Handleiding Audiosonic CL-1473 (pagina 2 van 2) (Nederlands, Duits, Engels, Frans, Italiaans, Portugees, Spaans, Pools, Zweeds)

657205

Verklein

Vergroot

Pagina terug

1/2

Pagina verder

PTManualdeInstruções

SEGURANÇA

• Senãoseguirasinstruçõesdesegurança,o

fabricantenãopodeserconsiderado

responsávelpelodanos.

• Seocabodealimentaçãoestiverdanificado,

devesersubstituídopelofabricante,oseu

representantedeassistênciatécnicaoualguém

comqualificaçõessemelhantesparaevitar

perigos.

• Nuncadesloqueoaparelhopuxandopelocabo

ecertifiquesedequeestenuncaficapreso.

• Oaparelhodevesercolocadonumasuperfície

planaeestável.

• Paraseprotegercontrachoqueseléctricos,

nãomergulheocabo,afichanemoaparelho

emáguaouqualqueroutrolíquido.

•

PONTODEEXCLAMAÇÃOdentrode

umtriânguloequilateral,éutilizadoparaindicar

queumcomponenteespecíficodeveser

substituídoapenaspelocomponente

especificadonessadocumentação,pormotivos

desegurança.

•

RELÂMPAGOCOMSÍMBOLOCOM

PONTADESETAdentrodeumtriângulo

equilateral,destinaseaalertaroutilizadorpara

apresençadetensãoperigosanãoisoladano

compartimentodosprodutos,quepoderáter

umamagnitudesuficienteparaconstituirum

riscodechoqueeléctricoparaaspessoas.

DESCRIÇÃODASPEÇAS

1. Suspensão/Dormir

2. Diminuiçãodevolume/Alarme1ligado/desligado

3. Aumentodevolume/Alarme2ligado/desligado

4. Anterior/Sintonizar

5. Seguinte/Sintonizar+

6. Def.mem/Memória+

7. Ligar/Desligar

8. Visor

ANTESDAPRIMEIRAUTILIZAÇÃO

• Estaunidadeestáequipadacomumsistemadepilhadereserva,que

requerumapilhadelítioCR2032(nãoincluída).Coloqueapilhano

compartimentoparaapilhaecertifiquesequeosterminais+eda

pilhacorrespondemaossímbolosnocompartimentodapilha.Se

ocorrerumafalhadeenergiaCA,orelógioirámudarautomaticamente

paraalimentaçãoporpilhaseamemóriadorelógiointernoirácontinuar

afuncionar(notequeovisorédesligadoeorádionãofuncionará).

QuandoaalimentaçãoCAforretomada,aunidademuda

automaticamenteparaaalimentaçãoCAeretomaofuncionamento

normal.

UTILIZAÇÃO

Horaecalendário

• Primaemantenhaobotão"SET/MEM/M+"premidonomododeespera

paraacederaomododedefiniçãodahora,utilizeosbotõesde

sintonizaçãoparaajustarasdefinições.Primaobotão"SET/MEM/M+"

parapercorrerosmodoscomosesegue:Formatode12/24H→Hora

emtemporeal→Minutosemtemporeal

Definiçãodoalarme

• Primaobotão"alarme1/2"nomododeesperaparamostrarahorade

activaçãodoalarme.Prima,primanovamenteemantenhapremido

(enquantoahoradoalarmeaindaestiveraserapresentada)paraentrar

nomododedefiniçãodoalarme.Utilizeosbotõesdesintonizaçãopara

ajustarasdefinições,primaobotãodedefiniçãodoalarmepara

confirmarepercorraosmodoscomosesegue:Horas→Minutos→

somdodespertar→volumedorádioparadespertar.

Activar/desactivaroalarme

• Primaemantenhaobotão"alarme1/2”premidonomododeespera

paraactivaroudesactivaroalarme.Assimqueoalarmesejaactivado,

osímbolodopontoiráserapresentadonovisor.

Funçãodesuspensão

• Quandooalarmetocar,primaobotão"suspensão"parasuspendero

alarmeeactivarafunçãodesuspensão.Osinalsonoroouosomdo

rádiodefinidosparaoalarmeirãopararesoarãonovamenteapós9

minutos.

Pararoalarme

• Primaobotão"ligar/desligar"paradesligarcompletamenteoalarme.

Mododerádio

Nota:CertifiquesedequeaantenaFMestátotalmentedesenroladae

esticadaparaobteramelhorrecepçãoFM.

• Primaobotão"ligar/desligar"dorádioparaligaraunidade.

• Utilizeobotão"sintonizar/+"paraseleccionaraestaçãoderádio

pretendida.

Definireencontraraspredefiniçõesderádio

• Primaemantenhaobotão"memória"premido;"P01"irásurgir

intermitentenovisor.Utilizeobotão"sintonizar+/"paraseleccionara

estaçãopredefinidapretendida(P01P10).Primanovamenteobotão

"memória"paraguardarapredefinição.

• Paraencontrarestaçõespredefinidas,primaobotão"memória"

repetidamenteparaseleccionaronúmerodaestaçãopredefinida.

Funcionamentodafunçãodesuspensão

• Enquantoouverádio,primaobotão"suspensão"paraentrarnomodo

desuspensão.Podeajustarotemporizadordesuspensãode90

minutosa15minutospremindoestebotãorepetidamente.Quandoo

temporizadordesuspensãoéseleccionado,aunidadedesligase

automaticamenteassimqueotempodefinidochegaaofim.

GARANTIA

• Esteprodutopossuiumagarantiade24meses.Asuagarantiaéválida

seutilizaroprodutodeacordocomasinstruçõesecomafinalidade

paraaqualfoiconcebido.Alémdisso,acompraoriginal(facturaou

recibodacompra)deveráconteradatadacompra,onomedo

vendedoreonúmerodeartigodoproduto.

• Paraobterascondiçõesdegarantiadetalhadas,consulteonosso

websitedeserviço:www.service.tristar.eu

AMBIENTE

Esteaparelhonãodeveserdepositadonolixodomésticonofimda

suavidaútil,masdeveserentreguenumpontocentraldereciclagemde

aparelhosdomésticoseléctricoseelectrónicos.Estesímboloindicadono

aparelho,nomanualdeinstruçõesenaembalagemchamaasua

atençãoparaaimportânciadestaquestão.Osmateriaisutilizadosneste

aparelhopodemserreciclados.Aoreciclaraparelhosdomésticosusados,

estáacontribuirdeformasignificativaparaaprotecçãodonosso

ambiente.Soliciteàsautoridadeslocaisinformaçõesrelativasaospontos

derecolha.

Assistência

Encontratodasasinformaçõesepeçasdesubstituiçãoem

service.tristar.eu!

PLInstrukcjeużytkowania

BEZPIECZEŃSTWO

• Producentnieponosiodpowiedzialnościza

uszkodzeniawprzypadkunieprzestrzegania

instrukcjibezpieczeństwa.

• Wprzypadkuuszkodzeniakablazasilania,aby

uniknąćzagrożenia,musionbyćwymieniony

przezproducenta,jegoagentaserwisowegolub

osobyopodobnychkwalifikacjach.

• Niewolnoprzesuwaćurządzenia,ciągnąćza

przewódanidopuszczaćdozaplątaniakabla.

• Urządzenienależyumieścićnastabilneji

wypoziomowanejpowierzchni.

• Abyuniknąćporażeniaprądemelektrycznym,

nienależyzanurzaćprzewodu,wtyczkiani

urządzeniawwodziebądźwinnejcieczy.

•

WYKRZYKNIKwewnątrztrójkąta

równobocznegowceluwskazania,że

specyficznykomponentpowinienbyć

wymienionywyłącznienakomponentokreślony

wdokumentacjizprzyczynbezpieczeństwa.

•

SYMBOLBŁYSKAWICYZESTRZAŁKĄ

wobrębietrójkątarównobocznego,jestto

ostrzeżenieużytkownikaoniebezpieczeństwie

dotyczącymnieizolowanychprzewodóww

obrębieobudowyproduktuonapięciu

wystarczającym,abywywołaćryzykoporażenia

prądem.

OPISCZĘŚCI

1. Drzemka/Uśpienie

2. Zmniejszaniegłośności/Alarm1Wł./Wył.

3. Zwiększaniegłośności/Alarm2Wł./Wył.

4. Wstecz/Strojenie

5. Dalej/Strojenie+

6. Ust.pamięci/Pamięć+

7. Wł./Wył.

8. Wyświetlacz

PRZEDPIERWSZYMUŻYCIEM

• Urządzeniejestwyposażonewrezerwowyukładzasilania,wktórym

stosowanesąbaterielitoweCR2032(niedołączono).Umieśćbaterię

wkomorzebateriiiupewnijsię,żeoznaczenia+inabiegunachbaterii

odpowiadająsymbolomumieszczonymwkomorzebaterii.Jeżelinastąpi

przerwawdostawieenergiielektrycznej,zegarzostanieautomatycznie

przełączonywtrybzasilaniazbaterii,azegarwewnętrznyipamięćbędą

kontynuowaćstandardowąpracę(należyzwrócićjednakuwagę,że

wyświetlaczjestwtedywyłączony,aradioniedziała).Poprzywróceniu

zasilaniazsiecielektrycznejurządzeniezostanieautomatycznie

przełączonewtrybzasilaniazsiecielektrycznejitrybpracy

standardowej.

UŻYTKOWANIE

Godzinaikalendarz

• Nacisnąćiprzytrzymaćprzycisk„SET/MEM/M+”wtrybieoczekiwania,

abywpisaćtrybustawieniagodziny.Wceluwyregulowaniaustawień

należyużyćprzyciskówdostrajania.Nacisnąćprzycisk„SET/MEM/M+”,

abyzmienićcyklmodułuwsposóbnastępujący:Format12/24godz.→

CzasrzeczywistyGodz.→CzasrzeczywistyMin.

Ustawieniaalarmu

• Nacisnąćprzycisk„alarm1/2”wtrybieoczekiwania,abywyświetlić

godzinęalarmu.Nacisnąć,następnienacisnąćponownieijednocześnie

przytrzymać(gdyczasalarmuwciążjestwyświetlany),abywprowadzić

trybustawieniaalarmu.Użyćprzyciskówdostrajania,abywyregulować

ustawienia,nacisnąćprzyciskustawieniaalarmu,abyzatwierdzićlub

zmienićcyklmodułuwsposóbnastępujący:Godzina→Min.→sygnał

alarmu→głośnośćradiaustawionegojakoalarm.

Włączanie/wyłączaniealarmu

• Nacisnąćiprzytrzymaćprzycisk„alarm1/2”wtrybieoczekiwania,aby

włączyćlubwyłączyćalarm.Poustawieniualarmunawyświetlaczu

pojawisiękropka.

Funkcjadrzemki

• Wtrakcie,gdyalarmemitujesygnałdźwiękowynacisnąćprzycisk

„drzemka”,abygowstrzymaćiaktywowaćfunkcjędrzemki;sygnał

dźwiękowylubalarmradiowyprzestaniebyćemitowany—ponowne

uruchomienienastąpipo9minutach.

Wyłączaniealarmu

• Nacisnąćprzycisk„wł./wył”,abycałkowiciewyłączyćalarm.

Trybradia

Uwaga:Sprawdzić,czyantenaFMjestcałkowicieodwiniętairozwiniętaw

celuuzyskanianajlepszegoodbioruFM.

• Nacisnąćprzycisk„wł./wył”naradioodbiorniku,abywłączyćurządzenie.

• Użyćprzycisku„dostrajanie/+”,abywyszukaćżądanąstację.

Ustawianieiwybieranieustawieńwstępnychradia

• Nacisnąćiprzytrzymaćprzycisk„pamięć”;„P01”zaczniemigaćna

wyświetlaczu.Użyćprzycisku„dostrajanie/+”,abywyszukaćżądaną

wstępnieustawionąstację(P01P10).Abyzapisaćustawieniewstępne,

ponownienacisnąćprzycisk„pamięć”.

• Wceluwybraniawstępnieustawionejstacjinaciskaćprzycisk„pamięć”,

ażzostaniewybranynumerstacji.

DziałaniefunkcjiSen

• Wtrakciesłuchaniaradianacisnąćprzycisk„uśpij”,abyprzejśćdotrybu

uśpienia.Czasuśpieniamożnaustawićmiędzy90minuta15minut,

naciskająctenprzycisk.Powpisaniuczasuuśpieniaurządzenie

automatyczniezostaniewyłączoneowskazanejporze.

GWARANCJA

• Naproduktudzielanajest24miesięcznagwarancja.Gwarancjajest

ważna,jeśliproduktjestużywanyzgodniezinstrukcjamiorazwcelu,do

jakiegojestonprzeznaczony.Dodatkowonależyprzesłaćoryginalne

potwierdzeniezakupu(faktura,dowódsprzedażylubparagon)wrazz

datązakupu,nazwąsprzedawcyoraznumerempozycji,określonymdla

tegoproduktu.

• Szczegółowewarunkigwarancjipodanesąnanaszejstronie

serwisowej:www.service.tristar.eu

ŚRODOWISKO

Pozakończeniueksploatacjiurządzenianienależywyrzucaćgo

wrazzodpadamidomowymi.Urządzenietopowinnozostaćzutylizowane

wcentralnympunkcierecyklingudomowychurządzeńelektrycznychi

elektronicznych.Tensymbolznajdującysięnaurządzeniu,winstrukcjach

użytkowaniainaopakowaniuoznaczaważnekwestie,naktórenależy

zwrócićuwagę.Materiały,zktórychwytworzonotourządzenie,nadająsię

doprzetworzenia.Recyklingzużytychurządzeńgospodarstwadomowego

jestznaczącymwkłademużytkownikawochronęśrodowiska.Należy

skontaktowaćsięzwładzamilokalnymi,abyuzyskaćinformacje

dotyczącepunktówzbiórkiodpadów.

Wsparcie

Wszelkieinformacjeiczęścizamiennesądostępnenastronie

service.tristar.eu.

ITIstruzioniperl'uso

SICUREZZA

• Ilproduttorenonèresponsabiledieventuali

dannielesioniconseguentiallamancata

osservanzadelleistruzionidisicurezza.

• Seilcavodialimentazioneèdanneggiato,deve

esseresostituitodalproduttore,daunaddetto

all'assistenzaodapersonaleconqualifiche

analogheperevitarerischi.

• Nonspostaremail'apparecchiotirandoloperil

cavoecontrollarecheilcavononpossa

rimanereimpigliato.

• Collocarel'apparecchiosuunasuperficie

stabileepiana.

• Perproteggersidallescosseelettriche,non

immergereilcavo,laspinaol'apparecchio

nell'acquanéinqualsiasialtroliquido.

•

ILPUNTOESCLAMATIVOall'internodel

triangoloèutilizzatoperindicarecheuno

specificocomponentedeveesseresostituito,

perragionidisicurezza,esclusivamentecon

quelloriportatonelladocumentazione.

•

ILSIMBOLODELFULMINEall'internodel

triangoloequilateroavvisal'utentedella

presenzadi"tensionipericolose"nonisolate

all'internodell'involucrodelprodotto,dientità

taledapotercostituireunrischiodiscossa

elettricaperlepersone.

DESCRIZIONEDELLEPARTI

1. Snooze/Sleep

2. Volume/Sveglia1On/Off

3. Volume+/Sveglia2On/Off

4. Precedente/Sintonia

5. Successivo/Sintonia+

6. Imp.mem./Memoria+

7. On/Off

8. Display

PRIMADELPRIMOUTILIZZO

• L'unitàèdotatadiunsistemadialimentazionediriservaabatteriache

richiedeunabatteriaallitioCR2032(nonfornita).Collocarelabatteria

nelvanobatteriaeverificarecheipoli+ecorrispondanoaisimboli

riportatiall'internodelvanobatteria.Incasodiinterruzione

dell'alimentazioneCA,l'orologiopassaautomaticamente

sull'alimentazioneabatteriaelamemoriadell'orologiointerno

continueràafunzionare(ildisplayèspentoelaradiononfunziona).

Quandol'alimentazioneCAriprendeafunzionare,l'unitàtorna

automaticamenteatalealimentazioneeriprendeafunzionare

normalmente.

USO

Oraecalendario

• Tenerepremutoilpulsante"IMP./MEM/M+"inmodalitàstandbyper

entrareinmodalitàdiimpostazionedell'ora,utilizzareipulsantidi

regolazionepermodificarel'impostazione.Premereilpulsante"IMP./

MEM/M+"permodificareilciclocomedescrittodiseguito:Formato

12/24H→Oraintemporeale→Min.intemporeale

Impostazionesveglia

• Premereilpulsante"sveglia1/2"inmodalitàstandbypervisualizzare

l'orariodellasveglia.Premereilpulsante,premerlonuovamente

tenendolopremutodirettamente(quandol'oradellasvegliaèancora

visualizzata)perentrareinmodalitàimpostazionesveglia.Utilizzarei

pulsantidiregolazionepermodificareleimpostazioni,premereil

pulsantediimpostazionedellasvegliaperconfermareemodificareil

ciclodellemodalitànelmodoseguente:Ora→Min→suoneriasveglia

→volumeradiosveglia.

Attivazione/disattivazionedellasveglia

• Tenerepremutoilpulsante"sveglia1/2"inmodalitàstandbyperattivare

odisattivarelasveglia.Quandolasvegliaèattiva,suldisplaycompareil

simbolodelpunto.

FunzioneSnooze

• Quandolasvegliasiattiva,premereilpulsante"snooze"persospendere

l'allarmeeattivarelafunzioneSnooze,lasuoneriadellasvegliaola

radiosiinterromperàesiriattiveràdopo9minuti.

Arrestodellasuoneria

• Premereiltastoon/offperinterromperecompletamentelasuoneria.

Modalitàradio

Nota:verificarechel'antennaFMsiacompletamentesvoltaedestesaper

averelamigliorericezioneFM.

• Premereilpulsanteon/offdellaradioperattivarel'unità.

• Utilizzareilpulsante"sintonia/+"perselezionarelastazioneradio

desiderata.

Impostareerichiamareleconfigurazionidellaradio

• Tenerepremutoilpulsante"Memoria";suldisplaylampeggiail

messaggio"P01".Utilizzareilpulsante"sintonia+/"perselezionarela

stazioneradiopreconfigurata(P01P10).Premerenuovamenteil

pulsante"Memoria"perimpostarelaconfigurazione.

• Perrichiamarelestazionipreconfigurate,premereripetutamenteil

pulsante"Memoria"eselezionareilnumerocorrispondente.

ModalitàSleep

• Mentresiascoltalaradio,premereilpulsante"Sleep"perentrarein

modalitàSleep.Èpossibileregolareiltimercorrispondenteda90a15

minutipremendoripetutamentequestopulsante.Quandoèselezionato

iltimersleep,l'unitàsidisattivaautomaticamenteall'oraimpostata.

GARANZIA

• Questoprodottoègarantitoper24mesi.Lagaranziaèvalidaseil

prodottovieneutilizzatoinconformitàconleistruzionieperloscopoper

ilqualeèstatorealizzato.Inoltre,deveesserefornitalaprovadi

acquistooriginale(fattura,scontrinooricevuta)riportanteladatadi

acquisto,ilnomedelrivenditoreeilcodicedelprodotto.

• Peridettaglidellecondizionidigaranzia,consultareilnostrositoweb:

www.service.tristar.eu

AMBIENTE

Questoapparecchionondeveesserepostotrairifiutidomesticialla

finedelsuociclodivita,madeveesseresmaltitoinuncentrodi

riciclaggioperdispositivielettriciedelettronicidomestici.Questosimbolo

sull'apparecchio,ilmanualediistruzionielaconfezionesottolineanotale

importantequestione.Imaterialiusatiinquestoapparecchiopossono

esserericiclati.Riciclandogliapparecchidomesticièpossibilecontribuire

allaprotezionedell'ambiente.Contattareleautoritàlocaliperinformazioni

inmeritoaipuntidiraccolta.

Assistenza

Tutteleinformazionielepartidiricambiosonodisponibilisulsito

service.tristar.eu.

SVInstruktionshandbok

SÄKERHET

• Omdessasäkerhetsanvisningarignoreraskan

ingetansvarutkrävasavtillverkarenför

eventuellaskadorsomuppkommer.

• Omnätsladdenärskadadmåstedenbytasut

avtillverkaren,dessservicerepresentanteller

liknandekvalificeradepersonerförattundvika

fara.

• Flyttaaldrigapparatengenomattdradeni

sladdenochsetillattsladdenintekantrasslain

sig.

• Apparatenmåsteplaceraspåenstabil,jämn

yta.

• Förattundvikaelektriskastötarskadualdrig

sänkanedsladden,kontaktenellerapparateni

vattenellernågonannanvätska.

•

UTROPSTECKENinomenliksidig

triangel,användsförattindikeraattenspecifik

komponentskallersättasendastavden

komponentsomangesidokumentationenav

säkerhetsskäl.

•

BLIXTMEDPILSPETSSYMBOLinomen

liksidigtriangeläravseddattvarnaanvändaren

förnärvaronavoisoleradfarligspänninginom

produkthöljetsomkanvaratillräckligtstarkför

attutgöraenriskförelektriskastötarpå

människor.

BESKRIVNINGAVDELAR

1. Slumra/insomning

2. Volymned/Larm1till/från

3. Volymupp/Larm2till/från

4. Tillbaka/Inställning

5. Framåt/Inställning+

6. Ställinminne/Minne+

7. Till/Från

8. Display

FÖREFÖRSTAANVÄNDNING

• EnhetenärutrustadmedenbatteribackupsomkräverettCR2032

litiumbatteri(medföljerinte).Placerabatterietibatterifacketochsetillatt

+ochpolernastämmeröverensmedsymbolernaibatterifacket.Omett

ACströmfelinträffar,kommerklockanautomatisktattbytatillbatteriet

ochdeninternaklockminnetkommerattfortsättaattköras(observeraatt

displayenäravstängdochattejfungerar).NärACströmmenkommer

tillbaka,byterenhetenautomatiskttillbakatillACströmochåtergårdå

tillnormaldrift.

ANVÄNDNING

Tidochkalender

• Tryckpåochhållinknappen"SET/MEM/M+"istandbylägeförattbyta

tilltidinställningsläget,användinställningsknapparnaförattändra

inställningarna.Tryckpåknappen"SET/MEM/M+"förattväxlamellan

följandeolikalägen:12/24timmarsformat→Timmar→Minuter.

Larminställning

• Tryckpåknappen"alarm1/2"istandbylägeförattvisalarmtiden.Tryck,

tryckigenochhålldirektinigen(medanlarmtidenfortfarandevisas)för

attväxlatilllarminställningsläget.Användinställningsknapparnaföratt

ändrainställningarna,tryckpålarminställningsknappenförattbekräfta

ochväxlatillföljandeläge:Timme→Minut→signal→radiovolymför

väckning.

Aktivera/inaktiveralarmet

• Tryckpåochhållinknappen"alarm1/2"istandbylägeförattaktivera

ellerinaktiveralarmet.Närlarmetaktiveratsvisaspunktsymbolenpå

displayen.

Slummerfunktion

• Närlarmetringer,tryckpåknappen"snooze"förattpausalarmetoch

aktiveraslummerfunktionen.Pipochradiolarmkommeratttystnaoch

ringerigenefter9minuter.

Stoppalarmet

• Tryckpåknappen"till/från"förattstoppalarmethelt.

Radioläge

Obs:KontrolleraattFMantennenärfullständigtutrulladochutsträcktför

attfåbästamöjligaFMmottagning.

• Tryckpåradions"on/off"knappförattstartaenheten.

• Användknappen"tune/+"förattväljaradiostation.

Sparaochväljaradiostation

• Tryckpåochhållinknappen"memory".Detkommerattblinka"P01"på

displayen.Användknappen"tune/+"förattväljadenönskade

förinställdaradiostationen(P01P10).Tryckpåknappen"memory"igen

förattställainförinställningen.

• Förattväljaenförinställdradiostationtryckerdupåknappen"memory"

fleragånger.

Automatiskavstängning

• Närdulyssnarpåradionkandutryckapåknappen"sleep"förattändra

tilllägetförautomatiskavstängning.Dukanändraavstängningstimern

från90minutertill15minutergenomatttryckafleragångerpådenna

knapp.Näravstängningstimernärvaldkommerenhetenautomatisktatt

stängasavnärtidenärslut.

GARANTI

• Dennaproduktharengarantipå24månader.Dingarantiärgiltigom

produktenanvändsienlighetmedinstruktionernaochfördetändamål

somdentillverkades.Dessutomskallursprungsköpet(faktura,

kassakvittoellerkvitto)vidimerasmedinköpsdatum,återförsäljarens

namnochartikelnummerpåprodukten.

• Fördetaljeradegarantivillkor,sevårservicewebbplats:

www.service.tristar.eu

OMGIVNING

Dennaapparatskaejslängasblandvanligthushållsavfallnärden

slutatfungera.Denskaslängasvidenåtervinningsstationförelektriskt

ochelektroniskthushållsavfall.Dennasymbolpåapparaten,

bruksanvisningenochförpackningengördiguppmärksampådetta.

Materialensomanvändsidennaapparatkanåtervinnas.Genomatt

återvinnahushållsapparatergörduenviktiginsatsförattskyddavårmiljö.

Frågadelokalamyndigheternavardetfinnsinsamlingsställen.

Support

Duhittaralltillgängliginformationochreservdelarpåservice.tristar.eu!

CSNávodkpoužití

BEZPEČNOST

• Přiignorováníbezpečnostníchpokynůnení

výrobceodpovědnýzapřípadnápoškození.

• Pokudjenapájecíkabelpoškozen,musíbýt

vyměněnvýrobcem,jehoservisnímzástupcem

nebopodobněkvalifikovanouosobou,abyse

předešlomožnýmrizikům.

• Nikdyspotřebičnepřenášejtetaženímza

přívodníšňůruaujistětese,žesekabel

nemůžezaseknout.

• Spotřebičmusíbýtumístěnnastabilníma

rovnémpovrchu.

• Abysteseochránilipředelektrickýmvýbojem,

neponořujtenapájecíkabel,zástrčkuči

spotřebičdovodyčijinétekutiny.

•

VYKŘIČNÍKvrovnostranném

trojúhelníkumázacílupozornit,žez

bezpečnostníchdůvodůmábýtkonkrétní

komponentavyměněnazaspecifikovanou

komponentuvtétodokumentaci.

•

BLIKAJÍCÍBLESKSESYMBOLEMŠIPKY

vrovnostrannémtrojúhelníkumázacíl

upozornituživatelenapřítomnost

neodizolovanéhonapětívkrytupřístroje,které

můžebýtdostatečněvelkénato,abyzpůsobilo

osobámzranění.

POPISSOUČÁSTÍ

1. Funkce„snooze/sleep”

2. Funkceztišeníhlasitosti/Buzení1Zap./Vyp.

3. Funkcezvýšeníhlasitosti/Buzení2Zap./Vyp.

4. Tlačítkozpět/ladění

5. Tlačítkovpřed/ladění+

6. TlačítkoNast.pam./Paměť+

7. TlačítkoZap./Vyp.

8. Displej

PŘEDPRVNÍMPOUŽITÍM

• Jednotkajevybavenazáložnísadoubaterií,přičemžvyžadujíse

CR2032lithiovébaterie(nejsousoučástíbalení).Bateriivložtedo

oddělenínabaterieazkontrolujte,zdakonektory+abaterieodpovídají

symbolůmnaoddělenínabaterie.Pokuddojdekvýpadkunapájení,

hodinyseautomatickypřepnounanapájenízbaterieavnitřnípaměť

hodinbudenadáleběžet(všimnětesi,žedisplejjezhasnutýarádio

nebudefungovat).Poobnovenísíťovéhonapájenísejednotka

automatickypřepnezpětnasíťovénapájeníavrátísekběžnému

provozu.

POUŽITÍ

Časakalendář

• Stiskněteapodržtetlačítko„SET/MEM/M+”vpohotovostnímrežimua

vstuptetakdorežimunastaveníčasu.Pronastavenípoužijtetlačítka

ladění.Tlačítko„SET/MEM/M+”stisknětepronásledujícícykluszměny

režimu:Formát12/24hod.→ReálnýčasHodiny→ReálnýčasMinuty

Nastaveníalarmu

• Stisknětetlačítko„Alarm1/2”vpohotovostnímrežimuazobraztetakčas

buzení.Stiskněte,stiskněteznovuapřímopodržte(dosudseještě

zobrazuječasbuzení)avstuptetakdorežimunastaveníbuzení.Pro

změnunastavenípoužijtetlačítkaladěníanapotvrzeníanásledující

cykluszměnyrežimustisknětetlačítkonastaveníbuzení:Hodiny→

Minuty→tónbuzení→hlasitostbuzenírádiem.

Zapnout/vypnoutbuzení

• Prozapnutínebovypnutíbuzenístiskněteapodržtetlačítko„Buzení

1/2”vpohotovostnímrežimu.Pozapnutíbuzenísenadisplejizobrazí

tečka.

Funkce„snooze”

• Kdyžserozezníbuzení,stisknětetlačítko„snooze”naodloženíbuzenía

proaktivacifunkcesnooze.Pípánínebobuzenírádiemsepřeřusía

znovuserozezníza9minut.

Vypnutíbudíku

• Proúplnévypnutíbudíkustisknětetlačítko„zap/vyp”.

Režimrádia

Poznámka:Zkontrolujte,zdajeanténaFMzcelavysunutaaroztažena,

abyzajistilaconejlepšípříjemFM.

• Prozapnutípřístrojestisknětetlačítko„zap/vyp”.

• Provýběrpožadovanérozhlasovéstanicepoužijtetlačítko„Ladění/+”

Nastaveníavyvolánípředvolebrádia

• Stiskněteapodržtetlačítko„paměť”;nadisplejizačneblikatnápis„P01”.

Provýběrpožadovanérozhlasovéstanicepředvolbypoužijtetlačítko

„Ladění+/”(P01P10).Pronastavenípředvolbyznovustisknětetlačítko

„paměť”.

• Provyvolánístanicpředvoleb,opakovaněmačkejtetlačítko„paměť”a

vybertetakčíslopředvolby.

Funkcesleep

• Pokudposloucháterádio,stisknětetlačítko„sleep”avstuptetakdo

spánkovéhorežimu.Časovačspánkumůžetenastavitod90do15

minut,opakovanýmmačkánímtohototlačítka.Povýběručasovače

spánkusepouplynutídobysezařízenívypne.

ZÁRUKA

• Zárukanatentovýrobekje24měsíců.Zárukajeplatnátehdy,kdyžje

produktpoužívánproúčely,proněžbylvyroben.Navícjetřebapředložit

originálnídokladokoupi(fakturu,účtenkunebodokladokoupi),na

němžjeuvedenodatumnákupu,jménoprodejceaproduktovéčíslo

výrobku.

• Propodrobnějšíinformaceozáruce,prosím,navštivtenašeservisní

internetovéstránky:www.service.tristar.eu

PROSTŘEDÍ

Tentospotřebičbynemělbýtpoukončeníživotnostivyhazovándo

domovníhoodpadu,alemusíbýtdovezennacentrálnísběrnémísto

krecyklacielektronikyadomácíchelektrickýchspotřebičů.Symbolna

spotřebiči,návodkobsluzeaobalvásnatentodůležitýproblém

upozorňuje.Materiálypoužitévtomtospotřebičijsourecyklovatelné.

Recyklacípoužitýchdomácíchspotřebičůvýznamněpřispějetekochraně

životníhoprostředí.Nainformacevztahujícísekesběrnémumístuse

zeptejtenamístnímobecnímúřadě.

Podpora

Všechnydostupnéinformaceanáhradnídílynaleznetena

service.tristar.eu!

SKPoužívateľskápríručka

BEZPEČNOSŤ

• Vprípadeignorovaniatýchtobezpečnostných

pokynovsavýrobcavzdávaakejkoľvek

zodpovednostizavzniknutúškodu.

• Akjenapájacíkábelpoškodený,musího

vymeniťvýrobca,jehoservisnýtechnikalebo

podobnékvalifikovanéosoby,abysazamedzilo

nebezpečenstvu.

• Spotrebičnikdynepremiestňujtezakábela

dbajtenato,abysakábelnestočil.

• Spotrebičjetrebaumiestniťnastabilnú,rovnú

plochu.

• Napájacíkábel,zástrčkuanispotrebič

neponárajtedovodyanidožiadnejinej

kvapaliny,abysapredišloúrazuelektrickým

prúdom.

•

VÝKRIČNÍKvrovnostrannom

trojuholníkusapoužívanaoznačenietoho,že

špecifickýkomponentbudevymenenýlenza

komponentšpecifikovanývtomtodokumentez

bezpečnostnýchdôvodov.

•

SVIETIACIEBLIKANIESOSYMBOLOM

HROTŠÍPUvovnútrirovnostranného

trojuholníka,jeurčenénavýstrahuužívateľapri

prítomnostineizolovanéhonebezpečného

napätiavrámciproduktovýchdoplnkov,ktoré

môžubyťnedostatočnéhostupňaadôležitosti

nazaloženierizikaelektrickéhošoku.

POPISKOMPONENTOV

1. Krátkyspánok/spiacirežim

2. Stíšenie/Budenie1Zap/Vyp

3. Stíšenie/Budenie2Zap/Vyp

4. Naspäť/Ladenie

5. Dopredu/Ladenie+

6. Nast.pam./Pamäť+

7. Zap/Vyp

8. Displej

PREDPRVÝMPOUŽITÍM

• Tátojednotkajevybavenázáložnýmsystémombatérií,vyžaduje

CR2032lithiovúbatériu(niejesúčasťbalenia).Batériuvložtedo

oddelenianabatérieaskontrolujte,čisúkontakty+abatérieotočené

správnepodľasymbolovnaoddelenínabatériu.Vprípadevýpadku

elektrickéhonapájaniasahodinyautomatickyprepnúnanapájaniez

batérieavnútornápamäťhodínďalejbeží(všimnitesi,žedisplejzhasne

arádionebudefungovať).Poobnoveníelektrickéhonapájaniasa

jednotkaautomatickyprepnespäťnanapájaniezosieteavrátisak

bežnejprevádzke.

POUŽÍVANIE

Časakalendár

• Stlačteapodržtetlačidlo„NAST/PAM/P+”vpohotovostnomrežimea

vstúptetakdorežimunastaveniačasu.Naúpravunastaveniapoužite

tlačidláladenia.Nacyklickúzmenurežimuvnasledujúcomporadí

stlačtetlačidlo„NAST/PAM/P+”:Formát12/24hod.→Hodinyreálneho

času→Minútyreálnehočasu

Nastaveniebudíka

• Nazobrazeniečasubudeniastlačtevpohotovostnomrežimetlačidlo

„budenie1/2”.Navstupdorežimunastaveniabudeniastlačte,znovu

stlačteaznovupriamodržte(dokiaľsaeštezobrazuječasbudenia).Na

úpravunastaveniapoužitetlačidláladenia,napotvrdenieanacyklickú

zmenurežimustlačtetlačidlonastaveniabudenia.Hodiny→Minúty→

tónbudenia→hlasnosťrádiapribudení.

Zapnúť/vypnúťbudenie

• Nazapnutiečivypnutiebudeniavpohotovostnomrežimestlačtea

podržtetlačidlo„budenie1/2”.Pozapnutíbudeniasanadisplejizobrazí

bodka.

Funkciakrátkehospánku

• Keďbudíkzvoní,stlačenímtlačidla„krátkyspánok”odložítebudeniea

aktivujetefunkciukrátkehospánku.Pípaniealebobudenierozhlasomsa

vypnearozozniesaznovuza9minút.

Zastaveniebudenia

• Naúplnezastaveniebudeniastlačtetlačidlo„zap/vyp”.

Režimrádia

Poznámka:Skontrolujte,čijeanténaFMúplnerozvinutáanatiahnutí,aby

bolzabezpečenýčonajlepšípríjemFM.

• Zariadeniezapnitestlačenímtlačidla„zap/vyp”rádia.

• Prevýberpožadovanejrozhlasovejstanicepoužitetlačidlo„ladenie/+”.

Nastavenieavyvolaniepredvoliebrádia

• Tlačteapodržtetlačidlo„pamäť”;nadisplejibudeblikať„P01”.Prevýber

požadovanejstanicepredvoľby(P01P10)použitetlačidlo„ladenie+/”.

Nanastaveniepredvoľbyznovustlačtetlačidlo„pamäť”.

• Navyvolaniepredvoliebstaníc,stláčajteopakovanetlačidlo„pamäť”a

vybertetakčíslopredvoľby.

Režimspánok

• Keďpočúvaterádio,stlačtetlačidlo„spánok”aprejditetakdo

spánkovéhorežimu.Časovačspánkovéhorežimumôžetenastaviťod

90do15minútopakovanýmstlačenímtohtotlačidla.Vprípadevýberu

časovačaspánkusaspotrebičautomatickyvypnepouplynutí

nastavenéhočasu.

ZÁRUKA

• Zárukanatentovýrobokje24mesiacov.Vašazárukajeplatná,aksa

výrobokpoužívavsúladesinštrukciamianaúčely,naktorébol

vyrobený.Navyšejetrebapredložiťdokladopôvodnomnákupe

(faktúru,predajnýpokladničnýblokalebopotvrdenieonákupe),ktorý

obsahujedátumnákupu,menopredajcuačíslopoložkytohtovýrobku.

• Kvôlidetailnýmapodrobnýmpodmienkamzáruky,pozriprosímnašu

servisnúwebovústránku:www.service.tristar.eu

ŽIVOTNÉPROSTREDIE

Tentospotrebičnesmiebyťnakonciživotnostilikvidovanýspolus

komunálnymodpadom,alemusísazlikvidovaťvrecyklačnomstredisku

určenompreelektrickéaelektronickéspotrebiče.Tentosymbolna

spotrebiči,vnávodenaobsluhuanaobaleupozorňujenatútodôležitú

skutočnosť.Materiálypoužitévtomtospotrebičijemožnérecyklovať.

Recyklácioupoužitýchdomácichspotrebičovvýraznoumierouprispievate

kochraneživotnéhoprostredia.Informácieozbernýchmiestachvám

poskytnúmiestneúrady.

Podpora

Všetkydostupnéinformácieanáhradnédielyasúčiastkynájdetena

service.tristar.eu!

Audiosonic CL-1473 Handleiding

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Misbruik melden

Product:

Spelregels forum

Abonneren

Ontvang uw handleiding per email

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

U heeft geen emailadres opgegeven

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Info