135583
37
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/80
Pagina verder
5 SP
Instalación
Conexión de la Grabadora de Vídeo
Conexión Básica
1) Desconecte el cable de alimentación del televisor de la
toma de CA.
2) Desconecte el cable coaxial de antena de TV VHF/UHF
del televisor.
3) Conecte el cable coaxial de antena de TV VHF/UHF a la
grabadora de vídeo.
4) Conecte la grabadora de vídeo al televisor utilizando el
cable coaxial.
5) Enchufe los cables de alimentación de la grabadora de
vídeo y del televisor en las tomas de CA.
Aviso:
Este modelo solo puede grabar una señal stereo si la señal stereo
llega a la entrada AV2 o AV3.
Señales stereo moduladas que llegan a la entrada de la antena
solo pueden ser grabadas en mono.
Nota: Si su televisor tiene tomas Cinch o si en su equipo
estéreo Ud. desea escuchar emisiones grabadas en
estéreo, utilice las salidas AUDIO OUTPUT L/R de la
parte posterior de su grabadora de video.
Otras Conexiones
Tomas Euro Scart (A/V)
Su grabadora de vídeo dispone de dos tomas Scart que usted
podrá conectar a otros dispositivos externos que dispongan de
tomas Scart. Le recomendamos hacer esta conexión para
garantizar una mejor calidad de sonido e imagen.
Los cables Euro Scart los puede adquirir en establecimientos
oficiales.
Conexión de AV1 (TV) a Su Televisor
Si su televisor tiene tomas Scart, podrá conectar la toma Scart
AV1 (TV) de su grabadora de vídeo a la toma Scart del panel
trasero de su televisor. Consulte el manual de instrucciones de
su televisor.
Nota: Puede conectar la videograbadora a su amplificador de
audio.
1) Tenga a punto un cable de audio (no incluido con el
producto).
2) Desconecte su amplificador de Audio.
3) Introduzca un extremo del cable de audio en el enchufe
rojo y blanco AUDIO OUTPUT L/R correspondiente en
la parte trasera de la vídeo grabadora y el otro extremo en
el enchufe de entrada de audio correspondiente en el
amplificador de Audio.
Conexión de AV2 (DECODER) Para Otros Aparatos
Externos
La segunda toma Scart AV2 (DECODER) ha sido diseñada
para conectar a otros aparatos exteriores como, por ejemplo,
un descodificador, otra grabadora de vídeo, una videocámara,
etc.
Nota: Si desea conectar un televisor con toma Scart a su
grabadora de vídeo, el televisor deberá conectarse a la
grabadora de vídeo a través de AV1 (TV). Una conexión
a AV2 (DECODER) no funcionará correctamente.
Terminales AV Delanteros
Si Ud. copia un casete de video o si graba o desea ver imágenes
de una cámara de video, utilice de entrada AUDIO/VIDEO
de la parte delantera de la grabadora de video.
Nota: Si Ud. no tiene ningún sonido estéreo como fuente,
conecte la señal de sonido en la conexión AUDIO L.
Con esto se grabará el sonido de entrada en las dos pistas
de sonido L y R.
Modo de Entrada Externa
Para recibir la señal procedente de una fuente de entrada
externa (descodificador, videocámara, otra grabadora de vídeo,
etc.), conecte la fuente a la toma AV2 (DECODER), y pulse
CHANNEL (K/L) o introduzca “002” con los botones de
número. “AV2” aparece en la pantalla del televisor. Si utiliza la
toma AV1 (TV), pulse
CHANNEL (K/L) o introduzca “001”
con los
botones de número. “AV1” aparece en la pantalla del
televisor.
Si utiliza las tomas de entrada AUDIO/VIDEO delanteras,
presione
CHANNEL (K/L) o entre “003” con los botones de
número. Aparece “AV3” en la pantalla de TV.
RF OUT
AERIAL
L
R
AUDIO
OUTPUT
(TV)
MEZCLADOR
VHF/UHF
a AERIAL
a RF OUT
(Parte posterior del aparato)
a la toma
de antena
UHF
VHF
[Televisor A/V]
[Parte trasera de la
grabadora de video]
Cable de audiofrecuencia/video
(no ha sido suministrado)
IN
AUDIO
LR
L
R
AUDIO
OUTPUT
AV2 (DECODER) AV1 (TV)
AUDIO
OUTPUT
AERIAL
RF OUT
R
L
(TV)
a toma Scart de o 21 pins
Descodificador (No suministrado)
a RF OUT
a toma de
antena
a toma Scart
de o 21 pins
L
R
AUDIO
OUTPUT
[Parte trasera de la
grabadora de video]
VIDEO L AUDIO R
[Parte delantera de
la grabadora de video]
etc.
Hacia la salida
de audiofrecuencia
[Fuente externa]
Hacia la
salida de video
Cable de
audiofrecuencia/
video (no ha
sido suministrado)
HK462ED(SP).fm Page 5 Friday, April 15, 2005 7:02 PM
37

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw AEG vcr 4500 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van AEG vcr 4500 in de taal/talen: Duits als bijlage per email.

De handleiding is 4,84 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info