475426
21
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/30
Pagina verder
441
SSS
Mise en
marche
et
arrêt
de la machine
Mise en
marche
de
Ia
machine
- Vérifier
que
la rotation des bras
d'aspersion n'est pas gênée
(figures 0/15 et 0/19).
Au besoin, éliminer les obstacles.
-
Fermer
la porte.
- Ouvrir complètement le robinet
d'eau.
-
Sélectionner avec la manette de
droite (figure 0/5), le programme
choisi.
-
Le
voyant
de mise sous tension
s'allume (figure 0/7).
-
Positionner
Ia
manette de gauche
(figure 0/1) sur la position de depart.
Le programme démarre.
Si par erreur, la manette de gauche
(démarreur de programme figure 0/1) a été
trop avancée, le reservoir de detergent s'ouvre
et le detergent est éjecté. Un nouveau
remplissage de detergent est alors nécessaire.
Arrêt
de
Ia
machine
-
Remettre le sélecteur de droite
sur la position ARRET (commutateur
principal figure 0/5).
Le
voyant
de mise sous tension
s'éteint (figure 0/7).
-
Fermer
le robinet
d'eau
1)
-
Laisser
la manette de gauche
sur la position (démarreur de
programme figure 0/1).
Aprés ('utilisation d'un prélavage seul,
ramener, en tournant
dans
le
sens
des
aiguilles d'une montre, la manette de gauche
(figure 0/1) jusqu'à
ce que
la marque
soit
visible avant de remplir le
distributeur
de
detergent.
Fonctions spéciales
Indication du déroulement
du programme
Les symboles sur
('indicateur
de déroulement
du programme signifient:
Lavage
Ringages
intermédiaires
et final
Séchage
L'indicateur de déroulement du programme
montre l'état momentané du programme.
L'indicateur ne subit pas de modifications
durant l'échauffement.
Changement
de programme
Vous pouvez a tout moment changer le
programme choisi en sélectionnant
un autre programme -avec le sélecteur
de droite (commutateur principal figure 0/5).
Des le
changement
de programme,
le nouveau programme démarre.
Interruption de programme
Si vous voulez interrompre le programme,
mettre la manette de droite (interrupteur
principal - image 0/5) sur
«arrêt».
Après selection d'un nouveau programme,
le cycle en
cours
continue.
En
cas
d'alimentation en eau chaude,
maintenir
quelques
instants la
porte avant de la
fermer
définitivement.
Loading dishwasher
Fig. 0, 0
-
First, remove large food particles.
- Arrange large or heavily soiled
articles in the lower rack,
and small, light or delicate articles
in the upper rack.
- Containers, such as cups, glasses,
pots, etc. should be placed
upside down.
-
Arrange all items with recessed
or curved sections on a slant
to drain water away.
-
Place tall, narrow recepticles
in the middle of the racks so they are
directly over the spray.
-
Long-stemmed glasses should lean
against the rack, not against dishware.
(Fig. '-, ,)
-
Place cutlery unsorted into cutlery
compartments.
-
Long cutlery, such as ladles,
long knives, etc. should be laid
horizontally across the filled
cutlery compartment. (Fig.
(0)
-
Plastic items should be weighted down
with heavier items and not placed
directly above the heating elements.
(Fig..;,°''/20).
Unsuitable dishware
Cutlery with wooden or bone handles
are unsuitable. So are parts joined
by adhesive, and plastic, copper or tin items
which cannot resist hot water.
As with hand-washing, some "on-glaze"
decorated china, aluminium, or silver
have a tendency to discolour or fade.
Also, some types of glassware (crystal)
can become opaque after many washings.
Recommendation:
In the future, buy only items
which are guaranteed suitable
for dishwashers.
What you should not put into
the dishwasher:
Dishes or cutlery soiled by tobacco ash,
candle wax (or similar), paint etc.
1
) Pas nécessaire sur les appareils équipés
d'Aqua-Stop.
36
21
21

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw ATAG VA 290 F 5 U bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van ATAG VA 290 F 5 U in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans als bijlage per email.

De handleiding is 3,41 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info