EU-conformiteitsverklaring
Hiermee verklaren wij dat de hierna vermelde speksteenkachel op
grond van haar concipiëring en constructie en in de door ons in
omloop gebrachte uitvoering beantwoordt aan de desbetreffende
EG-richtlijnen 89/106/EEC, “Construction Products Directive”.
Na een wijziging aan de speksteenkachel die niet in overleg met ons
wordt uitgevoerd, verliest deze verklaring haar geldigheid.
Vision en varianten -Gourmet, -Plus, en Canada
Desbetreffende EG-richtlijn: EN13240 Met vaste brandstof
gestookte ruimteverwarming.
Eisen en beproevingsmethoden.
Toegepaste nationale normen: DIN18891 (A2
)
Déclaration de conformité européenne
Par la presente, nous déclarons que la poêle de pierre ollare ci-après
répond, de par sa conception et sa construction ainsi que de par le
modèle que nous avons mis sur marché en vigueur de la directive
européenne 89/106/EEC, “Construction Products Directive”.
En cas de modi cation de la poêle de pierre ollare effectuée sans
notre accord, cette déclaration sera caduque.
Vision et variantes -Gourmet, -Plus, et Canada
Directives européennes en vigueur : EN13240 Appareils ménagers
utilisant les combustibles
liquides ou solides
Normes nationales appliquées : DIN18891 (A2)
EG-Konformitätserklärung
Hiermit erklären wir, daßdie nachfolgende Specksteinkamin aufgrund
ihrer Konzipierung und Bauart sowie in de von uns in Verkehr
gebrachten Ausführung den einschlägigen der EG-Richtlinien 89/106/
EEC, “Construction Products Directive” entspricht. Bei einer nicht
mit uns abgestimmten Änderung der Specksteinkamin verliert dieser
Erklärung ihre Gültigkeit.
Vision und varianten -Gourmet, -Plus, und Canada
Einschlägige EG-Richtlinien: EN13240 Raumheizer für feste
Brennstoffe - Anforderungen und
Prüfung.
Angewandte nationale Normen: DIN18891 (A2)
Dichiarazione di conformità CE
Dichiariamo con la presente, che la stufa in pietra ollare qui di seguito
indicata, in base alla sua concezione e al tipo di construzione, e
nella versione da noi introdotta sul mercato, è conforme ai relativi
requisiti delle direttive della CE 89/106/EEC, “Construction Products
Directive”.In caso di modi ca apportate alla maccina senza il nostro
accordo, questa dichiarazione perde la sua validatà.
Vision e alternative -Gourmet, -Plus, e Canada
Direttive CE pertinenti : EN13240
Norme nazionali applicate : DIN18891 (A2)
EU Declaration of Conformity
We hereby declare that the soapstone stove described below
conforms to the relevant EU Directives 89/106/EEC, “Construction
Products Directive”, both in its basic design and construction as well
as in the version marked by us. This declaration will cease to be
valid if any modi cations are made to the soapstone stove without
our express approval.
Vision and varieties -Gourmet, -Plus, and Canada
Relevant EU Directives: EN13240 Roomheaters red by solid
fuel – requirements and test methods
National Standards applied: DIN18891 (A2)
Försäkran om överensstämmelse
Härmed försäkar vi att den enligt nedan angivna täljstenskamin
till konstruktion, byggnadssätt och i av oss leverrerat utförande
motsvarar tillämpliga baskrav enligt EU-direktiven 89/106/EEC,
“Construction Products Directive”
Vid ändringar på täljstenskamin som icke avtalats med oss upphör
denna försäkran att gälla.
Vision och varianterna Gourmet, Plus, och Canada
Tillämpliga EU-direktiv: EN13240
Tillämpade nationella normer : DIN18891 (A2)
Fabrikant:
Dissel 15
1671 NG medemblik R. Neef J. de Haan
Nederland Directeur Produktontwikkeling
Keuringsinstituut:
Rhein-Ruhr Feuerstättenprüfstelle GmbH
Am Technologiepark 1
D-45307 Essen
Noti ed body Number: 1625
