Page 1
STATION MÉTÉO R ADIO GUIDÉE
Notice d'utilisation
Edition de : AA 19/ 16 A
Tabl e des matiè res
1 Domaine d'applicatio n ..................................................... 1
2 Sécurité .............................................................................. 1
2.1 Instruction s de sécurité ....................................... 1
2.1 Compatibilité élec tromagnétiq ue ........................ 1
2.1 Fonctionne ment à pile ........................................ 1
3 Mainte nance ...................................................................... 1
3.1 Conditions d’ utilisation ...................................... 1
3.2 Température ambiante ........................................ 1
3.3 Recyclage ........................................................... 1
3.4 Nettoyage et e ntretien ......................................... 2
3.5 Entre pos age ........................................................ 2
3.6 Précisio ns pour cette notice d’ utilisation ............ 2
3.7 Conte nu de la li vraiso n ....................................... 2
4 Touches de fonction et affichage ..................................... 2
4.1 Touches de fonction ............................................ 2
4.2 Affic hage ............................................................ 2
4.2.1 Base ...................................................................... 2
4.2.2 Capteur externe .................................................... 2
5 Mise en service .................................................................. 2
6 Modes/F onctions ............................................................... 3
6.1 Heure, date et fuseau horaire .............................. 3
6.1.1 Heure radio ........................................................... 3
6.1.2 Réglage manu el .................................................... 3
6.2 Phase de la lune .................................................. 4
6.3 Alar me ................................................................ 4
6.3.1 Réglage des heures d’alarme ................................ 4
6.3.2 Activer/désactiver l’alarm e .................................. 4
6.3.3 Deuxième réveil ................................................... 4
6.3.4 Stopper l’alarme ................................................... 4
6.4 Température et humidité de l’air ........................ 4
6.4.1 Affichage de la tem pérature et de l’humidité de
l’air ..................................................................... 4
6.4.2 Mémoire maxi/mini de la température et de
l’humidité de l’a ir ............................................... 4
6.4.3 Suppre ssion de la mémoire mini/maxi ................. 4
6.4.4 Sélection °C/° F et hPA/inH g ................................ 4
6.4.5 Affichage de tendance de la tem pérat ure intérieure
et extérieure et de l’humidité d e l’air intérieure et
extérieure ............................................................ 4
6.4.6 Affichage de confort du clim at ambiant ............... 4
6.4.7 Alarme de température réglable pour la
température extérieure ........................................ 4
6.4.8 Capteur externe .................................................... 4
6.4.9 Donn ées techn iques de tem pérature, d’ humidité de
l’air, de pression atm o sphérique et des piles ...... 5
6.5 Pr ession a tmosp hér ique ...................................... 5
6.5.1 Affichage de la pression atmosphérique .............. 5
6.5.2 Prévisions météo .................................................. 5
6.6 Eclairage ............................................................. 5
7 Montage ............................................................................ 5
8 Afficha ge de chang ement de piles e t change ment de
piles .................................................................................... 5
8.1 Base .................................................................... 5
8.1.1 Indicateur de changement des piles ..................... 5
8.1.2 Chan geme nt de p iles ............................................ 5
8.2 Capteur externe .................................................. 5
8.2.1 Indicateur de changement des piles ..................... 5
8.2.2 Chan geme nt de p iles ............................................ 5
9 Déclaration de conformité ............................................... 5
10 Résolutio n des pannes ...................................................... 6
1 Domaine d'application
Cette station météo radio guidée n’a été conçue que pour être
utilisée en ta nt que statio n météo . Les stations météo donne nt des
informations sur le climat de la pièce, servent pour les prévisions
météo locales et sont e n outre utilisées po ur obtenir des infor ma-
tions sur la te mp é rature e xtérieure, l'h umidité de l'air exté rieur,
sur le gel ( pour cond ucte urs, a gricul teur s), et c. La station météo
radio guidée p our utilisateur pr ivé peut être utilisée à l'int érieur
des limites indiquées. NE P AS utiliser la station météo ra dio
guidée pour faire des prévisions dans le cadre d’une activi té
commerciale ou professionnelle. D’a utres utilisation s que celle
décrite d ans cette no tice d’utilisatio n ne so nt pas auto risées et
peuvent conduire à des dommages ainsi qu’à des blessures. Nous
ne p reno ns auc une r espo nsabil ité p our d es domma ges ré sulta nt
d'une mau vaise utilisat ion. Vo us t rouve rez d’a utres indi c a tions et
explications d ans la notice d’ utilisation.
2 Sécurit é
2.1 Instru ctions de sécuri té
Lisez attentivement cette notice et avant tout ce ch apitre et suivez
toutes les instructions présent ées. Vous garantirez ainsi un fonc-
tion nement fiable e t une l ongue du rée de vie pou r votre station
météo radio guidée. Gardez bien l’emballage et la notice
d’u tilisa tion pou r pouvoi r les remet tre au nouv eau propriétaire en
cas de cession de la st ation météo radio guidée.
Ne jamais ouvrir le boîtier de la base et du capteur extérieur, ils
ne com prennent pas de pièces nécessitant de maintenance (à
l'exc lusio n de l'ouve rt ure du c ompartiment piles po ur install er ou
changer les p iles, voir point 8 « Aff ich age de chang ement de
piles et chan gement des piles »). Ne placer aucun obj et sur la
base et le capteur extern e et n' exercer aucune pression sur le
panne au d 'af ficha ge. Sino n, le panne au d’a ffic hage p ourr ait se
casser. Ne pas toucher le panneau d’affichage avec des objets aux
bords poi ntu s pour éviter de l’en dommag er.
Dangers pou r les enfants et les person nes h andicap ées :
Gardez les films d’emballage hors de portée des bébés et de s
jeune s enfants, il e xiste un ris que d’ét ouf feme nt !
Cet appareil n’est pas conçu pour être utilisé par des per-
sonnes (y compris des enfants) avec des capacités physiques,
sensorielles o u mentales l imitées ou des pers onnes manquant
d’expérience ou de connaissances, sauf si elles so nt placées
sous la survei llance d’une personne responsable de leur sécu-
rité ou si elles ont reçu de cette personn e des instructions sur
la façon d’utiliser l' appareil.
Surve illez le s en fants p our vo us ass urer qu’i ls ne jo uent p as
avec l'appa reil.
2.1 Compatibi lité élect romagnétique
Dans la mesure du possible, ne placez pas la base et le capteur
externe à proximité d’u n ordinateu r, d’une im prim ante, d’un e
télé visio n, d ’un tél ép hone mobile ou d’une radio car les appareils
à ra yonne ment électromagnétiques pui ssant comme d’autres
stations radio peuven t gêner ou empêcher la réception radio.
2.1 F onctionneme nt à pile
Votre base fonctionne av ec deux piles 1,5 V de ty pe LR6/R6/A A
et le capteur extérieur avec deux piles 1,5 V de type
LR03/R 03/AAA . Vo us trouverez ci - de ssous qu elques
ins tructions co ncernant le ma niement des p iles :
Ne remplacez les piles que par un type de piles d e même qualité.
Vous devez toujours remplacer toutes les piles en même temps.
Les pile s ne doivent pas être chargées ou réactivées avec d’autres
moye ns, dé mont ées ou j eté es d ans le feu ou c our t-circu itées.
Tenez toujours les piles hors de portée des enfants. En cas
d’ing estion, les piles peuvent représen ter un dang er m ortel. V ous
devez donc absolument gar der les piles et la station météo ra dio
guidée hors de portée des jeunes enfants. Si une pile est a va lée,
vous devez aussitôt faire appel à un médecin.
En cas de besoin, nettoyez et séchez intégralement à l’aide d’un
chiffon léger et humide, les con tacts de l'appareil et d es p iles
avant d'installe r les piles.
Si des p iles sont usa gée s, ret irez-les immédiate ment pour é viter
tout risque d e fuite de s piles. En cas d e non uti lisation pro longée,
retirez également les piles. (Risque de fuite !) Faites atte ntion si
les piles f uient ! Evitez tout contact avec la peau, les yeux et les
muqueuses ! En cas de contact avec le liquide des piles , rincez
immédiatement et abondamment les endroits concernés avec de
l'eau et contactez immédiatement un médecin !
Les pile s ne supportent pas la chaleu r. Evitez tout échauffement
trop im portant de la base ou du capteur extéri eur, ainsi que des
piles p résentes à l'intérieur, par ex. sur des corps ch auffants ou
sous le ra yonnement direc t du soleil. Si ces instruction s ne sont
pas respectées, les piles risquent de s'endommager, voire d'explo-
ser dans certains cas et de provoquer des incendies. Des tempéra-
tures inférieures à 0°C peuvent altérer la d urée de vie des piles.
Vous trouver ez des inf ormat ions su r le chang ement des pi les au
point 8 « Aff ichage de changement de piles et chang e ment des
piles ».
Remarque : placez le capteur extérieu r à un endroit où il n' e st
pas exposé à des chaleurs ou des froids extrêm es. En cas de froids
extrêmes, les pile s et donc le signal é mis sont affaibli s.
3 Maintenance
Attention ! Le boîtier de la station météo radio guidée ne com-
por te auc une piè ce néc essi tant une mainte nanc e ou un netto yage.
3.1 Conditions d’ utilisation
La base n’est pas protégée contre les project ions d’eau. Veillez à
ne pas mettre la base en contact avec de l’humidité et à ne pas
l’exposer d urablement à un taux d’humidité a mbiante élevé.
Evitez la pous sière, la chaleu r et une expositio n trop lo ngue au
rayonnement solaire direct. Pour garan tir une réception opt imale
des ondes radio, installez la base de façon stable sur une surface
non métallique. Le capteu r extérieur est protégé contre les proje c-
tions d ’eau. Pour une utilisation en extérieur, choisissez un en-
droit où le capteur extérieu r n’est pas direc tement exposé à l’ eau
ou aux rayons du sol eil. L e non res pect de c ette i nst ruction peu t
entraîner des pannes ou endommager la base et le capteur exté-
rieur.
3.2 Tem pératur e ambia nte
La base peut fonctionner durablement à une tem pérature am-
biante comprise ent re 0°C et 50°C . Si la base est à l' ar rêt, elle
peut être conservée entre -10°C e t +60°C . L e capteur extérieur
peut fonctionner durablement à une température ambiante com-
prise entre -20° C et + 60°C. Si le capteur ex térieur n’est pas en
service, il peut être conservé entre -25°C et +70°C .
3.3 Recyclag e
Eliminatio n de l’emballage
Eliminez l’emballage s elon les sortes. Mettez le carton
dans la collecte de vieux papiers, les films dans la
collecte de recyclage.
Eliminat ion de l’appa reil usa ge
(Applicable dans l’Union Eu ropéenne et autres états avec des
systèmes de collecte séparée selon l es matières à recy cler.)
Les vieu x appareils ne v ont pa s dans les déche ts ménag ers!
Ce sym bole indiqu e que conf or m ément à l a directive
relative aux déchets d’équipements électriques et élec-
troniques (20 12/19/U E) et aux lois nationales, ce ré veil
ne doit pas être jeté dans les dé chets ménagers. C e pro-
duit doit être rem is à un centre de col lecte prévu à cet effet. Le
produit peut par ex. être retourné à l’ ac hat d’un produit sim ilaire
ou être remis à un centre de collecte autori sé pour le recyclage
d’appareils électriques et électroniques usagés. E n raiso n d es
substances pote ntielleme nt dangereuses souvent c onte nues da ns
les appareils élec triques et électroniques usag és, la manipu lation
non conforme des appareils usag és peut avoir un impact nég atif
sur l ’en vironne me nt et la sa nté hu maine. Une éli minat ion c on-
forme de ce produit contribue en outre à un e utilisation efficace
des ressources naturelles. Pour plus d’informati ons sur le s c entre s
de collecte des appareils usagés, veuillez contacter votre mairie,
le service publique respons able des déchets, un service autorisé
pour le recyclage du matériel électrique et électronique ou le
service de ramassage des déchets ménagers.
Les piles et accus ne vont pas d ans les déchets ménagers!
En tant que consommateur, vous êtes tenu légalement à
déposer toutes les piles et accus, q u’ils co ntiennent de s
polluants* ou non, à un lieu de collecte de votre com-
Dok. /Rev-Nr. : PO7230_ 20151116_FR_V1