724574
3
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/16
Pagina verder
V 11/18
18
PORTABLE AIR CONDITIONER (LOCAL)
ORION PLUS
OPERATING INSTRUCTIONS
Read the instructions carefully before operating the appliance or carrying out maintenance work.
Observe all the safety instructions; failure to observe the instructions may lead to accidents and/or
damage. Store these instructions in a safe place for future reference.
EN
V 11/18
20
GENERAL OPERATING AND SAFETY INSTRUCTIONS
This appliance is a local air conditioner designed for domestic use.
Only use this air-conditioner as described in this manual.
Ensure that the required voltage and frequency (220-240V/50 Hz)
match the available power source.
Fuse style 50CT T 5A H 250V, the electricity passing through the
fuse cannot be above 5A.
This appliance can be used by children aged from 8 years and above
and people with reduced physical, sensory or mental capabilities or
lack of experience and knowledge if they have been given
supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe
way and understand the hazards involved.
Children shall not play with the appliance.
Cleaning and user maintenance shall not be made by children
without supervision.
Ensure that the electricity system is able to deliver the operating
current required by the air conditioner, in addition to that normally
absorbed by other appliances (household appliances, lighting
system, etc.). Please refer to the maximum power input data
indicated on the air conditioner's data plate.
Connection to the electricity grid must take place in accordance with
current installation standards.
Ensure that the automatic switches and system protection valves are
able to withstand a start-up current of 6A (normally for less than 1
second).
The system socket must always be fitted with an efficient earth
connection.
Make sure that the plug is fully inserted. Do not use multiple
adapters. Do not touch the plug with wet hands. Make sure that the
plug is clean.
V 11/18
21
Do not use the plug as a means by which to start/stop the air
conditioner: use the ON/OFF button on the remote control or on the
control panel.
Do not install the air conditioner in rooms where it may receive water
splashes (e.g. laundry rooms).
This air conditioner can be used by children of 8 years of age or older,
and by persons with reduced physical, sensory and mental abilities
or who lack the necessary know-how and experience to operate it, if
under the supervision or instruction of a person responsible for their
safety, so that they are fully aware of the attendant risks.
Before moving or cleaning the device, ensure that it is unplugged
from the socket.
Do not move the air conditioner while it is operating; first turn the
appliance off, check for any condensate build-up and empty it if
necessary.
To turn the appliance off, set the remote control to OFF and remove
the plug from the socket. Pull on the plug only. Do not pull the cord.
Do not use the appliance if the cord or plug are damaged. If the
power supply cord is damaged, it must be replaced by the
manufacturer, dealer or a similarly qualified person so as to avoid
any safety risks.
Keep the unit away from fire, possible fire sources, inflammable or
explosive objects.
Do not leave the unit unattended while it’s operating, turn the unit off
and unplug it.
If drainage hose is used, the ambient temperature musnt’t be lower
than 0°C. It can cause water leakage to the air conditioner.
Do not splash or pour water on the air conditioner
V 11/18
22
PRECAUTION!
Do not insert any objects into the air conditioner: this is very
dangerous as the fan turns at high speed.
Ensure that air circulates freely around the unit. Do not cover
the air intake and delivery grilles with drapes or any other
means.
WARNING!
The air conditioner must be positioned at least 50 cm from the wall
or any other obstacles, on a flat and stable surface so as to avoid
water leaks.
The air conditioner is fitted with a system for protecting the
compressor from overload. This means that the compressor
only starts 3 minutes after its previous stoppage.
Please wait at least 3 minutes before starting the unit. This helps
prevent the compressor from being damaged.
WARNING!
In the event of an anomaly, switch the appliance off and unplug
it from the socket. Do not dismantle or attempt to repair or modify
the product. In the event of a malfunction, contact the service
centre directly.
WARNING!
Do not expose the air conditioner to direct sunlight, as the
colour of the materials may change; moreover, the appliance
may overheat causing the protection mechanism to intervene
and switch the appliance off.
Do not use insecticides, oils, detergents or spray paints near
the appliance; do not use aggressive chemical detergents to
clean the casing: this may damage the finish and colour.
Close all open windows to maximise air conditioning efficiency.
V 11/18
24
DESCRIPTION OF THE APPLIANCE
FRONT VIEW
REAR VIEW
1) VERTICAL FINS AND AIR INTAKE
2) FRONT PANEL
3) CONTROL PANEL AND FUNCTION BUTTONS
WITHOUT REMOTE CONTROL
4) FILTER
5) AIR INTAKE
6) CORD CABLE CLAMP
7) HANDLE
8) DRAIN HOSE
9) AIR OUTAKE
10) POWER CORD
12) REMOTE CONTROL
Min/max operating limits (internal temperature)
Cooling: 16 °C DB / 35 °C DB
Dehumidification: 16 °C DB / 35 °C DB
Cooling mode room temperature adjustment range: 16 °C DB / 32 °C DB
V 11/18
26
2. Slide the flat fitting downwards into the grooves (A) and secure it with the hook on top (B).
Open the windows and lock one of the two leaves with the handle. Place the end fitting against the fixed leaf of the
window,and draw the other leaf towards it
.
USE WITH WINDOW UNIT KIT
1. To make the hole in the glass it is advisable to take
the porthole kit accessory to the glazier.
2. Insert the window unit into the window.
3. Insert the round fitting into the retractable flexible pipe and
insert the latter with its round fitting into the window unit
without the plug..
V 11/18
27
7. The outlet must be between 40 cm and 130 cm above the ground. Avoid tight curves or bends in the flexible hose.
8. If the air conditioner is not used for prolonged periods, disconnect the pipe and plug the window unit.
Connect the power cord to a suitable electric socket (220240 V). Insert the supplied batteries into the remote control and
make sure the poles match. Select the desired operating mode from the remote control.
HOW TO USE THE APPLIANCE
This appliance can be used for cooling, dehumidifying and ventilating.
When switching between modes, the fan continues to rotate but the compressor stops: the compressor will start after 3
minutes. This delay protects the compressor from potential damage.
Cooling, Heating, Fan
Dehumidifying
THE DISCHARGE TUBE MUST ALWAYS BE CONNECTED to the appliance: the only exception is when the
appliance is used solely for dehumidification, in which case it is advisable to let the appliance discharge
directly into the environment for maximum efficiency (consult the "Dehumidification Mode" paragraph).
Regularly clean the air filters beneath the easily removable rear grille to keep the air conditioner working efficiently.
OPERATING MODES
1. COOLING MODE (COOL)
The “Cool” LED on the control panel will turn on.
The temperature can be adjusted to between 16 °C and 32 °C.
In this mode, each time the ON/OFF button is pressed the unit switches off, the appliance saves the temperature
setting and retains this setting when it is switched on again.
V 11/18
28
In this mode, the fan speed can be adjusted and the Timer and SLEEP functions can be set.
For more silent operation, run the fan at low speed.
2. HEATING MODE (HEAT)
The “Heat” LED on the control panel will turn on.
The temperature can be adjusted to between 16 °C and 32 °C.
In this mode, each time the ON/OFF button is pressed the unit switches off, the appliance saves the temperature
setting and retains this setting when it is switched on again.
In this mode, the fan speed can be adjusted and the Timer and SLEEP functions can be set.
For more silent operation, run the fan at low speed.
3. DEHUMIDIFICATION MODE (DRY)
Press the MODE button to select the dehumidification mode.
The temperature is controlled by the electronic board and cannot be adjusted.
In this mode, each time the ON/OFF button is pressed the unit switches off, the appliance saves the settings and
retains them when it is switched on again.
The fan speed is set to low and cannot be adjusted.
NOTE
The air conditioner does not cool the room when operating as a dehumidifier.
When the appliance is used as a dehumidifier, the flexible pipe must not be connected.
For maximum dehumidification efficiency, leave the rear discharge attachment free to discharge directly into the environment.
The dehumidification mode is recommended during autumn and winter.
If used during summer, it is best to leave the flexible pipe attached so that the hot air is discharged
towards the outside rather than into the room.
During dehumidification, continuous drainage should be implemented (see the next chapter, “HOW TO ELIMINATE
CONDENSATE”).
4. VENTILATION MODE (FAN ONLY)
Press the MODE button until the Fan icon appears.
In this mode, the fan speed can be adjusted.
The temperature cannot be adjusted.
HOW TO ELIMINATE CONDENSATE
This appliance automatically vaporises condensate in the cooling mode.
When the air conditioner operates in cooling mode, there is no need to drain condensate continuously; only in certain
weather conditions with very humid air may it occur that water deposits inside the unit. When its inner tank is full, the
air conditioner beeps 8 times and the message "P1" appears on the display to signal that the tank is full and stop
the appliance's operation.
Heating and Cooling
When the unit operates in the cooling mode, ensure that the rubber cap
closing the drainage opening on the back of the appliance is properly
positioned.
To empty the container, switch the air conditioner off and unplug the cord.
Remove the cap from the rear drainage opening and place its end over a
normal drain. Ensure that the tube is not twisted or bent. The tube must
slope downwards. Re-close the drainage opening with the cap, insert it into
the clamp and resume use of the air conditioner.
V 11/18
29
Dehumidification
WARNING!
When using the air conditioner in dehumidification mode, we recommend always ensuring continuous drainage, in order
to maximise dehumidification efficiency.
Use the drainage outlet on the appliance. The water can be drained into a drain by simply connecting a tube with 14
mm internal diameter (not supplied).
4. Avoid bends in the drainage tube.
REMOTE CONTROL OPERATION
Insert the batteries into the remote control, while respecting the
indicated polarities.
Only use type AAA 1.5V batteries.
Remove the batteries if the remote control is not used for a
month or
longer.
Do not attempt to recharge the batteries. Replace all batteries at
the same time.
Do not throw the batteries into fire: they may explode.
INFORMATION FOR CORRECT DISPOSAL OF THE BATTERIES PURSUANT TO EUROPEAN DIRECTIVE
2006/66/EC
Replace the batteries when depleted. At the end of their working life, batteries must be disposed of separately from
unsorted waste. They must be must be delivered to appropriate separated waste disposal plants or to dealers that
provide a similar service. Separate waste disposal of batteries prevents potential negative effects on the environment
and human health resulting from inadequate disposal, and also allows the materials from which it is made to be
recovered and recycled in order to achieve significant savings in terms of energy and resources. The separate disposal
obligation is underlined by the crossed-out dustbin symbol appearing on the battery. Illegal disposal of the product by the
user is subject to administrative penalties as per current regulations.
V 11/18
30
1. ON/OFF BUTTON
2. °C/°F BUTTON
3. FAN SPEED BUTTON
4. LIGHT BUTTON
5. iFEEL BUTTON
6. TIMER BUTTON
7. HEALTH/CLEAN BUTTON
8. TEMP AND TIMER SETTING
9. TURBO BUTTON
10. MODE BUTTON
11. SLEEP BUTTON
12. HORIZONTAL SWING BUTTON
13. VERTICAL SWING BUTTON
14. ANTI-F BUTTON
15. ECO MODE BUTTON
(1) ON/OFFBUTTON
Press this button to switch the unit on or off.
When switched on, the appliance will start functioning based on its last settings (save function).
(2) FILTER RESET
Every 250 hours this led will light up to and It means the air filter should be cleaned. After clieaning press this button to
reset the running time.
(3) FAN SPEED ADJUSTMENT BUTTON
Press this button when the appliance is switched on for adjusting the ventilation speed in cooling mode (AUTO), to low
(Low), medium (Med) or high (High).
(4) “+” and “-“ BUTTON
Press “+” or “-“ to regulate the temperature (the unit is 1°C) and set the time (the unit is 1h). The temperature ranges from
16°C to 32°C, and the time ranges from 1h to 24h.
(5) MODE SELECTION BUTTON (MODE)
Press this button to select the various operating modes, according to the following sequence:
V 11/18
31
In the COOL mode the display lights up. In the DRY and FAN modes the display does not light up.
(6) SLEEP BUTTON
Press this button to activate the Sleep function, which automatically adapts the temperature to changes in body and
room temperature throughout the night, so as to optimise comfort when sleeping and minimise consumption.
In cooling mode, the temperature increases by 1 °C in an hour then by 2 °C in two hours, and remains in this setting
for the whole period. The Sleep function is not available in the ventilation, dehumidification and auto modes. The
indicator light turns on whenever the Sleep function is set.
(8) “TIMER” BUTTON
a. When the air conditioner is turned off, press “TIMER” to set a time to turn on the air conditioner. Press “+” or “-“ to set
the time, and press “TIMER” again to confirm it.
b. When the air conditioner is turned on, press “TIMER” to set a time to turn off the air conditioner. Press “+” or -“ to set
the time, and press “TIMER” again to confirm it.
c. After setting the time, press “TIMER” again to cancel the set time.
Note: After setting the time, press “TIMER” again to confirm it in 5 seconds. Without any operation in 5 seconds, the air
conditioner will confirm the time automatically. Press “TIMER” after confirming the time will cancel the set time.
(6) “SWING” BUTTON
Press “SWING” top turn on or off the swing function.
(7) TEMPERATURE AND ERROR DISPLAY
Problem
Cause
Solution
P1
Tank full of water.
Empty the tank.
If the problem persists, contact a service centre.
The temperature and error display lights up only in the COOL mode. In the DRY and FAN modes the display does not light
up.
CARE AND MAINTENANCE
WARNING!
Prior to carrying out any cleaning or maintenance, unplug the unit from the power socket.
1. Cleaning the air filters
The air filter must be checked at least once every two weeks of operation. Operating with dirty or clogged filters will
decrease the effectiveness of the air conditioner and can cause serious problems.
To remove the filter, release the rear grille then slide out the filter by gently pulling it sideways.
3

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels
1

Forum

Argo-ORION-PLUS

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Argo ORION PLUS bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Argo ORION PLUS in de taal/talen: Engels als bijlage per email.

De handleiding is 0,9 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Andere handleiding(en) van Argo ORION PLUS

Argo ORION PLUS Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 17 pagina's

Argo ORION PLUS Gebruiksaanwijzing - Français - 16 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info