Handleiding Audiosonic CL-1473 (pagina 1 van 2) (Nederlands, Duits, Engels, Frans, Italiaans, Portugees, Spaans, Pools, Zweeds)

657205

Verklein

Vergroot

Pagina terug

1/2

Pagina verder

Instruction Manual

Gebruiksaanwijzing

Mode d’emploi

Bedienungsanleitung

Manual de instrucciones

Manual de Instruções

Instrukcje użytkowania

Istruzioni per l’uso

Bruksanvisning

Návod na použití

Návod na použitie

C l o c k r a d i o

PLL FM-Radio - Dual alarm CL-1473

PARTS DESCRIPTION / ONDERDELENBESCHRIJVING / DESCRIPTION DES PIÈCES / TEILEBESCHREIBUNG /

DESCRIPCIÓN DE LAS PIEZAS / DESCRIZIONE DELLE PARTI / DESCRIÇÃO DOS COMPONENTES /

BESKRIVNING AV DELAR / OPIS CZĘŚCI / POPIS SOUČÁSTÍ / POPIS SÚČASTÍ

2 3 4 5 6 7

SERVICE.TRISTAR.EU

Tristar Europe B.V. | Jules Verneweg 87

5015 BH Tilburg | The Netherlands

ENInstructionmanual

SAFETY

• Byignoringthesafetyinstructionsthe

manufacturercannotbeholdresponsiblefor

thedamage.

• Ifthesupplycordisdamaged,itmustbe

replacedbythemanufacturer,itsserviceagent

orsimilarlyqualifiedpersonsinordertoavoida

hazard.

• Nevermovetheappliancebypullingthecord

andmakesurethecordcannotbecome

entangled.

• Theappliancemustbeplacedonastable,level

surface.

• Toprotectyourselfagainstanelectricshock,do

notimmersethecord,plugorapplianceinthe

wateroranyotherliquid.

•

Withinanequilateraltriangle,isusedto

indicatethataspecificcomponentshallbe

replacedonlybythecomponentspecifiedin

thatdocumentationforsafetyreason.

•

LIGHTNINGFLASHWITHARROWHEAD

SYMBOLwithinanequilateraltriangle,is

intendedtoalerttheusertothepresenceof

uninsulateddangerousvoltagewithinthe

productsenclosurethatmaybeofsufficient

magnitudetoconstituteariskofelectricshock

topersons.

PARTSDESCRIPTION

1. Snooze/Sleep

2. Volumedown/Alarm1On/Off

3. Volumeup/Alarm2On/Off

4. Back/Tune

5. Forward/Tune+

6. Set.mem/Memory+

7. On/Off

8. Display

BEFORETHEFIRSTUSE

• Thisunitisequippedwithabatterybackupsystem,whichrequiresa

CR2032lithiumbattery(notincluded).Placethebatteryinthebattery

compartmentandmakesurethatthe+and–batteryterminals

correspondwiththesymbolsinthebatterycompartment.IfanACpower

failureoccurs,theclockwillautomaticallyswitchtothebatterypower

andtheinternalclockmemorywillcontinuerunning(notethatthe

displayisswitchedoffandtheradiowon’toperate).WhentheACpower

resumes,theunitautomaticallyswitchesbacktotheACpowerandwill

returntonormaloperation.

USE

Timeandcalender

• Pressandholdthe"SET/MEM/M+"buttoninstandbymodetoentertime

setmode,usethetunebuttonstoadjustthesettings.Pressthe"SET/

MEM/M+"buttontochangethemodecycleasfollows:12/24Hformat

→RealtimeHour→RealtimeMin.

Alarmsetting

• Pressthe"alarm1/2"buttoninstandbymodetoshowthealarmtime.

Press,pressagainandholddirectlyagain(whenthealarmtimeisstill

displayed)toenterthealarmsetmode.Usethetunebuttonstoadjust

thesettings,pressthealarmsetbuttontoconfirmandchangethemode

cycleasfollows:Hour→Min→waketone→wakeradiovolume.

Enable/disablethealarm

• Pressandholdthe"alarm1/2”buttoninstandbymodetoenableor

disablethealarm.Oncethealarmisactivated,thedotsymbolwillbe

appearedonthedisplay.

SnoozeFunction

• Whenthealarmrings,pressthe"snooze"buttontosuspendthealarm&

toactivatethesnoozefunction,BeeporRadioalarmwillstopandwill

ringagainafter9minutes.

Stopthealarm

• Pressthe"on/off"buttontostopthealarmcompletely.

Radiomode

Note:EnsurethattheFMantennaiscompletelyunrolledandextendedto

havethebestFMreception.

• PresstheRadio"on/off"buttontoturntheuniton.

• Usethe"tune/+"buttontoselectthedesiredradiostation.

Setandrecalltheradiopresets

• Pressandholdthe"memory"button;“P01”willblinkinthedisplay.Use

the"tune+/"buttontoselectthedesiredpresetstation(P01P10).

Pressthe"memory"buttonagaintosetthepreset.

• Forrecallingpresetstations,pressthe"memory"buttonrepeatedlyto

selectthepresetnumber.

Sleepoperation

• Whenyoulistentotheradio,pressthe"sleep"buttontoenterintothe

sleepmode.Youcanadjustthesleeptimerfrom90minutesto15

minutesbypressingthisbuttonrepeatedly.Whensleeptimeris

selected,theunitwillautomaticallyturnoffoncetimeisup.

GUARANTEE

• Thisproductisguaranteedfor24monthsgranted.Yourwarrantyisvalid

iftheproductisusedinaccordancetotheinstructionsandforthe

purposeforwhichitwascreated.Inaddition,theoriginalpurchase

(invoice,salessliporreceipt)istobesubmittedwiththedateof

purchase,thenameoftheretailerandtheitemnumberoftheproduct.

• Forthedetailedwarrantyconditions,pleaserefertoourservicewebsite:

www.service.tristar.eu

ENVIRONMENT

Fixedwidthnarrow,Thisapplianceshouldnotbeputintothe

domesticgarbageattheendofitsdurability,butmustbeofferedata

centralpointfortherecyclingofelectricandelectronicdomestic

appliances.Thissymbolontheappliance,instructionmanualand

packagingputsyourattentiontothisimportantissue.Thematerialsused

inthisappliancecanberecycled.Byrecyclingofuseddomestic

appliancesyoucontributeanimportantpushtotheprotectionofour

environment.Askyourlocalauthoritiesforinformationregardingthepoint

ofrecollection.

Support

Youcanfindallavailableinformationandsparepartsatservice.tristar.eu!

NLGebruiksaanwijzing

VEILIGHEID

• Bijhetnietopvolgenvande

veiligheidsinstructieskandefabrikantniet

verantwoordelijkwordengesteldvoorde

schade.

• Alshetnetsnoerbeschadigdis,moethet

wordenvervangendoordefabrikant,de

onderhoudsmonteurvandefabrikantofdoor

personenmeteensoortgelijkekwalificatieom

gevaartevoorkomen.

• Verplaatshetapparaatnooitdooraanhet

snoertetrekken.Zorgervoordathetsnoer

nergensinverstriktkanraken.

• Hetapparaatmoetopeenstabiele,vlakke

ondergrondwordengeplaatst.

• Dompelhetsnoer,destekkerofhetapparaat

nietonderinwaterofanderevloeistoffenom

elektrischeschokkentevoorkomen.

•

UITROEPTEKENineengelijkbenige

driehoekwordtgebruiktomaantegevendat

eenspecifiekonderdeelomveiligheidsredenen

alleenmagwordenvervangendoorhet

onderdeeldatindedocumentatieis

gespecificeerd.

•

LICHTFLITSMETPIJLSYMBOOLineen

gelijkbenigedriehoekwordtbedoeldals

waarschuwingvoordeaanwezigheidvan

ongeïsoleerdegevaarlijkevoltageinde

productbehuizingdiesterkgenoegisomeen

risicovanelektrischeschoktevormenvoor

personen.

ONDERDELENBESCHRIJVING

1. Sluimer/Slaap

2. Volumeomlaag/Alarm1Aan/Uit

3. Volumeomhoog/Alarm2Aan/Uit

4. Terug/Afstemmen

5. Vooruit/Afstemmen+

6. Geheugeninstellen/Geheugen+

7. Aan/Uit

8. Display

VOORHETEERSTEGEBRUIK

• Ditapparaatisuitgerustmeteenbatterijbackupsysteem.Hetapparaat

vereisteenCR2032lithiumbatterij(nietinbegrepen).Plaatsdebatterijin

hetbatterijcompartiment.Zorgervoordatdebatterijpolen(+/)

overeenkomenmetdesymboleninhetbatterijcompartiment.Indieneen

stroomstoringoptreedt,zaldeklokautomatischoverschakelennaar

batterijstroomenhetinterneklokgeheugenblijvenfunctioneren(de

displaywordtuitgeschakeldenderadiozalnietwerken).Indiende

stroomstoringvoorbijis,zalhetapparaatautomatischoverschakelen

naarnetstroomenterugkerennaarnormaalbedrijf.

GEBRUIK

Tijdenkalender

• Houdindestandbymodusde"SET/MEM/M+"knopingedruktomdetijd

intestellen.Gebruikdeafstemknoppenomdeinstellingentewijzigen.

Drukopde"SET/MEM/M+"knopomdemoduscyclusalsvolgtte

wijzigen:12/24uursformaat→ActueletijdUur→ActueletijdMin.

Alarminstelling

• Drukindestandbymodusopde"Alarm1/2"knopomdealarmtijdte

tonen.Drukéénkeer,druknogmaalsenhoudingedrukt(alsdealarmtijd

nogzichtbaaris)omhetalarmintestellen.Gebruikdeafstemknoppen

omdeinstellingentewijzigen.Drukopdealarminstelknopomde

moduscyclusalsvolgttewijzigen:Uur→Min.→Wekkertoon→

Wekkerradiovolume.

Hetalarminschakelen/uitschakelen

• Houdindestandbymodusde"Alarm1/2"knopingedruktomhetalarm

inofuitteschakelen.Alshetalarmgeactiveerdis,zalhetstipsymbool

opdedisplayverschijnen.

Sluimerfunctie

• Alshetalarmafgaat,drukdanopdesluimerknopomhetalarmopte

schortenendesluimerfunctieteactiveren.Hetpiepofradioalarmzal

stoppenenna9minutenopnieuwafgaan.

Hetalarmstoppen

• Drukopdeaan/uitschakelaaromhetalarmvolledigtestoppen.

Radiomodus

Letop:ZorgervoordatdeFMantennevollediguitgeroldenuitgeschoven

isomdebesteFMontvangstteverkrijgen.

• Drukopderadioaan/uitknopomhetapparaatinteschakelen

• Gebruikde"Afstemmen+/"knopomhetgewensteradiostationte

selecteren.

Radiovoorinstellingeninstellenenoproepen

• Houddegeheugenknopingedrukt."P01"zalindedisplayknipperen.

Gebruikde"Afstemmen+/"knopomhetgewenstevooringestelde

stationteselecteren.Druknogmaalsopdegeheugenknopomde

voorinstellingintestellen.

• Drukvoorhetoproepenvanvooringesteldestationsherhaaldelijkopde

geheugenknopomhetvooringesteldenummerteselecteren.

Slaapfunctie

• Druktijdenshetluisterennaarderadioopdeslaapknopomde

slaapmodusteactiveren.Ukuntdeslaaptimervan90minutentot15

minuteninstellendoorherhaaldelijkopdezeknoptedrukken.Alsde

slaaptimergeselecteerdis,zalhetapparaatnahetverstrijkenvandetijd

automatischuitschakelen.

GARANTIEVOORWAARDEN

• Opditproductwordteengarantievan24maandenverleend.Uw

garantieisgeldigindienhetproductisgebruiktinovereenstemmingmet

degebruiksaanwijzingenvoorhetdoelwaarvoorhetgemaaktis.

Tevensdientdeorigineleaankoopbon(factuur,kassabonofkwitantie)

tewordenoverlegdmetdaaropdeaankoopdatum,denaamvande

retailerenhetartikelnummervanhetproduct.

• Vooruitgebreidegarantievoorwaardenverwijzenwijunaaronze

servicewebsite:www.service.tristar.eu

MILIEU

Ditapparaatmagaanheteindevandelevensduurnietbijhet

normalehuisafvalwordengedeponeerd,maarmoetbijeenspeciaal

inzamelpuntvoorhergebruikvanelektrischeenelektronischeapparaten

wordenaangeboden.Hetsymboolophetapparaat,inde

gebruiksaanwijzingenopdeverpakkingattendeertuhierop.Deinhet

apparaatgebruiktematerialenkunnenwordengerecycled.Methet

recyclenvangebruiktehuishoudelijkeapparatenlevertueenbelangrijke

bijdrageaandebeschermingvanonsmilieu.Informeerbijuwlokale

overheidnaarhetinzamelpunt.

Support

Ukuntallebeschikbareinformatieenreserveonderdelenvindenop

service.tristar.eu!

FRManueld'instructions

SÉCURITÉ

• Sivousignorezlesinstructionsdesécurité,le

fabricantnesauraitêtretenuresponsabledes

dommages.

• Silecordond'alimentationestendommagé,il

doitêtreremplacéparlefabricant,son

réparateuroudespersonnesqualifiéesafin

d'évitertoutrisque.

• Nedéplacezjamaisl'appareilentirantsurle

cordonetveillezàcequecederniernesoitpas

entortillé.

• L'appareildoitêtreposésurunesurfacestable

etnivelée.

• Afindevouséviterunchocélectrique,

n'immergezpaslecordon,lapriseoul'appareil

dansdel'eauouautreliquide.

•

POINTD'EXCLAMATIONDansun

triangleéquilatéral,ilestutilisépourindiquer

qu'uncomposantspécifiquepeutuniquement

êtreremplacéparlecomposantspécifiédans

cettedocumentationpouruneraisonde

sécurité.

•

ÉCLAIRAVECSYMBOLEDEFLÈCHE

Dansuntriangleéquilatéral,ilestdestinéà

avertirl'utilisateurdelaprésencedetension

dangereusenonisoléeàl'intérieurduboîtierdu

produitquipeutêtredemagnitudesuffisante

pourconstituerunrisqued'électrocution.

DESCRIPTIONDESPIÈCES

1. Rappeld'alarme/Veille

2. Volumebas/Alarme1On/Off

3. Volumehaut/Alarme2On/Off

4. Retour/Réglage

5. Avance/Réglage+

6. Régl.mém/Mémoire+

7. On/Off

8. Écran

AVANTLAPREMIÈREUTILISATION

• Cetteunitébénéficied'unsystèmedebatteriedesecoursnécessitant

unepileaulithiumCR2032(nonfournie).Placezlapiledansson

compartimentetassurezvousquelesbornes+et–delapile

correspondentauxsymbolesducompartimentdepile.Encasde

défaillancedusecteur,l'horlogepasseautomatiquementsur

l'alimentationdesecoursetlamémoired'horlogeinternecontinuede

fonctionner(notezquel'affichages'éteintetlaradionefonctionnepas).

Dèsquelecourantestrevenu,l'unitérestaureautomatiquement

l'alimentationsecteuretreprendsonfonctionnementnormal.

UTILISATION

Heureetcalendrier

• Appuyezsurlebouton"RÉGL/MÉM/M+"enmodeveillepouraccéder

aumodederéglaged'heureetutilisezlesboutonsd'ajustementpour

définirlesréglages.Appuyezsurlebouton"RÉGL/MÉM/M+"pour

changerlecycledemodecommesuit:Format12/24H→Heuretemps

réel→Min.tempsréel

Réglagedel'alarme

• Appuyezsurlebouton"alarme1/2"enmodeveillepourafficherl'heure

d'alarme.Appuyez,appuyezànouveausansrelâcherdirectement

(lorsquel'heured'alarmeestencoreaffichée)pourpasseraumodede

réglaged'alarme.Utilisezlesboutonsd'ajustementpourajusterles

réglages.Appuyezsurleboutonderéglaged'alarmepourconfirmeret

changezlecycledemodecommesuit:Heure→Min→tonalitéréveil

→volumeradioréveil

Activer/désactiverl'alarme

• Appuyezsurlebouton"alarme1/2”sanslerelâcherenmodeveille

pouractiver/désactiverl'alarme.Unefoisl'alarmeactivée,lesymbole

depoints'afficheàl'écran.

Fonctionderappeld'alarme

• Lorsquel'alarmeretentit,appuyezsurlebouton"rappeld'alarme"pour

suspendrel'alarmeetactiverlafonctionderappeld'alarme.Lebipou

l'alarmeradiocesseetretentitànouveauaprès9minutes.

Arrêterl’alarme

• Appuyezsurlebouton"on/off"pourarrêtercomplètementl'alarme.

Moderadio

Remarque:assurezvousquel'antenneFMestcomplètementdérouléeet

déployéepouroptimiserlaréceptionFM.

• AppuyezsurleboutonRadio"on/off"pouractiverl'unité.

• Utilisezlebouton"réglage/+"poursélectionnerlastationderadio

voulue.

Régleretrappelerlespréréglagesradio

• Appuyezsanslerelâchersurlebouton"mémoire";“P01”clignoteà

l'affichage.Utilisezlebouton"réglage/+"poursélectionnerlastation

prérégléevoulue(P01P10).Appuyezànouveausurlebouton

"mémoire"pourréglerlepréréglage.

• Pourrappelerlesstationspréréglées,appuyezsurlebouton"mémoire"

demanièrerépétéepoursélectionnerlenuméropréréglé.

Activationdeveille

• Lorsquevousécoutezlaradio,appuyezsurlebouton"veille"pour

accéderaumodeveille.Vouspouvezajusterleminuteurdeveillede90

à15minutesenappuyantdemanièrerépétéesurcebouton.Lorsquele

minuteurdeveilleestsélectionné,l'unitésecoupeautomatiquement

unefoisledélaiécoulé.

GARANTIE

• Ceproduitestgarantipourunepériodede24mois.Votregarantieest

valablesileproduitestutiliséselonlesinstructionsetpourl'usage

auquelilestdestiné.Deplus,lapreuved'achatd'origine(facture,reçu

outicketdecaisse)doitêtreprésentée,montrantladated'achat,lenom

dudétaillantetlenumérod'articleduproduit.

• Pourconnaîtrelesconditionsdegarantiedétaillées,veuillezconsulter

notresiteInternetdeservice:www.service.tristar.eu

ENVIRONNEMENT

Cetappareilnedoitpasêtrejetéaveclesdéchetsménagersàlafin

desaduréedevie,ildoitêtreremisàuncentrederecyclagepourles

appareilsélectriquesetélectroniques.Cesymbolesurl'appareil,le

manueld'utilisationetl'emballageattirevotreattentionsurunpoint

important.Lesmatériauxutilisésdanscetappareilsontrecyclables.En

recyclantvosappareils,vouscontribuezdemanièresignificativeàla

protectiondenotreenvironnement.Renseignezvousauprèsdesautorités

localespourconnaîtrelescentresdecollectedesdéchets.

Support

Vouspouveztrouvertouteslesinformationsetpiècesderechangesur

service.tristar.eu!

DEBedienungsanleitung

SICHERHEIT

• BeimIgnorierenderSicherheitshinweisekann

derHerstellernichtfürSchädenhaftbar

gemachtwerden.

• IstdasNetzkabelbeschädigt,mussesvom

Hersteller,demKundendienstoderähnlich

qualifiziertenPersonenersetztwerden,um

Gefahrenzuvermeiden.

• BewegenSiedasGerätniemalsdurchZiehen

amKabel,undstellenSiesicher,dasssichdas

Kabelnichtverwickelt.

• DasGerätmussaufeinerebenen,stabilen

Flächeplatziertwerden.

• TauchenSiezumSchutzvoreinem

StromschlagdasKabel,denSteckeroderdas

GerätniemalsinWasserodersonstige

Flüssigkeiten.

•

DasAUSRUFUNGSZEICHENim

gleichseitigenDreieckweistdaraufhin,dass

bestimmteKomponentenaus

SicherheitsgründennurdurchKomponenten

ersetztwerdendürfen,dieinder

Dokumentationspezifiziertsind.

•

DerBLITZMITDEMPFEILim

gleichseitigenDreieckweistdenBenutzerauf

freiliegendegefährlicheSpannungimGehäuse

desGerätshin,diehochgenugist,einen

Stromschlagzuverursachen.

TEILEBESCHREIBUNG

1. Schlummer/Schlaf

2. Lautstärkeleiser/Weckfunktion1ein/aus

3. Lautstärkelauter/Weckfunktion2ein/aus

4. Zurück/Senderwahl

5. Vorwärts/Senderwahl+

6. Speichereinst./Speicher+

7. Ein/Aus

8. Anzeige

VORDERERSTENINBETRIEBNAHME

• DiesesGerätverfügtübereinBatteriepufferungssystem;esbenötigt

eineLithiumBatteriedesTypsCR2032(nichtimLieferumfang).Setzen

SiedieBatterieindasBatteriefacheinundvergewissernSiesich,dass

die+undBatterieanschlüssemitdenSymbolenimBatteriefach

übereinstimmen.TritteinStromausfallein,schaltetdieUhrautomatisch

aufBatteriebetriebumundderinterneUhrenspeicherläuftweiter

(beachtenSie,dassdieAnzeigeabgeschaltetwirdunddasRadionicht

mehrfunktioniert).WenndieStromversorgungwiedervorhandenist,

schaltetdasGerätwiederautomatischaufdieStromversorgungumund

läuftnormalweiter.

GEBRAUCH

ZeitundKalender

• DrückenundhaltenSiedieTaste"SET/MEM/M+"imStandbyModus,

umdenZeiteinstellmodusaufzurufen.VerwendenSiedie

Sendereinstelltasten,umdieEinstellungenzuändern.DrückenSieauf

dieTaste"SET/MEM/M+",umdenModuszykluswiefolgtzuändern:

12/24HFormat→EchtzeitStunden→EchtzeitMinuten

Weckfunktioneinstellen

• DrückenSieaufdieTaste"alarm1/2"imStandbyModus,umdie

Weckzeitanzeigenzulassen.DrückenSie,drückenSieerneutund

haltenSiedieTastedirektdanach(wenndieWeckzeitnochangezeigt

wird),umdenWeckzeiteinstellmodusaufzurufen.VerwendenSiedie

Sendertasten,umdieEinstellungenzuändern.DrückenSieaufdie

Weckzeiteinstelltaste,umdieEinstellungzubestätigen,undändernSie

denModuszykluswiefolgt:Stunde→Min→Weckton→

RadiolautstärkebeimWecken.

Aktivierung/DeaktivierungderWeckfunktion

• DrückenundhaltenSiedieTaste"alarm1/2"imStandbyModus,um

dieWeckfunktionzuaktivierenoderzudeaktivieren.Sobalddie

Weckfunktionaktiviertist,erscheintdasPunktsymbolaufderAnzeige.

Schlummerfunktion

• SobaldderWeckerertönt,drückenSieaufdieTaste"snooze",umdie

WeckfunktionaufeinenspäterenZeitpunktzuverschiebenunddie

Schlummerfunktionzuaktivieren.DerWecktonbzw.derRadiowecker

verstummtundertöntnach9Minutenerneut.

Weckfunktionstoppen

• DrückenSieaufdieTaste"on/off",umdieWeckfunktionkomplettzu

stoppen.

Radiomodus

Hinweis:VergewissernSiesich,dassdieFMAntennevollkommen

ausgerolltundausgestrecktist,umdenbestenFMEmpfangzuerzielen.

• DrückenSieaufdieTaste"on/off"desRadios,umdasGerät

einzuschalten.

• VerwendenSiedieTaste"tune/+",umdiegewünschteRadiostation

zuwählen.

EinstellungundAufrufenderRadiostationsVoreinstellungen

• DrückenundhaltenSiedieTaste"memory";“P01”blinktnuninder

Anzeige.VerwendenSiedieTaste"tune+/",umdiegewünschte

RadiostationsVoreinstellung(P01P10)zuwählen.DrückenSieerneut

aufdieTaste"memory",umdieRadiostationsVoreinstellung

einzustellen.

• UmdieRadiostationsVoreinstellungenwiederaufzurufen,drückenSie

wiederholtaufdieTaste"memory",umdieVoreinstellungsnummerzu

wählen.

Einschlafbetrieb

• WennSieRadiohören,drückenSieaufdieTaste"sleep",umden

Einschlafmodusaufzurufen.SiekönnendenEinschlafTimervon90

Minutenbis15Minuteneinstellen,indemdieseTastewiederholt

gedrücktwird.IstderEinschlafTimereingeschaltet,schaltetdasGerät

automatischab,sobalddieZeitabgelaufenist.

GARANTIE

• DiesesProdukthateineGarantievon24Monaten.Der

Garantieanspruchgiltnur,wenndasProduktgemäßdenAnweisungen

undgemäßdemZweck,fürdeneskonzipiertwurde,benutztwird.Der

OriginalKaufbeleg(Rechnung,BelegoderQuittung)musszusammen

mitdemKaufdatum,demNamendesEinzelhändlersundder

ArtikelnummerdesProdukteseingereichtwerden.

• DetaillierteInformationenüberdieGarantiebedingungenfindenSieauf

unsererServiceWebsiteunter:www.service.tristar.eu

UMWELT

DiesesGerätdarfamEndeseinerLebenszeitnichtimHausmüll

entsorgtwerden,sondernmussaneinerSammelstellefürdasRecyceln

vonelektrischenundelektronischenHaushaltsgerätenabgegeben

werden.DasSymbolaufdemGerät,inderBedienungsanleitungundauf

derVerpackungmachtSieaufdieseswichtigeThemaaufmerksam.Diein

diesemGerätverwendetenMaterialienkönnenrecyceltwerden.Durch

dasRecycelngebrauchterHaushaltsgeräteleistenSieeinenwichtigen

BeitragzumUmweltschutz.FragenSieIhreörtlicheBehördenach

InformationenübereineSammelstelle.

Support

SämtlicheInformationenundErsatzteilefindenSieunterservice.tristar.eu!

ESManualdeinstrucciones

SEGURIDAD

• Siignoralasinstruccionesdeseguridad,

eximiráalfabricantedetodaresponsabilidad

porposiblesdaños.

• Sielcabledealimentaciónestádañado,

correspondealfabricante,alrepresentanteoa

unapersonadecualificaciónsimilarsu

reemplazoparaevitarpeligros.

• Nuncamuevaelaparatotirandodelcabley

asegúresedequenosepuedaenredarconel

cable.

• Elaparatodebecolocarsesobreunasuperficie

estableynivelada.

• Paraprotegersecontraunadescargaeléctrica,

nosumerjaelcable,elenchufenielaparatoen

elaguaocualquierotrolíquido.

•

SIGNODEEXCLAMACIONdentrodeun

triánguloequilátero,seutilizaparaindicarque

uncomponenteespecíficodebesustituirse

únicamenteporelcomponenteindicadoenla

documentaciónporrazonesdeseguridad.

•

SÍMBOLODELRAYOCONUNA

FLECHAdentrodeuntriánguloequilátero,

indicaalusuarioquelacajadelsistemapuede

contenerunatensiónsinaislardemagnitud

suficienteparaconstituirunriesgodedescarga

eléctrica.

DESCRIPCIÓNDELOSCOMPONENTES

1. Repeticióndealarma/reposo

2. Bajarvolumen/Alarma1encendida/apagada

3. Subirvolumen/Alarma2encendida/apagada

4. Retroceso/sintonizar

5. Avance/sintonizar+

6. Aj.mem./Memoria+

7. Encender/apagar

8. Visor

ANTESDELPRIMERUSO

• Estaunidadestáequipadaconunsistemaderespaldoconpila.Es

necesariaunapiladelitioCR2032(noincluida).Coloquelapilaenel

compartimentodelaspilasyasegúresedequelosterminalesdelapila

+y–correspondanconlossímbolosenelcompartimentodelaspilas.

SiseproduceunfallodealimentacióndeCA,elrelojpasará

automáticamenteaalimentaciónporpilaylamemoriainternadelreloj

seguiráfuncionando(tengaencuentaquelapantallaseapagayla

radionofuncionará).CuandosereanudelaalimentacióndeCA,la

unidadpasaautomáticamenteaalimentacióndeCAyvuelveal

funcionamientonormal.

USO

Horaycalendario

• Aprieteymantengaelbotón"SET/MEM/M+"enelmododeesperapara

accederalmododeajustedehora.Utilicelosbotonesdesintonización

pararealizarlosajustes.Aprieteelbotón"SET/MEM/M+"paracambiar

elciclodemodocomosigue:Formato12/24H→Horaentiemporeal

→Min.entiemporeal

Ajustesdelaalarma

• Aprieteelbotón"alarm1/2"enelmododeesperaparamostrarlahora

dealarma.Apriete,aprietedenuevoymantengadirectamentedenuevo

(cuandoaúnsemuestrelahoradealarma)paraaccederalmodode

ajustedealarma.Utilicelosbotonesdesintonizaciónpararealizarlos

ajustes.Aprieteelbotóndeajustedealarmaparaconfirmarycambiarel

ciclodemodocomosigue:Hora→Min.→tonoparadespertar→

volumenderadioparadespertar.

Activar/desactivarlaalarma

• Aprieteymantengaelbotón"alarm1/2”enelmododeesperapara

activarodesactivarlaalarma.Unavezactivadalaalarma,elsímbolo

delpuntoapareceráenelvisor.

Funciónderepeticióndealarma

• Cuandosuenelaalarma,aprieteelbotón"snooze"parasuspenderla

alarmayactivarlafunciónderepeticióndealarma.Laalarmadepitido

oradiosedetendráyvolveráasonartras9minutos.

Detenerlaalarma

• Aprieteelbotóndeencendido/apagadoparapararlaalarma

completamente.

Mododeradio

Nota:AsegúresedequelaantenaFMestétotalmentedesplegaday

extendidaparatenerlamejorrecepcióndeFM.

• Aprieteelbotóndeencendido/apagadoderadioparaencenderla

unidad.

• Utiliceelbotón"tune/+"paraseleccionarlaemisoraderadiodeseada.

Ajustaryrecordarlaspresintoníasderadio

• Aprieteymantengaelbotón"memory";“P01”parpadearáenelvisor.

Utiliceelbotón"tune/+"paraseleccionarlaemisorapresintonizada

deseada(P01P10).Aprieteelbotón"memory"denuevoparaajustarla

presintonía.

• Pararecordarlaspresintonías,aprieteelbotón"memory"repetidamente

paraseleccionarelnúmerodepresintonía.

Funcionamientodeltemporizadordereposo

• Cuandoescuchelaradio,aprieteelbotón"sleep"paraaccederalmodo

dereposo.Puedeajustareltemporizadordereposode90a15minutos

apretandoestebotónrepetidamente.Cuandosehaseleccionadoel

temporizadordereposo,launidadseapagaráautomáticamentecuando

hayatranscurridoeltiempo.

GARANTÍA

• Esteproductocuentacon24mesesdegarantía.Sugarantíaesválida

sielproductoseutilizadeacuerdoconlasinstruccionesyelpropósito

paraelquesecreó.Además,debeenviarseunjustificantedelacompra

original(factura,tíquetorecibo)enelqueaparezcalafechadela

compra,elnombredelvendedoryelnúmerodeartículodelproducto.

• Paramásdetallessobrelascondicionesdelagarantía,consultela

páginawebdeservicio:www.service.tristar.eu

MEDIOAMBIENTE

Esteaparatonodebedesecharseconlabasuradomésticaalfinal

desuvidaútil,sinoquesedebeentregarenunpuntoderecogidaparael

reciclajedeaparatoseléctricosyelectrónicos.Estesímboloenelaparato,

manualdeinstruccionesyembalajequiereatraersuatenciónsobreesta

importantecuestión.Losmaterialesutilizadosenesteaparatosepueden

reciclar.Medianteelreciclajedeelectrodomésticos,ustedcontribuyea

fomentarlaproteccióndelmedioambiente.Solicitemásinformaciónsobre

lospuntosderecogidaalasautoridadeslocales.

Soporte

¡Puedeencontrartodalainformaciónyrecambiosenservice.tristar.eu!

Audiosonic CL-1473 Handleiding

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Misbruik melden

Product:

Spelregels forum

Abonneren

Ontvang uw handleiding per email

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

U heeft geen emailadres opgegeven

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Info