129926
5
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/27
Pagina verder
4 5
voor uw veiligheid
flamberen en frituren
l u c h t t o e v o e r
r e i n i g e n
Houd bij het frituren altijd een oogje in
het zeil.
Flamberen onder een afzuigkap is niet
toegestaan.
Als u het toestel voor de eerste keer
gebruikt, controleer dan of de
luchttoevoer voldoende is.
Reinig het toestel regelmatig, zoals
aangegeven in 'hoe blijft uw toestel
m o o i ' .
Door de hoge vlammen kan brand
ontstaan, ook bij uitgeschakelde
v e n t i l a t o r .
Bij onvoldoende luchttoevoer in
combinatie met gebruik van open vuur
kunnen gevaarlijke situaties ontstaan.
Hiermee voorkomt u dat er een
brandgevaarlijke situatie ontstaat.
Wanneer u het toestel voor de eerste
maal gebruikt, controleer of de stekker
in het stopcontact zit.
g e b r uik
v e r l i c h t i n g
schakel de ventilator in
kies de afzuigcapaciteit
schakel de ventilator uit
Trek de glasplaat uit.
Stel de linker schuif in op stand 1, 2 of 3
Schuif de glasplaat naar binnen.
De ventilatormotor begint te draaien.
Afhankelijk van de stand van de rechter
schuif (A, 0 of M) gaat het licht aan.
De ventilatormotor gaat uit. Afhankelijk
van de stand van de rechter schuif (A, 0 of
M) gaat het licht uit.
schakel de verlichting in/uit
Kies met de rechterschuif of u het licht
aan/uit wilt laten gaan met het
uittrekken/induwen van de glasplaat.
Stand A: de verlichting gaat aan/uit met
het uittrekken/indrukken van de glasplaat.
Stand 0: het licht is uit.
Stand M: het licht is aan.
1 8 1 9
The guarantee period is effective from the
date of delivery of the appliance. Evidence
of the date of delivery must be provided
upon request, for example with a delivery
slip or sales receipt.
Parts which malfunction as a result of
material, construction or factory errors will
be replaced free of charge for a period of
five years effective from the date of
d e l i v e r y .
Check your new appliance before using it.
Defects or damages resulting from
installation errors, are excluded from the
g u a r a n t e e .
Examples include broken glass or damages
to the enamel finishing caused by bumps
or by dropping objects on or against the
appliance.
Examples include broken light bulbs,
discolouration of synthetic or enamelled
parts, and scratches.
In countries with an ATAG establishment,
please contact the ATAG Service
Department.
During the first year starting from the
date of delivery, Atag also provides free
service. This means that in case of
repairs, there will be no charges for costs
such as handling charges, travel expenses
or labour costs.
In addition, no shipping or handling costs
will be charged for free parts sent to you
during this year.
Contact your supplier if you discover any
d a m a g e s .
Insufficient ventilation or faulty electrical
connections, for example. Complaints
resulting from changes to the appliance
are also excluded from the guarantee.
Insufficient or improper maintenance may
also result in discolouration of surfaces or
rapid ageing of rubber and plastic parts.
These complaints are also excluded from
the guarantee.
In all other countries, please contact your
supplier or your Atag importer.
A t a g ’s guarantee
The guarantee conditions listed below are
only valid in countries with an Atag
establishment (see page 12 "Where do you
find Atag").
In other countries, your supplier or Atag
importer can provide you with information
about the Atag guarantee- and service
c o n d i t i o n s .
scope of the terms of guarantee
ATAG warrants this appliance for the
following guarantee periods:
- 5-year guarantee on parts;
- 1-year service guarantee.
The guarantee on ATAG kitchen appliances
is valid only if the appliance has been
installed for household use and is used
only for the purposes for which it was
d e s i g n e d .
excluded from the guarantee:
transport damages
installation errors
improper use
and incorrect or insufficient maintenance
wear due to use
or ageing
whom to contact
Please dispose of these materials in a
responsible way in accordance with the
regulations of your local authority.
Your local authority will also be able to
give you information about disposing
disused household appliances in a
responsible way.
disposal of packaging
and appliance
The packaging of the appliance is
recyclable. It is made up of:
c a r d b o a r d
polyethylene film (PE)
CFC free polystyrene (PS rigid foam)
-polypropylene straps around the box
-
-
-
-
2 3
Ce manuel est un apeu des possibilités
offertes par cet appareil. Il vous fournira
des renseignements précieux sur le plan
de la sécurité et de l'entretien ainsi que
des conseils en matière d'environnement
et d'économie d'énergie.
Lors de la première lecture du mode
d'emploi, le texte dans son ensemble
vous intéressera probablement. Utilisez-
le comme pense-te, les deux premières
colonnes vous fourniront certainement
suffisamment d'informations.
Conservez le mode d'emploi et les
directives d'installation. Ainsi, un éventuel
prochain usager de l'appareil pourra en
p r o f i t e r .
2 2
préface
sécurité avant tout
flamber, frire
alimentation en air
n e t t o y a g e
Il est recommandé de rester sur place et
surveiller la friture.
Faire flamber un plat sous la hotte
aspirante, même lorsque le ventilateur
est mis hors service.
Si l'appareil est utilisé pour la première
fois, vérifier si l'alimentation en air est
s u f f i s a n t e .
Nettoyer l'appareil régulièrement,
comme indiqdans "entretien".
Les hautes flammes risquent de
provoquer un incendie.
Une alimentation en air insuffisante
combie à une flamme nue, peut causer
des situations dangereuses.
Ceci évite les risques d'incendie.
2 5
2 4
La première fois que vous utilisez
l'appareil, assurez-vous que la prise
est bien branchée.
u t i l i s a t i o n
é c l a r a g e
allumez/éteignez la lumière
terminez à l'aide du coulisseau de
droite si vous voulez allumer/éteindre
l'éclairage en tirant/poussant la plaque
de verre.
Position A: la lumière s'allume/s'éteint
lorsque la plaque de verre est
t i r é e / p o u s s é e .
Position 0: la lumière est éteinte.
Position M: la lumière est allumée.
mettez en marche le ventilateur
choisissez la capacité d'aspiration
arrêtez le ventilateur
Tirez la plaque de verre.
Mettez le coulisseau de gauche en
position 1, 2 ou 3.
Poussez la plaque de verre.
Le moteur du ventilateur se met en
marche. En fonction de la position du
coulisseau de droite (A, O ou M) la
lumière s'allume.
Le moteur du ventilateur s'arrête. En
fonction de la position du coulisseau de
droite (A, O ou M) la lumière s'éteint.
5

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw ATAG vwm 6 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van ATAG vwm 6 in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans, Deens als bijlage per email.

De handleiding is 0,21 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info