1234567
13 148 9 10 11 12
Français - CJB1732ALAB
GUIDE D’UTILISATION
RAPIDE
Pour plus d’informations sur l’utilisation du téléphone, allez sur le
site www.alcatelonetouch.com pour télécharger le manuel utilisateur
complet (version anglaise uniquement). À partir de ce site Web, vous
pouvez également consulter les FAQ (version anglaise uniquement).
www.sar-tick.com
Ce produit est conforme à la limite
nationale de DAS de 2,0/kg. Les
valeurs maximales spécifiques du
DAS peuvent être consultées à la
page 18 de ce guide d’utilisation.
Lorsque vous transportez ce produit
ou que vous le portez sur vous,
vous devez soit utiliser un accessoire
homologué tel qu’un étui, soit le
maintenir à une distance de 1,5 cm
de votre corps, afin de respecter les
exigences en matière d’exposition
aux radiofréquences. Notez que ce
produit peut transmettre des ondes
même si aucun appel n’est en cours.
À pleine puissance, l’écoute prolongée du lecteur
de musique peut causer des dommages auditifs à
l’utilisateur. Réglez le volume de votre téléphone
pour une écoute sans risque. N’utilisez que des
kits piétons recommandés par TCT Mobile
Limited et ses filiales.
1
Votre téléphone ...........
ALCATEL 1060
1
Touche programmable
gauche
2
Journal d’appels
(écran d’accueil) Appeler
3
Répondeur (appui long)
4
Verrouiller (appui long sur
)
5
Touche programmable droite
6
Marche/Arrêt
Raccrocher
7
Vibreur
8
Touche de navigation :
Menu/Valider une option
Lecteur de musique
Alarme
Nouveau SMS
Profils
9
Lampe de poche (appui long)
1
2 6
3
5
7
9
4
8
1.1 Touches
Touche de navigation
Valider une option
Appeler
Accéder au journal d’appels (écran d’accueil)
Allumer/Éteindre le combiné (appui long)
Raccrocher
Revenir à l’écran d’accueil
Touche programmable gauche
Touche programmable droite
Appeler le répondeur (appui long)
À partir de l’écran d’accueil
- Appui court: saisir un « 0 » (zéro)
- Appui long: saisir un « + » pour les appels
internationaux
En mode Modification:
- Appui court: «
» (espace) (mode Saisie de texte) 0
(Ajouter des numéros)
À partir de l’écran d’accueil
- Appui court:
- Appuyer deux fois: saisir P/W, les lettres « P » et
« W » sont utilisées pour appeler un poste
En mode Modification:
- Appui court: accéder au mode de saisie
- Appui long sur
: verrouiller le clavier
- Appui long sur
: déverrouiller le clavier
À partir de l’écran d’accueil
- Appui court :
- Appui long : activer/désactiver le vibreur
En mode Modification :
- Appui court : modifier le mode de saisie
À partir de l’écran d’accueil
- Appui court : saisir un « 5 »
- Appui long : allumer/éteindre la lampe de poche
1.2 Icônes de l’écran d’accueil
Niveau de charge de la batterie.
Mode Réunion : le téléphone vibre, mais n’émet ni bip, ni
sonnerie.
Mode Intérieur : la sonnerie est activée, mais le bip et le
vibreur sont désactivés.
Mode Silence : la sonnerie, le bip et le vibreur sont
désactivés.
Kit mains libres connecté.
Réveil programmé.
Arrivée d’un message sur le répondeur.
Appels manqués.
Itinérance (roaming).
Niveau de réception du réseau.
SMS non lu.
MMS non lu.
Mémoire des messages saturée.
Transfert d’appel.
2
Mise en marche ............
2.1 Mise en service
Enlever/Replacer le couvercle du téléphone
Charger la batterie
Branchez le chargeur au téléphone, puis à la prise secteur.
• La mise en charge peut durer environ 20 minutes si la batterie
est complètement déchargée.
• Évitez de forcer la prise du téléphone.
• Veillez à bien insérer la batterie avant de connecter le
chargeur.
• La prise secteur doit se trouver à proximité du téléphone
et être facilement accessible (évitez les rallonges
électriques).
• Lors de la première utilisation du téléphone, veuillez
recharger complètement la batterie (environ 3 heures). Il
est conseillé de recharger complètement la batterie (
).
• Pour réduire la consommation d’énergie, lorsque la batterie
est complètement chargée, débranchez le chargeur de la prise
secteur, réduisez la durée du rétroéclairage, etc.
La charge est terminée lorsque l’animation s’arrête.
2.2 Allumer votre téléphone
Appuyez longuement sur la touche pour allumer le
téléphone.
2.3 Éteindre votre téléphone
À partir de l’écran d’accueil, appuyez longuement sur la touche
.
3
Appels ...........................
3.1 Passer un appel
Composez le numéro souhaité, puis appuyez sur la touche pour
passer l’appel. Si vous faites une erreur, vous pouvez supprimer les
chiffres incorrects en appuyant sur . Pour raccrocher, appuyez sur
la touche
.
Appels d’urgence
Si votre téléphone est sous couverture d’un réseau, composez le
numéro d’urgence et appuyez sur la touche
pour effectuer un
appel d’urgence. Il n’est pas nécessaire d’insérer une carte SIM, ni de
taper le code PIN ou de déverrouiller le clavier.
3.2 Appeler votre répondeur
(1)
Vous avez accès à la messagerie vocale de la carte SIM à partir de
ce menu.
3.3 Recevoir un appel
Lors d’un appel entrant, appuyez sur la touche , parlez, puis
appuyez sur la touche
pour raccrocher.
3.4 Fonctions disponibles pendant l’appel
Lors d’un appel, vous pouvez utiliser votre répertoire, consulter vos
SMS, etc. sans perdre la communication avec votre correspondant.
(1)
Vérifiez la disponibilité de ce service auprès de votre opérateur.
4
Journal d’appels .......
Vous pouvez accéder au journal d’appels en appuyant sur à
partir de l’écran d’accueil ou en appuyant sur la touche et en
sélectionnant l’icône à partir du menu.
Ce menu vous permet d’accéder aux options Appels composés, Appels
reçus, Appels manqués, Appels refusés, etc.
5
Contacts ...................
5.1 Consulter vos contacts
Pour accéder au répertoire à partir de l’écran d’accueil, appuyez sur la
touche et sélectionnez l’icône dans le menu.
5.2 Ajouter un contact
Sélectionnez le répertoire dans lequel vous souhaitez créer une fiche,
appuyez sur
« Options » , sélectionnez « Nouveau » , puis
enregistrez-la au choix sur le téléphone ou la carte SIM.
6
Radio FM ..................
Votre téléphone est équipé d’une radio dotée d’une fonctionnalité
RDS. Vous pouvez utiliser l’application en tant que radio traditionnelle
avec la possibilité d’enregistrer des stations en mémoire. Dans
l’interface de la radio FM, appuyez sur tpour écouter ou pour
interrompre la lecture de la station en cours, ou appuyez sur et
pour régler le volume.
7
Multimédia...............
7.1 Appareil photo
Cette fonction vous permet de prendre des photos. Appuyez sur
pour prendre une photo.
7.2 Coméro
Cette fonction vous permet d’enregistrer des vidéos. Appuyez sur
pour commencer à enregistrer.
7.3 Audio
Utilisez cette fonction pour lire des fichiers audio. Appuyez sur
pour démarrer/interrompre le lecteur de musique, appuyez brièvement
sur ou pour accéder à la dernière ou à la prochaine piste audio,
dans l’interface du lecteur de musique, appuyez sur
et pour
régler le volume.
7.4 Vidéo
Utilisez cette fonction pour lire des fichiers vidéo. Appuyez sur pour
démarrer/interrompre le lecteur vidéo, appuyez brièvement sur et
pour régler le volume, appuyez sur ou pour accéder à la dernière
ou à la prochaine piste vidéo.
8
SMS/MMS .................
8.1 Créer un SMS
À partir du menu principal, sélectionnez « SMS/MMS » pour créer
un SMS. Vous pouvez saisir un message et l’envoyer à l’un des contacts
stockés sur le répertoire de la carte SIM. Vous pouvez également
saisir un texte dans un des messages prédéfinis stockés dans l’option
« Modèles ». Lors de la composition du message, sélectionnez
« Options » pour accéder à l’ensemble des fonctions disponibles.
Les lettres spécifiques (accent) augmentent la taille du SMS,
ce qui peut provoquer l’envoi de plusieurs SMS à votre
destinataire.
8.2 Créer un MMS
Votre téléphone prend en charge l’envoi et la réception de MMS
(messages incluant du texte, des images et du son).
9
Agenda .....................
Ce menu vous permet d’accéder à un calendrier mensuel vous
permettant d’afficher les dates de vos événements importants.
10
Application .........
10.1 Mes fichiers
Le téléphone dispose d’un certain espace disponible qui vous permet
de gérer vos fichiers et cartes mémoire. Vous pouvez définir la capacité
de la carte mémoire. Le gestionnaire de fichiers facilite la gestion de vos
fichiers, répertoires et données.
10.2 Calculatrice
• Appuyez sur la touche Haut, Bas, Gauche, Droite et OK
pour sélectionner respectivement les signes ＋, －, ×, ÷
et = .
• Appuyez sur pour effacer un chiffre.
10.3 Dictaphone
Utilisez cette fonction pour enregistrer des fichiers audio. Le
téléphone prend en charge le format WAV. Si vous interrompez un
enregistrement, le fichier est automatiquement stocké dans la liste des
enregistrements.
10.4 Minuteur
Définissez une durée, et le minuteur vous prévient dès que le temps
est écoulé.
10.5 Conversion d’unités
Cette fonction vous permet de convertir des unités de poids et de
longueur.
10.6 STK
Le service STK est le kit à outils de la carte SIM. Les services offerts
et pris en charge par ce téléphone dépendent de la carte SIM et de
votre opérateur réseau. Le menu Service est automatiquement ajouté
au menu du téléphone lorsque ses fonctionnalités sont prises en charge
par votre carte SIM et votre opérateur.
10.7 Bluetooth
Vous pouvez transférer des données, telles que de la musique, vers
d’autres appareils à l’aide de la fonction Bluetooth. Recherchez l’appareil
disponible et acceptez le transfert de données. Les données reçues sont
automatiquement stockées dans le répertoire.
10.8 Lampe de poche
Pour vous éclairer dans l’obscurité, vous pouvez activer la « Lampe de
poche » de l’une des manières suivantes :
• Allumez ou éteignez la lampe de poche directement depuis
l’interface.
• À partir de l’écran d’accueil, appuyez longuement sur la
touche pour activer ou désactiver la lampe de poche.
11
Alarme ...............
Votre téléphone possède un réveil intégré avec une fonction
répétition.
12
Paramètres .........
À partir du menu principal, sélectionnez l’icône de menu , puis
choisissez l’option personnalisation de votre choix : Paramètres
d’appel, Paramètres du téléphone, Affichage, Sécurité, Profils
et Connexions.
13
Mode de saisie.........
Pour composer vos messages, vous avez le choix entre deux méthodes:
- Normal : ce mode vous permet de saisir un texte en choisissant
une lettre ou une séquence de caractères associée à une touche.
Appuyez plusieurs fois sur la touche jusqu’à ce que le caractère
souhaité s’affiche. Lorsque vous relâchez la touche, le caractère mis
en surbrillance est inséré dans le texte.
- Intuitif avec mode C-Star : ce mode permet d'accélérer la saisie de
texte. Composez un mot à l’aide des touches
à . Le mot
change à chaque fois que vous appuyez sur une touche. Le mot
change au fur et à mesure. Exemple : Pour saisir le mot « Manuscrit »,
appuyez sur les touches:
6, 2, 6, 8, 7, 2 -> Manusc-> 7, 4, 8 -> Manuscrit
- Touche
en mode Modification
Appui court :
«
» (espace) (mode Saisie de texte)
0 (Ajouter des numéros)
