604207
11
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/67
Pagina verder
20 21
Kontrolllampe blinkt:
Belastungsabhängiger Motorschutz, bei hoher Motorüberlastung
wird der Überlastschutz ausgelöst. Um weiter zu arbeiten
Maschine aus- und wieder einschalten.
The control lamp ashes:
To protect the tool please let it continue rotating with no-load, or
reduce the load until the lamp off; Load-dependent motor
protection, if the motor is overloaded, the overload protection
will trip, the tool will automatically stop rotating. To continue
working, switch the machine off and then on again.
Témoin de contrôle clignotant:
Disjoncteur de moteur dépendant de la charge, le disjoncteur de
surcharge est déclenché en cas d’une haute surcharge du
moteur. Mettre la machine hors tension et l’enclencher à
nouveau pour pouvoir continuer à travailler.
Lampadina di controllo lampeggiante:
Protezione del motore contro il sovraccarico, in caso di forte
sovraccarico del motore scatta la protezione contro il
sovraccarico. Per poter continuare a lavorare, disattivare la
macchina e poi riattivarla.
La lámpara de control parpadea:
Protección del motor de acuerdo a la carga, en el caso de
sobrecarga del motor, se activa la protección de sobrecarga.
Para poder continuar con los trabajos, deberá desconectarse y
conectarse nuevamente el motor.
Luz de controlo a piscar:
Protecção do motor dependente da carga, em caso de
sobrecarga grande do motor, a protecção contra sobrecarga
será activada. Para continuar a trabalhar, desligue e ligue a
máquina novamente.
Controlelampje knippert:
Lastafhankelijke motorbeveiliging, bij een te hoge motorlast
wordt de overbelastingsbeveiliging geactiveerd. Schakel de
machine uit en weer in om door te kunnen werken.
Kontrollampen blinker:
Belastningsafhængig motorbeskyttelse, ved kraftig
overbelastning af motoren udløses overbelastningssikringen.
For at genoptage arbejdet slukkes og tændes maskinen igen.
Kontrollampen blinker:
Belastnings avhengig motorvern, ved høy overbelastning av
motoren blir overlastvernet aktivert. For videre arbeid må
maskinen slåes av og på igjen.
Kontrollampan blinkar:
Belastningsavhängigt motorskydd, om motorn överbelastas för
mycket slår överlastskyddet till. För att kunna fortsätta arbeta
måste man först frånkoppla maskinen och sedan tillkoppla den
igen.
Merkkivalo vilkkuu:
Kuormituksesta riippuvainen moottorinsuoja, jos moottorin
ylikuormitus on liian suuri, niin ylikuormitussuoja laukeaa. Työn
jatkamiseksi tulee kone sammuttaa ja käynnistää sitten
uudelleen.
   :
     .  
   , 
 .      ,
    .
Kontrol lambası yanıp sönüyor:
Yüklemeye baımlı motor koruması, motora fazla yüklenmesi
durumunda fazla yük koruma tertibatıılır. Çalımaya devam
edebilmek için makineyi kapatın ve tekrar çalıtırın.
Kontrolka bliká:
Ochrana motoru ped petížením, pi vysokém petížení motoru
se aktivuje motorový jisti. K pokraování v práci stroj vypnte a
opt zapnte.
Kontrolka bliká:
Ochrana motora pred preažením, pri vysokom preažení
motora sa aktivuje motorový isti. K pokraovaniu v práci stroj
vypnite a opä zapnite.
Lampka kontrola miga:
Ochrona silnika w zalenoci od obcienia, przy wysokim
obcieniu silnika aktywuje si ochrona przecieniowa. W celu
kontynuacji pracy wyczy i ponownie wczy maszyn.
Kontroll-lámpa villog:
Terheléstl függ motorvéd, a motor nagyfokú túlterhelése
esetén kiold a túlterhelés-véd. A munkavégzés folytatásához a
gépet ki és újból be kell kapcsolni.
Kontrolna svetilka utripa:
Od obremenitve odvisna zašita motorja, pri visoki
preobremenitvi motorja se sproži preobremenitveno varovalo.
Za nadaljnja dela s strojem ga je potrebno izklopiti in ponovno
vklopiti.
Kontrolna lampa treperi:
Zaštita motora ovisna o optere
enju, kod visokog
preoptereenja motora se aktivira zaštita protiv preoptereenja.
Da bi se moglo dalje raditi, stroj iskljuiti i ponovno ukljuiti
Kontrollampa mirgo:
No noslogojuma atkarga motora aizsardzba, ja pastv augsts
motora prslogojums, iedarbojas aizsardzbas sistma pret
prslogojumu. Lai darbu vartu turpint, ierci izsldziet un atkal
iesldziet.
Kontrolin lemput mirksi:
Priklausanti nuo apkrovimo variklio apsauga, esant dideliai
variklio apkrovai, sijungia apkrovos viršijimo apsauga.
Nordami dirbti toliau, išjunkite mašin, o tada vl j junkite.
Kontroll-lamp vilgub:
Koormusest sõltuv mootorikaitse, mootori suure ülekoormuse
korral lülitub sisse ülekoormuskaitse. Töö jätkamiseks lülitada
masin välja ning seejärel uuesti sisse.
  :
    .  
     .
   
 
 .
  :
     . 
       
.     
    .
Lampa de control se aprinde intermitent:
Protecie a motorului în funcie de sarcin, În cazul
suprasolicitrii motorului se declaneaz protecia contra
suprasolicitrii. Pentru a putea continua munca oprii maina i
repornii-o apoi
  :
     , 
       
.       
   .
指示灯亮时,为保护工具请让它空转或减小负载当灯熄灭时再继
续使用;依负载电动机保护, 电动机超载过多时,超载保护起作
用,工具将自动停止运行。为继续工作,将机器断开并再接通。
START
STOP
1
2
Overload Protection
11

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw AEG BEWS18-115 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van AEG BEWS18-115 in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans, Italiaans, Portugees, Spaans, Pools, Turks, Deens, Zweeds, Noors, Fins als bijlage per email.

De handleiding is 6,61 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info