776117
4
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/24
Pagina verder
4
Funzioni e settaggi speciali -
Special function and settings
- Sonderfunktion und Einstellungen
- Fonction
spéciale et paramèt
res - Funciones especiales y ajustes.
Per cambiare l’ora indicata, tenere premuto il tasto M, lampeggerà. Premere nuovamente M per impostare minuti, ore e giorni usando le
frecce.
To change the indicated time, press and hold the M key, it will flash. Press M to set minutes, hours and days using the arrows
Um die angezeigte Zeit zu
ä
ndern, halten Sie die M-Taste gedr
ü
ckt. Sie blinkt. Dr
ü
cken Sie M, um Minuten, Stunden und Tage mit den
Pfeilen einzustellen.
Pour changer l'heure indiquée, maintenez la touche M enfoncée, elle clignotera. Appuyez sur M pour régler les minutes, les heures
et les jours à l'aide des flèches.
Para cambiar la hora indicada, presione y mantenga presionada la tecla M, parpadeará. Presione M para configurar los minutos, las horas
y los días con las flechas.
Master slave: più unità connesse allo stesso termostato. In questo caso tutte le impostazioni settate nel termostato
saranno passate a tutte le unità.
Master slave: multiple units connected to the same thermostat. In this case all the settings set in the thermostat will be
passed to all the units.
Master-Slave: Mehrere Geräte an denselben Thermostat angeschlossen. In diesem Fall werden alle im Thermostat
eingestellten Einstellungen an alle Geräte übergeben.
Maître - esclave: plusieurs unités connectées au même thermostat. Dans ce cas, tous les réglages définis dans le
thermostat seront transmis à toutes les unités.
Maestro - esclavo: varias unidades conectadas a un mismo termostato. En este caso, todos los ajustes establecidos en el
termostato se pasarán a todas las unidades.
Programma settimanale: Il termostato prevede sei periodi di riscaldamento e raffrescamento programmati ogni giorno:
tre periodi Comfort (1,3 e 5, con la temperatura richiesta quando l'ambiente è occupato) e tre periodi Economy (2,4 e 6, con
la temperatura richiesta quando il la camera non è occupata). Per impostare il programma settimanale, tenere premuto M.
Premere nuovamente M quattro volte, finché non vengono visualizzate le impostazioni del programma dei giorni feriali. Per
impostare il valore della temperatura utilizzare le frecce, quindi premere M per confermare e per entrare nell'impostazione
del periodo successivo. Ripetere la procedura precedente per impostare ogni periodo e premere M ancora una volta per
confermare e uscire.
Weekly program: The thermostat provides six scheduled heating and cooling periods each day: three Comfort periods (1,3
and 5, with the temperature required when room occupied) and three Economy periods (2,4 and 6, with the temperature
required when the room is not occupied). To adjust the weekly program press M. Press M four times, until the weekday
schedule settings appear. To set the temperature value use the arrows, then press M to confirm and to enter the setting of
the following period. Repeat the above process to set every period and press M once more to confirm and exit.
Wochenprogramm: Der Thermostat bietet täglich sechs geplante Heiz- und Kühlperioden: drei Komfortperioden (1,3 und
5, wobei die Temperatur bei Raumbelegung erforderlich ist) und drei Economy-Perioden (2,4 und 6, wobei die Temperatur
bei Raumbedarf erforderlich ist) Zimmer ist nicht belegt). Um das Wochenprogramm anzupassen, drücken Sie M. Drücken
Sie viermal M, bis die Einstellungen für den Wochentagsplan angezeigt werden. Um den Temperaturwert einzustellen,
verwenden Sie die Pfeile und drücken Sie dann M, um die Einstellung des folgenden Zeitraums zu bestätigen und
einzugeben. Wiederholen Sie den obigen Vorgang, um jede Periode einzustellen, und drücken Sie erneut M, um zu
bestätigen und zu beenden
Programme hebdomadaire: Le thermostat propose six périodes de chauffage et de refroidissement programmées chaque
jour: trois périodes de confort (1,3 et 5, avec la température requise lorsque la pièce est occupée) et trois périodes
d'économie (2,4 et 6, avec la température requise lorsque chambre n'est pas occupée). Pour régler le programme
hebdomadaire, appuyez sur M. Appuyez quatre fois sur M jusqu'à ce que les paramètres de programmation de la semaine
apparaissent. Pour régler la valeur de température, utilisez les flèches, puis appuyez sur M pour confirmer et pour entrer le
4

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Zymbo Reverso HW bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Zymbo Reverso HW in de taal/talen: Duits, Engels, Frans, Italiaans, Spaans als bijlage per email.

De handleiding is 0.99 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Andere handleiding(en) van Zymbo Reverso HW

Zymbo Reverso HW Gebruiksaanwijzing - Deutsch, English, Français, Italiano, Espanõl - 64 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info