Die richtige Messmethode,
der man folgen sollte:
Messen Sie die Stirn.
Abstand 15 mm bis 50 mm
1. Schalten Sie das Thermometer ein, indem
Sie die Taste " SCAN/ " drücken. 2. Um
den Modus zu wählen, drücken Sie "SCAN/
" im Ausschaltmodus. Es ertönt ein
Piepton und das Display zeigt an, dass das
Gerät einsatzbereit ist.
2. Platzieren Sie die Sondenspitze des
Thermometers nahe der Stirn und drücken
Sie "SCAN/ " und lassen Sie das Gerät
nach ~ 1 Sekunde los, das Thermometer gibt
einen Signalton ab und zeigt die korrekte
Temperatur an. 3. Wenn
aufeinanderfolgende Messungen erforderlich
sind, warten Sie mindestens 5 Sekunden.
Das obige Verfahren kann so oft wie nötig
wiederholt werden.
3. Um das Gerät auszuschalten, halten Sie
den Schalter " SCAN/ " ca. 5 Sekunden
lang gedrückt, und das Thermometer
schaltet sich nach ca. 60 Sekunden
automatisch aus.
Batterien aufladen und ersetzen
Wenn das Batteriesymbol anzeigt, wechseln Sie bitte
sofort die Batterie aus. Die Schritte sind wie folgt: Drücken und
halten Sie den Batteriefachdeckel und schieben Sie ihn diagonal
nach oben, um den Deckel wegzuschieben. Setzen Sie 2*AAA-
Batterien ein, wie in den Plus- und Minuspolen angegeben.
Schließen Sie den Batteriefachdeckel.
Korrekte Messmethode
Vorgesehene Verwendung
Vielen Dank für den Kauf unseres Infrarot-Thermometers, Typ
18C28/20010. Dieses Infrarot-Thermometer ist ein unsteriles,
wiederverwendbares, tragbares Gerät. Es kann von Verbrauchern
und Klinikern in der häuslichen Pflege als Referenz verwendet
werden. Es wurde entwickelt, um die Temperatur des
menschlichen Körpers von drei Monaten und mehr von Menschen
zu messen, indem Infrarotwärme aus der Mitte der Stirn erfasst
wird.
-Um dieses Produkt sicher und korrekt zu verwenden, lesen und
verstehen Sie die Sicherheitshinweise in diesem Handbuch
vollständig.
- Bewahren Sie dieses Handbuch zum bequemen Nachschlagen
bei sich auf.
- Bewahren Sie dieses Handbuch an einem sicheren Ort auf und
vermeiden Sie Verlust. - Wenn Sie weitere Informationen
benötigen, wenden Sie sich an den Hersteller (siehe
PRODUKTINFORMATIONEN).
8 Q L WG H V F U L S W L R Q
' L V S O D \L Q I R U P D W L R Q
0 H P R U \V \ P E R O
7 H P S H U D W X U HX Q L W
% D W W H U \V \ P E R O
0 H D V X U L Q JS R V L W L R Q
7 H P S H U D W X U HG D W D
3 U R E H
2 1 2 ) )
.& " 4 6 3&
8 Q L WE R G \
' L V S O D \V F U H H Q
% D W W H U \F R Y H U
4$ "/
NN
NN
N
N
N
N
%P OP U VTF UI F UI FS NP NF UF SV OE FS UF NQ FS BU VS F FY US FN FT
C FM PX ǫ ǭ PS PW FS ǫ ǭ PS IVN JE JU Z FY US FN FT
C FM PX 3 ) PS PW FS 3 )
'B JM JO H U P EP TP NBZ DB VT F JO BD DVS BDZ
%P OP U FYQ PT F UIF UIF SNP NF U FS UP UF NQ FS BUV SF FY US FN FT CF MPX
ǫ ǭ PS PW FS ǫ ǭ PS IV NJ EJ UZ FY US FNF T C FM PX
3 ) PS PW FS 3 )
' BJM JO H U P EP TP NBZ DB VT F JO BD DVS BDZ
5 FN QF SB UVS FQ SP CF IB T CF FO TI PD LF EB OE MB Y
$ PO U BD U ZPV S S FU BJM FS JN NF EJ BU FMZ
*U JT EBO HFS PVT GP S Q BU JF OU T UP QFS GP SN B TF MG FW BMV BU JP O BOE
TF MG U SF BUN FO UC BTF E PO UI F NF BTV SJ OH SF TV MU T #F TVS FU PG PMM PX
EP DU PST¶J OT USV DU JP O
" TFM G FW BM VB UJ PO NB Z DB VT F EFU FSJ PS BU JP O PG EJ TF BT FT
%P O¶UU PVD I PS CM PX JOG SB SF E TF OT PS
" QPM MV UF EP S CSP L FO JOG SB SF E TF OT PS NB Z DB VTF JOB DD VS BDZ
$M F BO BQ PMM VU FE JO GS BSF ET FO TP S XJ UI B TP GU ESZ DM PU I JO B H FO UM F
NB OO FS
$MF BO XJ UI UP JM FU UJ TT VF PS QB QF S UP XFM NB Z TD S BU DI UIF JO GS BS FE
TF OT PS DB VT JO H JO BD DVS BDZ
*O T UB MM UI F C BU UF SZ JO UI F SJ HI U QP TJ UJ PO BD DPS EJO H UP UIF NBO VBM
*O D PS SF D U SF QM BD FNF OU XJ MM DB VT F CB UU FSZ IF BU
%P OP U JNN FS TF UI F UI FS NP NF U FS JO MJR VJ ET
5 IJ T JOT USV NF OU JT OP U XB UF SQ SP PG
%P OP U VTF B NP CJ MF QIP OF OF BSC Z XI FO UI F UI FS NP NF UFS JT
XP SL JO H
1 PSU BCM F BOE NP CJ MF 3' DP NN VO JD BU JPO T FR VJ QN FO U DBO BG GF DU
.& %* $" - &-& $5 *$" - &2 6* 1. &/ 5 ' BM MJ OH UP EP TP NB Z DBV TF
JO BD DVS BDZ
%P OP U NPE JG Z UI JT FR VJ QN FO U XJ UI PV U BV UI PS J[ BU JP O PG UI F
NB OV G BD UV SF S
$ PO U BD U UIF SF U BJ MF S JN NF EJ B UF MZ
5I F EF WJ D F JT OP U SFQ BJS BCM F BOE DP OU BJO T OP VT FS TF SWJ D FB CM F
Q BS UT
* G UIF SF JT BOZ QS PCM FN D PO UB DU UIF SF U BJ MF S JN NF EJ B UF MZ
:D U Q L Q J
5I F EF WJ D F SF RVJ SF T OP DB MJ CS BU JP O
* G UIF SF JT BOZ QS PCM FN D PO U BD U UI F S FU BJM FS JN NF EJ BU FMZ
/P NP EJ GJ DB UJP O PG UI JT FRV JQN FO U JT BM MP XF E
* G UIF SF JT BOZ QS PCM FN D PO UB DU UIF SF U BJ MF S JN NF EJ B UF MZ
5I F PQF S BU PS TI BM M OP UU PVD I UIF UIF SNP NF U FS BOE UI F QB UJF OU
TJ NV MU BOF PV TM Z
,F FQ UI F NB DI JO F PVU PG DIJ ME SF O¶ T SF BDI
'PS BD DJE FO U BM TX BM MP X PG CB UU FS Z PS QS PU FD UJ WF GJ MN QM FB TF
D PO TV MU UI F EP DU PS B U PO D F
5I F QS PCF HM BT T JT NB EF GS PN TQF DJ BM NB U FS JB M XI JD I JT OP U FBT Z
CS PLF O
* G UIF SF JT BOZ EB NB H F TU PQ VT JO H JU BO E D PO U BD U UI F S FU BJM FS
JN NF EJ B UF MZ
*G UI JT FRV JQN FO U JT NP EJ GJ FE BQ QS PQ SJ B UF JO TQ FD UJ PO BO E
U FT UJ OH NV TU CF DP OE VD UFE UP FO TV SF D PO UJ OV FE TBG FV TF PG UIF
FR VJ QN FO U
* G UIF SF JT BOZ QS PCM FN D PO UB DU UIF SF U BJ MF S JN NF EJ B UF MZ
' PS UF NQ FS B UV SF EJ GG FS FO D F CF UXF FO TU PS BH F BSF BB OE
NF BTV SF NF OU TJ UF D POE JU JP O UI F UIF SN PN FU FS G PS BCP VU
NJ OV U FT JO SPP N UFN QF S BU VS F NF BTV SF NFO U TJ UF
' BJM JO H U P EP TP NBZ DB VT F JO BD DVS BDZ
&O TV SF UI BU DI JM ES FO EP OP U VTF UIF JO T US VN FO U VO TV QF SWJ TF E
T PN F QBS U T BS F TN BMM FOP VHI UP CF TX BM MP XF E
- PX QPX FS
7 H F KQ LF D O 6S HF L IL FD W LR QV
1BS BN F UF S
.F B TV S FN F OU6 O J UT
0Q F SB UJ O H
$P O E JU J PO T
4UP SB H F$P O E JU J PO T
%J N FO T J PO T
8F J H IU
N NY N N Y N N
HX J U IP V UCB UU FS J FT
4Q F D JG J DB UJ P O
'P SF I FB EN PE F
$F M T JV T ǫ B OE'B I SF O I FJ U ǭ
ǫ ǫ ǭUP ǭ XJ U IBSF M BU J WF
IV N J EJ U ZPG
ǫ ǫ ǭUP ǭX J UIBS F MB U JW F
IV N J EJ U ZPG
N NUP NNG S PNU I FN FB T VS J OHQ P J OU
.F B TV S FN F OUS BO H F ǫ ǫ
ǭ ǭ
.F B TV S FN F OUB DD V SB D Z p ǫ
ǫ ǫ = p ǭ ǭ ǭ 盙
p ǫ p ǭ PU IF SSB O HF
N F BT V SF N FO U TSF D BM M
Y " ""C BU UF S JF T 琬% $ 7 琭
"V UP N BU J DB M M ZTX J UD I FTP G GB GU F SNJ O VU F
.F B TV S FN F OU. P E F
.F B TV S FN F OU
EJ TU BO D F
'P SF I FB E
UF N QF SB UV S F
NF B TV S FN F OU
SB OH FB OEB DD V SB D Z
.F N P SJ F TSF D BM M
#B UU FS Z
4X J UD IP GG
0 D L Q W H Q D Q F H V W R U D J HD Q GF D O L E U D W L R Q
0 D L Q W H Q D Q F H
5 H P R Y HD Q \V W D L Q VR QW K HE R G \Z L W KDV R I WD Q GG U \F O R W K
* H Q W O \Z L S HW K HG L U WR QW K HE R G \Z L W KDV R I WF O R W K X V HDF R W W R Q
V Z D ER UV R I WF O R W KV W D L Q H GZ L W KD O F R K R O D Q GJ H Q W O \Z L S HW K HO H Q V
R IW K HW H P S H U D W X U HP H D V X U L Q JK H D G $ I W H UX V L Q JW K HS U R G X F W W K H
S U R G X F WF D QE HV W H U L O L ] H GZ L W K P H G L F D OD O F R K R OR QW K HV R I W
W R Z H OR UF R W W R QV O L Y H U
, IW K HS U R E HW L SL VG D P D J H G S O H D V HF R Q W D F WW K HP D L Q W H Q D Q F H
F H Q W H U
' R Q WZ D V KZ L W KZ D W H UR UG H W H U J H Q WF R Q W D L Q L Q JD E U D V L Y HR U
E H Q ] H Q H
' RQ R WL P P H U V HL QO L T X L G V
6 W R U D J H
7 K HG H Y L F HP X V WQ R WE HV W R U H GR UX V H GD WD QH [ F H V V L Y H O \
K L J KR UO R ZW H P S H U D W X U HR UK X P L G L W \LQV X Q O L J K W L QD V V R F L D W L R Q
Z L W KD QH O H F W U L F D OF X U U H Q WR UL QG X V W \O R F D W L R Q V 2 W K H U Z L V HP D \
R F F X UL Q D F F X U D F L H V
5 H P R Y HW K HE D W W H U \L IQ R Q X V HI R UO R Q JW L P H
& D O L E U D W L R Q
7 K L VW K H U P R P H W H UL VF D O L E U D W H GD WW K HW L P HR IP D Q X I D F W X U H G , I
W K HW K H U P R P H W H UL VX V H GD F F R U G L Q JW RW K HL Q V W U X F W L R Q S H U L R G L F
U H F D O L E U D W L R QL VQ R WU H T X L U H G , ID WD Q \W L P H\ R XT X H V W L R QW K H
D F F X U D F \R IW K HP H D V X U H P H Q W S O H D V HF R Q W D F WW K HU H W D L O H U
L P P H G L D W H O \
' R Q WD W W H P S WW RP R G L I \R UU H D V V H P E O HW K HW K H U P R P H W H U
4 U BO EB SE
7K H SU RGX FW LV PD GH XQ GH U WK H ,6 2
(V BS BO U FF
7 ZR \ HDU Z DU UDQ W\ LV DY DL OD EO H IU RP SX UF KDV LQ J GDW H H[ FO XG LQ J
XV HU F DX VH G IDL OX UH V OL VW HG EH OR Z
)D LO XU H UH VX OWH G LQ X QD X WK RU L] HG GL VD VV HP EO H DQG P RG LIL FD WL RQ
)D LO XU H UH VX OWH G LQ X QH [ SH FW HG GU RS G XU LQJ D SS O LF DW LR Q RU WU DQ VSR UW DW L RQ
)D LO XU H UH VX OWH G LQ R SH U DW LR Q DZ D\ IU RP S UR SH U LQ VWU XF WL R Q LQ 8V HU¶ V 0 DQ XD O
*O DMV EF EJ OE FMJ WFS Z
LQ IU DU HG W KH UPR PH WH U
,Q VW UX FW LR Q IRU X VH
.B OVG BDU VS FS JOG PS NB UJP O
.B OV G BD UV S FS "M JD O .F EJ DB M4 IF O[ IF O *O D
"E ES FTT ' # #VJ ME JO H 4I FO GV C BP .PE FS O0 Q UJ DB M ' BDU PSZ , FO H[J 4 US FF U
1J OH TI BO %J T US JD U 4IF O[I FO $J UZ 1& 01 -& 睏 4 3&1 6# -* $ 0' $) */ "
5 FM
&N BJ M*O GP S!B MJ DO N FE D PN
8F CT JU F IU UQ X XX BM JDO N FE D PN
" VU IP SJ TF E &6 3F QS FTF OU BU JW F
4I BO HI BJ *O UF SOB UJP OB M )P ME JOH $P SQ (N C) & VS PQF
"E ES FTT &J GGF T US BTT F )B NC VS H 琰 (F SN BO Z
7 FS TJ PO
%B UF NPE JG JF E
ZF BS T
U JN F T
1S P EV D UMJ G F
/F XC BUU F S ZM JG F
$M B T T#
1 $
1 $
3'F N J TT J PO T
$* 4 1 3
+ DU P R Q L FH P L VV L R Q V
,( &
7 PM UB HF GMV D UV BU JP OT G MJ DLF SF NJ TTJ PO T
*& $
* X L G D Q F HD Q GP D Q X I D F W X U H U VG H F O D U D W L R Q±
H O H F W U R P D J Q H W L FH P L V V L R Q
(P L V V L R Q VW H V W
5) HPLVVLRQV
&,635
& RP S O L D Q F H
*U R X S
(OHFWURPDJQHWLF&RPSDWLELOLW\
7KH0((48,30(17RU0(6<67(0LVVXLWDEOHIRUKRPHKHDOWKFDUH
HQYLURQPHQWVDQGVRRQ
:DUQLQJʁ 'RQ¶WQHDUDFWLYH+)VXUJLFDOHTXLSPHQWDQGWKH5)VKLHOGHG
URRPRIDQ0(V\VWHPIRUPDJQHWLFUHVRQDQFHLPDJLQJZKHUHWKH
LQWHQVLW\RI(0GLVWXUEDQFHVLVKLJK
:DUQLQJʁ 8VHRIWKLVHTXLSPHQWDGMDFHQWWRRUVWDFNHGZLWKRWKHU
HTXLSPHQWVKRXOGEHDYRLGHGEHFDXVHLWFRXOGUHVXOWLQLPSURSHU
RSHUDWLRQ,IVXFKXVHLVQHFHVVDU\WKLVHTXLSPHQWDQGWKHRWKHU
HTXLSPHQWVKRXOGEHREVHUYHGWRYHULI\WKDWWKH\DUHRSHUDWLQJQRUPDOO\
,IDQ\ʁ DOLVWRIDOOFDEOHVDQGPD[LPXPOHQJWKVRIFDEOHVLI
DSSOLFDEOHWUDQVGXFHUVDQGRWKHU$&&(6625,(6WKDWDUHUHSODFHDEOH
E\WKH5(63216,%/(25*$1,=$7,21DQGWKDWDUHOLNHO\WRDIIHFW
FRPSOLDQFHRIWKH0((48,30(17RU0(6<67(0ZLWKWKH
UHTXLUHPHQWVRI&ODXVH(0,66,216DQG&ODXVH,0081,7<
$&&(6625,(6PD\EHVSHFLILHGHLWKHUJHQHULFDOO\HJVKLHOGHG
FDEOHORDGLPSHGDQFHRUVSHFLILFDOO\HJE\0$18)$&785(5DQG
(48,30(17257<3(5()(5(1&(
,IDQ\ʁ WKHSHUIRUPDQFHRIWKH0((48,30(17RU0(6<67(0WKDWZDV
GHWHUPLQHGWREH(66(17,$/3(5)250$1&(DQGDGHVFULSWLRQRI
ZKDWWKH23(5$725FDQH[SHFWLIWKH(66(17,$/3(5)250$1&(
LVORVWRUGHJUDGHGGXHWR(0',6785%$1&(6WKHGHILQHGWHUP
³(66(17,$/3(5)250$1&(´QHHGQRWEHXVHG
$OOQHFHVVDU\LQVWUXFWLRQVIRUPDLQWDLQLQJ%$6,&6$)(7<DQG
(66(17,$/3(5)250$1&(ZLWKUHJDUGWRHOHFWURPDJQHWLF
GLVWXUEDQFHVIRUWKHH[FHSWHGVHUYLFHOLIH
*XLGDQFHDQGPDQXIDFWXUHU¶VGHFODUDWLRQHOHFWURPDJQHWLFHPLVVLRQV
DQG,PPXQLW\
7DEOH
7DE OH
* X L G D Q F HD Q GP D Q X I D F W X U H U ¶ VG H F O D U D W L R Q
H O H F W U R P D J Q H W L F, P P X Q L W \
,P P X Q L W \7HV W
,( &
7HV WOH Y H O
& RP S O L D Q F HO H YH O
(O H F W U R V W D W LF
G LV F K D U J H ( 6 '
,( &
N 9F R Q W D F W
N 9 N 9
N 9 N 9DL U
N 9F R Q W D F W
N 9 N 9
N 9 N 9DL U
(O H F W U L F D OI D VW
WU D Q V L H Q W E XU V W
,( &
6X U J H
,( &
3R Z H UV X S S O \O L QH Vʁ N 9
LQ S X W R X W S X WOL Q H Vʁ N 9
R O TK Y Z UR O T K Y r Q <
R O TK Y Z UK G X ZN r Q <
Q. `X K V K Z O Z O U T
L XK W [ K T I _
1 $
1 $
9R OW D J HG L S V
VK R U WL Q W H U U X SW L R Q V
D QGY R O W D J H
YD U L D W L R Q VR Q
S RZ H UV X S S O \
L QS X WO L Q H V
, (&
I _ I R K
'Z { { { {
{ { {
G T J {
I_ I R K
' T J
I _ I R K Y
9 O TM R KV N G Y K G Z
I _ I R K
' S
. ` . `
1 . `Z U 3 . `
<X S Y
<X S Y O T/ 9 3G TJ
G S GZ K [ XX G J O UH G T J Y
'SG Z Q . `
< S
3. `Ȍ - . `
'3G ZQ . `
< S
3. `Ȍ - . `
'3G ZQ . `
' S
.` . `
4 '
1 $
3R Z H UI U H T X H Q F\
PD J Q H W L FI L H O G
, (&
& RQ G X F H G5 )
, (&
5 DG L D W H G5 )
, (&
7 H VW
)U H TX H Q F\
0 + ]
7 D EO H
*X L GD Q F HDQ GPD Q XI D F WX U HU ¶VG HF O DU D W LR QHO H FW U R PD J QH W L F,P PX Q L W\
5D G LD W H G5)
,( &
7HV WVS H FL I LF D W LR Q V
IR U( 1& / 26 8 5(
32 57, 00 8 1, 7 <
WR5 )ZL U HO H V V
FR P PX Q L FD W LR Q V
HT X LS P H QW
%D Q G
0 + ]
6H U YL F H
0R G XO D W LR Q
0R G XO D W LR Q
:
'L V WD Q F H
P
,0 0 81 , 7 <
7( 6 7/( 9( /
9 P
±
±
±
±
±
±
±
7( 7 5$
*0 5 6
)5 6
/7(
%D Q G
*6 0
7( 7 5$
L' ( 1
&' 0 $
/7(
%D Q G
*6 0
&' 0 $
*6 0
'( & 7
/7(
%D Q G
80 7 6
%O X HW R R WK
:/ $ 1
E J Q
5) , '
/7(
%D Q G
:/ $ 1
D Q
3X O VH
PR G XO D W LR Q
+ ]
)0
N+ ]
GH Y LD W L RQ
N+ ]VL Q H
3X O VH
PR G XO D W LR Q
+ ]
3X O VH
PR G XO D W LR Q
+ ]
3X O VH
PR G XO D W LR Q
+ ]
3X O VH
PR G XO D W LR Q
+ ]
3X O VH
PR G XO D W LR Q
+ ]
12 7 (8
7
LVW KHD FP LD Q VYR O W DJ HSU L R UWRD SS O LF D W LR QRIW K HWH V WOH YH O
5I F GPM MPX JO HT ZN CPM T NBZ BQ QF BS PO UI FN BO VBM
*O GS BS FE 5I FS NP NF UF S BO E JU T BD DF TT PS JF T
ѻ& YQ MB OB UJP OP G. BS LT PS 4Z NC PMT Ѽ
'PMMPX JOTUSVDUJPOT GPS VTF
$POUFOU TPG UIFUS BOTQPSU QBDLBHF BSFGS BHJMF
UIFSFG PSF JUTIBMM CFIBOEMFE XJUI DBSF
/POJPOJ[JOH FMFDUSPNBHOF UJDS BEJBUJPO
08 67 2% 6( 59 (
.F BOT 0C MJ HB UP SZX JUI EF U BJ MF EJ U FN T F YQ SF TT FE JO
XP SET PS GJ HV S FT XJ UI JO PS CF TJ EF UI F NB SL - FG U PO F
NF BOT (F OF SB M $P NQ VMT PSZ
,0 3/ ,& $ 7,2 1 2) 6 <0 %2 /
5 ZQ F# ' BQ QM JFE QB SU
$& .B SL D PO G PS NT UP FT TF OU JB MS FRV JS FNF OU T PG UI F
.F EJ DBM %F WJ D F %JS FD UJW F && $
$B VU JPO $PO TV MU BD DP NQ BOZ JOH EP DV NF OU T
%P OP UE JTQ PT F UIJ T QSP EVD UB TV OT PSU FE NV OJD JQ BM
X BT U F $P MM FD UJP O PG TV DI X BT UF TFQ BS B UF MZ GP ST QFD JB M
US FB UN FO U JT OFD FTT BSZ
5 SB OT QP SU Q BD LB HF TIB MM CF L FQ U BX BZ GS PN S BJ O
5 SB OT QP SU Q BD LB HF TIB MM OP U CF FY QP TF E UP TVO MJH IU
*O EJ DB UF T DP SS FDU VQ SJ HI UQ PT JUJ PO PG UI F US BO TQ PS U
Q BD LB H F
*O EJ DB UF T UF NQ FS BU VS F MJN JU TX JUI JO XI JD I UIF
US BO TQ PS U Q BD LB HF TIB MM CF T UP S FE BO E IB OE MFE
%P OPU SPMM
-P U OVNC FS
1SP EVD UJPO EBUF
, 3
1S PU FD UF E BH BJO T U TP MJE GP S FJ HO PC KF DU TP G NN
EJ BO FU FS BO E HS FB U FS QS PU FD UF E BH BJO TU WF SU JD BM MZ
G BM MJ OH XB UF S ES PQT XI FO UI F EFW JD F JT UJ MU FE VQ UP o
5IF EFWJD F TIPVM EO PU CFV TFE BGU FS UIF FOE PG UIF
TIP XO PS UIF EBZ
.B OV G BD UV S FS
"V UIP SJ [F E 3FQ S FT FO UB UJW FJ O UIF &V SP QF BO $P NN VO JUZ
Entfernung
Entsorgen Sie Elektrogeräte nicht als unsortierten
Siedlungsabfall, sondern nutzen Sie getrennte
Sammelstellen. Wenden Sie sich an Ihre örtliche
Behörde, um Informationen über verfügbare
Sammelsysteme zu erhalten. Wenn Elektrogeräte auf
Deponien oder Mülldeponien entsorgt werden, können
gefährliche Stoffe ins Grundwasser austreten und in die
Nahrungskette gelangen, was Ihrer Gesundheit und
Ihrem Wohlbefinden schadet.
Schnellstart
Ortsangabe: Das Symbol zeigt die korrekte Messposition beim
Messen an.
Angabe der Temperaturdaten: Die Temperaturmessung wird nach
der Messung angezeigt.
Angabe der Temperatureinheit: Die Maßeinheit der Temperatur
gibt °C oder °F an.
Anzeige des Batteriesymbols: Das Symbol fordert Sie auf, die
Batterie zu wechseln, wenn der Strom schwach ist. Angabe des
Speichersymbols: es wird zu diesem Zeitpunkt im
Speicherabfragemodus angezeigt.
Warnung:
Wenn Sie dies nicht tun, entfernen Sie den Akku.
das Thermometer lange Zeit benutzen.
Konsultieren Sie die relevanten Gesetze und Vorschriften für die
Entsorgung von Altbatterien.
Vor der Durchführung einer Messung
1. Es wurde vorgeschlagen, das Gerät zunächst selbst
auszuprobieren, um zu wissen, wie man es benutzt.
2. Um zu verhindern, dass die Genauigkeit des Geräts durch
die äußere zu kalte oder zu heiße Umgebung beeinträchtigt
wird, sollte das Gerät vor der Verwendung mindestens 30
Minuten lang in eine allgemeine Umgebung mit einer
Raumtemperatur von 16 °C-35 °C gebracht werden, um
falsche Messergebnisse zu vermeiden.
3. Die gemessene Person ist mindestens 20 Minuten lang bei
Raumtemperatur zu halten, um die Körpertemperatur
auszugleichen.
4. Ruhen Sie sich nach starker Anstrengung mindestens 30
Minuten aus, bevor Sie die Messung durchführen.
5. Wischen Sie die Haut trocken und schieben Sie die
Haarsträhnen zur Seite, bevor Sie beginnen.
6. Wenn wiederholte Messungen kontinuierlich durchgeführt
werden, bewegen Sie die Sonde zwischen den einzelnen
Messungen und ruhen Sie mindestens 5 Sekunden lang,
bevor Sie die nächste Messung durchführen, um das
korrekteste Ergebnis zu erhalten.
7. Der normale Ablesewert liegt bei etwa 35,5°C~37,8°C. Der
Anwender sollte mehr Temperatur messen, um seine
eigene Gesundheitstemperatur zu kennen. Achten Sie auf
körperliche Veränderungen oder konsultieren Sie Ihren Arzt,
wenn eine Anomalie vorliegt.
8. überprüfen Sie bei jeder Messung, ob die Sonde sauber ist,
um die Genauigkeit zu gewährleisten.
Korrekte Körperhaltung zur Messung der Temperatur der Stirn.
Stirntemperatur
Die richtige Messmethode,
die zu befolgen ist:
Messen Sie die Stirn.
Abstand 15 mm zu
50mm
Benutzeranweisung
1.
2.
3.
Schalten Sie das Thermometer ein, indem Sie den
Schalter " SCAN/ " drücken.
Ein Piepton ertönt und auf der Anzeige erscheint ----°C.
Das Gerät ist jetzt einsatzbereit. Legen Sie die
Sondenspitze des Thermometers auf die Stirn, drücken
Sie " SCAN/ " und lassen Sie nach ~1 Sekunde los,
das Thermometer gibt einen Signalton ab und zeigt die
Temperatur an. Wenn eine fortlaufende Messung
erforderlich ist, warten Sie bitte mindestens 5 Sekunden.
Wiederholen Sie das obige Verfahren so oft wie nötig.
Drücken Sie den Schalter "SCAN/ " 5 Sekunden lang,
um das Thermometer auszuschalten. Oder das Gerät
schaltet sich nach 60 Sekunden automatisch aus.
Wenn ein Messwert unter 32°C aufgezeichnet wird, wird
ein "Lo"-Zeichen angezeigt, gefolgt von 2
aufeinanderfolgenden Pieptönen.
Wenn ein Messwert über 37,8°C aufgezeichnet wird,
ertönen 6 aufeinanderfolgende Pieptöne.
Wenn ein Messwert über 42,2°C aufgezeichnet wird, wird
ein "Hi"-Zeichen angezeigt, gefolgt von 2
aufeinanderfolgenden Pieptönen.
Abrufen von Messungen aus dem Speicher
1.
2.
Stellen Sie sicher, dass das Thermometer
ausgeschaltet ist.
4 Sekunden lang die Taste " SCAN/ " drücken,
um das Gerät in den Speichermodus zu versetzen.
Die letzte Messung wird angezeigt.
3. Drücken Sie erneut die Taste " SCAN/ ", um die
nächste Lesung in der Reihenfolge von der letzten
bis zur ersten Lesung anzuzeigen.
4. Das Thermometer verfügt über den Speicher, um die
letzten 32 Messwerte abzurufen.
5. Das Thermometer schaltet sich automatisch aus,
wenn es für mehr als 12 Sekunden nicht benutzt wird.
Ändern von Temperaturskalen
1. Stellen Sie sicher, dass das Thermometer
ausgeschaltet ist.
2. 8 Sekunden lang die Taste " SCAN/ " drücken,
um das Gerät in den Temperaturmodus zu
versetzen. Die aktuelle Temperatureinheit wird
angezeigt.
3.
4.
Lassen Sie die Taste " SCAN/ " los und drücken
Sie sie erneut, um zwischen °C und °F
umzuschalten und zu wählen.
Das Thermometer schaltet sich automatisch aus,
wenn es länger als 4 Sekunden nicht benutzt wird.
DE