FOR DETAILED OPERATING INSTRUCTIONS,
PLEASE VISIT:
manual: https://www
loads/manuals/
video: https://www
WARRANTY
Please visit below our official website to know our
warranty policy and find an official after
support center in your country:
https://www
If your region doesn’t have a support center
can contact the retailer for service as normal.
IMPORT
When requesting for warranty claims, kindly
provide receipts or invoice pur
vendor
containing the serial number and security code, or
batch code for verification.
MADE IN CHINA
Manufactured By Eigate
Floor 1-4, Building 3, No.14 Jian'an Road, Shajing Sub-district,
Bao'an District, Shenzhen, Guangdong Province, China
T
Email: service@aspirecig.com
T
www
Shenzhen Eigate Technology Co., Ltd.
INDICE:
1* Unità batteria (500 mAh)
1* Cartuccia (2.0 ml)
1* Cavo di tipo C
1* Manuale d’uso
PANORAMICA DEI COMPONENTI:
IT
Drip Tip
(Beccuccio)
Capsula
Bobina non
sostituibile
Foro di
ventilazione
Indicatore
luminoso
Presa di ricarica
di tipo C
SPECIFICHE:
Capacità della cartuccia: 2 ml
Capacità della batteria integrata: 500 mAh
Dimensioni: 106*20*14 mm
Estrazione automatica
Parametri della bobina: 1.2Ω Bobina di filo (Kanthal AF )
Bobina non sostituibile
Facile riempimento del fondo
Uscita costante 3,7 V
• Quando si utilizza una nuova cartuccia, lasciarla
riposare per 5 minuti dopo il riempimento in modo che il
cotone possa essere saturato con e-liquid prima
dell'uso.
• Non lasciare che la cartuccia si svuoti completamente.
Riempire la cartuccia per evitare la combustione o danni alla
resistenza.
• Ricorda che questo dispositivo può essere attivato
magneticamente. Per non danneggiare la bobina o bruciare il
cotone, non inalare dalla punta del beccuccio prima di riempire
la cartuccia.
Versar
liquido dopo
avere
sollevato il
sigillo in
plastica
Rimuovere la
pod
dall’alloggia-
mento
Riposizionare
la pod
corretta-
mente
Stato dell’indicatore luminoso Stato del dispositivo
Acceso bianco In uso
Lampeggiante bianco 10 volte Livello di carica debole (＜ 3.3V）
ISTRUZIONI:
MISURE DI PROTEZIONE:
Protezione da svapo nel tempo (8S)
La luce LED lampeggerà due
volte in bianco
Protezione dal corto circuito
La luce LED sarà bianca per
2 secondi
Protezione da Bassa T
La luce LED lampeggerà 10
volte in bianco
Protezione dal sovraccarico
Il dispositivo interromperà
la ricarica
Protezione dal surriscaldamento Il dispositivo si interr
ISTRUZIONI PER LA RICARICA:
Corrente massima di ricarica 500 mA
T 5V
Luce LED sempre accesa In fase di ricarica
Luce LED lampeggia bianca 20 volte Ricarica completata
RIEMPIMENTO DELLA CARTUCCIA:
Añada e-líquido
(levante el tapón de
plástico)
Retire la
cápsula
(pod)
Coloque la
cápsula (pod)
de nuevo
Estado de la luz indicadora Dispositivo
En blanco En uso
Luz en blanco intermitente 10 veces Batería baja (＜ 3.3V）
INSTRUCCIONES:
CARACTERÍSTICAS DE PROTECCIÓN:
Corte automático (8S)
La luz LED parpadeará en
blanco dos veces
Protección contra cortocircuitos
La luz LED se mostrará en
blanco durante 2 segundos
Protección de baja tensión
La luz LED parpadeará en
blanco 10 veces
Protección contra sobrecarga
El dispositivo dejará de
cargarse
Protección contra sobrecalentamiento
El dispositivo se interrumpirá
INSTRUCCIONES DE CARGA:
Corriente de carga máxima 500 mA
T 5V
Luz LED siempre encendida En proceso de carga
Luz LED blanca intermitente 20 veces Voll aufgeladen
ES
CONTENIDO:
1* batería (500 mAh)
1* Pod (2,0 ml)
1* Cable tipo C
1* Manual de uso
COMPONENTES:
Boquilla
Pod (cápsula)
Bobina no
reemplazable
Agujero de
ventilación
Luz indicadora
Puerto de
carga tipo C
ESPECIFICACIONES:
Capacidad del pod (cápsula): 2 ml
Capacidad de la batería incorporada: 500 mAh
Dimensiones: 106*20*14 mm
Calada modo auto
Características de la bobina: bobina de 1.2Ω, tipo malla
(mesh) (Kanthal AF)
Bobina no reemplazable
Rellenado sencillo en la parte inferior
Salida constante de 3.7V
• Cuando utilice una bobina nueva, déjela que
absorba suficiente líquido de vapeo durante 5
minutos después del llenado para así permitir que
el algodón pueda saturarse con e-líquido antes de vapear
•No deje que la cápsula (pod) quede completamente vacía.
Rellénela con suficiente e-líquido para evitar quemarla o
dañar la bobina.
• Recuerde que este dispositivo dispone de modo calada
automática. Para evitar daños en la bobina o quemar el
algodón, no inhale antes de llenar el pod (cápsula).
RELLENO DEL POD (CÁPSULA):
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
Para un uso seguro y eficaz de este producto y sus
accesorios, le recomendamos que lea las siguientes
instrucciones en su totalidad, y que observe estrictamente
los procedimientos de funcionamiento indicados en este
manual y consulte el prospecto contenido en el embalaje
del producto / accesorios.
Este producto está destinado a fumadores adultos. Este
producto no se recomienda para no fumador
menores de edad, embarazadas o amamantando y aquellos
que experimentan enfermedad en general.
Mantener el producto fuera del alcance de los niños y
menores en todo momento.
COMPONENTES DEL PRODUCTO
Este producto es un producto de alta tecnología y sus
componentes como la batería, el cable micro USB y la parte
del tanque se han hecho específicamente para este
producto. Recomendamos el uso exclusivo de
componentes y accesorios indicados. El uso de
componentes y/o accesorios no producidos específica-
mente para este dispositivo puede dar lugar a un mal
funcionamiento y/o daño al producto y a la cancelación de
la garantía.
ADVERTENCIAS ANTES DE USAR
Los productos con una batería interna vienen cargados de
la fábrica completamente. No lo recargue hasta que el
indicador de carga restante dé la señal de batería baja.
(Consulte las instrucciones). El uso de un tanque vacío,
seco o drenado puede causar daños inmediatos a la
resistencia interna y la consiguiente cancelación de la
garantía.
ADVERTENCIAS GENERALES Y LIMITACIONES DE USO
No ponga su dispositivo vapeo en contacto con agua u otro
e-líquido. Evite exponer el dispositivo a temperaturas
demasiado bajas o demasiado altas (-5oC / 50oC). Evite
utilizar el producto en entornos sobrecalentados o
excesivamente húmedos. Mantenga el producto y sus
accesorios alejados de fuentes de calor
piezas de repuesto y accesorios originales de Aspire.
Siempre descargue la batería completamente antes de
recargarla. Lea atentamente la composición del e-líquido
antes de su uso, y no utilice el producto si es alérgico a
cualquiera de los componentes del e-líquido. No utilice el
producto si padece trastornos respiratorios y/o del sistema
cardiovascular
la lactancia.
No ingiente ni trague ninguna parte del producto o sus
accesorios y no intente abrir o manipular los componentes
del producto o sus accesorios. El dispositivo no necesita
ninguna llama para encenderlo. Para evitar pérdidas de
rendimiento, desconecte la batería del cargador USB
cuando esté completamente recargada, y en caso de
anomalías, olor a deformación quemada o anormal de uno
de los componentes del dispositivo o sus accesorios, deje
de usarla inmediatamente y póngase en contacto con
Atención al cliente.
Evite el contacto directo del e-líquido con la boca que
podría ocurrir si inhala demasiado fuerte y con demasiada
frecuencia o si el tanque está demasiado lleno.
Evite cualquier operación no autorizada que pueda dañar el
producto. Para un rendimiento óptimo de su dispositivo de
vapeo, sería aconsejable pasar al menos 30 segundos entre
una inhalación y la siguiente. Recomendamos utilizar
únicamente el cargador de pared Aspire suministrado para
cargar este dispositivo y no intentar recargar el dispositivo
con ningún otro tipo de cargador
producto durante la carga.
No deseche este producto en el medio ambiente, deseche
los componentes del producto en puntos de recogida/elimi-
nación específicos.
INFORMACION IMPORTANTE SOBRE EL USO DE
NICOTINA QUE CONTIENEN LOS E-LIQUIDS
Antes de usar nicotina que contienen los e-líquido el usuario
debe leer la siguiente información cuidadosamente.
NICOTINA QUE CONTIENEN LOS E-LIQUID:
No utilizar si es alérgico a la nicotina o a cualquiera de los
demás componentes contenidos en el e-líquido (consulte la
etiqueta del fabricante para obtener más información).
ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES:
No se recomienda la nicotina que contengan los e-líquido
para:
• No fumadores
• Jóvenes menores de edad;
• Mujeres embarazadas o lactantes; como se
sabe que la nicotina atraviesa la placenta y se
excreta en la leche materna;
• Aquellos que experimentan mala salud en
general; como cardiopatías, úlceras
estomacales y duodenales, problemas
hepáticos o renales, enfermedad de garganta a
largo plazo o dificultad para respirar debido a la
bronquitis, enfisema o asma;
• Aquellos que tienen una glándula tiroides
hiperactiva o tienen un feocromocitoma (un
tumor de la glándula suprarrenal que puede
afectar la presión arterial alta);
• Aquellos que tienen diabetes, como nicotina
pueden afectar sus niveles de azúcar en la
sangre.
• Aquellos que toman el siguiente medicamento;
• T
• Ropinirole (para tratar el síndrome de piernas
inquietas)
• Clozapina (para tratar la esquizofrenia)
POSIBLES EFECTOS SECUNDARIOS
Si inhala demasiada nicotina o utiliza demasiado el
producto, puede experimentar uno o más de los siguientes
efectos:
• Sensación de desmayo;
• Náuseas (sensación de enfermedad)
• Jaqueca
• T
• Irritación de la boca o la garganta
• Mareos
• Malestar estomacal
• Hipo
• Congestión nasal
• V
• Palpitaciones
• Frecuencia cardíaca anormal
Si usted experimenta cualquiera de estos efectos
secundarios; incluyendo los posibles efectos adversos no
enumerados en este prospecto, deje de usar el producto, si
los efectos continúan después de dejar de usar
su médico o profesional sanitario y lleve este prospecto a su
atención.
Voeg de
e-vloeistof (til de
plastic afdichting
op)
Verwijder
de
module
Zet de module
terug
Status van indicatielampje Apparaat
Altijd wit zijn In gebrui
lampje 10 keer knipperen lage batterij (＜ 3.3V）
INSTRUCTIES:
BESCHERMENDE EIGENSCHAPPEN:
Bescherming tegen overmatig
vapen (8S)
Zal het LED-lampje twee keer
wit knipperen
Kortsluitingsbeveiliging
Het LED-lampje zal 2 seconden
lang wit zijn
Laagspanningsbeveiliging
Zal het LED-lampje 10 keer wit
knipperen
Overbelasting bescherming
Het apparaat stopt met opladen
Bescherming tegen oververhitting
Het apparaat wordt afgesloten
INSTRUCTIES VOOR HET OPLADEN:
Maximale laadstroom 500 mA
Aanbevolen laadspanning 5V
LED-licht is continue aan Tijdens het laadproces
Indicatorlampje knippert 20 keer wit Volledig opgeladen
NL
INHOUD:
1* Batterij-eenheid (500 mAh)
1* Module (2.0 ml)
1* T
1* Gebruikershandleiding
WEERGAVE ONDERDELEN:
Druppel Punt
Module
Niet-vervangbare
spoel
V
Indicatorlampje
T
Oplaadpoort
SPECIFICATIES:
Inhoud van de module: 2 ml
Ingebouwde batterijcapaciteit: 500 mAh
Afmetingen: 106*20*14 mm
Automatisch trekken
Spoelparameters: 1,2Ω Netspoel ( Kanthal AF )
Spoel onvervangbaar
Gemakkelijke bodemvulling
3,7 V constant vermogen
• Bij gebruik van een nieuwe module, laat het 5
minuten zitten na het vullen, zodat het katoen voor
gebruik kan worden verzadigd met e-vloeistof.
•Laat de module niet helemaal leeg worden. V
bij om droogbranden of beschadiging van de spoel te
voorkomen.
•V
de spoel niet te beschadigen of het katoen te verbranden,
mag je niet inhaleren uit de druppel punt voor het vullen van
de module.
HET VULLEN VAN DE MODULE:
BELANGRIJKE INFORMATIE OVER HET GEBRUIK VAN
E-LIQUIDS DIE NICOTINE BEVATTEN
V
bevatten lees de volgende informatie aandachtig.
E-LIQUIDS DIE NICOTINE BEVATTEN:
Gebruik geen e-liquids die nicotine bevatten wanneer u
allergisch bent voor een van de ingrediënten van de e-liquid
(zie verpakking van uw e-liquid voor meer details).
WAARSCHUWINGEN EN VOORZORGSMAATREGELEN
Nicotine is een zeer verslavende stof. Nicotine bevattende
e-liquids worden niet aanbevolen voor:
• Niet-rokers
• Jongeren onder de wettelijke leeftijd.
• Zwangere of borstvoeding gevende vrouwen;
nicotine staat bekend dat het de placenta door
kan dringen en wordt uitgescheiden in de
moedermelk;
• Mensen met algemene slechte gezondheid;
zoals hart- en vaatziekten, maag en duodenale
ulcera, lever
keel ziekte of probleem ademhaling als gevolg
van bronchitis, emfyseem or astma;
• Wie diabetes heeft, kan nicotine je
bloedsuikerspiegel beïnvloeden.
• Mensen met de volgende medicatie;
• Theofylline (voor de behandeling van
ademhalingsproblemen)
• Ropinirole (voor de behandeling van rusteloze
benen syndroom)
• Clozapine (voor de behandeling van
schizofrenie)
MOGELIJKE BIJWERKINGEN
Als u te veel nicotine inhaleert of het product gebruikt,
kunnen de volgende effecten optreden:
• Flauw gevoel;
• Misselijkheid (gevoel ziek)
• Hoofdpijn
• Hoesten
• Irritatie van de mond of keel
• Duizeligheid
• Maagklachten
• Hik
• Neusverstopping
• Braken (ziek)
• Hartkloppingen
• Abnormale hartslag
Als u één van deze bijwerkingen ervaart; met inbegrip van
mogelijke bijwerkingen niet opgenomen in deze brochure,
stop met het gebruik van het product, als de effecten blijven
nadat u bent gestopt, raadpleeg dan uw arts of
zorgprofessional en vestig hun aandacht op deze bijsluiter
VEILIGHEIDSINFORMATIE
V
de bijbehorende accessoires adviser
instructies volledig te lezen en strikt de operationele
procedures in deze handleiding genoemd te observer
te verwijzen naar de brochure die in de verpakking van het
producten / accessoires bijgesloten zit. Dit pr
bedoeld voor volwassen rokers.
Dit product wordt afgeraden voor niet-r
onder de wettelijke leeftijd, zwangere of borstvoeding
gevende vrouwen en mensen met algemene slechte
gezondheid.
Bewaar het product buiten bereik van kinder
minderjarigen te allen tijde.
ONDERDELEN VAN HET PRODUCT
Dit product is een hightech-product en de onder
de batterij, de micro USB-kabel en de tank deel zijn
speciaal gemaakt voor dit product. Het is raadzaam
exclusieve onderdelen en accessoires die zijn aangegeven
te gebruiken. Gebruik van onderdelen en / of accessoires
die niet specifiek gemaakt zijn voor dit apparaat kan leiden
tot een storing en / of schade aan het product en de
annulering van de garantie.
WAARSCHUWINGEN VOOR GEBRUIK
Producten met een interne batterij verlaten de fabriek reeds
volledig opgeladen. Niet opladen totdat de resterende
oplaadindicator het signaal van de batterij aangeeft. (Zie de
instructies). Het gebruik van een lege, droog of gedraineerd
tank/POD kan onmiddellijke schade aan de interne
weerstand veroorzaken en de daaruit voortvloeiende
annulering van de garantie.
ALGEMENE WAARSCHUWINGEN EN GEBRUIKSBEP-
ERKINGEN
Breng uw apparaat niet in contact met water of andere
vloeistoffen. V
hoge of te lage temperaturen (-5 ° C/50 ° C). V
gebruik van het product in oververhitte of extreem vochtige
omgevingen.
Houd het product en de accessoires uit de buurt van
warmtebronnen. Gebruik alleen de Aspire originele
reserveonderdelen en accessoir
Ontlaad de batterij altijd volledig voordat het opladen. Lees
de samenstelling van de e-liquid vóór gebruik, en het
product niet gebruiken als u allergisch bent voor een van de
onderdelen van de e-liquid. Gebruik het product niet als u
last van aandoeningen van de luchtwegen en / of
cardiovasculaire systeem heeft. Het pr
tijdens zwangerschap of borstvoeding.
Slik geen onderdelen in van het product of de accessoir
en probeer deze niet te openen of te knoeien met de
onderdelen van het product of de accessoir
hoeft niet aangestoken te worden. Om te voorkomen dat hij
prestaties verliest, haal de batterij uit de USB lader wanneer
deze volledig opgeladen is en in het geval van anomalieën,
de geur van verbrande of abnormale vervorming van een
van de onderdelen van het apparaat of de accessoires, stop
onmiddellijk met het gebruik. V
e-liquid met de mond.
V
kunnen beschadigen. V
V
tussen het ene trekje en het andere. Het is raadzaam alleen
de Aspire muurlader te gebruiken die meegeleverd om de
kosten van dit apparaat en niet proberen op te laden met
een lader van een apparaat met een ander type lader
Gebruik van het product tijdens het opladen wordt niet
aanbevolen. V
collectie/afgifte punten.
INFORMAZIONI PER LA SICUREZZA
Per un uso sicuro ed efficace di questo pr
accessori, ti consigliamo di leggere integralmente le
seguenti istruzioni, di osservare scrupolosamente le
procedure operative indicate in questo manuale e far
riferimento al foglio illustrativo contenuto nella confezione
dei singoli prodotti / accessori .
Questo prodotto è destinato ai fumatori adulti. Questo
prodotto non è raccomandato ai non fumatori, ai giovani
sotto l'età legale, alle donne incinte o che allattano e ai
soggetti che hanno problemi di salute generale.
T
ogni momento.
COMPONENTI DEL PRODOTTO
Questo è un prodotto high-tech e i suoi componenti come la
batteria, il cavo micro USB e il serbatoio sono stati realizzati
appositamente per questo prodotto. Raccomandiamo l'uso
esclusivo di componenti e accessori indicati. L'uso di
componenti e / o accessori non appositamente prodotti per
questo dispositivo può portare a malfunzionamenti e / o
danni al prodotto e alla cancellazione della garanzia.
AVVERTENZE PRIMA DELL'USO
I prodotti con batteria interna lasciano la fabbrica già
completamente carichi. Non ricaricare finché l'indicatore di
carica rimanente non fornisce il segnale di batteria scarica.
(V
asciutto o scarico può causare danni immediati alla
resistenza interna e la conseguente cancellazione della
garanzia.
AVVERTENZE GENERALI E LIMITAZIONI D'USO
Non portare il dispositivo a contatto con acqua o altri liquidi.
Evitare di esporre il dispositivo a temperatur
o troppo alte (-5 ° C / 50 ° C). Evitare l'uso del pr
ambienti surriscaldati o eccessivamente umidi. T
prodotto e i suoi accessori lontano da fonti di calore.
Utilizzare solo pezzi di ricambio e accessori originali Aspire.
Scaricare sempre la batteria completamente prima di
ricaricarla. Leggere attentamente la composizione del
liquido prima dell'uso e non usare il prodotto se si è allergici
a uno qualsiasi dei componenti del liquido. Non utilizzare il
prodotto se si soffr
cardiovascolari. Non usare il pr
o l'allattamento.
Non ingerire o ingoiare alcuna parte del prodotto o dei suoi
accessori e non cercare di aprir
componenti del prodotto o dei suoi accessori. Il dispositivo
non ha bisogno di alcuna fiamma per accenderlo. Per
evitare perdite di pr
caricabatterie USB quando è completamente ricaricata e, in
caso di anomalie, odore di bruciato o deformazione
anomala di uno dei componenti del dispositivo o dei suoi
accessori, interromperne immediatamente l'uso e contattare
l'Assistenza clienti.
Evitare il contatto diretto del liquido con la bocca, il che
potrebbe accadere se si inala tr
o se il serbatoio è troppo pieno.
Evitare qualsiasi operazione non autorizzata che possa
danneggiare il prodotto. Per una pr
dispositivo, è consigliabile attendere almeno 30 secondi tra
un'inalazione e l'altra. Raccomandiamo di utilizzare
esclusivamente il caricabatterie a muro Aspire fornito per
ricaricare questo dispositivo e di NON tentare di ricaricarlo
con qualsiasi altro tipo di caricabatterie. Non è consigliabile
utilizzare il prodotto durante la ricarica.
Non disperdere questo pr
componenti del prodotto presso i punti di raccolta /
smaltimento dedicati.
INFORMAZIONI IMPORTANTI SULL'UTILIZZO DI LIQUIDI
CONTENENTI NICOTINA
Prima di utilizzare liquidi contenenti nicotina, l'utente è
tenuto a leggere attentamente le seguenti informazioni.
LIQUIDI CONTENENTI NICOTINA:
Non usare se si è allergici alla nicotina o ad uno qualsiasi
degli altri ingredienti contenuti nel liquido (consultare
l'etichetta del produttore per maggiori dettagli).
AVVERTENZE E PRECAUZIONI:
I liquidi contenenti nicotina non sono raccomandati per:
• Non fumatori
• Giovani sotto l'età legale;
• Donne in gravidanza o che allattano, poiché la nicotina è
nota per essere in grado di attraversare la placenta ed
essere escreta nel latte materno;
• Coloro che hanno problemi di salute generale, come
malattie cardiache, ulcere duodenali e dello stomaco,
problemi al fegato o ai reni, mal di gola a lungo termine o
difficoltà respiratorie dovute a br
• Chi ha una tiroide iperattiva o ha un feocromocitoma (un
tumore della ghiandola surrenale che può influenzar
l'ipertensione);
• Coloro che hanno il diabete, in quanto la nicotina può
influenzare i livelli di zucchero nel sangue.
• Quelli che assumono il seguente farmaco;
• T
• Ropinirolo (per il trattamento della sindrome delle gambe
senza riposo)
• Clozapina (per trattare la schizofrenia)
POSSIBILI EFFETTI COLLATERALI
Se si inala troppa nicotina o si utilizza troppo il pr
possibile che si verifichino uno o più dei seguenti effetti:
• Sensazione di svenimento
• Nausea (sensazione di malessere)
• Mal di testa
• T
• Irritazione della bocca o della gola
• V
• Malessere allo stomaco
• Singhiozzo
• Congestione nasale
• V
• Palpitazioni cardiache
• Battito cardiaco anormale
Se si verifica uno di questi effetti collaterali, oppure eventuali
effetti collaterali non elencati in questo foglio illustrativo,
interrompere l'uso del pr
persistono dopo l'interruzione dell'uso, consultare un
medico o un operatore sanitario e portare questo foglio
illustrativo alla sua attenzione.
2.5
mm
