475426
19
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/30
Pagina verder
Remplissage du liquide de rincage
Le
liquide
de rincage est nécessaire,
afin qu'iI
ne
reste plus de
taches
d'eau
sur la vaisselle après le
lavage.
N'utiliser
que
du
liquide
de rincage
spécial pour lave-vaisselle domestique.
Ouvrir Ie couvercle du réservoir
de produit de rincage (Figure 0/24).
Remplir le produit de rincage jusqu'A
ce que
l'indicateur de remplissage de
couleur
claire
(figure 0/25) devienne complétement sombre.
Vous pouvez reconnaitre le
niveau
de
remplissage Ala
couleur
claire/sombre de la
surface. Ensuite revisser complétement le
couvercle.
Une
quantité moyenne
de
liquide
de
rincage sera automatiquement distribuée
à
chaque lavage.
Indication de remplissage
de
liquide
de rincage
Figure 0/25
Si l'indicateur de remplissage de
liquide
de rincage devient clair ou s'allume,
suivant l'équipement du lave-vaisselle,
ii
est nécessaire d'ajouter du
liquide
de
rincage.
Lorsque la réserve de
liquide
de rincage
est suffisante, l'indicateur paraft foncé
ou est éteint.
Doseur du Produit de rincage
Figure 0/26
Le doseur de distribution
peut être
réglé de 1 a 6.
Au depart de l'usine it est
regie
sur 3.
Ne changer la position du doseur de
distribution
que
s'il reste des trainees
ou des taches
d'eau
sur la vaisselle.
-
en
cas
de trainees,
mettre le doseur sur une
position inférieure.
-
en
cas
de taches
d'eau,
mettre le doseur sur une
position
superieure.
Unloading dishwasher
First unload the lower, then the upper rack.
This prevents drops of water
from possibly falling onto the full lower rack
when the upper is moved.
Dishes should be allowed to cool
for about 15 minutes after washing,
so they will be easier to touch.
Dishes will cool quicker
if the door is opened slightly.
Checking the machine
-
Check the coarse and fine filters
(Fig. ,1).
If food particles have remained,
remove filters and flush away particles
under running water.
When reinserting the filters,
see that the coarse and fine filters
(click-in plastic filters) fit evenly
into the depression.
-
Check the upper and lower spray arms
to see that the holes are free
of obstruction.
(Fig. 0/15 and 0/19)
Clean if necessary.
The lower spray arm is simply clicked
into place. It may be removed by pulling
up. After cleaning, the spray arm must
be clicked back into position (Fig.49/16).
The upper spray-arm is screwed on;
to remove, simply unscrew (Fig.
Service
Before you call the service engineer,
see if with the tips listed under:
- Self help -
you can see to the problem yourself.
Even during the guarantee period,
a full charge must be made for labour,
if there is not a fault with the appliance.
This appliance complies with standard safety
regulations for electrical appliances.
Repairs on electrical appliances should be
carried out by qualified persons only.
Improper repairs can cause considerable
danger to the user.
Should there ever be a problem,
call our service engineer.
Please give your machine number (1)
and the FD-number (2)
to the service center.
1
2
FD
These numbers can be found
by opening the door and looking
at the upper right-hand side of the frame.
32
19

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw ATAG VA 290 F 5 U bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van ATAG VA 290 F 5 U in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans als bijlage per email.

De handleiding is 3,41 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info