aż aj g o n a s il ne u de r
-
zenia .
- N ie n ar aż aj urz ąd zen ia na nag ł e i znac zn e zm ia ny te m pe rat ur.
Mogłoby to spow odować kondensację wilgoci wewnątrz urządzenia,
co g roz ił o by u szk odz en ie m u rz ąd ze ni a. W raz ie g dy by dos zł o d o
kon de ns ac ji wi lg oc i , pr ze d dal sz ym u ż y tko wan ie m poz wó l ur z ąd-
ze niu c a łko wi ci e wy sc hn ąć .
- P owi er zc h ni ę ek ran u ła tw o jes t za dra pa ć. Ni e do ty ka j je j ost r ym i
przedmiotami.
- P od ż ad ny m p ozo rem nie cz yś ć ur z ąd zen ia , k ie d y je st wł ąc zon e. Do
cz y sz c ze n ia zew n ę tr z n e j po wi e r z ch n i ur z ą d ze n ia uż y w aj mi ek k i e j ni e
-
st rz ęp ią ce j si ę szm at ki . Nie cz y ść e kr an u pap ie ro w ym i ści er ec zk am i.
- P od ża dn ym poz ore m ni e pró bu j urz ą dze ni a rozb ie ra ć, na pr awi ać cz y
w jakikolwiek sposób ingerować w jego konstrukcję. W razie demon
-
ta żu , z mi an w kon st ru kcj i lu b j ak ic hko lw ie k pr ób na pr aw y do ch od zi
do u ni ew aż nie n ia g war an cj i, a je dn oc ze śn ie m oże do jś ć do us zko d
-
ze n ia ur z ą dz e ni a , a na we t d o us z cz e rb k u n a zd ro w iu uż y t ko w ni k a lu b
uszkodz enia mienia.
- N ie pr ze ch owu j a ni nie tr ans po r tu j c ie cz y ł at w opa ln yc h, gaz ów l ub
in nyc h m ate ri ał ów w yb u ch ow yc h w j ed ny m m ie jsc u z ur z ąd zen ie m ,
jego k omponentami lub ak cesoriami.
- A by za p ob ie c k ra dzi e ży, ni e poz ost aw iaj u r zą dze ni a a ni a kce so ri ów
be z na dzo ru na w id oc zny m mi ej sc u w sam oc ho dz ie .
- Pr ze gr za ni e moż e us zko dzi ć ur z ądz en ie .
Pozostałe informacje
1 ) Symbol przekreślonego kontenera zamieszcz ony na produkcie lub
w do ku me nt ac ji t owa rz ys zą ce j oz na cza , że p o za ko ńc zen iu eks pl oa
-
ta cji ni e nale ż y pozb y wać si ę u rz ą dze ni a ele kt r yc zn eg o lub ele k tr o-
nicznego wraz z odpadami komunalnymi. Produkt należy dostarczyć
do odp owi e dn ie go pun k tu zbió r ki urz ąd ze ń e le k tr yc zny ch i el ek t ro
-
ni czn yc h p rz ez nac zo nyc h d o r ec yk li ng u w ce lu jeg o w ł aś ci wej ut y li-
za cji . W mi ejs cu zbi ór k i p ro du kt zos ta ni e p r zy ję t y b ez p ła tn ie . Dz ię k i
pr awi d ło wej u t yl iz acj i te go pro du k tu p om ag asz zac ho wać c e nn e za
-
soby naturalne oraz przeciwdziałasz potencjalnemu negaty wnemu
wp ł y wow i na śr od owi sko o ra z l u dzk ie zd row ie , co m oże by ć s k ut ki
-
em niew ła śc iw ej u ty li za cji odpa dó w. Aby uzys ka ć wi ęc ej i nfo rm ac ji ,
pr osi my o ko nt ak t z lo ka ln ym i wł ad za mi l ub w n ajb li żs zy m p un kci e
zb ió rk i. Poz by wa ni e si ę o dp ad ów t eg o ro dz aj u w n ie pr aw id ł ow y s po
-
só b je st za gr ożo ne kar ą p rz ew idz ia ną w od po wie d ni ch p r ze pi sac h
pańs twow ych. Infor macja dla uży tkowników, dotycz ąca uty lizacj i
sp rz ęt u e le k tr y czn eg o i el ek t ro ni czn eg o (w pr z yp ad ku zas tos owa ni a
w pr ze ds ię bi or st wa ch i rm ac h): Szc zeg ó ł ow yc h inf or ma cj e na te
-
mat prawidłowej ut ylizacji sprzętu elek trycznego i elektronicznego,
moż es z uz ys ka ć u s woj eg o s pr ze daw cy l ub do st awc y. Inf or ma cj a dl a
uż y tk own ikó w d ot yc zą cz a u t yli za cj i s pr zę tu el ek t r ycz ne go i e le k tr o
-
ni czn e go w p ań st wa ch sp oza Un ii Eur op ej sk ie j: P ow y żs zy sy mb ol
(przekreślonego k ontenera ) obo wiązuje wyłącznie w Unii Europe jskiej.
Szczegółowe informacje na temat prawidłowej utylizacji sprzętu elek
-
tr yc zn eg o i ele k tr on ic zn eg o m oże sz uzy ska ć w swo im urz ęd zi e l ub
u sp rz ed awc y ur z ądz en ia . Wsz ys tko z os ta ło o k re śl on e za p om oc ą
symbolu przekreślonego kontenera na produkcie, opakow aniu lub
w do ku me nt ac ji tow ar z ysz ąc ej .
2) R os zcze n ia gwa ra nc yj ne do ty cz ąc e u r zą dze ń sk ła da j w mi es cu za
-
kupu. W prz ypadku problemów techniczn ych lub pytań, skontaktuj się
ze sp r z e d a wc ą , k t ó r y po i n f o r m u je ci ę o da l s z y m p o st e p o w a ni u . Na l e ż y
do tr zy my wa ć zasa dy prac y z urz ąd ze nia mi ele k tr y czn ym i, a zas ila
-
jący pr zewód elektr yczny podłączać tylko do odpowiednich gniazdek
elektr ycznych. Użytkownik nie jest upoważniony do demontowania
urządzenia ani wy miany jakiejkolwiek jego części. Pr zy otwarciu lub
usunięciu osłon gro zi niebezpieczeństwo porażenia prądem elek trycz
-
nym. Niewłaściwy m ontaż urz ądzenia i jego pon owne po łączenie mo że
rów ni eż s po wod owa ć po ra że ni e pr ąd em e le k tr yc zny m .
Deklaracja zgodności:
Spółka VOHIRE s.r .o. niniejszym oświadcza, że wszystkie u rządzenia
BM L c S ho t 5 4K są zg o d n e z po d s ta w ow y m i w y m ag a n ia m i i p oz os t a ł y
-
mi o dp owi ed ni mi r eg ul acj am i Dy re k t y w y 20 04 /108 /EC .
Upoważniony przedstawiciel:
VOH IR E s.r.o. , Pa pí re nsk á 180/1, 160 00 P ra ha 6
http:/ /b ml-electronics.coms