A
B
4. Stellen Sie eine Schüssel unter
die Dampfdüse und drehen Sie
den Dampfregler einige Sekunden
lang gegen den Uhrzeigersinn, um
die Dampfdüse von heißem Was-
ser bzw. heißer Milch zu befreien.
Drehen Sie den Wahlschalter in
die Stellung OFF. Lassen Sie das
Dampfrohr abkühlen und reinigen
Sie es mit einem Tuch.
5. Für heißes Wasser stellen Sie ein
Gefäß unter die Dampfdüse, drehen
Sie den Wahlschalter in Stellung
und den Dampfregler gegen
den Uhrzeigersinn (A). Heißes
WassertrittausderDüseaus.Zum
Beenden drehen Sie den Wahlschal-
ter in die Stellung OFF. Drehen Sie
dann den Dampfregler im Uhrzei-
gersinn (B).
4. Τοποθετήστε ένα μπολ κάτω
από το ακροφύσιο ατμού και
περιστρέψτε τον ρυθμιστή ατμού
αριστερόστροφα για μερικά δευτε-
ρόλεπτα, για να απομακρύνετε το
ζεστό νερό/γάλα από το ακροφύσιο
(A). Περιστρέψτε τον επιλογέα
στη θέση OFF. Αφήστε το σωλήνα
ατμού να κρυώσει και στη συνέχεια
καθαρίστε τον με ένα πανί.
5. Για ζεστό νερό, τοποθετήστε ένα
φλιτζάνι κάτω από το ακροφύσιο
ατμού, περιστρέψτε τον επιλογέα
στη θέση
και τον ρυθμιστή
ατμού αριστερόστροφα (A). Από το
ακροφύσιο εξέρχεται ζεστό νερό.
Για να σταματήσει, περιστρέψτε τον
επιλογέα πίσω στη θέση OFF. Στη
συνέχεια, περιστρέψτε τον ρυθμι-
στή ατμού δεξιόστροφα (B).
4. Zet een kommetje onder het
stoommondstuk en draai de
stoomknop enkele seconden
linksom om heet water/melk van
het mondstuk te verwijderen. Draai
de keuzeknop in de stand OFF (Uit).
Laat het stoompijpje afkoelen en
reinig het met een doek.
5. Voor heet water zet u een kopje
onder het stoommondstuk, draait u
de keuzeknop in de stand
en
draait u de stoomknop linksomA).
Er komt heet water uit het mond-
stuk. Als u wilt stoppen, draait u de
keuzeknop terug in de stand OFF
(Uit). Draai vervolgens de stoom-
knop rechtsom (B).
4. Placez un bol sous la buse vapeur
et tournez le sélecteur de vapeur
quelques secondes vers la gauche
pour évacuer l'eau/le lait de la buse.
Positionnez le bouton de sélection
sur « OFF ». Laissez refroidir le
tuyaudevapeurpuisnettoyez-leà
l'aide d'un chi on.
5. Pour obtenir de l'eau chaude, pla-
cez une tasse sous la buse vapeur,
positionnez le bouton de sélection
sur
puis tournez le sélecteur
de vapeur vers la gauche (A). De
l'eau chaude coule par la buse. Pour
arrêter l'écoulement, positionnez
le bouton de sélection sur « OFF ».
Tournez ensuite le sélecteur de va-
peur vers la droite (B).
