FTS96E | Monta
FTS96E | Installation and oper
FTS96E | Instructions de monta
Diese Anleitung ist wie fol
V
IV T
I. Allgemeines und B
Zusätzlich
r
r
r
–+55°
0 Weder deVVerlust oder
r
* Die VdS-Anerk
Die Elektronikkomponen
Batte
15V
V
• Batr
T
• Batr f
– mit W
II. Einsatz
Zusätzlich
r
eines Fenstr
V
III. P
ZusätzlichT
bei
151
IV. Montagewerkzeug
V
V. Montare Anschlussmöglic
V
r
V
• Wichti
–0 + 2
r
V2 Einlernvorg
Melders ein.
r
• Nach dem er
V
V.3Weite re Anschlussmö
V Anschluss eines Glasbruchmelders an FTS96E:
an die Secvest / Terx
rrforierten
r
VI. Bedienung und Batt
VIBedi
r
V
r
VI2 Batteriewec
• W
r
r
VII. Technische Dat
x
Abmaße B x H x T x25
Batt ca. 2 Jahre
T –+55°
Abb./ ./ schéma 1
1 x
13 1 x
14 2 x
15
1 x
16 1 x
17
Abb./ ./ schéma 20
Abb./ ./ schéma 2 Abb./ ./ schéma 22
Abb./ ./ schéma 24 Abb./ ./ schéma 25
Abb./ ./ schéma 26
These instructions ar e subdivided as below:
I. Gener V
II. T
r
IV Installation tools VII. Tdat
I. General iry instructions
.
In addition,
T
rr
–+55° 0%. Neither the author
* The V
The elec
Battery instructions:
o
r .
Trv
r
rces.
r
• Bat
– be burned,
r
– be short circuit
II. Typical applica
In addition,
.
entr
r
T
V
III. Cont
In addition
r
13. Ror
rcuit board
15. Batr 1
IV. Installation tools
V, overle
V. Installation, trocess and other c
V.
overle
• Important: unlocked .
r
Veaching pr
T
Ts
is 10 –
T.
r r
• AerTerxon r
• TV.2.
r .
r
or T
V.3 Other connection f
V.3.reaka
T
Terxon.
rfor
VI. Operation and battry r
VI.
T
the ror
r r
Terxon.
Tr
Terxon. In inr vals of
r
VI.2 Battery replacement:
• The battr
• If the br
T
r r
• T
T
VII. Technical data
x
Batter
z FM
W
x25
Batter
T –+55
Ce manuel comporte les chapitres suivant s
V
IV t
I. Généralirema r ques c
r ainsi que les r
r
rver ce
– 10° +55 sous une
humidité re 0
Nous nous réser
* La certificat
les composants électroniques n’en f
Remarques concernans
A,5V qui sont f
r
rv
remarques suivant
rver d
r
– les désassemblerr r
rcuite
II. Applications
r ailes
remarsuivant
r
Terxon.
30m
III. Cont
En plus
s
13 Dessus du bouton tournan
1
r
r
IV. Outillage
VV.
V. Montar ogrr es poss
V.e
instructions V. au verso.
t
• Important verrouille
11
r1
rcle qui
21
V2 P rogr
r
Te
Trver ici que
0 – 20
Terxon, la
1
• Après
Terxon, insérr1
.2.
SecvestTerxon.
V.3 Autr es possi
V.3.r e au FTS96E:
Terxon.
r
• V
détecteur de brr
VI. Utilisation et échang
VI.n
r
montre.
T
«
ferméeT
«Zone ouve
T
VI. 2 Echans
•
SecvestTerxon.
Terxon, la c
ser
r1
r
• Remetrcle 1
T
VII. Caractér
Alimentat x,5
T s
Fréquence z FM
s
x25
s: env. 2 ans
e: II
e –+55°
Abb./ ./ schéma 23
Antenne
Antenna
Antenne
für Glasbruchmelder
rcuit
Borne de r
de bris de ve
attention aux éléments
(darf auf keinen F
verstellt w
–> Funktionsstg!)
V
(must never be a
under anrcumst
–> Malfunction
(veiller à ne pas
le dérégle
–> Perturbations!)
r
la liaison r
Infr
Terxon
Infr
teTerxon
dans la cent
Terxon
Rotar
Bouton commut
T
©ABUS |
© ABUS |
Nous nous résr
.
©ABUS |
T3902 D17
www.abus.com
*
