163043
53
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/98
Pagina verder
Navigationssoftware NAV 101 und 102
Update Material für NAV 101
1
Navigationssoftware NAV 101 und NAV 102
Urhebervermerk
Änderungen am Produkt und den hier enthaltenen Informationen vorbehalten.
Diese Bedienungsanleitung darf weder ganz noch teilweise ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung des Herstellers vervielfältigt oder auf
irgendeine Art und Weise elektronisch oder mechanisch – einschließlich Fotokopien und Aufnahmen – weitergegeben werden.
© 2008 - Nav N Go Kft.
Whereis®-Kartendaten © 2006 Telstra Corporation Limited und Lizenzgeber
Datenquelle © 2006 Tele Atlas N.V.
Österreich: © BEV, GZ 1368/2003
Dänemark: © DAV
Frankreich: © IGN France
Großbritannien: Daten von Ordnance Survey mit Genehmigung von Her Majesty’s Stationery Office (HMSO) © Crown Copyright
Italien: © Geonext/DeAgostini
Nordirland: © Ordnance Survey Nordirland
Norwegen: © Statens kartverk, Statens vegvesen / Mapsolutions
Schweiz: © Swisstopo
Niederlande: Topografische ondergrond
Copyright © dienst voor het kadaster en de openbare registers, Apeldorn
Alle Rechte vorbehalten.
Danke, dass Sie sich für die Audiovox Navigation als Ihr Fahrzeug-Navigationssystem entschieden haben, das Sie direkt an Ihr Ziel bringen wird.
Lesen Sie zuerst die Kurzanleitung und nehmen Sie die Audiovox Navigation sofort in Betrieb. Dieses Dokument enthält eine ausführliche
Beschreibung der Software. Obwohl Sie sich mit der Audiovox Navigation leicht während der Anwendung vertraut machen können, empfehlen wir
Ihnen, diese Bedienungsanleitung aufmerksam zu lesen, um die einzelnen Programmseiten und Funktionen von der Audiovox Navigation besser
kennen zu lernen.
TMC
Die TMC Funktion wird nur in Verbindung mit dem NAV 102 unterstützt. Eine TMC Funktion ist nicht
mit dem NAV 101 verfügbar.
Technische Änderungen vorbehalten
Inhaltsverzeichnis
1 Warnungen und Sicherheitsinformationen 4
2 Erste Schritte mit der Audiovox Navigation 4
2. Schaltfläche und andere Steuerelemente auf dem Bildschirm 5
2.1. Die Tastaturen verwenden 6
2.2 Die Karte verwenden 6
2.2.1 Einzelheiten zu einem Kartenpunkt abrufen 6
2.2.2 Die Karte verändern 7
2.2.3 Statusinformationen und versteckte Steuerelemente auf der Karte 9
2.2.4 Den Cursor (den markierten Punkt auf der Karte) verwenden 12
2.3 Konzepte in der Audiovox Navigation 12
2.3.1 Smart Zoom 12
2.3.2 Positionsanzeiger 12
2.3.2.1 Aktuelle GPS-Position und „Lock-on-Road“ (auf der Straße fixieren) 12
2.3.2.2 Zur normalen Navigation zurückkehren 13
2.3.2.3 Markierter Punkt (Cursor) 13
2.3.2.4 Ursprüngliche Position im Cursor-Menü 13
2.3.3 Farbprofile für Tag und Nacht 13
2.3.4 Farbprofil in Tunnel 13
2.3.5 Routenberechnung und -neuberechnung 13
2.3.6 Reiseplan 14
2.3.7 Routendemo 15
2.3.8 POI (interessantes/wichtiges Ziel) 15
2.3.9 Warnung vor Geschwindigkeitsbeschränkungen 15
2.3.10 TMC (Verkehrs- und Stauinformation) (Traffic Message Channel) 15
3. Mit der Audiovox Navigation navigieren 15
3.1 Das Ziel einer Route wählen 16
3.1.1 Den Cursor als Ziel wählen 16
3.1.2 Eine Adresse oder einen Teil davon eingeben 16
3.1.2.1 Eine Adresse eingeben (Europa) 16
3.1.2.2 Eine Adresse eingeben, wenn die Hausnummer mehrfach vorhanden ist 17
3.1.2.3 Eine Adresse eingeben, ohne den Bezirk/Ortsteil zu kennen 17
3.1.2.4 Eine Kreuzung als Ziel wählen 18
3.1.2.5 Das Ortszentrum (Stadtmitte) als Ziel wählen 19
3.1.2.6 Eine Adresse über eine Postleitzahl eingeben 19
3.1.2.7 Tipps für die schnelle Eingabe von Adressen 20
3.1.3 Das Ziel aus den Favoriten wählen 20
3.1.4 Das Ziel aus den POIs wählen 20
3.1.5 Das Ziel aus den letzten Zielen wählen 21
3.1.6 Das Ziel durch Eingabe seiner Koordinaten wählen 21
3.2 Eine Route mit mehreren Zielen erstellen (ein Zwischenziel einfügen) 21
3.3 Eine Route mit mehreren Zielen erstellen (ein neues Ziel anfügen) 21
3.4 Die Route bearbeiten 21
3.5 Eine Simulation der Route ansehen 22
3.6 Das nächste Zwischenziel aus der Route löschen 22
3.7 Die aktive Route löschen 22
3.8 Eine Route speichern 22
3.9 Eine gespeicherte Route laden 23
4 Referenzteil 23
4.1 Kartenanzeige 23
4.1.1 Symbole auf der Karte 26
4.1.1.1 Anzeige für die Qualität der GPS-Position und den Fahrzeugtyp 26
4.1.1.2 Statusanzeigezeile 26
4.1.1.3 Die nächsten zwei Ereignisse auf der Route (Felder für die Abzweigungsvorschau) 27
4.1.2 Objekte auf der Karte 28
4.1.2.1 Straßen 28
4.1.2.2 Arten von 3D-Objekten 28
4.1.2.3 Bestandteile der aktiven Route 28
4.1.3 Menu Meiden 29
4.1.4 Cursor-Menü 29
4.1.5 Positionsmenü 31
4.1.6 Routeninformationsanzeige 31
4.1.7 Fahrtinformationsanzeige 32
4.1.7.1 Fahrtcomputer 34
4.1.8 Schnellzugriff 34
4.1.9 GPS-Datenanzeige 35
4.2 Suchmenü 36
4.3 Routenmenü 37
4.4 Menü „Verwalten“ 37
4.4.1 Gespeicherte Routen verwalten 37
4.4.2 Letzte Ziele verwalten 38
4.4.3 POIs verwalten 38
4.4.4 Benutzerdaten verwalten 39
4.5 Einstellungsmenü 40
4.5.1 Die Kartenanzeige konfigurieren 41
4.5.2 Navigationseinstellungen 41
4.5.3 Routenplanungsoptionen 42
4.5.4 Regionale Einstellungen 43
2
4.5.5 Menüeinstellungen 44
4.5.6 TMC-Einstellungen 44
4.5.7 Warneinstelungen 45
5 Glossar 46
6 Endbenutzer-Lizenzvertrag 46
3
1. Warnungen und Sicherheitsinformationen
Die Audiovox Navigation ist ein Navigationssystem, das Ihnen mit einem angeschlossenen GPS-Empfänger dabei hilft, den Weg zu Ihrem Ziel zu
finden. Die Audiovox Navigation übermittelt Ihre GPS-Position nicht an Dritte; Sie können daher auch nicht aufgefunden bzw. verfolgt werden.
Bitte schauen Sie nur dann auf das Display, wenn es die Verkehrssituation gefahrlos erlaubt. Falls Sie selbst am Steuer sitzen, empfehlen wir Ihnen
die Audiovox Navigation vor Fahrtantritt zu verwenden. Planen Sie Ihre Route vor der Abfahrt und bleiben Sie stehen, wenn Sie irgendwelche Rou-
tenparameter ändern möchten.
Die Audiovox Navigation verfügt über einen Sicherheitsmodus: Wenn Sie den Sicherheitsmodus aktivieren, können Sie in der Audiovox Navigation
keine Änderungen vornehmen, während das Fahrzeug mit einer Geschwindigkeit von 10 km/h (6 mph) oder schneller fährt. Sofern die Audiovox
Navigation nicht ausschließlich von Ihren Mitfahrern bedient wird, empfehlen wir Ihnen, den Sicherheitsmodus unbedingt zu aktivieren.
Sie müssen auf die Verkehrsschilder achten und dem Straßenverlauf folgen. Falls Sie von der Audiovox Navigation empfohlenen Route
abkommen, ändert die Audiovox Navigation die Navigationsanweisungen dementsprechend.
Weitere Informationen finden Sie im Endbenutzer-Lizenzvertrag (EULA, Seite 46).
2. Erste Schritte mit der Audiovox Navigation
Die Audiovox Navigation wurde für den Gebrauch im Auto optimiert. Sie können das Gerät ganz leicht mit Ihren Fingern bedienen, indem Sie die
Schaltflächen und die Karte auf dem Display antippen. Die Audiovox Navigation kann Routen für die gesamte installierte Kartenregion planen; Sie
müssen nicht zwischen verschiedenen Landkarten wechseln oder eine ungenaue Übersichtskarte verwenden, um zwischen Kartenbereichen oder
Ländern zu navigieren.
4
Aktionen Anleitung
Bedienung Sie brauchen keinen Stift, um die Audiovox Navigation zu bedienen. Tippen Sie die Schaltflächen und die
Karte mit Ihren Fingern an.
Das Display doppelt
antippen
Sie müssen das Display nicht doppelt antippen, um Aktionen auszuführen. Für die Schaltflächen und
Steuerelemente reicht einfaches Antippen aus.
Das Display antippen
und halten
Dies ist nicht notwendig, um auf die wichtigsten Navigationsfunktionen zuzugreifen. Tippen Sie auf die folgen-
den Schaltflächen und halten Sie sie gedrückt, um Sonderfunktionen aufzurufen:
in der Kartenanzeige antippen und halten: Sie können den kleinsten und größten Maßstab von Smart Zoom
festlegen.
• Eine der -Schaltflächen in der Kartenanzeige antippen und halten: Sie können den
Maßstabswert der Schaltfläche festlegen oder zurücksetzen (2D-Karte).
• Eine der -Schaltflächen in der Kartenanzeige antippen und halten: Sie können die
Maßstabs- und Kippwerte der Schaltfläche festlegen oder zurücksetzen (3D-Karte).
in Listen und Menüs antippen und halten: Das Navigationsmenü wird geöffnet.
• Eine der Schaltflächen in der Kartenanzeige antippen und halten: Sie können die Karte übergangslos drehen,
kippen, vergrößern oder verkleinern.
auf Tastaturen antippen und halten: So können Sie mehrere Zeichen rasch löschen.
oder in langen Listen antippen und halten: Sie können fortlaufend umblättern.
• Die Schaltflächen im Menü „Schnellzugriff“ antippen und halten: Sie können Seiten öffnen, die normalerweise
über die Schaltflächen im Menü „Verwalten“ oder „Einstellungen“ aufgerufen werden.
Handbewegungen
(Halten & Ziehen)
Es sind keine Handbewegungen notwendig, um auf die wichtigsten Navigationsfunktionen zuzugreifen. Sie
müssen das Display nur in folgenden Fällen halten und ziehen:
• Um den Regler auf einem Schieber zu verschieben.
• Um die Karte zu verschieben: Tippen Sie die Karte an und bewegen Sie sie in die gewünschte Richtung.
• Um die Kartenanzeige schnell zu öffnen: Fahren Sie mit Ihrem Finger auf einer beliebigen Programmseite
ganz unten von rechts nach links.
• Um das Navigationsmenü schnell zu öffnen: Fahren Sie mit Ihrem Finger auf einer beliebigen Programmseite
ganz links von oben nach unten.
Inbetriebnahme der Audiovox Navigation
Wenn Sie die Audiovox Navigation zum ersten Mal starten, müssen Sie Folgendes tun:
1. Wählen Sie die gewünschte Sprache für die Benutzeroberfläche. Diese Auswahl können Sie später in den Einstellungen (Seite 43) ändern.
2. Wählen Sie die Sprache und die Stimme für die ausgegebenen Sprachanweisungen. Diese Auswahl können Sie später in den Einstellungen
(Seite 43) ändern.
Danach erscheint das Navigationsmenü und Sie können die Audiovox Navigation verwenden.
Normalerweise wird die Audiovox Navigation so verwendet, dass der Benutzer ein Ziel auswählt und dann mit der Navigation beginnt. Sie können
Ihr Ziel auf folgende Arten wählen:
Den markierten Punkt auf der Karte (Cursor) verwenden (Seite 29).
Eine Adresse oder einen Teil davon eingeben, zum Beispiel einen Straßennamen ohne Hausnummer oder die Namen zweier sich
kreuzender Straßen (Seite 17).
Eine Adresse über eine Postleitzahl eingeben (Seite 19). Auf diese Art und Weise müssen Sie nicht den Namen des Ortes wählen, und
auch die Suche nach den Straßennamen könnte schneller gehen.
Koordinaten verwenden (Seite 21).
Einen gespeicherten Ort verwenden:
Favorit (Seite 20)
POI (Seite 20)
Ein Ziel aus der Liste der letzten Ziele und Zwischenziele (Seite 21)
2. Schaltflächen und andere Steuerelemente auf dem Bildschirm
Wenn Sie die Audiovox Navigation verwenden, tippen Sie normalerweise auf Schaltflächen auf dem Touchscreen.
In der Audiovox Navigation müssen Sie Ihre Auswahl bzw. Änderungen nur bestätigen, wenn die Anwendung neu gestartet oder eine umfangreiche
Neukonfiguration durchgeführt werden muss. Eine Bestätigung ist auch erforderlich, bevor Daten oder Einstellungen von Ihnen gelöscht werden. In
allen anderen Fällen speichert die Audiovox Navigation Ihre Auswahl und übernimmt die neuen Einstellungen, sobald Sie das jeweilige
Steuerelement betätigt haben, ohne eine Bestätigung von Ihnen zu verlangen.
Typ Beispiel Beschreibung Verwendung
Schaltfläche Tippen Sie darauf, um eine Funk-
tion aufzurufen, eine neue Seite zu
öffnen oder einen Parameter fest-
zulegen.
Tippen Sie einmal darauf.
Symbol Zeigt die Qualität der GPS-Position
an.
Manche Symbole sind gleichzeitig
auch eine Schaltfläche.
Liste Wenn mehrere Optionen zur Aus-
wahl stehen, werden diese in einer
Liste angezeigt.
Blättern Sie mit den Schaltflächen
und um und tippen Sie auf
den gewünschten Wert.
Schieber Wenn eine Funktion verschiedene
namentlich nicht benannte Werte
annehmen kann, zeigt die
Audiovox Navigation einen Schie-
beregler an, auf dem Sie den aktu-
ellen Wert ablesen und den
gewünschten Wert innerhalb eines
bestimmten Bereichs festlegen
können.
• Verschieben Sie den Ziehpunkt,
um den Schieber in seine neue Po-
sition zu bewegen.
• Tippen Sie auf dem Schieber auf
die Stelle, an der der Ziehpunkt er-
scheinen soll; er springt sofort dort-
hin.
Schalter Wenn es nur zwei mögliche Ein-
stellungen gibt, zeigt ein Häkchen
an, ob die Funktion aktiviert ist.
Tippen Sie darauf, um den Schalter
ein- oder auszuschalten.
5
2.1. Die Tastaturen verwenden
In die Audiovox Navigation müssen Sie Buchstaben und Zahlen nur eingeben, wenn es unbedingt erforderlich ist. Sie können mit Ihren Fingern auf
den Vollbild-Tastaturen tippen und zwischen verschiedenen Tastatur-Layouts umschalten, zum Beispiel ABC, QWERTZ oder numerisch.
2.2 Die Karte verwenden
Die Kartenanzeige ist die am häufigsten verwendete Programmseite von der Audiovox Navigation . Sie können sie vom Navigationsmenü aus auf-
rufen, indem Sie auf tippen.
Weitere Informationen zur Kartenanzeige finden Sie auf Seite 23.
2.2.1 Einzelheiten zu einem Kartenpunkt abrufen
• Führen Sie folgende Aktionen aus, wenn Sie während der Navigation Details zu Ihrem aktuellen Standort abfragen möchten:
1.Sehen Sie sich die Zeile ganz unten auf der Karte an. Sie zeigt die aktuelle Straße und die Hausnummer an.
2.Weitere Informationen erhalten Sie, wenn Sie mit der Schaltfläche das Positionsmenü öffnen.
3. Tippen Sie auf . Die Adresse, die Koordinaten und die Liste der nahe gelegenen POIs wird angezeigt.
• Sie können Details zu jedem beliebigen Ort abfragen, indem Sie die Stelle auf der Karte markieren:
1. Tippen Sie an einer beliebigen Stelle in die Karte, um die Kartenschaltflächen anzuzeigen.
2. Tippen Sie in der Karte auf den gewünschten Ort. Der Cursor erscheint an dieser Stelle. Die Adresse dieses Ortes wird dann
unten auf der Karte angezeigt.
3. Weitere Informationen erhalten Sie, wenn Sie mit der Schaltfläche das Cursormenü öffnen.
4. Tippen Sie auf . Die Adresse, die Koordinaten und die Liste der nahe gelegenen POIs wird angezeigt.
• Es geht sogar noch leichter, wenn Sie den gewünschten Ort im Suchmenü auswählen. Dann wird das Cursor-Menü automatisch aufgerufen. Sie
müssen nur auf die Schaltfläche tippen.
6
Typ Beispiel Beschreibung Verwendung
Virtuelle Tastatur Alphabetische und alphanumerische
Tastaturen, auf denen Sie Buchstaben
und Zahlen eingeben können.
Jede Taste ist eine Schaltfläche auf
dem Touchscreen.
Aktion Details
Auf ein anderes Tastaturlayout umschalten, z. B. von der englischen
QWERTY- zu einer griechischen Tastatur.
Tippen Sie auf und treffen Sie Ihre Auswahl aus der
Liste der verfügbaren Tastaturen.
Ihre Eingabe auf der Tastatur korrigieren Sie können nicht erwünschte Zeichen löschen. Tippen Sie auf
Tippen Sie auf die Schaltfläche und halten Sie sie gedrückt, um die ge-
samte Eingabezeile zu löschen.
Ein Leerzeichen eingeben, z. B. zwischen dem Vor- und Nachnamen
oder bei aus mehreren Wörtern bestehenden Straßennamen
Tippen Sie auf
Symbole eingeben
Tippen Sie auf , um zu einer Tastatur mit Sonderzeichen
umzuschalten.
Die Texteingabe abschließen
Tippen Sie auf .
2.2.2 Die Karte verändern
Positionsanzeiger auf der Karte:
Aktuelle GPS-Position:
Markierter Punkt (Cursor):
Mit den folgenden Steuerelementen können Sie die Kartenansicht besser an Ihre Bedürfnisse anpassen. Die meisten dieser Elemente werden nur
angezeigt, wenn Sie einmal in die Karte tippen, und verschwinden nach einigen Sekunden Inaktivität wieder.
7
Aktion Schaltfläche(n)
Beschreibung
Die Karte durch Halten & Ziehen verschieben Keine Schaltflächen Sie können die Karte in eine beliebige Richtung ver-
schieben: Tippen Sie auf die Karte und halten Sie
sie, um sie mit Ihrem Finger in die
gewünschte Richtung zu bewegen.
Wenn die GPS-Position verfügbar ist und Sie die
Karte verschoben haben, erscheint die
Schaltfläche . Tippen Sie darauf, um zur
GPS-Position zurückzukehren.
Die Kartenschaltflächen anzeigen/ausblenden
Tippen Sie auf diese Schaltflächen, um die folgenden
Kartenschaltflächen ein- oder auszublenden:
• Vergrößern bzw. verkleinern
• Nach links bzw. rechts drehen (nur in der 3D-Karte)
• Nach oben bzw. unten kippen (nur in der 3D-Karte)
• Schaltflächen für die Zoom-Voreinstellungen (nur in
der 2D-Karte)
• Schaltflächen für die Kipp- und Zoom-Voreinstellun-
gen (nur in der 3D-Karte)
• Schaltfläche „Zur GPS-Position zurückkehren“
• Smart-Zoom-Schaltfläche
Vergrößern und verkleinern Sie können einstellen, in welchem Maßstab die Karte
auf dem Bildschirm angezeigt werden soll.
Die Audiovox Navigation verwendet Vektorkarten von
höchster Qualität, sodass Sie die Karte immer mit
optimiertem Inhalt in unterschiedlichen Maßstäben
ansehen können. Straßennamen und andere Text-
stellen werden immer in der gleichen Schriftgröße
und niemals auf dem Kopf stehend angezeigt, und
Sie sehen nur so viele Straßen und Objekte wie
nötig.Für die Maßstabsänderung gibt es in den
2D- und 3D-Kartenansichten verschiedene Grenz-
werte.
Nach oben und unten kippen Sie können den vertikalen Betrachtungswinkel der
Karte im 3D-Modus ändern.
8
Aktion Schaltfläche(n)
Beschreibung
Nach links und rechts drehen Sie können den horizontalen Betrachtungswinkel der
Karte im 3D-Modus ändern.
Wenn die GPS-Position verfügbar ist, dreht
die Audiovox Navigation die Karte stets so, dass Ihre
Fahrtrichtung nach oben angezeigt wird
(Ausrichtung in Fahrtrichtung). Mit diesen
Schaltflächen können Sie vom Modus
„In Fahrtrichtung“ zu einer anderen Ausrichtung wech-
seln. Wenn die GPS-Position verfügbar ist und Sie die
Karte gedreht haben, erscheint die
Schaltfläche . Tippen Sie auf diese
Schaltfläche, um die automatische Kartendrehung
wieder zu aktivieren.
Anzeigemodi In der Audiovox Navigation können Sie die Karte aus
folgenden Perspektiven betrachten:
• klassische Ansicht von oben (2D)
• verschiedene Blickwinkel (3D)
Es wird immer der Modus angezeigt, in den Sie mit
Hilfe dieser Schaltfläche wechseln können: Wenn die
Karte im 2D-Modus ist, sehen Sie die
Schaltfläche . Tippen Sie darauf, um in den
3D-Modus zu wechseln.
Smart Zoom Die Audiovox Navigation kann die Karte automatisch
drehen, vergrößern, verkleinern und kippen, um Ihnen
die optimale Darstellung zu bieten:
• Wenn Sie sich einer Abzweigung nähern, vergrößert
die Audiovox Navigation die Karte und den
Betrachtungswinkel, damit Sie bei der nächsten
Kreuzung das notwendige Fahrmanöver leicht
erkennen können.
• Ist die nächste Abzweigung etwas weiter entfernt,
verkleinert die Audiovox Navigation die Karte und den
Betrachtungswinkel, sodass Sie den vor Ihnen liegen-
den Straßenabschnitt gut sehen können.
Tippen Sie einmal auf diese Schaltfläche
, um Smart
Zoom zu aktivieren.
Tippen Sie auf die Schaltfläche und halten Sie sie
gedrückt, um die Zoom-Limits von Smart Zoom
festzulegen.
Zur normalen Navigation zurückkehren (zurück zur
GPS-Position mit automatischer Kartendrehung).
Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um die
Karte zurück zu Ihrer aktuellen GPS-Position zu
bewegen. Wenn die Karte im 3D-Modus gedreht
wurde, wird auch die automatische Kartendrehung
wieder aktiviert.
Schaltflächen für die Zoom-Voreinstellungen
Tippen Sie auf eine der Voreinstellungsschaltflächen,
um den Maßstab auf einen fixen, voreingestellten
Wert zu setzen. Smart Zoom ist deaktiviert. Diese
Schaltflächen sind im 2D-Modus verfügbar.
Tippen Sie auf eine der Schaltflächen und halten Sie
sie gedrückt, um ihren Wert auf den aktuellen Maß-
stab zu setzen oder sie auf den ursprünglichen Wert
zurückzusetzen.
2.2.3 Statusinformationen und versteckte Steuerelemente auf der Karte
Die folgenden Informationen werden in dem runden Feld oben links angezeigt, der Abzweigungsvorschau. Wenn Sie in diesen Bereich tippen,
hängt die ausgeführte Aktion von den aktuell angezeigten Informationen ab.
9
Aktion Schaltfläche(n)
Beschreibung
Schaltflächen Tippen Sie auf eine der Voreinstellungsschaltflä-
chen, um den Neigungswinkel und den Maßstab
auf einen fixen, voreingestellten Wert zu setzen.
Smart Zoom ist deaktiviert. Diese Schaltflächen
sind im 3D-Modus verfügbar.
Tippen Sie auf eine der Schaltflächen und halten
Sie sie gedrückt,um ihren Wert auf den aktuellen
Neigunswinkel und Maßstab zu setzen oder sie
auf den ursprünglichen Wert zurücksetzen.
Kartenmaßstab Die Audiovox Navigation zeigt den Maßstab der
Karte im 2D-Modus an.
Symbol Information Details Aktion
Es gibt keine aktive Route Wenn es keine zu navigierende
Route gibt, wird dieses Symbol in
der Abzweigungsvorschau
angezeigt.
Tippen Sie in diesen Bereich, um
die Suche zu öffnen.
Es gibt keine gültige GPS-Position. Wenn es eine aktive Route, aber
keine gültige GPS-Position gibt, wird
der Himmel über Ihnen angezeigt,
mit farbigen Punkten für jeden Sa-
telliten. Einige Punkte müssen grün
werden, sodass eine Navigation
möglich ist
Tippen Sie in diesen Bereich, um
die Routeninformationen zu öffnen.
Wenn sich das Symbol nicht be-
wegt, ist eine Routenberechnung er-
forderlich.
Die GPS-Position und eine aktive
Route sind verfügbar, aber die auto-
matische Neuberechnung nach
einer Routenabweichung ist deakti-
viert und Sie sind von der Route ab-
gekommen.
Tippen Sie in diesen Bereich, damit
die Audiovox Navigation die emp-
fohlene Route neu plant.
Wenn das Symbol animiert ist, wird
gerade eine Routenberechnung
durchgeführt.
Die Audiovox Navigation führt eine
Berechnung oder Neuberechnung
der Route durch.
Wenn Sie in diesen Bildschirmbe-
reich tippen, geschieht nichts.
Nächstes Ereignis auf der Route
(nächstes Fahrmanöver)
Die GPS-Position und eine aktive
Route sind verfügbar und Sie fahren
auf der empfohlenen Route. In die-
sem Bereich sehen Sie Informatio-
nen zur Art und Entfernung des
nächsten Ereignisses auf Ihrer
Route.
Tippen Sie in diesen Bereich, um
die Routeninformationen zu öffnen.
1 Warnings and Safety information
Audiovox navigation is a navigation system that helps you find your way to your destination with a connected GPS receiver. Audiovox navigation
does not transmit your GPS position; others cannot track you.
It is important that you look at the display only when it is safe to do so. If you are the driver of the vehicle, we recommend that you operate Audiovox
navigation before you start your journey. Plan the route before your departure and stop if you need to change something in the route.
Audiovox navigation has a Safety Mode: if you turn on Safety Mode, you cannot change anything in Audiovox navigation while the vehicle is moving
at a speed of 10 km/h (6 mph) or higher. Unless only passengers operate Audiovox navigation, we strongly encourage you to turn on Safety Mode.
You must obey the traffic signs and follow the road geometry. If you deviate from the route that Audiovox navigation recommended, Audiovox navi-
gation changes the instructions accordingly. Never place mobile devices where it obstructs the driver's view, where it is in the deployment zone of
an airbag or where it might cause injuries in an accident.
For more information, consult the End User Licence Agreement (page 45).
2 Getting started with Audiovox navigation
Audiovox navigation is optimised for in-car use. You can use it easily by tapping the screen buttons and the map with your fingertips.
Audiovox navigation can plan routes throughout the whole installed map set; you do not need to change maps or switch to a poorly
detailed general map to navigate between map segments or countries.
4
Tasks Instructions
Handling You do not need a stylus to use Audiovox navigation. Tap the buttons and the map with your fingertips.
Double tapping the
screen
You do not need to tap the screen twice for any action. With buttons and controls, a single tap is enough.
Tapping and holding
the screen
You do not need this to access the basic navigation functions. Tap and keep pressing the following buttons to
reach extra functions:
• Tap and hold on the Map screen: you can set the minimum and maximum zoom level of Smart
Zoom.
• Tap and hold any of the buttons on the Map screen: you can set or reset the zoom value of
the button (2D map).
• Tap and hold any of the buttons on the Map screen: you can set or reset the tilt and zoom
values of the button (3D map).
• Tap and hold on list and menu screens: the Navigation menu appears.
• Tap and hold on keyboard screens: you can delete several characters quickly.
• Tap and hold or in long lists: you can turn the page continuously.
• Tap and hold the buttons in the Quick menu to open screens from the Manage menu or the Settings menu
related with the function of the button.
Gestures (drag&drop) You do not need gestures to access the basic navigation features. You need to drag and drop the screen only
in cases like:
• Moving the handle on a slider.
• Moving the map: grab the map, and move it in the desired direction.
• Shortcut to open the Map screen: slide your finger from the bottom right corner to the bottom left corner on
any screen.
• Shortcut to open the Navigation menu: slide your finger from the top left corner to the bottom left corner on
any screen.
53

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Audiovox nav 102 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Audiovox nav 102 in de taal/talen: Duits als bijlage per email.

De handleiding is 3,69 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info