12 13 14 15 16
18 19 20
Het niveau voor lage tonen/het
niveau voor hoge tonen/balans
(tussen links en recht s)/Fader
(tussen vooraan en achteraan)
regelen
1
Druk herhaaldelijk op Rota ren coder (AUDIO )
om de gewenste modus te kiezen.
Met el ke druk op de knop wordt de modus als volgt
gewijzigd:
BAS S TRE BLE BAL ANCE FADER Tug na ar
normal e modu s
Lage tone n: -1 2 ~ +12d B
Hoge tonen : -12 ~ +12d B
Bala ns: L15 ~ R15
Fader: R15 ~ F1 5
• Indien het toestel 5 seconden lang niet wordt bed iend na het
selecte ren mo dus EB LE, BAL ANC E of FDER kee rt
het toeste l au tomati sch terug naar de normale modus.
2
Draai aan de Rta rencode r tot in elke
gewenste volume wordt verkrege
n.
Vorgeprogrammeerde equalizer -
instellingen (EQ-fabrieksinstelling)
In de fabriek worden 6 typische equalizer-instelli ng en
voorge program mee rd voor verscheidene mu zieksoorten.
Druk herhaaldelijk op SOUND tot de gewenste
EQ-fabrieksinstelling wordt weergegeven.
Met elke druk op de knop vers chijn t het geselecteerde
equalizerkenme rk op he t scherm .
FLAT(OFF) ROCK POP JAZZ VOCAL CLUB
FLA
Geluidsinstelling
SOUN D
Rotary encode r (AUD IO)
De tekst weergeven
Tam va n de schij f en van het numme rwo rdt
weerg egeven indien een schijf wordt af gespeeld die com patibel is met
CD-tekst. Het is ook mogelijk om m, de bestandsnaam en de
tag en z. weer te geven terwijl MP3-bestanden worden afgespeeld.
Druk op VIEW .
Het sc herm verandert elke keer als op e en k nop wordt gedrukt.
• Om door tekst te scrollen, drukt u op 3(SCRO LL).
Het sc herm in Radio-modus:
Indien er PS (Programme Service N
) is
PS (Pr ogramm e Service Name )*
1
RADIO TEXT
PS (Pr ogramm e Service Name )
Indien er geen PS (Programme Service Name) is
FREQUENCY RADIO TEXT FREQUENCY
Het sche rm in CD-modus :
TRAC K NO./ELAPS ED TIME TEXT (DISC NAME)*
2
TEXT (TRACK NAME )*
2
TRAC K NO ./ELAP SED TIME
Het scherm in MP3-mo dus :
FOLDER NO ./FILE NO. ELAPSED TIME FOLDER
NAME
FILE NAM E ALBUM NAME*
3
SONG NAM E*
3
/
ARTIST NAME*
3
FOLDER NO ./F ILE N
*
1
Indi en VIEW mi nstens 2 second en wordt ingedruk t terwij l PS in de
weerga vem odus wo rwe ergegeve n, wordt de
frequ enti e 5 secon den
lang we ergegeve n.
*
2
Wve n ti jdens het afspel en va n een schij f met CD-t ekst.
*
3
ID3-tag
Indien een MP3-be stand ID3-taginformati e bevat, wordt de
ID3-tagi nformati e weeran het nummer
van de arti est en na am van het album) . All e and ere taggeg evens
worden genegeer
Over "T
Tekst :
CD's die pa tibel zijn met tekst, bevatten tekstinformatie zoals
de naam van de sc hijf en de naam van het nummer. Zulke
tekst inf orma tie wor dt "tekst" genoemd.
• Het is mogeli jk dat mm ige tekens niet juist op dit appa raat worden
weerge geven, afhanke lij k van h
• "NO TEXT" verschijnt indien tek sti nfo rma tie ni et op d it toestel kan
worden we erve n.
• Het is mogelijk dat de tekst- of taginfo rma tie niet corr
weerge geven, afhanke lij k van dnh o
De voorste AUX-invoeraansluiting
gebruiken
Sluit een ag bare mu ziek speler enz . aan doo
op de invoeraan sluit ing op het voorpanee l. Hiervoor is een op ti onele
adapterkabel vereist (stand aard-RC A naar 3,5ø mini-phono -aan sl uit ing
of 3,5ø naar 3,5ø mini-phono-aan sluit ing).
Druk op SOURCE / en selecteer de AUX-modus om
naar het draagbare toestel te luisteren.
RADIO CD*
1
USB*
2
AUX RADI O
*
1
Wge ven wanneer een schij f in het toe st el wer
gestopt.
*
2
Wev en wanneer een USB-geheug en wo rdt
aangesloten.
Andere functies
VIEW
SOURCE /
3(SCROLL)
Draagbare spelerenz .
Hoofd toe stel
Optione le adapte rkabel (RCA-pinnen [r ood,wit],
3,5ø minip lugs) of (3,5ø nip lugs )
of
Het USB-geheugen bedienen
(optioneel)
U kun t een apparaat met USB -geheugen aansluiten op dit toestel. Als
een USB-gehe ugen aangesloten is, kunt u de weergave van bestanden
op het USB -app araat vanaf dit toe st el bed iene n.
• De bedieningseleme nten op dit toestel voor bediening van he t
USB-geheugen we rken alleen wannee r een US B-geheu gen
aangeslote n is.
MP3-best anden afspelen met het
USB-geheugen (optioneel)
Indien u een USB-gehe ugen met MP 3's aansl uit , kunt u die bestanden
op dit toe stel afspelen.
1
Druk op SOURCE/ om over te schakelen naar de
USB AUDIO-modus.
De modus veran dert elke keer als op een kn op wordt
gedrukt.
RADIO CD*
1
USB*
2
AUX RAD IO
*
1
Wke l weergegeven wa nneer e en schij f in het toest el werd
gestopt.
*
2
Wan neer ee n USB-ge heugen wordt
aangeslote n.
2
Om het afspelen te pauzeren, drukt u op
BAND/ / .
Als u opnieuw op BAND / / drukt, wo rdt het afsp elen
hervat
.
• De hoo fdmap wo rge ven "RO OT" in de Zoekm odus voor
map namen .
• Dit toeste l spee lt bestanden op een USB- geheugen af met dezelf de
bedienin gselementen en modi als voor de weer's met
MP3's. Raadpleeg "CD /MP 3" voor mee r inform atie.
• Vhe t USB-geheug en uit he t toestel wo rdt geha ald, mo et u het
toestel op een andere brst ellen of het numme r pauzeren.
• De afspeelt ijd wordt mo ge lij ket correct weerev en wanneer een
bestan d opg enome n met VBR (Vble Bit Rate ) wordt afgespeeld .
Aansluiting van USB-geheugen
(optioneel)
USB-geheug en aa nsluiten
1
Open het klepje van de USB-aansluiting.
2
Sluit het USB-geheugen rechtstreeks op de
USB-aansluiting aan.
USB-geheug en verw ijderen
1
Haal het USB-geheugen voorzichtig uit de
USB-aansluiting.
2
Sluit het klepje van de USB-aansluiting.
• Schakel van USB -geh eugen over en ande ren verw ij der
vervolgens het USB-geheugen. I ndien het USB- geheugen in de
USB-g eh eugenmodus wordve rwij derd, is he t mogeli jk en s
worden beschadigd.
• Wnn eer u het USB -geh eugen verwijdert, mo e
lostrekken.
• Wnn eer er geen geluid wo rdt geprodu ceeree r het
USB-geheugen niet wornn eer het USB-geheugen
is
aangeslote n, verwij dert u het USB-g eheugen een keer en sluit het
opnieuw aan.
• Nadat het USB -geheugen werd verwij der, sl uit u het klepje van de
USB-a ansluit ing, om te voorko men dat er stof of vreemde
voorwerpen in terechtkom en, wat tot dec te n zou kunnen leiden.
Over MP3-bestanden in het
USB-geheugen
MP3's afspelen
MP3-bes tande n wo rden voor berei d en ve rvolgens in ee n
USB -geh eugen opgesla gen. Dit toest el ka n ten minste 9 99
map pen (incl usief de hoofdmap) en 255 bestandper ma p
herkenn en die in he t USB-geheugen opgeslagenHe t
afspe len lukt mog elijk niet wa nnee r een USB- geheu gen de
bovens taa nde be perking en oversc hrij dt.
Zorg ervoor da t de weergavetijd niet langer dan
bedra agt.
Ondersteu nde med ia
Dit to estel kan media met een USB-geheugen
Overeenkom stige be standssy steme n
Dit toest el on derst eunt F/1 6/32 vo or USB-g eheu gens .
USB-geheugen
(optioneel)
SOURCE /
BAND/ /
Dit toes tel
USB-aans luiting
USB-geheugen
(apart ver-
krijgbaar)
Problemen op sporen
Indien u een probleem ondervind t, scha kel het toestel dan helema al uit
en we er het toestel no g an
de punten in de volgende controle lij st. Deze li jst helom een
probleem op te spo ren als er een fout is opgetreden in het apparaat.
Overigens dient u te zorgen dat de rest van uw systeoo rlijk is
aang esloten, of dat u contact opnee mt met uw erkende Alpine-dealer.
Werkt niet of geen weergave.
• Het contact van de auto is niet ingescha keld.
- Indien het toestel volgens de instructies werd aangesloten, zal
het niet werken wanneer het contact van de auto niet is
ing eschakeld.
• Fou tieve aanslui ting van de stro omka bel (r ood) en accukabel
(geel).
- Controleer de aansluiting van de stroomkabel en de accukabel.
• Zekering doo rgebrand.
- Contr oleer de ze kerin g van het toestel en vervang die indien
nodig door ee n zekering met de juiste waarde .
U kunt geen zenders ontvangen.
• Er is geen antenne aangesloten of er is een
aansluiting in de kabel.
- Zorg ervoor dat de an tenne correct is aang esloten; vervang
ind ien nod ig de an tenne of de ka bel.
U kunt geen zenders afstemmen in de zoekmodu
• W
het mogelijk dat de antenne niet correct is geaard of aangesloten.
- Contr oleer de verbdi ngen van de ant enne; zo rg voor dat de
antenne correct is geaard aan de montageplaats.
• De antenne heeft mogelijk niet de juiste lengte.
- Zorg ervoor dat de an tenne vo lled ig is uitgestrekt; in dien de
antenne stuk is, ve rvang hem dan d oor een nieu we.
Er treedt ruis op bij de ontvangst.
• De antenne heeft niet de juiste lengte.
- Strek de antenne volledig uit; vervang de antenne indien hij
stuk is.
• De antenne is slecht geaard.
- Zorg ervoor da t de antenne co rrect is geaa rd aa n de
montageplaats.
CD-speler werkt niet
• De temperatuur is hoger dan de bedieni ngstem peratu ur van
+70 °C voor cd 's.
- Laat de binn enkant van het vo ertu ig (of de koff er) afk oelen.
Het afspeelgeluid van de cd wordt onvast.
• Con densatie in de cd-m odule .
- W
ongeveer
1 uur duren).
U kunt geen cd plaatsen.
• Er is reeds een cd aanwezig in de cd-speler.
- W
• De cd wordt niet correct geladen.
- Zorg ervoor dat de cd volgens de instructies in het gedeelte
over de bedieni ng van de cd-speler wordt in gebracht .
U kunt de cd niet snel vooruit of achteruit spo
• De cd is beschadig d.
- W
cd gebruikt in het toestel kan die het mechanisme beschadigen.
Het afspeelgeluid van de cd hapert door trillingen.
• Incorrecte installatie van het toestel.
- Zet het toestel opnieuw en stevig vast.
• De schijf is erg vuil.
- Reinig de schijf.
• Er zitten krassen op de schijf.
- Plaats een andere schijf.
• De pickup-lens is vuil.
- Gebruik geen in de handel verkrijgbare schijf om de lens te
reinigen. Neem contact op met de Alpine-dealer bij u in
de
buurt .
Het afspeelgeluid van de cd hapert zonder trillingen.
• De schijf is vuil of er zitten krassen op.
- Maak de schijf schoo n; een be schadigde sch ijf mo et worden
vervangen.
Foutmeldingen (enkel ingebouwde cd-
• Mechanische fout .
- Druk op . Plaats de schijf nog maals nadat de fou tmelding is
ver dwe nen. Raadplee g de Al pine- dealer bij u in de buurt
ind ien de bo venv erm elde op lossing het probleem niet verh elpt.
Weergave van CD-R/CD- RW niet mogelijk .
• De opnamesessie werd niet afgesloten (gefinaliseerd).
- Finaliseer de sessie en probeer opnieuw af te spelen.
MP3 wordt niet afgespeeld.
• Er heeft zic h een schrij ffout voorge daa n. Het MP3-f ormaat is
niet compatibel.
- Zorg ervoo r da t de MP3 gesc hreven wer d in ee n onde rsteu nd
formaat. Raadpleeg "Ov er MP3" en herschrijf vervolg ens in
een formaat dat wo rdt ondersteund door d
it toestel .
Informatie
Basis
Radio
CD
MP3
• De schijf is verkeerd om in het station gestoken.
- Druk op de kno p en we rp de cd ui t
Indien de schijf niet wordt u itgeworpen, neemt u co ntact op
met de Alpine-de aler in uw buurt.
• Er zitten krassen op de schijf.
- Druk op de kno p en we rp de cd ui t
Indien de schijf niet wordt u itgeworpen, neemt u co ntact op
met de Alpine-de aler in uw buurt.
• Stori ng van het mech anis me.
- Neem contact op met uw Alpine-dealer.
• Er wordt een bem onstering sfreque ntie/ bitsnelheid ge bruikt die
niet d oor het toestel wordt on dersteund.
- Gebruik een bemo nsteringsfrequ entie/bits nelheid die door het
toestel wordt ondersteund.
• Er is geen nummer (besta nd) in het USB-geheu gen op geslagen .
- Sluit het USB-geheu gen aan nadat u er nu mmers (bes tan den)
op hebt op gesla gen .
• Er is een USB-geheu gen aan gesloten dat ni et wordt dersteun d
door het toestel.
- Slu it ee n USB-g eheugen aa n dat wordt onde rste und door het
toestel.
• Het USB-aansluitingsapparaat ontvangt een abnormale
strooms terk te (er kan een fo utm eld worden weergege ven
wanneer het USB-apparaat niet compatibel is met het
aangesloten toestel).
Er is een storing in het USB-geheugen of er he eft zich een
kortsluiting voorgedaan.
- Haal het
en weer aan. Sluit een ander USB-geheugen aan.
• Com municatief out .
- Schakel het co ntact van de au to uit en daarna weer in.
• Er wordt een bemonsteringsfrequentie/bitsnelheid gebruikt die
niet door het toestel wordt ondersteund.
- Gebruik een bemon sterin gsfreq uentie/bitsn elheid die door het
toestel wordt ondersteund.
Indicatie voor cd-speler Indi catie voor US B- gehe ugen
Specificaties
FM-TUNERGEDEEL
MW-TUNERGEDEE L
L-TUNERGEDEE L
CD-S PELERG EDEEL
USB-GEDEEL
V
ALG EMEEN
• Als gevolg va n voo rtduren de verbet ering van de prun nen
specifi caties en ontwerp wij zigen zonder en ig e kennisgeving.
Afstem berei k 87 ,5 – 108 ,0 MHz
Bru ikbare ge voeligh eid mono 0,7 µV
Afwisselende kanaalselectiviteit 80 dB
Signaal/ ruis -ve rhou ding 65 dB
Stereo scheidin g 35 dB
Ontvan gstverho udin g 2,0 dB
Afstem berei k 53 1 – 16 02 kH z
Gev oeligheid (IEC-standaard) 25,1 µV/28 dB
Afstem berei k 15 3 – 28 1 kHz
Gev oeligheid (IEC-standaard) 31,6 µV/30 dB
Bemonsteringsbereik 8 keer oversampling
DA-convertor 1 bit DAC-systeem
Tpe pick up 3-beam Phot o Detector Pick
Up
Lichtbron Laserhalfgeleider
Golflen gte 79 0 nm
Laserverm ogen CLASS I
Fre quentie resp on s 20 –
20 00 0 Hz (±1 dB )
Signaal/ ruis -ve rhou ding 96 dB
Ttale harm onische vervormi ng 0,0 1% (bij 1 kHz )
Snelheidsfluctuaties Onder meetbare limiet
Kanaalsch eidi ng 85 dB
USB-vereisten 1.1/2.0 Full Speed
Maxim ale stroom toevoer 500 mA
Ingang simpeda nti e 10 kOhm
T 2,0 V
Aansluitin g 3,5 mm ϕ Stereo mini-pin
Stroom vereist e 12
(116 V toegestaan),
Bepro eving sspan ning
14,4 VNegatieve aardi ng
Huidige verbrui k Min der dan 2,1 A
(CD-mod us; 0,5 W × 4)
Maximaal uitgan gsvermo gen 50 W × 4 (à 1 kHz)
maximale volu mecontrole
Stroom uitvoe r 18 W × 4
(1 kHz, 1%, 4 Oh m)
Luid sprekerim pedantie 4 – 8 Ohm
Pre-uitgangsvoltage 2 V (CD-modus, 1 kHz,
0dB)
Pre-uitgangsimpedantie 200 Ohm
Afmetingen (B x H x D) 178 × 50 × 160 mm
Gewicht 1,2 kg
Inst
Lees het volgende en "Gebruiksaanwijzing" van
handleiding zorgvuldig voor u het toestel installeert of
aansluit, om een juist gebruik te garanderen.
W
MAAKAN SLUIT
Het niet correct aansluiten kan leiden tot brand of
productbeschadiging.
GEBRUIK ENKEL IN WGENS MET EEN 12 VO L
AANSLU ITING MET NEGAEVE AARD ING
(Raadpleeg uw dealer als u niet zeker bent.) Niet opvolgen van deze
instructie kan brand, enz. veroorzaken.
ALVORENS HET APPARAAAAN TE SLU ITEN , DIENT
DE NEGAEVE ACC UKABEL TE WORDEN
LOSGEKOPPELD
Niet opvolgen van deze instructie kan elektrocutie of verwonding
door kortsluiting tot gevolg hebben.
ZORG ERVO ORKABEL S VERSTRIK T
RAKEN MET VOORERPEN IN DE BUUR T
Bevestig draden en kabels in overeenstemming met de handleiding
om hinder tijdens het rijden te voorkomen. Kabels of draden die de
beweging belemmeren van of zijn opgehangen aan bijvoorbeeld
stuurwiel, schakelpook, rempedalen, enz. kunnen bijzonder
gevaarlijk zijn.
MAA K GE EN IN KEPING IN ELE KTRI SELS .
Snijd nooit kabelisolatie weg om stroom te leveren aan een ander
apparaat. Hierdoor zal de
bedrading worden overschreden, met brand of elektrische schok tot
gevolg.
BESCHADIG GEEN LEIDI NGEN OF BEDRADI NG BIJ
HET BOR EN VTEN.
Bij het boren van gaten in het chassis om het apparaat te installeren,
moet u opletten dat er geen leidingen, tanks of elektrische bedrading
worden geraakt, beschadigd of belemmerd. Dit kan brand
veroorzaken.
GEB RUIK GEEN BO UTEN OF MOEREN IN HE T
REMSYSTEEM OF DE STUURINRIHT ING VOOR
MASS ADING
Bouten of moeren
veiligheidssystemen) of tanks mogen NOOIT worden gebruikt voor
installatie of massaverbinding. Het gebruik van dergelijke
onderdelen kan leiden tot verlies van controle over het voertuig,
brand, enz.
KLEI NE VOOR WERPEN, ZOALS BATTERIJ EN,
BUITE N HET BEREIK VKIN DER EN HOU DEN.
Het inslikken ervan kan ernstige verwondingen veroorzaken. Bij
inslikken onmiddellijk de hulp van een arts inroepen.
INSTALLEER HET APPARAANIET OP EEN PLAATS
WHET DE BESTUURDER
ZOALS BI JVOO RBEELD BIJ HET STUURWIEOF DE
SCHAKELPOO K.
Hierdoor kunnen het zicht of de bewegingen van de bestuurder
worden gehinderd, wat tot ongevallen kan leiden.
Opgelet
LAADR ADING EN INSTLLATIE OVER AAN
EXP ERTS.
De bedrading en installatie van dit toestel vereisen speciale
technische kennis en ervaring. Neem altijd contact op met de dealer
waar u dit product hebt gekocht om het werk te laten uitvoeren, om
zo de veiligheid te garanderen.
GEBRUIK DE GESPECIFICE ERDE AC CESS OIRE-
ONDERDE LEN EN ILLEE R DEZE OP EE N
VEILIGE MA NIE R.
Zorg dat u enkel de gespecificeerde accessoire-onderdelen gebruikt.
Gebruik van andere dan de opgegeven onderdelen kunnen interne
schade veroorzaken aan dit toestel of ervoor zorgen dat het toestel
niet veilig gemonteerd is. Hierdoor kunnen onderdelen los komen te
zitten, hetgeen kan leiden tot gevaarlijke situaties of
productstoringen.
BEVE STIG DE BEDZO DAZE NIET
GEPLOOID IS OF WO RDT IN GEDRU KT DOOREE N
SCHER PE METLEN RAND.
Leid de kabels en draden weg van bewegende onderdelen (zoals de
stoelrails) of scherpe of puntige uiteinden. Dit voorkomt dat de
bedrading geplooid en beschadigd wordt. Als de bedrading door een
metalen gaatje loopt, gebruik dan een rubber doorvoering om te
voorkomen dat
van het gaatje.
INSTALLEER NI ET OP LOCATIES MET EEN HOGE
VOC HTIGH EID SGRAADOF WAZI CH VEEL STOF
BEV IND T
V
vochtigheidsgraad of waar zich veel stof bevindt. V
doordringt in dit toestel kan leiden tot productstoringen.
V
•
Zorg ervoor da t u de kabel verwi jdert van de ( –) accu-aansluiti ng
voor u uw CDE-120 R/CD20RM/CD E-120R R insta lleer t. Dit
ver kle int de ka ns op schade aa n he t toes tel bij een korts lui ting .
• Zorg ervoor dat u de kleurgecod eerde draden a anslu it volgens het
diagram. Foute aansl uitinge n kun nen storingen veroorzaken in het
toestel of schad e tew eegbrengen aan het elektrische systeem van de
auto.
•
Tij dens het a ansluit en op het elektrisde auto, dien t u
op te lett en vooon enten di
in de fabek we rden ge ïnstall eerd
(bvft akkingen
str oom tevoo r dit toesnn eer u de C12 0R/
CDE-120RM /CD E20RR op de ek ering kast aanslit , moet vo or
zorgen dat dng voor heit be doe ld voo r de 0R /
CDE-120RM /CD E20RR de juiste stroomsterkte heeft. Doet
niet, da n kan dde n tot scha de aanhe t produc t en/of he t v
Neem bij tw ijfel contact op
pine -dealer
• De CDE-120 R/CDE-1 20RM/CDE- 120RR maakt geb ruik van
vrouweli jke RCA- aans luitngen voor aans lui tin g opand ere ap para ten
(bvver ste rker) met RCA- aansluiti ngen. U hebt mogelij k een
adapte r nodig om andere apparaten aan te sl uit en. Neem in dat geval
contact op met u w erkende Alpine-dealer v oor hulp.
• Zorg ervoor dat u de (–) luidsprekerkabe l aansluit op de (–)
luidsprek eraansluiti ng . Vka bels van het li nk se en het
rechtse luidsprekerkanaa l met elkaa r of met de carr
osserie van het
voertuig.
BEL ANGRIJK
Geleve he t erienu mmer van w toeste l te noteren in devoorziene ruimte
hiernaast, en bewaadi t permanent bewijsHet serienu mmer of het
gegrav eerde serienummebevindt zich op de bovenkant van het toestel.
SERIENUMM ER:
DATUM V
INSTALLAETE CHN ICU S:
PLA AOP :
Installatie
• Het hoofdapparaat mo et binnen 30 graden ten op z
horizontale vlak in langsrichting worden geïnstall eer
V
1. Verwijder het afneembare voorp
2. Steek ge lsleutels an ten in het el
in de voorziene open inge n. Het toestel kan nu worde n
verwi jderd uit het m ontag efram e.
3. Trek het toestel uit het dashbo ard terwijl u
beu gelsleutels ope n ho udt.
<JA PANSE WAG EN>
Verbind de adkabel van het oestel memetalen plaats met behulp van
een schroef (*3)eeds ivastgemaakt op het chassis van het voert uig.
Opgelet
Blok keer de hit tea fvoer van h et t oesteldoo r wode
luch tcirula tie onde rboken. anne er de voer
gebl okkeerza l
de warm te nnen het toes tel ziphop en en zo mogel ijk brand
veroorz aken.
Opgelet
Vij de r het afneem baran eel niet wann eer u dit toe stel
in uw wagen inst allee rt.
Indien het afneem bare voorpa neel tij dens de inst
verwij derd, is het mogejk dat u de me talen
plaat vervormt die het toestel op zijn plaats ho udt.
1
V
(zie “Verwijdering” ).
Afneembaar
voorp aneel
Minder dan 30°
Steun
Schroe fbout
(meeg ele -
verd)
Dit toes tel
Vast klikpunt
Mont agefra me
(meegel eve rd)
Rubberen kapj e
(meegele verd)
Dashboar d
2
V
montagebeugel (niet meegeleverd). Verbind de
aardkabel van het toestel met een metalen plaats
met behulp van een schroef (* 1) die reeds is
vastgemaakt op het chassis van het voertuig
• Vee r*2 " dient u een schroef te
gebruiken die geschikt is voor de g ekozen montageplaats.
Sluit elke ingangskabel van een versterker aan
de overeenkomstige uitgangskabel aan
achterzijde links van de CDE-120R/CDE-120RM/
CDE-120RR komt. Sluit alle andere kabels van de
CDE-120R/CDE-120RM/CDE-120RR aan volgen
beschrijving in het gedeelte AANSLUITINGEN.
3
Schu i120R/CDM/CD E-1
dashboard totj ver voor dat he
toestop zijn plaatszi t enr ongel
het dhbo ard zal vallen. Bre ng heaf nemb are
voorpanee l aan.
Metal en
montageban d
Chassis
Zeskantmoer (M 5)
Schroefbout
(meegel eve rd)
Aardkabe l
Schroef
Dit toestel
*2
*
1
Beugels leut els
(me egel everd)
Dit toestel
Voorka der
(meegeleverd)
Dit toestel
Schroev en (M5 ×
Mont agebeugel
Aardkabe l
*3
Aansluitingen
Antenn e
(rood)
(blauw/w it)
ACC U
(groen)
(groen/z war t)
(wit/zwart)
(grijs)
(paars/zw art )
(paars)
Naar automatis che antenn e
Naar ve rst erk er
Ont stek ingssl eutel
Accu
Luidspre ker s
Linksa chter
Rechts sac hter
Rechtsvoor
(wit)
Linksvoor
ONTSTEKIN G
(gri js/zw art )
Linkssa chte r
Rech tsa chte r
Luidsprekers
Vers tke r
(zwart)
(ge el)
A Antenneaansluiting
B ISO-aansluitin g
C Geschakelde stroomkabel (on
Sluit deze ka bel aan op een vrij e aansluiting in de
zekeri ngkast v an het voertuig of op een andere ong ebruikte
voedingsbron die enkel (+ ) 12 V levert w anneer de moto r
aan is of de sleutel in de contactpositie staat.
D Kabel automatische antenne
Sluit dez e ka bel aan op de accu+- aan sluiting van uw
automatische antenne, indien van toepassing.
E Aardkabel (zwart)
Vze kab el met een goe de aarding op het voe rtuig.
Zorg
ervoor da t de verbinding enkel metaal r aakt
vast gemaakt is door middel v an de mee gele verde metalen
schroef.
F Accukabel (Geel)
Sluit dez e ka bel aan op de posit ieve (+) aan sluiting van de
accu van het voertuig.
G Aansluiting voor de stroomvo
H Kabel luidsprekeruitvoer linksach
I Kabel luidsprekeruitvoer linksach
(gro en/zwart)
J Kabel luidsprekeruitvoer linksvo
K Kabel luidsprekeruitvoer linksvoor (–) (wit/zwart)
L@
Kabel luidsprekeruitvoer rechtsvoor (+) (grijs)
M
Kabel luidsprekeruitvoer rechtsvoor (–)
(grijs/zwart)
N
Kabel luidsprekeruitvoer rechtsachter (+) (paars)
O
Kabel luidsprekeruitvoer recht
P Zekeringsklem (15 A)
Q RCA-aansluitingen uitvoer acht
ROOD is rechts en WIT is links.
R RCA-verlengkabel (apart verkrijgbaar)
S V
Via de ze aansluiting kan audio van een extern ap p
(zoals een draagbare speler) ingevoerd worden met behu lp
van een comme rcieel bes chikbare convertorkabel.
T USB-aansluiting
Aansluiti ng USB- geheugen (los verkrijgbaar)
Om te voorkomen dat extern lawaai het audiosys
• Plaats het toestel en leid de kabels minstens 10 cm verwijder d van het chassis van de auto .
• Houd de stroomkabels van de accu zo ver mogelijk weg van de andere kabels.
• Sluit de aardkabel goed aan op een plaats waar
, stof of vet indien nodig) op het chassis van de
auto.
• Wop
met uw Alpine-dealer voor meer informatie over verschillende
• Uw Alp ine-dealer is uitvoer ig op de h oog te van middelen vo or ruis prev entie. Neem daarom co ntact op met uw de aler voor meer
informatie .
