168405
76
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/88
Pagina verder
75
In caso di difficoltà
FelsökningIm Problemfall
Starkes Empfangsrauschen.
Antenne zu kurz. Sicherstellen, daß die
Antenne ganz ausgefahren ist.
Sollte die Antenne defekt sein, muß sie
durch eine neue ersetzt werden.
Antenne liegt nicht an Masse.
Sicherstellen, daß die Antenne an der
Einbaustelle an Masse liegt.
La trasmissione è rumorosa.
L'antenna non è della lunghezza
appropriata.
Estendere completamente l'antenna;
sostituirla se è rotta.
L'antenna non ha un'adeguata messa a
terra.
Assicurarsi che l'antenna abbia una
messa a terra adeguata nella sua
posizione di installazione.
Störningar under pågående
radiomottagning.
Antennen har inte skjutits ut så långt det
går.
Kontrollera att antennen skjutits ut så
långt det går. Byt ut en skadad antenn.
Bristfällig jordning av antenn.
Kontrollera att antennen jordats på
korrekt sätt. Kontrollera
monteringsläget.
SvenskaDeutsch Italiano
Il CD lettore/shuttle non
funziona.
È stata superata la gamma di
temperatura per il funzionamento (oltre
50°C) per il cambiatore CD.
Attendere che l'interno dell'auto (o del
bagagliaio) si raffreddi.
CD-Spieler/Shuttle arbeitet nicht.
Zu hohe Umgebungstemperatur (über
50°C).
Fahrgastzelle bzw. Kofferraum
abkühlen lassen.
CD-spelaren/skivväxlaren kan
inte manövreras.
CD-skivväxlaren används utanför det
tillåtna temperaturområdet på högst
+50°C.
Vänta tills temperaturen i bilkupén
(eller bagageluckan) blivit svalare.
Tonschwankungen.
Feuchtigkeitskondensation im CD-
Laufwerk.
Warten (ca. 1 Stunde), bis sich die
Feuchtigkeit verflüchtigt hat.
Il suono della riproduzione CD è
tremolante.
Si è verificata condensazione di umidità
nel modulo CD.
Attendere che la condensazione di
umidità evapori (circa un'ora).
Ljudet vid CD-skivspelning
varierar.
Fuktbildning i CD-modulen.
Vänta tillräckligt länge (ca. en timme),
så att fukten hinner avdunsta.
CD kann nicht eingeschoben
werden
Es befindet sich bereits eine CD im CD-
Spieler.
Werfen Sie die CD aus und entfernen
Sie sie.
Die CD ist falsch eingesetzt.
Vergewissern Sie sich, daß die CD
gemäß Anweisungen der
Bedienungsanleitung eingesetzt wird.
Non è possibile inserire il disco.
Un disco è già inserito nel lettore.
Estrarre il disco.
Il disco viene inserito scorrettamente.
Assicurarsi di inserire il disco secondo
le istruzioni nel manuale.
Det går inte att sätta i en CD-
skiva.
En CD-skiva finns redan isatt i CD-
spelaren.
Skjut ut CD-skivan och tag ur den.
CD-skivan har satts i på fel sätt.
Kontrollera att CD-skivan sätts i på det
sätt som beskrivs i bruksanvisningen.
76

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Alpine cda 7944 r bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Alpine cda 7944 r in de taal/talen: Duits, Italiaans als bijlage per email.

De handleiding is 1,05 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info