1. Allumez le thermomètre en appuyant
sur le bouton " SCAN/ ". 2. Pour
choisir le mode, appuyez sur "SCAN/
" en mode d'arrêt. Un bip sonore
retentit et l'écran indique que
l'appareil est prêt à être utilisé.
2. Placez la pointe de la sonde du
thermomètre près du front et
appuyez sur "SCAN/ " et relâchez
l'appareil après environ 1 seconde, le
thermomètre émettra un bip et
affichera la bonne température. 3. Si
des mesures consécutives sont
nécessaires, attendez au moins 5
secondes. La procédure ci-dessus
peut être répétée autant de fois que
nécessaire.
3. Pour éteindre l'appareil, appuyez sur
l'interrupteur "SCAN/ " pendant ~ 5
secondes et le thermomètre
s'éteindra automatiquement après ~
60 secondes.
La bonne méthode de mesure
à suivre :
Mesurez le front. Distance
15mm à 50mm
Indication de l'emplacement : l'icône indique la position de mesure
correcte lors de la mesure.
Indication des données de température : La mesure de la
température est affichée après la mesure.
Indication de l'unité de température : L'unité de mesure de la
température indique °C ou °F.
Indication du symbole de la pile : L'icône vous invite à remplacer
la pile lorsque la puissance est faible. Indication du symbole de
mémoire : il est affiché en mode d'interrogation de la mémoire à
ce moment.
Charger et remplacer les piles
Lorsque l'icône de la pile indique , veuillez remplacer la pile
immédiatement. Les étapes sont les suivantes : Appuyez et
maintenez le couvercle de la batterie et poussez-le en diagonale
vers le haut pour l'éloigner. Installez 2*AAA batteries comme
indiqué dans les pôles positif et négatif.
Fermez le couvercle de la batterie.
Méthode de mesure correcte
8 Q L WG H V F U L S W L R Q
' L V S O D \L Q I R U P D W L R Q
0 H P R U \V \ P E R O
7 H P S H U D W X U HX Q L W
% D W W H U \V \ P E R O
0 H D V X U L Q JS R V L W L R Q
7 H P S H U D W X U HG D W D
3 U R E H
2 1 2 ) )
.& " 4 6 3&
8 Q L WE R G \
' L V S O D \V F U H H Q
% D W W H U \F R Y H U
4$ "/
NN
NN
N
N
N
N
%P OP U VTF UI F UI FS NP NF UF SV OE FS UF NQ FS BU VS F FY US FN FT
C FM PX ǫ ǭ PS PW FS ǫ ǭ PS IVN JE JU Z FY US FN FT
C FM PX 3 ) PS PW FS 3 )
'B JM JO H U P EP TP NBZ DB VT F JO BD DVS BDZ
%P OP U FYQ PT F UIF UIF SNP NF U FS UP UF NQ FS BUV SF FY US FN FT CF MPX
ǫ ǭ PS PW FS ǫ ǭ PS IV NJ EJ UZ FY US FNF T C FM PX
3 ) PS PW FS 3 )
' BJM JO H U P EP TP NBZ DB VT F JO BD DVS BDZ
5 FN QF SB UVS FQ SP CF IB T CF FO TI PD LF EB OE MB Y
$ PO U BD U ZPV S S FU BJM FS JN NF EJ BU FMZ
*U JT EBO HFS PVT GP S Q BU JF OU T UP QFS GP SN B TF MG FW BMV BU JP O BOE
TF MG U SF BUN FO UC BTF E PO UI F NF BTV SJ OH SF TV MU T #F TVS FU PG PMM PX
EP DU PST¶J OT USV DU JP O
" TFM G FW BM VB UJ PO NB Z DB VT F EFU FSJ PS BU JP O PG EJ TF BT FT
%P O¶UU PVD I PS CM PX JOG SB SF E TF OT PS
" QPM MV UF EP S CSP L FO JOG SB SF E TF OT PS NB Z DB VTF JOB DD VS BDZ
$M F BO BQ PMM VU FE JO GS BSF ET FO TP S XJ UI B TP GU ESZ DM PU I JO B H FO UM F
NB OO FS
$MF BO XJ UI UP JM FU UJ TT VF PS QB QF S UP XFM NB Z TD S BU DI UIF JO GS BS FE
TF OT PS DB VT JO H JO BD DVS BDZ
*O T UB MM UI F C BU UF SZ JO UI F SJ HI U QP TJ UJ PO BD DPS EJO H UP UIF NBO VBM
*O D PS SF D U SF QM BD FNF OU XJ MM DB VT F CB UU FSZ IF BU
%P OP U JNN FS TF UI F UI FS NP NF U FS JO MJR VJ ET
5 IJ T JOT USV NF OU JT OP U XB UF SQ SP PG
%P OP U VTF B NP CJ MF QIP OF OF BSC Z XI FO UI F UI FS NP NF UFS JT
XP SL JO H
1 PSU BCM F BOE NP CJ MF 3' DP NN VO JD BU JPO T FR VJ QN FO U DBO BG GF DU
.& %* $" - &-& $5 *$" - &2 6* 1. &/ 5 ' BM MJ OH UP EP TP NB Z DBV TF
JO BD DVS BDZ
%P OP U NPE JG Z UI JT FR VJ QN FO U XJ UI PV U BV UI PS J[ BU JP O PG UI F
NB OV G BD UV SF S
$ PO U BD U UIF SF U BJ MF S JN NF EJ B UF MZ
5I F EF WJ D F JT OP U SFQ BJS BCM F BOE DP OU BJO T OP VT FS TF SWJ D FB CM F
Q BS UT
* G UIF SF JT BOZ QS PCM FN D PO UB DU UIF SF U BJ MF S JN NF EJ B UF MZ
:D U Q L Q J
5I F EF WJ D F SF RVJ SF T OP DB MJ CS BU JP O
* G UIF SF JT BOZ QS PCM FN D PO U BD U UI F S FU BJM FS JN NF EJ BU FMZ
/P NP EJ GJ DB UJP O PG UI JT FRV JQN FO U JT BM MP XF E
* G UIF SF JT BOZ QS PCM FN D PO UB DU UIF SF U BJ MF S JN NF EJ B UF MZ
5I F PQF S BU PS TI BM M OP UU PVD I UIF UIF SNP NF U FS BOE UI F QB UJF OU
TJ NV MU BOF PV TM Z
,F FQ UI F NB DI JO F PVU PG DIJ ME SF O¶ T SF BDI
'PS BD DJE FO U BM TX BM MP X PG CB UU FS Z PS QS PU FD UJ WF GJ MN QM FB TF
D PO TV MU UI F EP DU PS B U PO D F
5I F QS PCF HM BT T JT NB EF GS PN TQF DJ BM NB U FS JB M XI JD I JT OP U FBT Z
CS PLF O
* G UIF SF JT BOZ EB NB H F TU PQ VT JO H JU BO E D PO U BD U UI F S FU BJM FS
JN NF EJ B UF MZ
*G UI JT FRV JQN FO U JT NP EJ GJ FE BQ QS PQ SJ B UF JO TQ FD UJ PO BO E
U FT UJ OH NV TU CF DP OE VD UFE UP FO TV SF D PO UJ OV FE TBG FV TF PG UIF
FR VJ QN FO U
* G UIF SF JT BOZ QS PCM FN D PO UB DU UIF SF U BJ MF S JN NF EJ B UF MZ
' PS UF NQ FS B UV SF EJ GG FS FO D F CF UXF FO TU PS BH F BSF BB OE
NF BTV SF NF OU TJ UF D POE JU JP O UI F UIF SN PN FU FS G PS BCP VU
NJ OV U FT JO SPP N UFN QF S BU VS F NF BTV SF NFO U TJ UF
' BJM JO H U P EP TP NBZ DB VT F JO BD DVS BDZ
&O TV SF UI BU DI JM ES FO EP OP U VTF UIF JO T US VN FO U VO TV QF SWJ TF E
T PN F QBS U T BS F TN BMM FOP VHI UP CF TX BM MP XF E
- PX QPX FS
7 H F KQ LF D O 6S HF L IL FD W LR QV
1BS BN F UF S
.F B TV S FN F OU6 O J UT
0Q F SB UJ O H
$P O E JU J PO T
4UP SB H F$P O E JU J PO T
%J N FO T J PO T
8F J H IU
N NY N N Y N N
HX J U IP V UCB UU FS J FT
4Q F D JG J DB UJ P O
'P SF I FB EN PE F
$F M T JV T ǫ B OE'B I SF O I FJ U ǭ
ǫ ǫ ǭUP ǭ XJ U IBSF M BU J WF
IV N J EJ U ZPG
ǫ ǫ ǭUP ǭX J UIBS F MB U JW F
IV N J EJ U ZPG
N NUP NNG S PNU I FN FB T VS J OHQ P J OU
.F B TV S FN F OUS BO H F ǫ ǫ
ǭ ǭ
.F B TV S FN F OUB DD V SB D Z p ǫ
ǫ ǫ = p ǭ ǭ ǭ 盙
p ǫ p ǭ PU IF SSB O HF
N F BT V SF N FO U TSF D BM M
Y " ""C BU UF S JF T 琬% $ 7 琭
"V UP N BU J DB M M ZTX J UD I FTP G GB GU F SNJ O VU F
.F B TV S FN F OU. P E F
.F B TV S FN F OU
EJ TU BO D F
'P SF I FB E
UF N QF SB UV S F
NF B TV S FN F OU
SB OH FB OEB DD V SB D Z
.F N P SJ F TSF D BM M
#B UU FS Z
4X J UD IP GG
0 D L Q W H Q D Q F H V W R U D J HD Q GF D O L E U D W L R Q
0 D L Q W H Q D Q F H
5 H P R Y HD Q \V W D L Q VR QW K HE R G \Z L W KDV R I WD Q GG U \F O R W K
* H Q W O \Z L S HW K HG L U WR QW K HE R G \Z L W KDV R I WF O R W K X V HDF R W W R Q
V Z D ER UV R I WF O R W KV W D L Q H GZ L W KD O F R K R O D Q GJ H Q W O \Z L S HW K HO H Q V
R IW K HW H P S H U D W X U HP H D V X U L Q JK H D G $ I W H UX V L Q JW K HS U R G X F W W K H
S U R G X F WF D QE HV W H U L O L ] H GZ L W K P H G L F D OD O F R K R OR QW K HV R I W
W R Z H OR UF R W W R QV O L Y H U
, IW K HS U R E HW L SL VG D P D J H G S O H D V HF R Q W D F WW K HP D L Q W H Q D Q F H
F H Q W H U
' R Q WZ D V KZ L W KZ D W H UR UG H W H U J H Q WF R Q W D L Q L Q JD E U D V L Y HR U
E H Q ] H Q H
' RQ R WL P P H U V HL QO L T X L G V
6 W R U D J H
7 K HG H Y L F HP X V WQ R WE HV W R U H GR UX V H GD WD QH [ F H V V L Y H O \
K L J KR UO R ZW H P S H U D W X U HR UK X P L G L W \LQV X Q O L J K W L QD V V R F L D W L R Q
Z L W KD QH O H F W U L F D OF X U U H Q WR UL QG X V W \O R F D W L R Q V 2 W K H U Z L V HP D \
R F F X UL Q D F F X U D F L H V
5 H P R Y HW K HE D W W H U \L IQ R Q X V HI R UO R Q JW L P H
& D O L E U D W L R Q
7 K L VW K H U P R P H W H UL VF D O L E U D W H GD WW K HW L P HR IP D Q X I D F W X U H G , I
W K HW K H U P R P H W H UL VX V H GD F F R U G L Q JW RW K HL Q V W U X F W L R Q S H U L R G L F
U H F D O L E U D W L R QL VQ R WU H T X L U H G , ID WD Q \W L P H\ R XT X H V W L R QW K H
D F F X U D F \R IW K HP H D V X U H P H Q W S O H D V HF R Q W D F WW K HU H W D L O H U
L P P H G L D W H O \
' R Q WD W W H P S WW RP R G L I \R UU H D V V H P E O HW K HW K H U P R P H W H U
4 U BO EB SE
7K H SU RGX FW LV PD GH XQ GH U WK H ,6 2
(V BS BO U FF
7 ZR \ HDU Z DU UDQ W\ LV DY DL OD EO H IU RP SX UF KDV LQ J GDW H H[ FO XG LQ J
XV HU F DX VH G IDL OX UH V OL VW HG EH OR Z
)D LO XU H UH VX OWH G LQ X QD X WK RU L] HG GL VD VV HP EO H DQG P RG LIL FD WL RQ
)D LO XU H UH VX OWH G LQ X QH [ SH FW HG GU RS G XU LQJ D SS O LF DW LR Q RU WU DQ VSR UW DW L RQ
)D LO XU H UH VX OWH G LQ R SH U DW LR Q DZ D\ IU RP S UR SH U LQ VWU XF WL R Q LQ 8V HU¶ V 0 DQ XD O
*O DMV EF EJ OE FMJ WFS Z
LQ IU DU HG W KH UPR PH WH U
,Q VW UX FW LR Q IRU X VH
.B OVG BDU VS FS JOG PS NB UJP O
.B OV G BD UV S FS "M JD O .F EJ DB M4 IF O[ IF O *O D
"E ES FTT ' # #VJ ME JO H 4I FO GV C BP .PE FS O0 Q UJ DB M ' BDU PSZ , FO H[J 4 US FF U
1J OH TI BO %J T US JD U 4IF O[I FO $J UZ 1& 01 -& 睏 4 3&1 6# -* $ 0' $) */ "
5 FM
&N BJ M*O GP S!B MJ DO N FE D PN
8F CT JU F IU UQ X XX BM JDO N FE D PN
" VU IP SJ TF E &6 3F QS FTF OU BU JW F
4I BO HI BJ *O UF SOB UJP OB M )P ME JOH $P SQ (N C) & VS PQF
"E ES FTT &J GGF T US BTT F )B NC VS H 琰 (F SN BO Z
7 FS TJ PO
%B UF NPE JG JF E
ZF BS T
U JN F T
1S P EV D UMJ G F
/F XC BUU F S ZM JG F
$M B T T#
1 $
1 $
3'F N J TT J PO T
$* 4 1 3
+ DU P R Q L FH P L VV L R Q V
,( &
7 PM UB HF GMV D UV BU JP OT G MJ DLF SF NJ TTJ PO T
*& $
* X L G D Q F HD Q GP D Q X I D F W X U H U VG H F O D U D W L R Q±
H O H F W U R P D J Q H W L FH P L V V L R Q
(P L V V L R Q VW H V W
5) HPLVVLRQV
&,635
& RP S O L D Q F H
*U R X S
(OHFWURPDJQHWLF&RPSDWLELOLW\
7KH0((48,30(17RU0(6<67(0LVVXLWDEOHIRUKRPHKHDOWKFDUH
HQYLURQPHQWVDQGVRRQ
:DUQLQJʁ 'RQ¶WQHDUDFWLYH+)VXUJLFDOHTXLSPHQWDQGWKH5)VKLHOGHG
URRPRIDQ0(V\VWHPIRUPDJQHWLFUHVRQDQFHLPDJLQJZKHUHWKH
LQWHQVLW\RI(0GLVWXUEDQFHVLVKLJK
:DUQLQJʁ 8VHRIWKLVHTXLSPHQWDGMDFHQWWRRUVWDFNHGZLWKRWKHU
HTXLSPHQWVKRXOGEHDYRLGHGEHFDXVHLWFRXOGUHVXOWLQLPSURSHU
RSHUDWLRQ,IVXFKXVHLVQHFHVVDU\WKLVHTXLSPHQWDQGWKHRWKHU
HTXLSPHQWVKRXOGEHREVHUYHGWRYHULI\WKDWWKH\DUHRSHUDWLQJQRUPDOO\
,IDQ\ʁ DOLVWRIDOOFDEOHVDQGPD[LPXPOHQJWKVRIFDEOHVLI
DSSOLFDEOHWUDQVGXFHUVDQGRWKHU$&&(6625,(6WKDWDUHUHSODFHDEOH
E\WKH5(63216,%/(25*$1,=$7,21DQGWKDWDUHOLNHO\WRDIIHFW
FRPSOLDQFHRIWKH0((48,30(17RU0(6<67(0ZLWKWKH
UHTXLUHPHQWVRI&ODXVH(0,66,216DQG&ODXVH,0081,7<
$&&(6625,(6PD\EHVSHFLILHGHLWKHUJHQHULFDOO\HJVKLHOGHG
FDEOHORDGLPSHGDQFHRUVSHFLILFDOO\HJE\0$18)$&785(5DQG
(48,30(17257<3(5()(5(1&(
,IDQ\ʁ WKHSHUIRUPDQFHRIWKH0((48,30(17RU0(6<67(0WKDWZDV
GHWHUPLQHGWREH(66(17,$/3(5)250$1&(DQGDGHVFULSWLRQRI
ZKDWWKH23(5$725FDQH[SHFWLIWKH(66(17,$/3(5)250$1&(
LVORVWRUGHJUDGHGGXHWR(0',6785%$1&(6WKHGHILQHGWHUP
³(66(17,$/3(5)250$1&(´QHHGQRWEHXVHG
$OOQHFHVVDU\LQVWUXFWLRQVIRUPDLQWDLQLQJ%$6,&6$)(7<DQG
(66(17,$/3(5)250$1&(ZLWKUHJDUGWRHOHFWURPDJQHWLF
GLVWXUEDQFHVIRUWKHH[FHSWHGVHUYLFHOLIH
*XLGDQFHDQGPDQXIDFWXUHU¶VGHFODUDWLRQHOHFWURPDJQHWLFHPLVVLRQV
DQG,PPXQLW\
7DEOH
7DE OH
* X L G D Q F HD Q GP D Q X I D F W X U H U ¶ VG H F O D U D W L R Q
H O H F W U R P D J Q H W L F, P P X Q L W \
,P P X Q L W \7HV W
,( &
7HV WOH Y H O
& RP S O L D Q F HO H YH O
(O H F W U R V W D W LF
G LV F K D U J H ( 6 '
,( &
N 9F R Q W D F W
N 9 N 9
N 9 N 9DL U
N 9F R Q W D F W
N 9 N 9
N 9 N 9DL U
(O H F W U L F D OI D VW
WU D Q V L H Q W E XU V W
,( &
6X U J H
,( &
3R Z H UV X S S O \O L QH Vʁ N 9
LQ S X W R X W S X WOL Q H Vʁ N 9
R O TK Y Z UR O T K Y r Q <
R O TK Y Z UK G X ZN r Q <
Q. `X K V K Z O Z O U T
L XK W [ K T I _
1 $
1 $
9R OW D J HG L S V
VK R U WL Q W H U U X SW L R Q V
D QGY R O W D J H
YD U L D W L R Q VR Q
S RZ H UV X S S O \
L QS X WO L Q H V
, (&
I _ I R K
'Z { { { {
{ { {
G T J {
I_ I R K
' T J
I _ I R K Y
9 O TM R KV N G Y K G Z
I _ I R K
' S
. ` . `
1 . `Z U 3 . `
<X S Y
<X S Y O T/ 9 3G TJ
G S GZ K [ XX G J O UH G T J Y
'SG Z Q . `
< S
3. `Ȍ - . `
'3G ZQ . `
< S
3. `Ȍ - . `
'3G ZQ . `
' S
.` . `
4 '
1 $
3R Z H UI U H T X H Q F\
PD J Q H W L FI L H O G
, (&
& RQ G X F H G5 )
, (&
5 DG L D W H G5 )
, (&
7 H VW
)U H TX H Q F\
0 + ]
7 D EO H
*X L GD Q F HDQ GPD Q XI D F WX U HU ¶VG HF O DU D W LR QHO H FW U R PD J QH W L F,P PX Q L W\
5D G LD W H G5)
,( &
7HV WVS H FL I LF D W LR Q V
IR U( 1& / 26 8 5(
32 57, 00 8 1, 7 <
WR5 )ZL U HO H V V
FR P PX Q L FD W LR Q V
HT X LS P H QW
%D Q G
0 + ]
6H U YL F H
0R G XO D W LR Q
0R G XO D W LR Q
:
'L V WD Q F H
P
,0 0 81 , 7 <
7( 6 7/( 9( /
9 P
±
±
±
±
±
±
±
7( 7 5$
*0 5 6
)5 6
/7(
%D Q G
*6 0
7( 7 5$
L' ( 1
&' 0 $
/7(
%D Q G
*6 0
&' 0 $
*6 0
'( & 7
/7(
%D Q G
80 7 6
%O X HW R R WK
:/ $ 1
E J Q
5) , '
/7(
%D Q G
:/ $ 1
D Q
3X O VH
PR G XO D W LR Q
+ ]
)0
N+ ]
GH Y LD W L RQ
N+ ]VL Q H
3X O VH
PR G XO D W LR Q
+ ]
3X O VH
PR G XO D W LR Q
+ ]
3X O VH
PR G XO D W LR Q
+ ]
3X O VH
PR G XO D W LR Q
+ ]
3X O VH
PR G XO D W LR Q
+ ]
12 7 (8
7
LVW KHD FP LD Q VYR O W DJ HSU L R UWRD SS O LF D W LR QRIW K HWH V WOH YH O
5I F GPM MPX JO HT ZN CPM T NBZ BQ QF BS PO UI FN BO VBM
*O GS BS FE 5I FS NP NF UF S BO E JU T BD DF TT PS JF T
ѻ& YQ MB OB UJP OP G. BS LT PS 4Z NC PMT Ѽ
'PMMPX JOTUSVDUJPOT GPS VTF
$POUFOU TPG UIFUS BOTQPSU QBDLBHF BSFGS BHJMF
UIFSFG PSF JUTIBMM CFIBOEMFE XJUI DBSF
/POJPOJ[JOH FMFDUSPNBHOF UJDS BEJBUJPO
08 67 2% 6( 59 (
.F BOT 0C MJ HB UP SZX JUI EF U BJ MF EJ U FN T F YQ SF TT FE JO
XP SET PS GJ HV S FT XJ UI JO PS CF TJ EF UI F NB SL - FG U PO F
NF BOT (F OF SB M $P NQ VMT PSZ
,0 3/ ,& $ 7,2 1 2) 6 <0 %2 /
5 ZQ F# ' BQ QM JFE QB SU
$& .B SL D PO G PS NT UP FT TF OU JB MS FRV JS FNF OU T PG UI F
.F EJ DBM %F WJ D F %JS FD UJW F && $
$B VU JPO $PO TV MU BD DP NQ BOZ JOH EP DV NF OU T
%P OP UE JTQ PT F UIJ T QSP EVD UB TV OT PSU FE NV OJD JQ BM
X BT U F $P MM FD UJP O PG TV DI X BT UF TFQ BS B UF MZ GP ST QFD JB M
US FB UN FO U JT OFD FTT BSZ
5 SB OT QP SU Q BD LB HF TIB MM CF L FQ U BX BZ GS PN S BJ O
5 SB OT QP SU Q BD LB HF TIB MM OP U CF FY QP TF E UP TVO MJH IU
*O EJ DB UF T DP SS FDU VQ SJ HI UQ PT JUJ PO PG UI F US BO TQ PS U
Q BD LB H F
*O EJ DB UF T UF NQ FS BU VS F MJN JU TX JUI JO XI JD I UIF
US BO TQ PS U Q BD LB HF TIB MM CF T UP S FE BO E IB OE MFE
%P OPU SPMM
-P U OVNC FS
1SP EVD UJPO EBUF
, 3
1S PU FD UF E BH BJO T U TP MJE GP S FJ HO PC KF DU TP G NN
EJ BO FU FS BO E HS FB U FS QS PU FD UF E BH BJO TU WF SU JD BM MZ
G BM MJ OH XB UF S ES PQT XI FO UI F EFW JD F JT UJ MU FE VQ UP o
5IF EFWJD F TIPVM EO PU CFV TFE BGU FS UIF FOE PG UIF
TIP XO PS UIF EBZ
.B OV G BD UV S FS
"V UIP SJ [F E 3FQ S FT FO UB UJW FJ O UIF &V SP QF BO $P NN VO JUZ
Déménagement
Ne jetez pas les appareils électriques comme des
déchets municipaux non triés, utilisez des installations
de collecte séparées. Contactez votre autorité locale
pour obtenir des informations sur les systèmes de
collecte disponibles. Si les appareils électriques sont
jetés dans des décharges ou des dépotoirs, des
substances dangereuses peuvent s'infiltrer dans les
eaux souterraines et entrer dans la chaîne alimentaire,
nuisant ainsi à votre santé et à votre bien-être.
démarrage rapide
Modification des échelles de température
1. Assurez-vous que le thermomètre est éteint.
2. Appuyez sur le bouton "SCAN/ " pendant 8
secondes pour le mettre en mode température. L'unité
de température actuelle sera affichée.
3. Relâchez et appuyez à nouveau sur le bouton "
SCAN/ " pour basculer et choisir entre °C et °F.
4. Le thermomètre s'éteint automatiquement s'il n'est
pas utilisé pendant plus de 4 secondes.
Utilisation prévue
Nous vous remercions d'avoir acheté notre thermomètre infrarouge,
type 18C28/20010. Ce thermomètre infrarouge est un appareil
portatif non stérile et réutilisable. Il peut être utilisé comme référence
par les consommateurs de soins à domicile et les cliniciens. Il est
conçu pour mesurer la température du corps humain de trois mois et
plus de personnes en détectant la chaleur infrarouge du milieu du
front.
-Pour utiliser ce produit correctement et en toute sécurité, lisez et
comprenez bien les instructions de sécurité de ce manuel.
- Gardez ce manuel avec vous pour pouvoir vous y référer
facilement.
- Conservez ce manuel dans un endroit sûr et évitez de le perdre. -
Si vous avez besoin d'autres informations, contactez le fabricant
(voir INFORMATIONS SUR LE PRODUIT).
Avertissement :
Si vous ne le faites pas, retirez la pile.
Utiliser le thermomètre pendant longtemps.
Consultez les lois et règlements pertinents pour l'élimination
des piles usagées.
Avant de prendre une mesure
1. Il a été suggéré d'essayer d'abord l'appareil vous-même,
pour savoir comment l'utiliser.
2. Afin d'éviter que la précision de l'appareil ne soit affectée
par un environnement extérieur trop froid ou trop chaud,
l'appareil doit être placé dans un environnement général
dont la température ambiante est comprise entre 16 et 35 °
C pendant au moins 30 minutes avant son utilisation afin
d'éviter des résultats de mesure incorrects.
3. La personne mesurée doit être maintenue à température
ambiante pendant au moins 20 minutes afin d'équilibrer la
température du corps.
4. Après un effort important, reposez-vous pendant au moins
30 minutes avant de prendre la mesure.
5. Essuyez la peau et écartez les mèches de cheveux avant
de commencer.
6. Lorsque des mesures répétées sont prises en continu,
déplacez la sonde entre chaque mesure et reposez-vous
pendant au moins 5s avant de faire la suivante pour
obtenir le résultat le plus correct.
7. La valeur normale de lecture est d'environ 35,5°C~37,8°C.
L'utilisateur doit prendre plus de température pour
connaître sa propre température de santé. Faites attention
aux changements physiques ou consultez votre médecin
en cas d'anomalie.
8. Vérifiez que la sonde est propre pour chaque mesure afin
d'en assurer la précision.
Posture correcte pour mesurer la température du front.
Température du front
La bonne méthode de
mesure à suivre :
Mesurez le front.
Distance de 15 mm par
rapport à 50mm
Instructions aux utilisateurs
1. 1. Allumez le thermomètre en appuyant sur l'interrupteur "
SCAN/ " .
2. 2. un bip se fait entendre et l'écran affiche ----°C. L'unité est
maintenant prête à l'emploi. Placez la pointe de la sonde du
thermomètre sur le front, appuyez sur " SCAN/ " et
relâchez après environ 1 seconde, le thermomètre émet un
bip et affiche la température. Si une mesure consécutive
est nécessaire, veuillez attendre au moins 5 secondes.
Répétez la procédure ci-dessus autant de fois que
nécessaire.
3. 3. Appuyez sur l'interrupteur "SCAN/ " pendant 5
secondes pour éteindre le thermomètre. Ou bien l'appareil
s'éteint automatiquement après 60 secondes.
Si une lecture est enregistrée en dessous de 32°C, un
signe "Lo" sera affiché, suivi de 2 bips consécutifs.
Si un relevé supérieur à 37,8 °C est enregistré, 6 bips
consécutifs se font entendre.
Si une température supérieure à 42,2°C est enregistrée, un
signe "Hi" est affiché, suivi de 2 bips consécutifs.
Récupération des mesures en mémoire
1. Assurez-vous que le thermomètre est éteint.
2. Appuyez sur le bouton " SCAN/ " pendant 4
secondes pour mettre l'appareil en mode mémoire. La
dernière mesure sera affichée. Appuyez à nouveau sur
la touche " SCAN/ " pour afficher la lecture suivante
dans l'ordre de la dernière lecture à la première lecture.
3. Le thermomètre a la mémoire nécessaire pour rappeler
les 32 dernières lectures.
4. Le thermomètre s'éteint automatiquement s'il n'est pas
utilisé pendant plus de 12 secondes.
FR