1
8
2
9
3
10
4
11
5
12
6
13
7
14
1 Votre téléphone .......
1.1 Touches
/
1Touche de navigation
-
Centre / :
Valider l’option sélectionnée (appui)
Accéder au menu général (appui depuis l’écran
d’accueil)
Musique (1) (appui long depuis l’écran d’accueil)
- Gauche (2):
Alarme (appui depuis l’écran d’accueil)
- Droite (2):
Gestion de fichiers (appui depuis l’écran d’accueil)
- Haut (2):
Messages (appui depuis l’écran d’accueil)
- Bas (2):
Agenda (appui depuis l’écran d’accueil)
2Touche de fonction gauche (2): Menu
(appui depuis
l’écran d’accueil)
3Touche de fonction droite (2): Répertoire
(appui
depuis l’écran d’accueil)
4Appeler
Répondre à un appel
Accéder à la mémoire d’appels
Accéder aux réglages des appels fictifs (appui long
depuis l’écran d’accueil)
5Allumer/Eteindre le téléphone (Maintenir
enfoncée)
Raccrocher
Revenir à l'écran d'accueil
6Depuis l'écran d'accueil :
- Appuyer: saisir "1"
-
Maintenir enfoncée: accéder à la messagerie vocale
En mode de modification :
- Appuyer: insérer une ponctuation
- Maintenir enfoncée: saisir "1"
7Depuis l'écran d'accueil:
- Appuyer: saisir " " (lorsque le clavier est
déverrouillé)
pour déverrouiller le clavier (lorsqu’il
est verrouillé)
- Maintenir enfoncée : verrouiller le clavier
En mode de modification:
- Appuyer: changer de mode de saisie
- Maintenir enfoncée: changement de la langue
8Depuis l'écran d'accueil:
- Appuyer: saisir "0"
- Maintenir enfoncée: basculer entre "+" "P" "W"
En mode de modification :
- Appuyer: saisir "0" (mode numérique)
accéder à la table des symboles (mode
non numérique)
- Maintenir enfoncée: saisir "0"
9Depuis l'écran d'accueil:
- Appuyer: saisir "#"
-
Maintenir enfoncée: activer/désactiver le mode vibreur
En mode de modification:
- Appuyer: ajouter un espace
- Maintenir enfoncée: ajouter un mot
10 Depuis l'écran d'accueil:
- Appuyer: saisir "5"
-
Maintenir enfoncée: activer/désactiver la lampe torche
1.2 Icônes de l’écran d’accueil (1)
Niveau de charge de la batterie.
Mode vibreur: Votre téléphone vibre, mais ne sonne pas
et n'émet pas de bip.
Kit mains-libres connecté.
Charger la batterie (1)
Chargeur standard
(EUP)
Chargeur universel
Raccordez respectivement le chargeur de batterie à votre
téléphone et à une prise secteur.
Le démarrage de la charge peut prendre environ 20 minutes •
si votre batterie est à plat.
Evitez de forcer la prise du téléphone.•
Veillez à bien insérer la batterie avant de connecter le •
chargeur.
La prise secteur doit se trouver à proximité du téléphone •
et être facilement accessible (évitez les rallonges
électriques).
Lors de la première utilisation du téléphone, veuillez charger •
complètement la batterie (environ 3 heures). Il est conseillé
de recharger complètement la batterie ( ).
Afin de réduire la consommation électrique et le gaspillage •
d'énergie, une fois la batterie complètement chargée,
débranchez votre chargeur de la prise; réduisez la durée de
rétroéclairage, etc.
La charge est terminée lorsque l’animation se fige.
2.2 Allumer votre téléphone
Faites un appui long sur la touche pour allumer le
téléphone.
2.3 Eteindre votre téléphone
A partir de l’écran d’accueil, appuyez sur la touche (appui
long).
6 Journal d'appels ...
Vous pouvez accéder au journal d'appels en appuyant sur
depuis l'écran d'accueil, puis consulter les appels sortants, les
appels manqués et les appels reçus.
7 Rappel vocal .........
Après avoir choisi l’option Rappel vocal dans le menu général,
vous pouvez sélectionner Créer rappel vocal pour enregistrer
un fichier audio. Vous pouvez ensuite configurer la date, l’heure,
le mode, etc. Si vous sélectionnez le mode Lire le son, le fichier
audio enregistré est automatiquement lu à la date et l’heure
définies.
8 Profils...................
Personnaliser vos sonneries selon les évènements et les
conditions d’utilisation.
9 Musique (1) ............
Vous pouvez à loisir gérer vos musiques à la fois sur le téléphone
et sur la carte mémoire.
(1) Disponible uniquement pour le téléphone avec lecteur MP3.
Guide d’utilisation rapide
Pour obtenir des informations complémentaires sur l’utilisation
du téléphone, veuillez accéder au site www.alcatelonetouch.
com pour télécharger les modes d’emploi complets (en anglais
uniquement). Vous pourrez également y consulter les FAQ
(en anglais uniquement).
A pleine puissance, l’écoute prolongée du baladeur peut
endommager l’oreille de l’utilisateur. Réglez le volume
de votre téléphone pour une écoute sans risque.
N’utilisez que des kits piéton TCT Mobile Limited.
Ce produit satisfait aux limites de DAS
nationales applicables de l’ordre de 2,0 W/
kg. Les valeurs de DAS spécifiques
maximales sont indiquées à la page 19 de
ce guide d’utilisation.
Lorsque vous portez le produit ou que
vous l’utilisez alors qu’il se trouve contre
votre corps, utilisez un accessoire agréé
comme un étui ou tenez-le à une distance
de 1,5 cm de votre corps afin de garantir
le respect des exigences en matière
d’exposition aux radiofréquences. Notez
toutefois que le produit peut émettre de
telles fréquences même en dehors des
conversations téléphoniques.
www.sar-tick.com
Français - CJB24BCALABA
4 Répertoire ...........
4.1 Consulter vos contacts
Pour accéder aux contacts à partir du menu d'accueil, appuyez
sur la touche / , puis sélectionnez l'icône dans le
menu.
Pour les modèles à deux cartes SIM, la totalité des contacts des
cartes SIM1 et SIM2 se trouve dans ce menu.
4.2 Ajouter un contact
Sélectionnez le répertoire dans lequel vous souhaitez ajouter un
contact, appuyez sur la touche programmable “Options” puis
sélectionnez “Ajouter un contact”.
5 Messages .............
5.1 Créer message
A partir du menu général, sélectionnez “Messages” pour créer
un message texte/multimédia. Pour les modèles à deux cartes SIM,
vous pouvez saisir un message et le sélectionner pour l'envoyer à
l'un des contacts du répertoire SIM1 ou SIM2. Vous pouvez
composer votre message, mais aussi modifier un message prédéfini
ou encore le personnaliser en ajoutant une image, une photo, un
son, un titre, ... (disponible uniquement en cours de saisie d’un
MMS). Lors de la saisie, sélectionnez “Options” pour accéder à
toutes les options liées aux messages. Vous pouvez sauvegarder
dans Brouillons ou dans Messages prédéfinis les messages que
vous envoyez souvent (MMS uniquement).
Les caractères spécifiques, tels que les lettres
accentuées, peuvent augmenter la taille des SMS et
entraîner l’envoi de SMS multiples à vos destinataires.
3 Appels .......................
3.1 Passer un appel
Composez le numéro désiré puis appuyez sur la touche
pour appeler. Pour les modèles à deux cartes SIM, vous
pouvez sélectionner SIM1 ou SIM2 pour passer un appel. En
cas d’erreur, utilisez la touche de fonction droite pour effacer
les chiffres incorrects.
Pour raccrocher, appuyez sur la touche .
Passer un appel d’urgence
Si votre téléphone est sous couverture d’un réseau, composez
directement le numéro d’urgence et appuyez sur pour
effectuer un appel d’urgence. Il n’est pas nécessaire d’insérer une
carte SIM, ni de taper le code PIN, ni de déverrouiller le clavier.
3.2 Appeler votre messagerie vocale (1)
Pour accéder à la messagerie vocale, faites un appui long sur la
touche .
3.3 Recevoir un appel
Lorsqu’un appel arrive, appuyez sur la touche parlez puis
appuyez sur la touche pour raccrocher.
3.4 Fonctions disponibles en cours d’appel
En cours d’appel vous pouvez accéder au répertoire, aux
messages textes, etc. sans perdre la communication en cours.
(1) Vérifiez la disponibilité de ce service auprès de votre opérateur.
Clavier verrouillé.
Alarme ou rendez-vous programmés(e).
Radio allumée.
Alertes WAP (1).
Carte microSD disponible.
Carte SIM absente.
Mode silence : votre téléphone ne sonne plus, n’émet
plus de bip et ne vibre plus.
SMS non lu.
MMS non lu.
Renvoi d’appel activé : vos appels sont renvoyés.
Qualité de réception radio.
Réception d’un message vocal.
Etat de connexion GPRS (Activé).
GPRS en cours de connexion.
Appels manqués.
Itinérance (roaming).
Réception/envoi d’un MMS.
10 Torche ..................
Pour activer la lampe torche : maintenez la touche
enfoncée pour l’activer ou la désactiver (depuis l’écran d’accueil).
Vous pouvez sélectionner “Torche” depuis le menu général.
11 FM Radio ..............
Votre téléphone intègre une radio (1) avec fonction RDS (2). Vous
pouvez l’utiliser comme une radio classique et enregistrer des
stations, afficher à l’écran les informations sur le programme de
radio (si vous sélectionnez une station qui offre le service Visual
Radio). Vous pouvez écouter la radio tout en utilisant d’autres
fonctions.
12 Appareil photo ...
Votre téléphone est équipé d’un appareil photo permettant de
prendre des photos que vous pouvez ensuite:
enregistrer dans “• Album multimédia\Mes créations”.
envoyer dans un message multimédia (MMS) vers un mobile,•
utiliser pour personnaliser votre écran d’accueil,•
sélectionnez-les comme image d'appel entrant associée à un •
contact de votre répertoire.
13 Outils ...................
13.1 Jeux
Votre téléphone inclut un certain nombre de jeux. Pour
configurer leurs paramètres, comme le son en arrière-plan et les
alertes par vibreur, sélectionnez “Réglage des jeux”.
13.2 Alarme
Votre téléphone possède un réveil intégré avec une fonction
répétition.
13.3 Agenda
Accédez à ce menu à partir du menu Outils, un calendrier
mensuel affiche vos réunions, RDV... importants. Les jours pour
lesquels il existe un événement sont surlignés en couleur.
13.4 Chronomètre
Le chronomètre est une fonction simple de mesure du temps
permettant également d’enregistrer plusieurs résultats
intermédiaires, d’interrompre et de reprendre la mesure.
13.5 Calculatrice
Entrez un chiffre, sélectionnez l’opération souhaitée, entrez un
second chiffre, puis appuyez sur “ = ” pour afficher le résultat.
13.6 Conversion
Convertisseur d'unités.
13.7 Appel fictif
Grâce à la fonction "Faux appel", vous pouvez éviter nombre
de situations gênantes. A partir de ce menu, vous pouvez
configurer les options "Nom de l'appel", "Heure de l'appel"
et "Sonnerie".
Une fois le délai écoulé, le téléphone sonne et se comporte
comme si vous receviez un appel. Appuyez sur la touche
pour faire comme si vous répondiez à un appel. L’affichage de
l’écran est le même que lors d’un appel entrant. Appuyez sur la
touche pour faire comme si vous mettiez fin à l’appel, celui-
ci est automatiquement interrompu.
13.8 Services
Contactez votre opérateur pour connaître la disponibilité des
services.
13.9 WAP
Accédez aux options Wap : Pages d'accueil, Favoris, Pages
récentes, Pages hors connexion, Saisir adresse URL,
Messages service, Profils.
14 Mes réglages .......
A partir de l’écran d’accueil, sélectionnez l’icône du menu puis
sélectionnez la fonction de votre choix afin de personnaliser votre
téléphone: Réglages SIM double, Réglages téléphone,
Bluetooth, Réglages d'appels, Contrôle d'appels, Réseau,
Sécurité, Réglages par défaut, Rég. Connexion.
(1) La qualité de la radio dépend de la couverture radio dans le lieu où
vous êtes.
(2) Selon votre opérateur et votre pays.
2 Mise en marche ........
2.1 Mise en service
Enlever le couvercle arrière
Retirer et installer la batterie
Insérer et extraire la carte SIM
Placez la carte SIM avec la face de la puce orientée vers le bas et
faites glisser la carte dans son logement. Vérifiez qu’elle est bien
insérée. Pour l’extraire, appuyez sur la carte et faites-la glisser.
(1) Selon votre opérateur.
(1) Les icônes et illustrations représentées dans ce guide sont données à titre
indicatif uniquement. (1) Selon votre pays.
