DE - Bedienungsanleitung
WLAN • W asserdichtheit • Auösung 4K • Regime slow-motion
Kamerabeschreibung
1 ) T asteEin/ Aus/Regimeände rung
2) T asteAuslöse r /Bestätigun g
3) T as te WL AN
4) Mikrofon
5) H DMI
6) Sl ot f ür M ic ro SD -K ar te
7 ) Mic ro U SB
Einleitung
Wi r da nke n I hn en f ür den Kau f ei ne r Ac ti on -K am er a BM L cS ho t5 4 K.
Di es es Han db u ch se tz t Si e ü be r die G ru nd be di en un ge n de r K am er a i n
Ken nt ni s un d hil f t Ihn e n je de n Aug e nb li ck Ih re s Le be ns fe st zu ha lte n .
1 ) Einschalten/ Ausschalten
Du rc h Dr üc ke n de r T a st e Ein /Aus sc ha lte n Si e di e Ka me ra ei n.
In gl e ic he r Wei se sc ha lt en Si e di e Ka me ra au s.
2) Bewegung zwischen den F unktionen und Einstellungen
Na ch dem Ein sc ha lte n der Kam e ra kann ma n, dur ch wie d er ho l-
tes D rü c ken d er Taste R eg im eä nd er u ng , de n ge wü ns ch te n Mo dus
au swä hl en o de r i n di e E ins te ll un ge n g eh en . S ie kö nn e n zw is ch en fol
-
ge nd en R eg im es wä hl en :
Vi de o › Fo to › Se ri e nfo to › Ze it raf fe r vi de o › Ei ns te ll un ge n
3) Einstellungen
Mi t d er Taste Au sl ös er / B es tät ig en w äh le n S ie d ie Ei ns te llu ng sm ög -
li ch kei t. D urc h wie d er ho lte s Dr üc ken Ei n / Au s / R eg im eä nd er un g
ge he n Si e d ur ch di e ei nze ln en Me n ül ese ze ic he n. D ie T as te Aus lös e r
/ Be st ät ig en d ie nt z um W äh le n de r g eg eb e ne n Ei ns te llu ng . Na ch de m
Ver las se n d es M en üs o de r R üc kk eh r um ei ne E be n e hö he r d rü ck en S ie
di e T a st e WL A N.
4) F unk tionen
Videoauflösu ng: 4k 30 F PS / 2,7 k 60 F PS / 108 0p 120 FP S /
1080 p 6 0 FPS / 7 20 p 20 0 FP S
Fotograeau flösung: 12Mpi x / 8M pi x
Zyklisches Filmen: Au s/E in ( b ei e in er Au f lö su ng vo n 4K u nd 2.7K n ic ht
unte rst ütz t)
Vi de oi nte r va ll: 1 Mi n. / 5 M in .
Ze ita nz ei ge i m Vi de o: Aus / D atu m / Dat um u nd Z ei t
Exposition: +- 2.0 /+- 1 .7 /+- 1 .3/+- 1 .0/+-0 . 7 /+-0.3/ 0
Serie nfotos: 3 Fo tos /1 Se k ., 7 Fo tos /2 Se k ., 15 Fotos /4 Sek .,
30 Fo tos /8 S ek .
Ti me L ap se: A us / E in
In ter va ll T im e La ps e: 3 S ek ./ 5 Se k. /10 Se k. /3 0 Se k. /6 0 Se k.
Netzfrequenz: 50 Hz /6 0H z/Aut o
Sprachmenü: Engli sh/German/ Czech/Slov ak/Polish/Hungari an
Fernbedienung: Aus/Ein
Dat um u nd Z ei t: MM / T T/ JJ , T T /M M/JJ, J J/M M/ T T
Tön e:
- Auslöser Ein/ Aus
- Einschalten 1 /2/3/A us
- Signalisierung Ein/ Aus
- La ut st är ke 0/1/2 /3
LCD Ausschalten: A us /1 M in . /3 Mi n. /5 Mi n.
Auto A usschalten: Aus/ 1 Min . / 3 Min . / 5 Mi n.
Kar te form atier en: Ja/Nein
Reset: Ja/Nein
Version
5) Video aufnehmen
Zum A uf ne hm en e in es V id eo s mus s di e Ka me ra im V id eo mo du s se in .
Die Mo dusänderung führen Sie mit de r T aste Ein/Aus/Regimeänderung
du rc h. Be i ric ht ig er Au swa hl er sc he in t auf de m Dis pl ay die en ts pr e
-
chende Ik one.
Aufnahmebeginn:
Durch Drücken von Auslöser /Bestätigen beginnen Sie aufzunehmen.
Di es es wi rd vo n de r Ka me ra m i tei ne m T on si gn al si gn al is ie r t.
Aufnahmebeendigung:
Durch wiederholtes Drücken der Ta ste Auslöser /B estätigen beenden
Sie die Aufnahme. Die Kamera informiert Sie darüber miteinem T on
-
signal. Zu einer Been digung der Aufzeichnung kommt es auch im Mo-
ment einer entladenen Batterie. Die Kamerabeend et das Aufnehmen,
sp ei ch er t d ie Au f zei ch nu ng u nd s ch al tet s ic h au s.
6) Schiessen von F otograen
Zum S ch ies sen v on Fot ogr a en st ell en S ie di e Kam er a auf da s Reg im e
Fot o ei n.
In diesem Re gime ers cheint a uf dem Disp lay die entspre chen de Ikone.
Di e R eg im ewa hl fü hr en Si e d ur ch wi ed er ho lt es Dr üc ke n d er T as te E in /
Aus/Regime änderung durch.
Foto graeren:
Du r ch D r üc ke n d e r T as te A us lö s er/ B es t ät ig e n er tö nt ei n Si gn a l un d di e
Ka me ra sp e ic he r t ei n ne ue s Foto .
Serie nfotos:
Wä hl en Sie das Reg im e Ser ie nfo to mit hil fe der T as te Ein/Aus /R eg i-
meänderung Die richtige Einstellung signalisiert die entsprechende
Iko ne a uf de m LC D- Bi lds ch ir m.
Serienfo tos können in folgenden Regimes gem acht werden:
- 3 Foto s/ 1Sek .
- 7 Foto s/2 S ek .
- 1 5 Fot os/4 Se k .
- 30 Fo tos /8 Se k .
Serienfotogr aen fertigen Sie durch einmaliges Drücken der T aste
Auslöser/Bestätigen an.
7) Time lapse video ( Zeitraervideo)
Zum A uf ne hm en v on Ze it ra ff er v id eo s, i st e s nöt ig , di es e Mö gl ic hke it i n
den Einstellungen einzuschalten. Die eingeschaltete F unktion wird auf
de m LC D-D is pl ay an ge ze ig t. E s ka nn zwi sc he n fo lg en de n In te r val le n
ge wäh lt we rd e n:
3 Se k. | 5 S ek . | 10 Sek . | 20 S ek . | 30 S ek . | 60 S ek .
Aufnahmebeginn:
Nach de m Drü cken de r T aste Au slöse r/Bestäti gen e rtön t ein Sig nalton
un d d ie Ka me ra be gi nn t mit de m von Ih ne n gew äh lte n Inte r va ll auf
-
zunehmen.
8) Betrachten der gemachten A ufzeichnungen
Zum A bs pi el e n von V id eo s un d Be tr ac hte n vo n Fot og ra e n:
1. Wä hl en S ie d as R eg im e V id eo o de r F oto m it hi lfe de r Taste E in /Aus/
Regimeänderung.
2. Du rc h Drü cke n der T a st e Au slö se r/B es tä tig e n geh en Sie in das Men ü
zum Abspielen.
3. Ver we nd e n S ie di e Taste Ei n / Au s/ Re gi meä n de ru ng zu m W äh le n
des entspr echnden Videos/Fotos.
4. Da s Ab sp ie le n be gi nn en S ie m it d er Taste Au sl öse r/B es tä ti ge n.
5. Zu r Rü ck ke hr i n das M en ü be tä tig e n Sie d ie Taste W L AN .
9) Batterieund Auaden
Zum Au f lad e n ver we nd en Si e aus sc hli es sl ic h das ori gi na le 1.5A
L a d e g e r ä t u n d d a s o r i g i n a l e U S B - K a b e l , d i e B e s t a n d t e i l d e r V e r p a c k u n g
si nd . Nic ht o ri gi na le Teil e müs se n ni ch t un be di ng t kom pa tib e l sei n.
Di e Ze it zu m vo lls tä nd ig en A uf la de n b et räg t et wa 3 St un de n . Mac h en
Si e w äh re nd de s A uf la de ns ke in e F oto gr a en un d ne hm en Si e kein e
V id e o s au f. Be i ü b e rh ö h te r E r wä r m u ng de s Ge r ät e s st e c ke n Si e es vo m
La de ge rä t ab und la de n Sie es ni ch t w ei te r a uf. La de n das Ge rä t n ur
unter ständiger Überwachung.
10 ) Bedienung mithilfe WLAN und der ApplikationEz iCam
Di e Ap pl ika ti on E z iC am k an n ma n für i nte ll ig en te Mo b ilg e rät e mit d em
Operationssystem Android und iOS unter der gleichnamigen B ezeich
-
nu ng in de n je we ili ge n Ge sc hä ft en (Go og le P lay u nd A pp sto re) d own-
lo ad en . Es a rb ei tet m it fo lg e nd en V id eo for ma te n:
- 4K / 30 f ps
- 2,7 K /50 f ps
- 1080 p/ 100 fp s
- 1080 p/6 0 fp s
- 720p/1 20 fps
(F or mat 2 .7K / 60 fp s, 108 0 p/120 fps a 72 0 p/20 0 fp s wer de nvo n de r
Ap pl ik ati on n ic ht u nte rs tü tz t).
Di e App li ka tio n Ez iC a m erm ög li ch t Ihn en ei n Be di en en d er Ka me
-
ra mi thi lf e e in es i nte ll ig en ten Tele fon es o de r T a bl et s. Mi th ilf e die se r
Applikation können Sie aufgenomme ne Aufzeichnungen verfolgen,
fotograeren, aufgenommene Videos abspielen, die Kamera einstellen
un d de n In hal t mi t An de re nte il e n.
1. Dow lo ad en Si e d ie A pp li kat io n E z i C am au f I hr in tel li ge nte s Tel efo
-
na uf Go og le p lay o de r Ap p le A pp S tor e.
2. Sc ha lte n S ie d ie K am er a mi th ilf e de r Taste Ei n / Au s / Re g ime än de
-
ru ng e in .
3. Ver sic h er n Si e s ic h, da ss s ic h di e K am er a im R eg im e f ür V i de oa uf
-
na hm en b e nd et .
4. Dr üc ke n u nd h alt en Si e die Taste W L AN fü r 3 S ek un de n zu r A k ti vi e
-
ru ng d es W L AN -Si gn al es . In g le ic he r Wei se s ch al ten S ie d as W L AN
wi ed er a us .
5. Sc ha lte n S ie an Ih re m Tele fo n d as W L A N e in un d v er bi nd en Si e s ic h
mi t de m Ne tz „ cS hot 5 4K“.
6. Öf f ne n Si e di e Ap pli ka ti on i n Ihr em Tele fo n.
Di e Ap pl ik ati on E z iC a m ist k om pat ib el m it :
Apple iOS
- iP ho ne 6 (un d hö h er) & 6 S (un d hö he r) ( iO S9) *
- iPa d Ai r & Mi ni ( iO S9) *
Android
- An dr oi d 4.4 u nd h öh er *
Downloaden der Applikation&Kompatibilität:
* D i e Ko m p a t i b i l i t ä t i s t ni c h t au f al l e n Ge r ä t e n ga r a n t i e r t . Da s Ab s p i e l e n
d e r A u f z e i c h n u n g e n , Te i l e n u n d de r Zu g a n g a u f d e n S p e i c h e r p l a t z mu s s
ni ch t auf a ll en i nte ll ig en te n T el efo ne n o de r T ab le ts ve r fü gb ar s ei n.
1 1) Einstellung von Datum und Zeit
Na ch d em Ve rb in de n d er K am er a mi t de r A pp li ka tio n E z CA M a kt ua li-
si er t di eK am er a a uto ma ti sc hDa tu m u nd Ze it . S ob al d d ie B at te ri e a us
der Kamera herausgenomm en wird, müssen die Einstellun gen erneut
du rc hg ef üh r t wer de n (au tom at isc ho d er ma nu e ll in d en E in ste ll un ge n).
1 2) Speicherplatz / Micro SD-Karte
Di e Ka me ra i st m it m ic ro SDXC-K ar t en m it e in er Kap az itä t vo n 32 G B
un d 6 4 GB ko mp at ib el . Ve rs ic he rn S ie si ch , da ss Si e e in e mi cr oS DXC
-Karte mit e iner minimalen Geschwindigkeit von 90 MB/s (Geschwin
-
digkeitsindex min. U3 ) verwenden. V or der ersten V erwendung der
Ka me ra f or mat ie re n S ie s ie d ir ek t m it der Kam er a o de r im Com p ute r
(FAT32 ode r ex FA T 6 4 GB). Wi r e mpf eh le n , aus sc hl ie ss lic h o ri gin al e
mi cr o SD- Ka r te n von gl ob al en H er ste ll e rn zu ve rw en de n . Nu r be i di e
-
se n läs st s ic h ei ne vo ll e Fun k ti on g ara nt ie re n.
Grundsätze und Hinw eise
- Z ur Sic he ru ng de r e ig en en Sic he r he it ver we n de n S ie dies e Bed ie-
nu ng se le me nte n ic ht b ei m Fah re n.
- F ür di e ri ch ti ge Ve rw en du ng d es P ro du kt es l ese n Si e di e ak tu e lls te
Ver sio n de r B ed ie nu ng sa nl ei tu ng , di e au f de r Se ite :
http:/ /b ml-electronics.com herunterzuladen ist.
- Dr uc k fe hle r si nd v or be ha lte n .
Sicherheitsgrundsätze
- Ve r we nd en Sie nur ein mit de m Ge rä t mi tg el ie fer t es L a de ge rä t. B e i
Verwen dung anderer La degerättypenkann es zu B eschä digungen am
Ge rät ko m me n od er a nd er e Gef ah re n en ts teh e n.
- Ve r we nd en Si e das L ad eg er ät ni ch t in se hr fe uc ht er U mg eb un g.
Be r üh re n S ie da s L ad e ge rät n ie ma ls mi t n ass e n Hä n de n o de r we nn
Si e im Was se r ste h en .
- La de n Si e das G er ät nu r un te r st än dig e r Auf si ch t.
- B e im L ad en d es G er äte so de r L ad en d es A k kus las se n Si e ge n üg en d
Ra um f ür d ie Lu ft zi r ku lat io n. Ve rd ec ke n Si e da s L ad eg er ät n ic ht m it
Papier oder ande ren Gegenständen , die eine Kühlung verschlechtern
kön ne n . Ver we nd en S ie d as La de g er ät ni ch t in d er Trans po r th ül le .
- Ve rb in de n Si e d as La de ge rä t mit d er ri ch ti ge n Sp an nu ngs qu e lle . Di e
Dat en nd en S ie di re k t am P rod uk t o de r au f de ss en Ver pa ck u ng .
- Ve r we nd en Si e da s L ad eg e rät ni ch t, we nn es be sc häd ig t i st . I m Fa lle
ei ne r Be sc hä di gu ng re p ar ie re n Sie d as Ge rä t ni ch t sel bs t!
- B e i übe r mäs si ge r Er hi tzu ng t re nn en Si e das Ge rä t sofo r t von d er
Stromquelle.
- La de n Si e das G er ät nu r un te r st än dig e r Auf si ch t.
Gerätewartung
- E in e gut e Wart un g die se s Ger äte s sic he r t ein en pr ob le ml os en Be tr ie b
un d ver r in ge r t die B es ch äd ig un gs ge fa hr.
- B ew ah re n S ie da s G er ät ni ch t i n e x tr em er Fe u cht ig ke it un d H it ze au f
un d set ze n Sie da s Ge rät ke in er di re k ten S on ne ne in st ra hl un g o d er
ultravioletter Strahlung au s.
- L as se n Sie d as Ge rät n ic ht fal le nu nd s et ze n Sie es ke in en s ta rke n
Erschütterungen a us.
- S et ze n Si e d as Ge rä t ke in en p lö tz li ch en und s ta rke n Temp er a-
tu rs chw an ku ng en au s. Da s k an n z u e in e r B il du ng vo n Ko nd e ns-
f e u c h t i g k e i t i m I n n e r e n d e s Ge r ä t e s f ü h r e n , d i e d a s G e r ä t b e s c h ä d i g e n
k a n n . S o l l t e e s z u e i n e r K o n d e n s f e u c h t i g k e i t s b i l d u n g k o m m e n , l a s s e n
Si e das G er ät vo r de r näc hs te n Ver we nd u ng ko mp le tt t ro ck ne n .
- D ie D is pla yo be r fl äc he k an n le ic ht ze r kr at zt w er de n. B e rü hr en S ie es
de sh alb n ic ht m it sc ha r fe n Ge ge ns tä nd en .
- G ru nd sä tz li ch rei ni ge n Sie das Gerä t nic ht , wenn es ein ge sc ha lte n ist .
Zur Di sp lay - u nd Ob er f l äc he nr ei ni gu ng des Ge rä tes ve r wen de n Sie
n u r we i c h e un d n i c h t ra u h e Tü c h e r. R e i ni g e n Si e da s D is p l a y n i c ht mi t
Papiertüchern .
- Ve rs uc he n Si e gr un ds ät zl ic h n ie ma ls da s Ge rä t a us ei na nd er zu ne h-
me n, zu re pa ri ere n od er so ns t irg en dwi e zu be arb ei ten . Im Fal le ei ne r
Demontage, Bearbeitung ode r eines Reperatur versuches verfällt die
Gar an ti e un d es ka nn zu B es ch äd ig un ge n am Ge rä t od er s og ar zu
Ver le tz un ge n od er S ch äd en a m Ei ge nt um ko mm en .
- L ag e rn od e r übe r fü hr en Si e kei ne b re nn ba ren F lü ssi gk ei te n, Ga se
od er exp lo si ve Ma te ria li en zus am me n mi t de m G er ät , se in e n T ei le n
oder Z ubehör.
- D am it es zu kein em Di eb st ah l komm t , lass en Si e das Ger ät nic ht
un be au fs ic hti gt a n ei ne m si ch tb are n Pl at z in Ih re m Fah r ze ug .
- Ei n Übe r hi tz en ka nn d as Ge rä t be sc hä di ge n.
Weitere Informationen
1 ) Für den Haushalt: Das angegebene Symbol (dur chgestrichener
Papierkorb )am Produkt oder auf der Begleitdokumentation bedeutet,
das s Si e e in e le k tr isc he s od er e le k tro ni sc he s P ro du k t v er w en de n un d
es ni ch t zu sa mm en mi t d em kom un al en A bfa ll l iq ui di er t we rd en da r f.
Zur richtigen Liquidierung des Produktesgeben Sie es an bestimm
-
te n Samm e lst el le n ab, wo es koste nl os an ge no mm en wi rd . Mit der
richtigen Liquidierung dieses Produktes helfen Sie wetvolle natürliche
Re sso ur ce n zu e rh al te nu nd h il ft , m ög li ch e ne ga tiv e Aus wi rk un ge n
au f die U mwe lt u nd u nd di e me ns ch lic h e Ges un dh ei t zu ve rh in de rn ,
das e in e u nko rr ek t e L iqu id ie r un g d er Ab fä ll e zu r Fo lg e ha b en kön nt e.
Für wei ter e De ta il s kon ta k ti ere n S ie d ie z us tä nd ig e Be hö rd e o de r di e
nächstgelegene Sammelstelle. Bei unkorrekter B eseitigung dieser
Ab fal la r t kön ne n i m Ein k lan g mi t de n n ati on al en Vo rs ch ri ft en , S tr afe n
erteilt werden. Informationen für Verbraucher zur Liquidierung elek
-
trischer und elektronis cher Gerä te (Unt ernehmens- und geschä ftliche
Nutzung): Für die richtige Liquidierung elektrische r und elektronischer
Ge rät e for de rn S ie g en au er e D et ai ls vo n Ih re r Ve rk au fs ste ll e od er L ie
-
ferant en. Informa tionen für Verbraucher zur Liquidierung elektrischer
un d e le k tr on is ch er Ge rä te in an de re n Lä nd e rn au ss er ha lb de r EU: Da s
oben angeführ te Symbol (durch gestrichener Papierkorb) ist nur in Län
-
de rn d er EU g ül ti g. Fü r d ie ri ch ti ge Li qu id ie r un g e le k tr is ch er u nd el ek-
tro ni sc he r G er äte ford e rn S ie näh e re I nfo rm ati on e n be i I hr en Ä mt er n
od er Ver kau fs ste ll e n de r Ge rä te . Al le s dr üc k t da s S ym b ol d ur ch ge st ri
-
chener Container auf den Produkten, V erpackugen oder gedruck ten
Materialien aus.
2) Für ei ne Ga ra nti er ep e rat ur de s Ge rät es wen d en Si e sic h an Ihr e
Ver ka ufs te ll e. I m Fal le von te c hn isc h en P ro bl em en ode r Fr ag en kon-
ta k tie re n Si e Ihr e Ver kau fs te lle , wo Si e üb er d as we ite re Ver f ah re n
i nf o r m i e r t w e r d e n . Ha l t e n Si e s i c h a n d ie Re g e l n be i de r Ar b e i t m it el e k
-
tr i sc h e n Ge r ä te n . De r Ve r b ra u c he r is t ni c ht be re c h ti g t d as G e rä t au s e i-
na nd er zu ne hm e n un d au ch ke in e Teile a us zu tau sc he n . Du rc h das Ö f f-
ne n od er B e se iti ge n d es Ge hä us es b es teh t da s Ris iko e in e r Verl et zu ng
du rc h el e kt ri sc he n Stro m. Be i un sa ch ge mä ss en Zusa mm en ba u d es
Ge rät es un d s ei ne wi ed er In be tr ie bn ah me se t zen Si e s ic h d em Ri si ko
ei ne r Ver le tz un g du rc h el ek tr is ch e n St rom a us .
Erklärung der Übereinstimmung:
Di e Ges el ls ch af t VO HIR E s. r.o. er kl är t hier m it , das s al le G er äte B ML
cShot5 4K in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anf orderungen
und den ander en relevant en Vorschri ften der Regierun gsver ordnung
Nr. 426/ 20 00 B GB . (res p. D ire k ti ve 1999 /5/ ES) si nd .
Bevollmäch tigter:
VOH IR E s.r.o. , Pa pí re nsk á 180/1, 160 00 P ra ha 6
http:/ /b ml-electronics.com