Handleiding AEG STEP 1200 X (pagina 18 van 27) (Nederlands, Duits, Engels, Frans, Italiaans, Portugees, Spaans, Pools, Turks, Deens, Zweeds, Noors, Fins)

110137

18

Verklein

Vergroot

Pagina terug

1/27

Pagina verder

34 35

STEP 1200 BX STEP 1200 X

.........................600 W ...........................600 W

.........................300 W ...........................300 W

................500-3000

/min .................. 500-3000 /min

...........................26 mm ..........................26 mm

......................... 45° .............................. 45°

......................... 110 mm ........................110 mm

...........................90 mm ..........................90 mm

...........................10 mm ..........................10 mm

...........................20 mm ..........................20 mm

...........................30 mm ..........................30 mm

...........................10 mm ..........................10 mm

..........................2,4 kg ............................2,3 kg

..........................5,5 m/s

2

.........................5,5 m/s

2

...........................86 dB (A) ......................86 dB (A)

...........................97 dB (A) ......................97 dB (A)

STEP 1200 BX STEP 1200 X

.........................600 W ...........................600 W

.........................300 W ...........................300 W

................500-3000

/min .................. 500-3000 /min

...........................26 mm ..........................26 mm

......................... 45° .............................. 45°

......................... 110 mm ........................110 mm

...........................90 mm ..........................90 mm

...........................10 mm ..........................10 mm

...........................20 mm ..........................20 mm

...........................30 mm ..........................30 mm

...........................10 mm ..........................10 mm

..........................2,4 kg ............................2,3 kg

..........................5,5 m/s

2

.........................5,5 m/s

2

...........................86 dB (A) ......................86 dB (A)

...........................97 dB (A) ......................97 dB (A)

TÜRKÇE

TEKNIK VERILER

Giriş gücü ................................................................................

Çıkış gücü ................................................................................

Boştaki strok sayısı ..................................................................

Strok yüksekliği .......................................................................

Maksimum eğik kesim .............................................................

Maksimum kesme derinliği:

Yumuşak tahtada ..................................................................

Sert tahtada ..........................................................................

Çelikte ...................................................................................

Renkli metalde ......................................................................

Alüminyum ............................................................................

Seramikte .............................................................................

Ağırlığı, şebeke kablosuz .........................................................

Değerlendirilin tipik ivme .........................................................

Aletin A değerlendirmeli gürültü seviyesi tipik olarak şu değerdedir:

Ses basıncı seviyesi (K = 3 dB(A)) .........................................

Akustik kapasite seviyesi (K = 3 dB(A)) .................................

Ölçüm değerleri EN 60 745'e göre belirlenmektedir.

UYARI! Güvenlikle ilgili bütün açıklamaları,

talimatları ve ilişikteki broşürde yazılı bulunan hususları

okuyunuz. Açıklanan uyarılara ve talimat hükümlerine

uyulmadığı takirde elektrik çarpmalarına, yangınlara ve/veya

ağır yaralanmalara neden olunabilir.

Bütün uyarıları ve talimat hükümleini ileride kullanmak

üzere saklayın.

GÜVENLIĞINIZ IÇIN TALIMATLAR

Koruyucu kulaklık kullanın. Çalışırken çıkan gürültü işitme

kayıplarına neden olabilir.

Kesme aletinin eğrilmiş elektrik kabloları veya kendi

kablosuna isabet eden çalışmalar yapılırken cihazı izole

edilmiş kollarından tutun. Elektrik akımı ileten kablolarla

temas edilecek olursa metal alet elemanlarına da gerilim

geçer ve bu da elektrik çarpmalarına neden olabilir.

Açık havadaki prizler hatalı akım koruma şalteri ile donatılmış

olmalıdır. Bu, elektrik tesisatınızdaki bir zorunluluktur. Lütfen

aletimizi kullanırken bu hususa dikkat edin.

Aletle çalışırken daima koruyucu gözlük kullanın. Koruyucu iş

eldivenleri, sağlam ve kaymaz ayakkabılar ve iş önlüğü

kullanmanızı tavsiye ederiz.

Alet çalışır durumda iken talaş ve kırpıntıları temizlemeye

çalışmayın.

Aletin kendinde bir çalışma yapmadan önce ﬁşi prizden çekin.

Aleti sadece kapalı iken prize takın.

Bağlantı kablosunu aletten uzak tutun. Kablo daima aletin

arkasında olmalıdır ve toplanmamalıdır.

Aletin koruyucu donanımını mutlaka kullanın.

Tahtaları uzun süre veya sağlığa zararlı toz çıkaran malzemeleri

profesyonel olarak işlerken aleti dışarıdan uygun bir elektrik

süpürgesine bağlayın.

Çatlamış ve deforme olmuş testere bıçaklarını kullanmayın!

Malzeme içine dalarak kesme sadece yumuşak malzemelerde

(tahta, duvarlarda kullanılan haﬁf yapı malzemeleri gibi)

mümkündür. Sert malzemelerde ise testere bıçağı boyutuna

uygun bir ön kılavuz delik açılmalıdır.

Çalışma sırasında ortaya çkan toz genellikle sağlığa

zararlıdır ve bedeninize temas etmemelidir. Uygun bir

koruyucu toz maskesi kullanın.

KULLANIM

Bu dekupaj testeresi tahta, plastik ve metali keser; düz, gönyeli,

kavisli ve içten kesme işlerini yapar.

Bu alet sadece belirtiği gibi ve usulüne uygun olarak kullanılabilir.

CE UYGUNLUK BEYANI

Tek sorumlu olarak bu ürünün 98/37/ÅG, 2004/108/EG

yönetmelik hükümleri uyarınca aşağıdaki normlara ve norm

dokümanlarına uygunluğunu beyan ederiz: EN 60745, EN

55014-1, EN 550142, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3.

Rainer Kumpf

Manager Product Development

Winnenden, 2009-02-02

ŞEBEKE BAĞLANTISI

Aleti sadece tek fazlı alternatif akıma ve tip etiketi üzerinde

belirtilen şebeke gerilimine bağlayın. yapısı Koruma sınıfı

II‘ye girdiğinden alet koruyucu kontaksız prize de

bağlanabilir.

BAKIM

Aletin havalandırma aralıklarını daima temiz tutun.

Sadece AEG aksesuarını ve yedek parçalarını kullanın.

Değiştirilmesi açıklanmamış olan parçaları bir AEG müşteri

servisinde değiştirin (Garanti broşürüne ve müşteri servisi

adreslerine dikkat edin).

Gerektiği takdirde aletin dağınık görünüş şeması, alet tipinin ve

tip etiketi üzerindeki on hanelik sayının bildirilmesi koşuluyla

müşteri servisinden veya doğrudan AEG Elektrowerkzeuge,

Max-Eyth-Straße 10, D-71364 Winnenden, Germany adresinden

istenebilir.

SEMBOLLER

Lütfen aleti çalıştırmadan önce kullanma

kılavuzunu dikkatli biçimde okuyun.

Aletin kendinde bir çalışma yapmadan önce ﬁşi

prizden çekin.

Aksesuar - Teslimat kapsamında değildir, önerilen

tamamlamalar aksesuar programında.

Elektrikli el aletlerini evdeki çöp kutusuna

atmayýnýz! Kullanýlmýs elektrikli aletleri, elektrik

ve elektronikli eski cihazlar hakkýndaki 2002/96/

EC Avrupa yönergelerine göre ve bu yönergeler

ulusal hukuk kurallarýna göre uyarlanarak, ayrý

olarak toplanmalý ve çevre sartlarýna uygun bir

sekilde tekrar degerlendirmeye gönderilmelidir.

ČESKY

TECHNICKÁ DATA

Jmenovitý příkon .....................................................................

Odběr ......................................................................................

Počet zdvihů při b. napr ..........................................................

Výška zdvihu............................................................................

šikmé řezy do ..........................................................................

Řezná hloubka max. v:

Měkké dřevo .........................................................................

Tvrdé dřevo ...........................................................................

Ocel ......................................................................................

Barevné kovy ........................................................................

Hliník .....................................................................................

Keramika ...............................................................................

Hmotnost bez kabelu ..............................................................

Typická vážená hodnota vibrací na ruce ................................

Typická vážená

Hladina akustického tlaku (K = 3 dB(A)) ................................

Hladina akustického výkonu (K = 3 dB(A)) ............................

Naměřené hodnoty odpovídají EN 60 745

VAROVÁNI! Seznamte se se všemi bezpečnostními

pokyny a sice i s pokyny v přiložené brožuře. Zanedbání

při dodržování varovných upozornění a pokynů mohou mít

za následek úder elektrickým proudem, požár a/nebo těžká

poranění.

Všechna varovná upozornění a pokyny do budoucna

uschovejte.

SPECIÁLNÍ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ

Používejte chrániče sluchu. Působením hluku může dojít

k poškození sluchu.

Při provádění prací, při kterých nástroj může narazit na

skryta elektrická vedení nebo na vlastní kabel, držte

přístroj za izolované přidržovací plošky. Kontakt

s vedením pod napětím přivádí napětí i na kovové díly stroje

a vede k elektrickému úderu.

Ve venkovním prostředí musí být zásuvky vybaveny proudovým

chráničem. Je to vyžadováno instalačním předpisem pro toto

el.zařízení. Dodržujte ho při používání tohoto nářadí, prosím.

Při práci se strojem neustále nosit ochranné brýle. Doporučuje

se používat ochranné rukavice, pevnou protiskluzovou obuv a

zástěru.

Pokud stroj běží, nesmí být odstraňovány třísky nebo odštěpky.

Před zahájením veškerých prací na stroji vytáhnout síťovou

zástrčku ze zásuvky.

Stroj zapínat do zásuvky pouze když je vypnutý.

Neustále dbát na to, aby byl kabel pro připojení k elektrické síti

mimo dosah stroje. Kabel vést vždy směrem dozadu od stroje.

Bezpodmínečně používat ochranná zařízení přímočaré pily.

Při dlouhodobějším opracovávání dřeva nebo při profesionálním

použití na materiály, u nichž vzniká prach ohrožující zdraví, je

nutné přímočarou pilu napojit na vhodné externí odsávací

zařízení.

Popraskané nebo zdeformované pilové listy nesmí být

používány!

Takzvané ponorné řezy jsou možné jen u měkkých materiálů.

Zapneme nástroj a nasadíme ho na vodicí třmen, jednou rukou

dobře přidržujeme kryt a druhou rukou zatlačíme ovladač

nahoru a zanoříme pilový list.

Prach vznikající při práci s tímto nářadím může být zdraví

škodlivý. Proto by neměl přijít do styku s tělem. Používejte

při práci vhodnou ochranou masku.

OBLAST VYUŽITÍ

Přímočará pila řeže dřevo, plast a kov. Je s ní možné provádět

rovné řezy, řezy pod úhlem, křivky a vnitřní vyřezy.

Toto zařízení lze používat jen pro uvedený účel.

CE-PROHLÁŠENÍ O SHODĚ

Se vší zodpovědností prohlašujeme, že tento výrobek odpovídá

následujícím normám a normativním dokumentům:“EN 60745,

EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, v

souladu se směrnicemi EHS č. 98/37/EG, 2004/108/EG“

Rainer Kumpf

Manager Product Development

Winnenden, 2009-02-02

PŘIPOJENÍ NA SÍT

Připojit pouze do jednofázové střídavé sítě o napětí

uvedeném na štítku. Lze připojit i do zásuvky bez

ochranného kontaktu neboť spotřebič je třídy II.

ÚDRŽBA

Větrací štěrbiny nářadí udržujeme stále čisté.

Používejte výhradně příslušenství a náhr.díly AEG. Díly jejichž

výměna nebyla popsána nechte vyměnit v autorizovaném

servisu AEG ( Dbejte pokynů uvedených v záručním listě.)

Při potřebě podrobného rozkresu konstrukce, oslovte informací

o typu a desetimístném objednacím čísle přímo servis a nebo

výrobce, AEG Elektrowerkzeuge, Max-Eyth-Straße 10,

D-71364 Winnenden, Germany

SYMBOLY

Před spuštěnám stroje si pečlivě pročtěte

návod k používání.

Před zahájením veškerých prací na vrtacím

kladivu vytáhnout síťovou zástrčku ze zásuvky.

Příslušenství není součástí dodávky, viz program

příslušenství.

Elektrické náradí nevyhazujte do komunálního

odpadu! Podle evropské smernice 2002/96/EG o

nakládání s použitými elektrickými a

elektronickými zarízeními a odpovídajících

ustanovení právních predpisu jednotlivých zemí

se použitá elektrická náradí musí sbírat oddelene

od ostatního odpadu a podrobit ekologicky

šetrnému recyklování.

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

lees eerst de handleiding door;
controleer of uw vraag al eerder door iemand anders is gesteld;
probeer uw vraag zo duidelijk mogelijk te stellen;
heeft u een probleem en al geprobeerd om dit op te lossen, vermeld dit erbij aub;
heeft u een oplossing gekregen van een bezoeker dan horen wij dat graag in dit forum;
wilt u een reactie geven op een vraag of antwoord, gebruik dan niet dit formulier maar klik op de knop 'reageer op deze vraag';
uw vraag wordt direct op de website gezet; vermijd daarom persoonlijke gegevens in te vullen;

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw AEG STEP 1200 X bij:

nieuwe vragen en antwoorden
nieuwe handleidingen

U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.

Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van AEG STEP 1200 X in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans, Italiaans, Portugees, Spaans, Pools, Turks, Deens, Zweeds, Noors, Fins als bijlage per email.

De handleiding is 2,11 mb groot.

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.

Info