742827
95
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/100
Pagina verder
Jannie
JS800W
GEBRUIKSAANWIJZING
ROBOTSTOFZUIGER
Inhoudsopgave
Belangrijke Veiligheidsinformatie
Belangrijke instructies
Batterijen en opladen
Robot Jannie
Accessoires
Oplaadstation
Afstandsbediening
Tips voor u begint
Snelle start
Mogelijkheden
Schoonmaak schema
Stofbak legen
Filters schoonmaken
Zij borstels schoonmaken
Anti-val sensoren en oplaadpunten schoonmaken
Sensoren achterzijde schoonmaken
Hoofdborstel schoonmaken
Batterij en oplaad informatie
Product informatie
Werking en programmeren
Onderhoud en reparatie
Problemen oplossen
Belangrijke veiligheidsinformatie
Betracht altijd de nodige voorzichtigheid bij het gebruik van uw Zoef Robot Stofzuiger.
Om het risico op schade en letsel te beperken dienen de veiligheidsinstructies zorgvuldig te
worden gelezen en dienen bij het instellen, gebruik en onderhoud de veiligheidsvoorzorgs maatregelen
in acht genomen te worden!
Lees, voordat u verder gaat met het uitpakken van de, de onderstaande veiligheidsinstructies en
veiligheidsvoorzorgsmaatregelen nauwkeurig door. Bewaar de gebruiksaanwijzing zodat u deze,
indien nodig op een later tijdstip nog eens kunt raadplegen.
Veiligheid:
- Dit product is alleen bestemd voor gebruik binnenshuis.
- Gebruik alleen onze originele, meegeleverde adapter om de Zoef Robot op te laden.
Dit voorkomt beschadiging aan het product. Gebruik van een andere adapter leidt onmiddellijk
tot het verlies van Garantie.
- Haal de Zoef Robot niet uit elkaar.
- Besproei of dompel de Zoef Robot of de adapter niet onder in water of andere vloeistoffen.
- Gebruik de Zoef Robot niet op natte vloeren of in ruimten waar het gevaar bestaat dat deze in
contact komt met water.
- Gebruik de Zoef Robot niet in vochtige ruimten, zoals de badkamer.
- Zuig nooit brandbare stoffen op en zuig nooit as op voordat dit geheel is afgekoeld.
- Gebruik de Zoef Robot niet in de buurt van gevaarlijke plekken zoals een open
haard of zwembad, of in de buurt van brandende voorwerpen (zoals een kaars of sigaret)
- Zorg ervoor dat het netsnoer niet beschadigd, dit kan een elektrische schok veroorzaken.
1.1. Belangrijke veiligheidsinstructies
Waarschuwing:
- Gebruik de Zoef Robot nooit als de stekker, netsnoer, de net adapter of de Robot zelf beschadig is.
- Probeer de Zoef Robot nooit zelf te repareren. Dit leidt tot verlies van Garantie.
- De Zoef Robot mag niet gebruikt worden door personen (waaronder kinderen) met verminderde
lichamelijke, zintuigelijke en/of geestelijke vermogens, of personen met gebrek aan ervaring
en/of kennis, tenzij iemand die verantwoordelijk is voor hun veiligheid toezicht houdt of hun heeft
uitgelegd hoe de Zoef Robot gebruikt dient te worden.
- Raak de Zoef Robot, snoer en adapter nooit aan wanneer uw handen nat zijn.
- Houd haar, lichaamsdelen en losse kleding uit de buurt van de borstel en andere bewegende
onderdelen van de Zoef Robot.
- De Zoef Robot is alleen bedoeld voor het reinigen van vloeren.
Dus niet voor het reinigen van stoelen, tafels of de trap.
- De Zoef Robot is geen kinderspeelgoed. Kleine kinderen en huisdieren dienen
onder toezicht te staan wanneer Zoef Robot aan het werk is.
- Laat kinderen en/of huisdieren niet op de Zoef Robot staan of zitten.
- Zorg ervoor dat alle breekbare en losse voorwerpen zoals bv. vazen, kleding, papier, afstandsbediening, etc. van
de vloer verwijderd zijn.
- Zorg ervoor dat de Zoef Robot niet verstrikt raakt in trekkoorden van jaloezieën of gordijn, netsnoeren of andere kabels.
Dit kan gevaarlijke situaties opleveren. Wanneer de Zoef Robot over een netsnoer gaat en het meesleept kan het
voorwerp omvallen of van een tafel of kast vallen.
- Gebruik de Zoef Robot niet voor het opzuigen van glasscherven en andere scherpe voorwerpen.
Dit kan beschadigingen aan de Robot opleveren.
- Schakel de Zoef Robot altijd uit wanneer deze zich abnormaal gedraagt of een vreemde geur afgeeft ,
of wanneer er zich een gevaarlijke situatie voor doet.
- Waarschuw een ieder die in de ruimte is waar de Zoef Robot werkzaam is, om te voorkomen dat diegene
over de Zoef Robot struikelt.
- De Zoef Robot is niet instaat om over een drempel te gaan die hoger is dan 10 mm.
De Zoef Robot functioneert alleen in een omgevingstemperatuur tussen de 5 en 40 graden Celsius
- Gebruik alleen orginele oplaadbare batterijen welke gespecificeerd zijn door Zoef Robot
- Gebruik alleen de meegeleverde netwerkadaptor. Standaard netwerpadaptor mogen niet gebruikt worden.
Dit kan de robot beschadigen en zal verleis van garantie inhouden.
- Gebruik geen beschadig oplaadstation of netwerkadaptor. Dit kan de robot beschadigen
en zal verleis van garantie inhouden.
- Verwijder altijd de batterij uit de robot als u deze langdurig opbergt.
- Alleen voor binnen gebruik. Niet buiten opladen!
1.2 Batterij en opladen
Product informatie
Naar Oplaadstation
LED Indicator
Aan/Uit / Starten
Stuur Jannie de robot naar haar oplaadstation,
toets op het oplaadstation icoon of
op de afstandsbediening.
LED is oranje: Batterij is leeg
LED knippert groen: Opladen
LED is groen: Volledig opgeladen/
Standby modus / Aan het Schoonmaken
LED is rood of knippert rood: Probleem oplossen
Toets en houd de Aan/Uit toets vast
Toets nogmaals om schoonmaken te starten
2.1 Robot Jannie
Anti-val sensoren
Wielen
Aan/Uit knop
Stofbak
Anti-bots sensoren
Oplaadcontacten
Zwenk wiel
Zij-borstels
Baterij / Accu
Hoofdborstel
Oplaadstation Netwerk adapter
Stofbak
Waterreservoir
Borstel
4x zij-borstels
Afstandsbediening
(met batterijen)
Hepa Filter en voorfilter
2x schoonmaken doeken
2.2 Accessoires
Oplaad contacten Signaal uitzend gebied
Opberg plek afstandsbediening
LED Indicator
2.3 Oplaadstation
2.4 Afstandsbediening en opladen
Automatisch schoonmaak
programma
Richtingstoetsen
Klok instellen
Spot schoonmaken
Een kamer schoonmaken
Modus en tijd display
Automatische oplaad toets
Start / Pauze toets
Schema toets
Randen schoonmaak toets
Intensieve schoonmaak toets
3 Werking en programmeren
3.1 Tips voor u begint
Voordat u Jannie de robotstofzuiger aanzet, verwijder objecten, zoals kleding, papieren, kabels en
breekbare items van de grond! Deze kunnen een obstructie zijn voor een goede werking.
Voor een trap of hoogte verschilt, kunt u het best een fysieke barriere plaatsen, omdat de sensoren
kunnen worden geblokkeerd door vuil en stof wanneer deze niet regelmatig worden schoongemaakt.
3.2 Snelle Start
Steek de stekker in het oplaadstation
en rol de kabel op zodat er geen
los uit einde is.
Plaats het oplaadsation tegen de muur.
Maak de omgeving rond het oplaadsttation vrij
zoals hieronder weergegeven.
Plaatsing oplaadstation
Opmerking; Het niet opvouwen van de oplaadkabel kan er voor
zorgen dat de robot vast komt te zittten tijdens het schoonmaken
of opladen.
Monteer de zij borstels op de onderzijde van de robot.
Zorg dat de linker borstel Links (L) zit en
de rechter borstel Rechts (R). Er staat een R/L op de robot
en op de zijborstel.
Monteren zij borstels
Plaats Jannie op het oplaadstation, Zorg dat de
oplaadcontacten van Jannie en het oplaadstation
goed overeenkomen. Zodra dit juist gebeurd zal er een
geluid volgen. Zodra de aan/uit toets oplicht, is Jannie
klaar voor gebruik.
Robotstofzuiger Jannie Aanzetten
Toets de aan/uit toets om de robot te ontwaken
Toets de aan/uit toets nogmaals op het schoonmaken
te starten (of toets de toets op de afstandsbediening)
Start schoonmaak cyclus
Als de batterij leeg is voordat deze de complete cyclus heeft gedaan,
zal de robot automatisch naar zijn oplaadstation gaan om op te laden.
Zodra deze opgeladen is zal deze verder gaan met schoonmaken
om de cyclus af te maken voordat deze weer terug gaat naar het
oplaadstation.Indien de robot het oplaadstation niet kan halen zal
deze naar het start of eind. Als dit gebeurd plaats dan de robot
alsublieft weer op het oplaadstation.
Opmerking:
Kijk voor parragraaf 3.3 voor meer over schoonmaak modus.
Om te pauzeren tijdens het schoonmaken toets
op de robot of toets op de afstandsbediening
Start de robot weer door op te toetsen op
de robot of op de afstandsbediening
Toets om de robot naar haar oplaadstation te laten gaan.
Pauze
Om de robot te stoppen en deze in standby
modus te zetten. toets en houd deze vast
totdat de indicatie LED uit gaat.
Uitschakelen
3.3 Mogelijkheden
Jannie de robotstofzuiger is ontworpen met een intelligente
schoonmaak structuur voor een totale schoonmaak van je
vloer door middel van vegen, stofzuigen en dweilen.
Automatische schoonmaak
Bij het starten van het schoonmaak programma zal
de robot de kamer in kaart brengen.
Gedurende de schoonmaak cyclussen zal de robot
verschillende randen, stoel poten en ander meubulair raken.
De robot zal dit proces herhalen tot hij de totale verdieping
heeft gehad. Als debatterij tijdens deze cyclus leeg is
zal de robot op gaan laden om daarna weer automatisch
verder te gaan met de schoonmaak.
Zodra de robot zijn schoonmaak cyclus heeft afgerond
zal deze naar het oplaadsattion gaan.
.
Dweil
Jannie dheeft een watertank waardoor de robot
ook kan dweilen
Bevestig de dweil aan de onderzijde van de waterresservoire,
vervolgens vult u de water tank met water.
Verwijder de stofbak.
Plaats de gevulde watertank aan de robot
Opmerking:
Indien u droog wilt dweilen/stoffen dient u de de
watertank niet te vullen
Intensieve schoonmaak spiraal
Tijdens de intensieve schoonmaak, zal Jannie in een spiraal
rond gaan rijden tot ongeveer 1 meter in diameter.
De robot zal zowel een sipraal naar binnen als naar buiten
maken. Bij spiraal schoonmaak zal de zuigkracht toenemen voor
de best mogelijke schoonmaak resultaat. Om deze intensieve
schoonmaak te starten. Plaats de robot in het cenrum
van het schoon te maken plek en toets op de
afstandsbediening.
Maximaal schoonmaak modus
Activeer de maximale schoonmaak modus door op
te toetsen. In deze modus, versterkt Jannie de zuigkracht
voor intensieve schoonmaak. De intensieve schoonmaak
staat niet standaard aan.
Plinten en randen schoonmaken
Na het schoonmaken van de open plekken van de vloer,
kunt u de plinten en randen schoonmaak modus kiezen.
Hierdoor zal Jannie langs de muren en meubels gaan.
Indien een snellere randen schoonmaak gewenst is
toetst u op de afstandsbediening.
3.4 Schoonmaak schema
Jannie de robotstofzuiger heeft een schoonmaak schema welke u naar eigen wens kunt instellen.
Zodat Jannie geheel volgens u wens aan de slag gaat. Het schema is alleen in te stellen via de
afstandsbediening of met de APP.
Opmerking:
Houdt de afstandsbediening in de buurt van de robot als de klok of het schema wordt ingesteld.
Instellen klok
Gebruik de toetsen en om de
gewenste tijden te selecteren, en
gebruik de en toetsen om te
wisselen tussen uren en minuten.
Toets op de afstandsbediening
om de klok in te stellen, het uur
“hours” selectie zal knipperen op
het display.
Toets om de instellingen op te slaan.
Als Jannie een piep geeft is
de opdracht aan gekomen.
Instellen schoonmaak schema
Toets op de aftsandsbediening voor
ongeveer 4 seconden. De robot zal piepen
om aan te geven dat het schema
verwijderd is.
Toets op de afstandsbediening
om het schema in te stellen, het uur
“hours” selectie zal knipperen op
het display.
Gebruik de toetsen en om de
gewenste tijden te selecteren, en
gebruik de en toetsen om te
wisselen tussen uren en minuten.
Toets om de instellingen op te slaan.
Als Jannie een piep geeft is
de opdracht aan gekomen.
Verwijderen schoonmaak schema
4 Regulier onderhoud
Om Jannie in goede conditie te houden dient u het volgende onderhoud te plegen. Zodra u merkt dat de robot minder vuil opneemt,
leeg de stofbak, maak het filter, de borstels en de lucht inlaat schoon.
Onderdeel Eens in de; Vervangen eens in de;
Stofbakje Na ieder gebruik --
Filter Eens per week (2x in dien er Elke 2 maanden
huisdieren zijn)
Watertank Na ieder gebruik --
Schoonmaak doek Na ieder gebruik Elke 2-4 maanden
Voorwiel
Anti-val sensoren Eens per maand --
Oplaadcontacten
Anti-bots senosoren
Zij borstels Eens per week (2x in dien er Elke 6-12 maanden
Hoofdborstel huisdieren zijn)
4.1 Leeg maken stofbak 4.2 Schoonmaken filters
Druk de knop in aan de achterzijde van de stofbak
om deze te verwijderen.
Open de stofbak.
Open het klepje en verwijderen het filter door aan
het witte flapje te trekken.
Schud het filter leeg, door tegen de afvalemmer aan te tikken.
4.3 Schoonmaken van de Zij Borstels
Verwijder de borstel
Maak de zij borstel en de bevestiging schoon
4.4 Schoonmaken anti-val sensoren en
oplaadcontacten:
Veeg de anti-val sensoren schoon met een droge doek
Veeg de oplaadcontacten schoon op de robot
en op het oplaadstation Zorg dat de stekker uit het
stopcontact is. Gebruik hiervoor een droge doek.
4.5 Schoonmaken van de
Anti-bots sensoren
4.6 Schoonmaken van de hoofdborstel
Veeg met een schone droge doek de voorzijde
van de robot schoon. Spuit geen schoonmaak
middel direct op de sensoren.
Gebruik een kleine schroevendraaier om de schroefjes
van het frame los te maken. Verwijder het frame.
Verwijder de hoofdborstel. Maak deze schoon
van haren en vuil. Maak de asjes aan beide
zijde schoon.
Maak de luchtinlaat vrij/schoon.
Monteer de hoofdborstel en het frame
weer zoals deze zat voor het schoonmaken
4.7 Accu/Batterij en oplaad informatie
Batterij opladen
Batterij opslaan/bewaren
Batterij verwijderen
Dit toestel valt onder de "European Directive 2002/96/EC on Wast Electrical and Electronic
Equipment" (WEEE). De accu van de Zoef Robot bevat stoffen die schadelijk kunnen zijn voor
het milieu. Gooi de accu niet weg met het normale huisafval, maar lever deze in bij een officieel
inzamelpunt voor batterijen.
Gooi de Zoef Robot aan het eind van haar levensduur niet weg met het normale huisafval,
maar lever deze in bij een door de overheid aangewezen inzamelpunt om het te laten recyclen.
Voordat u uw Zoef Robot wegdoet en inlevert, dient u de accu te verwijderen.
Op deze manier levert u een bijdrage aan een schoner milieu
Om de batterij levensduur te verlengen dient u de robot opgeladen te houden en deze op het oplaadstation
te plaatsen wanneer deze niet gebruikt wordt.
Als de robot voor langere tijd niet word gebruikt verwijder dan de batterij uit de robot en bewaar deze op een
droge en koele plek.
Batterij vervangen
Als u de batterij wilt vervangen kunt u contact op nemen met info@zoefrobot.nl of bestellen op; www.zoefrobot.nl
Volg onderstaande instructies om de batterij te
verwijderen of opnieuw te plaatsen.
Batterij vervangen
Verwijder de schroeven van het batterij klepje aan
de onderzijde van de robot om het klepje en de
batterij te verwijderen.
Monteer de battterij met de flapjes aan de bovenzijde.
Monteer het batterij klepje met de twee schroeven.
Verzeker u ervan dat de zij borstels niet klem komen
te zitten onder het klepje.
LED Geluid Mogelijke oorzaak Wat te doen
Piept 1 maal Voorste zwenkwiel zit vast Maak de zwenkwiel schoon en
toets de aan/uit knop om te starten.
Brand Rood Piept 2 maal De zijborstel zit vast Maak de zij borstel schoon en
toets de aan/uit knop om te starten
Piept 3 maal De robot ventilator/inlaat zit Verwijder en leeg de stofbak. Maak het
vast of het filter is verstopt/vol. filter schoon en tik voorzichtig op de robot
om resten vuil eruit te laten vallen.
Piept 4 maal De hoofdborstel kan niet draaien Verwijder en maak de hoofdborstel schoon.
Piept 2 maal De robot zit vast Als de robot vast zit, bevrijd haar en start de
robot op een andere plek. Maak de zijwielen
vrij van haren . Druk de wielen in en uit en
Knippert Rood check of de wielen vrij kunnen draaien.
Piept 3 maal De anti-val senoren zijn vies. Als de robot vastzit of bijvoorbeeld op een
De robotzit vast op een donkere donkere ondergrond, verplaats deze naar
ondergrond een andere plek en start opnieuw. Anders
maak de ani-val sensoren schoon
Problemen oplossen
De robot zal u op problemen attenderen doormiddel van een geluid met twee tonen. De indicator zal tevens
rood knipperen. Kijk in de tabel hieronder voor de mogelijke oplossing. Als het probleem hiermee
niet opgelost is kunt u contact opnemen met onze servicedienst.
Resetten (Terug naar fabrieks instellingen)
Voor sommige fouten kan resetten van de robot het probleem oplossen. Om te resetten, toets de aan/uit knop
zodra er een toon hoorbaar is de robot succesvol gereset.
LED Geluid Mogelijke oorzaak Wat te doen
Piept 1 maal Voorste zwenkwiel zit vast Maak de zwenkwiel schoon en
toets de aan/uit knop om te starten.
Brand Rood Piept 2 maal De zijborstel zit vast Maak de zij borstel schoon en
toets de aan/uit knop om te starten
Piept 3 maal De robot ventilator/inlaat zit Verwijder en leeg de stofbak. Maak het
vast of het filter is verstopt/vol. filter schoon en tik voorzichtig op de robot
om resten vuil eruit te laten vallen.
Piept 4 maal De hoofdborstel kan niet draaien Verwijder en maak de hoofdborstel schoon.
Piept 2 maal De robot zit vast Als de robot vast zit, bevrijd haar en start de
robot op een andere plek. Maak de zijwielen
vrij van haren . Druk de wielen in en uit en
Knippert Rood check of de wielen vrij kunnen draaien.
Piept 3 maal De anti-val senoren zijn vies. Als de robot vastzit of bijvoorbeeld op een
De robotzit vast op een donkere donkere ondergrond, verplaats deze naar
ondergrond een andere plek en start opnieuw. Anders
maak de ani-val sensoren schoon
LED Geluid Mogelijke oorzaak Wat te doen
Robot kan niet naar haar Zorg ervoor dat er geen obstakels voor
Knippert Rood Piept 4 maal oplaadstation of start positie. het oplaadstation of de start plek staan.
Maak de oplaadcontacten van het
oplaadstation en de robot schoon.
De robot wilt niet De linker en rechter borstel zijn Controleer of de zij borstels op de juiste
op het oplaadstation omgedraaid. positie zitten en verander dit indien nodig.
Jannie
JS800W
Zoef Robot
Zoef Robot.
Zoef Robot
Jannie
This because sensors can be blocked by dirt and dust. If not cleaned on regolar bases.
Jannie
Jannie
Jannie
Jannie
JS800W
MODE D'EMPLOI
ROBOT ASPIRATEUR
Table des matières
Informations de sécurité importantes
Consignes importantes
Batterie et charge
Robot Jannie
Accessoires
Station de charge
Commande à distance
Conseils avant de commencer
Mise en route rapide
Possibilités
Horaire de nettoyage
Vider le bac à poussière
Nettoyage des filtres
Nettoyage des brosses latérales
Nettoyage des senseurs antichute et des contacts de charge
Nettoyage des senseurs arrière
Nettoyage de la brosse principale
Informations à propos de la batterie et de la charge
Informations sur le produit
Fonctionnement et programmation
Entretien et réparations
Résoudre les problèmes
Informations de sécurité importantes
Soyez toujours vigilant lorsque vous utilisez votre Robot Aspirateur Zoef.
Pour réduire les risques de dommages et de blessures, lisez attentivement les consignes de sécurité
et respectez-les lors du réglage, de l'utilisation et de l'entretien !
Avant de procéder au déballage, lisez attentivement les consignes de sécurité et les précautions
d'emploi suivantes. Conservez le mode d'emploi pour consultation ultérieure si nécessaire.
Sécurité :
- Ce produit est destiné à une utilisation en intérieur uniquement.
- Utilisez uniquement notre adaptateur d'origine fourni pour charger le Robot Zoef.
Cela évite d’endommager le produit. L'utilisation d'un autre adaptateur entraîne immédiatement
l’annulation de la garantie.
- Ne démontez pas le Robot Zoef.
- Ne pas asperger ou immerger le Robot Zoef ou l'adaptateur dans l'eau ou dans d'autres liquides.
- Ne pas utiliser le Robot Zoef sur des sols mouillés ou dans des zones où il risquerait d'entrer en
contact avec de l'eau.
- Ne pas utiliser le Robot Zoef dans des pièces humides telles que la salle de bain.
- N’aspirez jamais de substances inflammables et n’aspirez jamais de cendres avant qu'elles ne
soient complètement refroidies.
- N'utilisez pas le Robot Zoef à proximité de zones dangereuses telles qu'un feu ouvert ou une
piscine, ou encore à proximité d'objets en feu (tels que bougies ou cigarettes).
- Assurez-vous que le cordon ne soit pas endommagé, cela pourrait provoquer un choc électrique.
1.1. Consignes importantes
Avertissement :
- Ne jamais utiliser le Robot Zoef si la fiche, le câble secteur, l’adaptateur secteur ou le robot lui-même sont endommagés.
- N'essayez jamais de réparer vous-même le Robot Zoef. Cela entraînerait la perte de la garantie.
- Le Robot Zoef ne peut pas être utilisé par des personnes (dont les enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles
et/ou mentales réduites, ou des personnes manquant d'expérience et/ou de connaissances, à moins qu'une personne
responsable de leur sécurité ne les supervise ou ne leur ait expliqué comment le Robot Zoef doit être utilisé.
- Ne touchez jamais le robot, le cordon électrique et l'adaptateur Zoef lorsque vos mains sont mouillées.
- Éloignez les cheveux, les parties du corps et les vêtements amples de la brosse et des autres pièces en mouvement du
Robot Zoef.
- Le Robot Zoef est uniquement destiné au nettoyage des sols. Donc, pas pour le nettoyage des chaises, des tables ou des
escaliers.
- Le Robot Zoef n'est pas un jouet pour enfants. Les petits enfants et les animaux domestiques doivent être surveillés
pendant le travail du Robot Zoef.
- Ne laissez pas les enfants et/ou les animaux domestiques monter ou s’asseoir sur le Robot Zoef.
- Assurez-vous que tous les objets fragiles et mobiles tels que vases, vêtements, papiers, télécommandes, etc. ont été
retirés du sol.
- Assurez-vous que le Robot Zoef ne soit pas empêtré dans des cordons de stores ou de rideaux, des cordons d'alimentation
ou d'autres câbles. Cela peut entraîner des situations dangereuses. Lorsque le Robot Zoef passe sur un cordon
d'alimentation il pourrait faire une traction sur celui-ci et ainsi faire tomber l'objet d'une table ou d'un meuble.
- Ne pas utiliser le Robot Zoef pour aspirer du verre cassé ou d’autres objets coupants.
- Éteignez toujours le Robot Zoef lorsqu'il se comporte anormalement, qu'il dégage une odeur inhabituelle ou lorsqu'il se
produit une situation dangereuse.
- Avertissez tous ceux qui se trouvent dans la pièce où le Robot Zoef travaille, pour éviter qu'ils ne trébuchent sur le robot.
- Le Robot Zoef n'est pas conçu pour franchir des obstacles de plus de 10 mm.
Le Robot Zoef est conçu pour fonctionner uniquement à une température ambiante comprise entre 5 et 40 degrés Celsius.
Avertissement :
- Ne jamais utiliser le Robot Zoef si la fiche, le câble secteur, l’adaptateur secteur ou le robot lui-même sont endommagés.
- N'essayez jamais de réparer vous-même le Robot Zoef. Cela entraînerait la perte de la garantie.
- Le Robot Zoef ne peut pas être utilisé par des personnes (dont les enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles
et/ou mentales réduites, ou des personnes manquant d'expérience et/ou de connaissances, à moins qu'une personne
responsable de leur sécurité ne les supervise ou ne leur ait expliqué comment le Robot Zoef doit être utilisé.
- Ne touchez jamais le robot, le cordon électrique et l'adaptateur Zoef lorsque vos mains sont mouillées.
- Éloignez les cheveux, les parties du corps et les vêtements amples de la brosse et des autres pièces en mouvement du
Robot Zoef.
- Le Robot Zoef est uniquement destiné au nettoyage des sols. Donc, pas pour le nettoyage des chaises, des tables ou des
escaliers.
- Le Robot Zoef n'est pas un jouet pour enfants. Les petits enfants et les animaux domestiques doivent être surveillés
pendant le travail du Robot Zoef.
- Ne laissez pas les enfants et/ou les animaux domestiques monter ou s’asseoir sur le Robot Zoef.
- Assurez-vous que tous les objets fragiles et mobiles tels que vases, vêtements, papiers, télécommandes, etc. ont été
retirés du sol.
- Assurez-vous que le Robot Zoef ne soit pas empêtré dans des cordons de stores ou de rideaux, des cordons d'alimentation
ou d'autres câbles. Cela peut entraîner des situations dangereuses. Lorsque le Robot Zoef passe sur un cordon
d'alimentation il pourrait faire une traction sur celui-ci et ainsi faire tomber l'objet d'une table ou d'un meuble.
- Ne pas utiliser le Robot Zoef pour aspirer du verre cassé ou d’autres objets coupants.
- Éteignez toujours le Robot Zoef lorsqu'il se comporte anormalement, qu'il dégage une odeur inhabituelle ou lorsqu'il se
produit une situation dangereuse.
- Avertissez tous ceux qui se trouvent dans la pièce où le Robot Zoef travaille, pour éviter qu'ils ne trébuchent sur le robot.
- Le Robot Zoef n'est pas conçu pour franchir des obstacles de plus de 10 mm.
Le Robot Zoef est conçu pour fonctionner uniquement à une température ambiante comprise entre 5 et 40 degrés Celsius.
- N'utilisez que des batteries rechargeables d'origine spécifiées par Zoef Robot.
- Utilisez uniquement l'adaptateur secteur fourni. Un adaptateur secteur standard ne peut pas être utilisé.
Cela pourrait endommager le robot et entraîner la perte de la garantie.
- N'utilisez pas une station de charge ou un adaptateur secteur abîmé. Cela pourrait endommager le robot et
entraîner une perte de la garantie.
- Retirez toujours la batterie du robot lorsque vous le rangez pendant une longue période.
- Pour usage intérieur uniquement. Ne pas recharger à l'extérieur !
1.2 Batterie et charge
Informations sur le produit
Aller à la station de charge
Indicateur LED
Marche/arrêt / Démarrer
Envoyez le robot Jannie à sa station de charge
en appuyant sur le pictogramme "station de charge"
ou sur celui de la télécommande.
LED orange : Batterie déchargée
LED vert clignotant : Charge
LED vert : charge terminée/mode stand-by/en train
de nettoyer
LED rouge fixe ou clignotant : Résoudre un
problème
Appuyez et maintenez le bouton : marche/arrêt
Appuyez à nouveau pour commencer le nettoyage
2.1 Robot Jannie
Capteurs antichute
Roues
Bouton marche/arrêt
Bac à poussières
Capteurs anticollision
Oplaadcontacten
Zwenk wiel
Zij-borstels
Baterij / Accu
Brosse principale
Station de charge Adaptateur secteur
Bac à poussières
Réservoir à eau
Brosse
Brosses latérales (4x)
Télécommande
(avec piles)
Filtre Hepa et préfiltre
Serpillières (2x)
2.2 Accessoires
Contacts de charge Zone d'émission du signal
Rangement pour télécommande
Indicateur LED
2.3 Station de charge
2.4 Télécommande et charge
Programme de nettoyage
automatique
Touches de navigation
Réglage de l'horloge
Point de départ du nettoyage
intensif local
Nettoyage d'une pièce
Affichage du mode et de l'heure
Retour automatique à la station de charge
Touche Start/Pause
Touche planification
Touche bordures et plinthes
Touche nettoyage intensif
3 Fonctionnement et programmation
3.1 Conseils avant de commencer
Avant d'allumer l'aspirateur robot Jannie, enlevez les objets tels que vêtements, papiers, câbles et
objets fragiles du sol ! Cela peut être un obstacle au bon fonctionnement de l'appareil.
Pour des escaliers ou des dénivelés importants, il est préférable d'installer une barrière physique,
car les capteurs peuvent être obstrués par la poussière et la saleté s'ils ne sont pas nettoyés régulièrement.
3.2 Mise en route rapide
Insérez la fiche dans la station de charge
et enroulez le câble de façon à ce qu'il
n'y ait pas d'extrémité qui traîne par terre.
Placez la station de charge contre le mur.
Dégagez la zone autour de la station de charge
comme indiqué ci-dessous.
Emplacement de la station de charge
Remarque : Si le câble de chargement n'est pas enroulé, le
robot risque de s'y bloquer pendant le nettoyage ou le
chargement.
Montez les brosses latérales sur la face inférieure du
robot. Assurez-vous que la brosse gauche est à gauche
(L) et la brosse droite à droite (R). Il y a un "R" et un "L"
sur le robot et sur la brosse latérale.
Montage des brosses latérales
Placez Jannie sur la station de charge, assurez-vous que les
contacts de charge de Jannie et de la station de charge
correspondent correctement. Dès que cela se passe
correctement, un son se fera entendre. Dès que le bouton
marche/arrêt s'allume, Jannie est prête à l'emploide.
Démarrez l'aspirateur robot Jannie
Pressez le bouton marche/arrêt [ ] afin de sortir le robot
de l'état de veille. Pressez une seconde fois le bouton [ ]
pour démarrer le nettoyage (ou également la touche [ ]
sur la télécommande)
Démarrer un cycle de nettoyage
Si la batterie est déchargée avant la fin du cycle complet, le robot se
rend automatiquement à sa station de charge pour la recharger. Une
fois chargée, il continuera le nettoyage pour terminer le cycle avant de
retourner à la station de charge. Si le robot ne peut pas atteindre la
station de charge, il se rendra au point de départ ou d'arrivée. Si cela
se produit, replacez le robot sur la station de charge.
Remarque :
Reportez-vous au paragraphe 3.3 pour en savoir plus sur
les modes de nettoyage.
Pour interrompre le nettoyage, pressez [ ] sur le robot
ou pressez [ ] sur la télécommande
Redémarrer le robot en répétant cette procédure
Pressez [ ] pour envoyer le robot à la station de charge
Pause
Pour arrêter le robot et le mettre en mode
veille, pressez et maintenez la touche [...]
jusqu'à l'extinction de la LED.
Éteindre
3.3 Possibilités
L'aspirateur robot Jannie est conçu avec une technique de
nettoyage intelligente pour le nettoyage complet de vos sols
par balayage, aspiration et nettoyage à la serpillière.
Nettoyage automatique
Au démarrage du programme de nettoyage, le robot
cartographiera la pièce.
Pendant les cycles de nettoyage, le robot touchera différents
bords, pieds de chaises et autres meubles. .
Le robot répétera ce processus jusqu'à ce qu'il ait terminé
tout l'étage. Si la batterie se retrouve déchargée pendant ce
cycle, le robot ira se mettre en charge pour ensuite continuer
automatiquement le nettoyage.
Une fois que le robot a terminé son cycle de nettoyage,
il se dirigera vers la station de charge.
.
Serpillière
Jannie a un réservoir d'eau pour que le robot puisse
aussi passer la serpillière
Fixez la serpillière sous le réservoir à eau, puis
remplissez-le d'eau.
Enlevez le bac à poussière.
Placez le réservoir rempli à la place
Remarque :
Si vous voulez nettoyer/dépoussiérer à sec il suffit
de ne pas remplir le réservoir d'eau.
Nettoyage intensif en spirale
Pendant le nettoyage intensif, Jannie travaillera en spirale
jusqu'à environ 1 mètre de diamètre. Le robot fera une spirale
depuis l'intérieur et ensuite depuis l'extérieur. Avec un nettoyage
en spirale, la puissance d'aspiration augmente pour obtenir le
meilleur résultat possible. Pour commencer ce nettoyage intensif.
Placez le robot au centre de la zone à nettoyer et appuyez sur la
touche [...] de la télécommande.
Mode de nettoyage maxi
Activez le mode de nettoyage maximum en appuyant sur
la touche [ ] Dans ce mode, Jannie renforce la puissance
d'aspiration pour un nettoyage intensif. Le nettoyage intensif
ne se fait pas par défaut.
Nettoyage des plinthes et des bordures
Après avoir nettoyé les zones ouvertes du sol, vous pouvez
choisir le mode de nettoyage des plinthes et des bordures.
Si vous désirez un nettoyage rapide des bords, pressez
[ ] sur la télécommande, ce qui fera passer Jannie le long
des murs et des meubles.
.
3.4 Horaire de nettoyage
L'aspirateur robot Jannie dispose d'un planning de nettoyage que vous pouvez régler selon vos
propres désirs afin que Jannie puisse travailler selon votre convenance. L'horaire ne peut être
réglé qu'à l'aide de la télécommande ou de l'application.
Remarque :
Gardez la télécommande à proximité du robot lors du réglage de l'horloge ou de l'horaire.
Réglage de l'horloge
Utilisez les touches [ ] et [ ] pour
sélectionner les valeurs et utilisez [ ] et [ ]
pour permuter entre heures et minutes.
.
Pressez [ ] sur la télécommande pour
régler l'horloge, la section "heures"
clignotera sur l'afficheur.
Pressez [ ] pour mémoriser le réglage.
Jannie émettra un "bip" si l'opération
est réussie.
Réglage du planning de nettoyage
Pressez [ ] sur la télécommande pendant
environ 4 secondes. Un signal avertira que
la planification est supprimée.
Pressez [ ] sur la télécommande pour
régler le planning, la section "heures"
clignotera sur l'afficheur.
Utilisez les touches pour
sélectionner les valeurs et [ ] pour
permuter entre heures et minutes.
Pressez pour mémoriser les réglages.
Jannie émettra un "bip" si l'opération
est réussie.
Supprimer une planification de
nettoyage
4 Entretien régulier
Afin de maintenir Jannie en bon état, vous devez effectuer les entretiens suivants. Dès que vous remarquez que le robot ramasse
moins bien la saleté, videz le bac à poussière, nettoyez le filtre, les brosses et l'entrée d'air.
Élément Une fois tous les : Remplacer une fois tous les :
Bac à poussière Après chaque usage --
Filtre Une fois par semaine (2x avec
des animaux de compagnie) Tous les 2 mois
Réservoir à eau Après chaque usage --
Serpillière Après chaque usage Tous les 2 à 4 mois
Roue avant
Senseurs antichute Une fois par mois --
Contacts de charge
Senseurs anticollision
Brosses latérales Une fois par semaine (2x avec
des animaux de compagnie) Tous les 6 à 12 mois
Brosse principale
4.1 Vider le bac à poussières 4.2 Nettoyer les filtres
Appuyez sur le bouton à l'arrière du bac à
poussières pour l'enlever.
Ouvrez le bac.
Ouvrez le couvercle et retirez le filtre en tirant sur
la languette blanche.
Videz le filtre en le tapotant sur la poubelle.
4.3 Nettoyer les brosses latérales
Retirez les brosses
Nettoyez les brosses latérales et leur fixation
4.4 Nettoyer les senseurs antichute et
les contacts de charge :
Essuyer les capteurs antichute avec un chiffon sec
Essuyez les contacts de charge du robot et
de la station de charge. Pour ce faire, utilisez
un chiffon sec. Débranchez d'abord le cordon
d'alimentation de la prise murale.
4.5 Nettoyer les senseurs
anticollision
4.6 Nettoyer la brosse principale
Essuyez l'avant du robot avec un chiffon propre
et sec. Ne pas vaporiser de produit de nettoyage
directement sur les capteurs.
Utilisez un petit tournevis pour desserrer les vis du
cadre. Retirer le cadre.
Retirez la brosse principale. Enlevez les
cheveux et la saleté. Nettoyer les axes des
deux côtés.
Dégager et nettoyer l'entrée d'air.
Remonter la brosse principale et le cadre
tels qu'ils étaient avant le nettoyage.
4.7 Accumulateur / Batterie et informations à propos de la charge
Charger la batterie
Stockage de la batterie
Éliminer la batterie
Cette machine est couverte par la "Directive européenne 2002/96/CE relative aux déchets
d'équipements électriques et électroniques" (DEEE). La batterie du robot Zoef contient des
substances qui peuvent être nocives pour l'environnement. Ne jetez pas la batterie avec les
ordures ménagères normales, mais renvoyez-la à un point de collecte officiel des batteries.
Ne jetez pas le robot Zoef en fin de vie avec les déchets ménagers normaux, mais
remettez-le à un point de collecte désigné par les autorités pour le faire recycler. Avant de
mettre au rebut votre robot Zoef, retirez la batterie. Vous contribuez ainsi à un environnement
plus propre
Pour prolonger la durée de vie de la batterie, gardez le robot chargé et placez-le sur la station de charge
lorsqu'il n'est pas utilisé.
Si le robot n'est pas utilisé pendant une longue période, retirez la batterie du robot et rangez-la dans un
endroit sec et frais.
Remplacement de la batterie
Pour remplacer la batterie, veuillez nous contacter à info@zoefrobot.nl ou la commander sur www.zoefrobot.nl.
Pour retirer ou remplacer la batterie, suivez les
instructions ci-dessous.
Remplacer la batterie
Retirez les vis du couvercle du compartiment de
la batterie sur le dessous du robot pour retirer la
batterie.
Montez la batterie avec les lamelles vers le haut.
Replacez le couvercle du compartiment de la batterie
avec les deux vis. Veillez à ce que les brosses latérales
ne restent pas coincées sous le couvercle.
LED Son Cause possible Ce qu'il faut faire
1 Bib Roue pivotante avant bloquée Nettoyez la roue pivotante. Pressez la
touche marche/arrêt pour redémarrer.
Rouge fixe 2 Bips Brosses latérales bloquées Nettoyez les brosses. Pressez la touche
marche/arrêt pour redémarrer.
3 Bips Aspiration bloquée, entrée d'air Videz le bac à poussières, nettoyez le filtre
et tapotez délicatement sur le robot pour en
faire tomber ce qui reste de saleté.
4 Bips Brosse principale bloquée Démontez la brosse et nettoyez-la. .
Lorsque le robot est coincé, libérez-le et
2 Bips Le robot est bloqué redémarrez le à partir d'un autre endroit.
Débarrassez les roues latérales des
cheveux qui y sont emmêlés. Entrer et sortir
Rouge clignotant les roues et vérifier si elles peuvent tourner
librement.
3 Bips Les senseurs antichute sont sales Si le robot est coincé sur une surface trop
sombre, déplacez-le à un autre endroit et
redémarrez-le.
Le robot est coincé sur une Si non, nettoyer les senseurs antichute.
surface trop sombre
Résoudre les problèmes
Le robot vous avertira en cas de problème avec un son à deux tonalités. Le voyant clignotera également en rouge.
Consultez le tableau ci-dessous pour trouver la solution possible. Si cela ne résout pas le problème, veuillez
contacter notre service après-vente.
Reset (Retour aux paramètres d'usine)
Pour certaines erreurs, la réinitialisation du robot peut résoudre le problème. Pour réinitialiser, appuyez sur le
bouton marche/arrêt dès qu'un signal sonore retentit, le robot est réinitialisé avec succès.
LED Son Cause possible Ce qu'il faut faire
1 Bib Roue pivotante avant bloquée Nettoyez la roue pivotante. Pressez la
touche marche/arrêt pour redémarrer.
Rouge fixe 2 Bips Brosses latérales bloquées Nettoyez les brosses. Pressez la touche
marche/arrêt pour redémarrer.
3 Bips Aspiration bloquée, entrée d'air Videz le bac à poussières, nettoyez le filtre
et tapotez délicatement sur le robot pour en
faire tomber ce qui reste de saleté.
4 Bips Brosse principale bloquée Démontez la brosse et nettoyez-la. .
Lorsque le robot est coincé, libérez-le et
2 Bips Le robot est bloqué redémarrez le à partir d'un autre endroit.
Débarrassez les roues latérales des
cheveux qui y sont emmêlés. Entrer et sortir
Rouge clignotant les roues et vérifier si elles peuvent tourner
librement.
3 Bips Les senseurs antichute sont sales Si le robot est coincé sur une surface trop
sombre, déplacez-le à un autre endroit et
redémarrez-le.
Le robot est coincé sur une Si non, nettoyer les senseurs antichute.
surface trop sombre
LED Son Cause possible Ce qu'il faut faire
Le robot ne peut pas se rendre Assurez-vous qu'il n'y a pas d'obstacles
Rouge clignotant 4 Bips à sa station de charge devant la station de charge ou le point de départ.
ou à sa position de départ. Nettoyer les contacts de charge de la station
et du robot.
Le robot ne veut pas Les brosses gauche et droite sont Vérifiez que les brosses latérales sont à leur
se placer sur la inversées. place et corrigez si nécessaire.
station de charge.
Jannie
JS800W
Bedienungsanleitung
Roboterstaubsauger
Inhaltsangabe
Wichtige Sicherheitshinweise
Wichtige Instruktionen
Batterien und Aufladen
Roboter Jannie
Zubehör
Ladestation
Fernbedienung und Aufladen
Tipps für den Start
Schnellstart
Möglichkeiten
Reinigungsplan
Staubbeutel leeren
Filter reinigen
Seitenbürsten reinigen
Anti-Fall-Sensoren und Aufladekontakte reinigen
Sensoren auf der Hinterseite reinigen
Hauptbürste reinigen
Batterie- und Aufladeinformationen
Produktinformationen
Inbetriebnahme und Programmierung
Wartung und Reparatur
Probleme lösen
Wichtige Sicherheitshinweise
Seien Sie immer vorsichtig, wenn Sie Ihren Zoef Roboter Staubsauger verwenden.
Um das Risiko von Beschädigungen und Verletzungen zu verringern, lesen Sie die
Sicherheitshinweise sorgfältig durch und beachten Sie die Sicherheitsvorkehrungen bei
Einstellung, Gebrauch und Wartung!
Bevor Sie mit dem Auspacken fortfahren, lesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise und die
folgenden Hinweise. Die Sicherheitsvorkehrungen müssen sorgfältig getroffen werden. Bewahren
Sie die Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf, bei Bedarf kann sie zu einem
späteren Zeitpunkt erneut herangezogen werden.
Sicherheit:
- Dieses Produkt ist nur für den Innenbereich bestimmt.
- Verwenden Sie nur unseren originalen, mitgelieferten Adapter, um den Zoef Roboter zu laden.
Dadurch wird eine Beschädigung des Produkts vermieden. Die Verwendung eines anderen
Adapters führt sofort zum Verlust der Garantie.
- Zerlegen Sie den Zoef-Roboter nicht.
- Sprühen oder tauchen Sie den Zoef Roboter oder den Adapter nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
- Verwenden Sie den Zoef Roboter nicht auf nassen Böden oder in Bereichen, in denen die Gefahr des
Kontaktes mit Wasser besteht.
- Verwenden Sie den Zoef Roboter nicht in feuchten Räumen, wie z.B. im Badezimmer.
- Saugen Sie niemals brennbare Stoffe oder Asche auf, bevor Sie sie vollständig abgekühlt haben.
- Verwenden Sie den Zoef Roboter nicht in der Nähe von gefährlichen Orten wie einem Kamin
oder Schwimmbad oder in der Nähe von brennenden Gegenständen (wie Kerzen oder Zigaretten)
- Vergewissern Sie sich, dass das Netzkabel nicht beschädigt ist, da dies einen elektrischen Schlag verursachen kann.
1.1. Wichtige Sicherheitsinstruktionen
Warnung:
- Verwenden Sie den Zoef Roboter niemals, wenn der Stecker, das Netzkabel, das Netzteil oder der Roboter selbst
beschädigt ist.
- Versuchen Sie niemals, den Zoef-Roboter selbst zu reparieren. Dies führt zum Verlust der Garantie.
- Der Zoef-Roboter darf nicht von Personen (einschließlich Kindern) mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen und/oder
geistigen Fähigkeiten oder Personen mit mangelnder Erfahrung und/oder Wissen verwendet werden, es sei denn, jemand, der
für seine Sicherheit verantwortlich ist, überwacht oder erklärt ihnen die Bedienung des Zoef-Roboters.
- Berühren Sie niemals den Zoef Roboter, das Kabel und den Adapter, wenn Ihre Hände nass sind.
- Halten Sie Haare, Körperteile und lose Kleidung von der Bürste und anderen beweglichen Teilen des Zoef-Roboters fern.
- Der Zoef Roboter ist nur für die Reinigung von Böden bestimmt. Nicht zur Reinigung von Stühlen, Tischen oder Treppen.
- Der Zoef Roboter ist kein Kinderspielzeug. Kleine Kinder und Haustiere sind zu überwachen, wenn der Zoef Roboter bei
der Arbeit ist.
- Lassen Sie keine Kinder und/oder Haustiere auf dem Zoef Roboter stehen oder sitzen.
- Stellen Sie sicher, dass alle zerbrechlichen und losen Gegenstände wie Vasen, Kleidung, Papier, Fernbedienung usw.
vom Boden entfernt werden.
- Achten Sie darauf, dass sich der Zoef-Roboter nicht in Zugbändern von Jalousien oder Vorhängen, Netzkabeln oder
anderen Kabeln verfängt. Dies kann zu gefährlichen Situationen führen. Wenn der Zoef-Roboter über ein Netzkabel fährt
und es mit sich führt, kann das Objekt umkippen oder von einem Tisch oder Schrank fallen.
- Verwenden Sie den Zoef-Roboter nicht, um Glassplitter und andere scharfe Gegenstände einzusaugen. Dies kann zu
Schäden am Roboter führen.
- Schalten Sie den Zoef-Roboter immer aus, wenn er sich ungewöhnlich verhält oder einen seltsamen Geruch abgibt oder
wenn eine gefährliche Situation eintritt.
- Warnen Sie alle, die sich in dem Raum befinden, in dem der Zoef-Roboter arbeitet, um zu verhindern, dass sie über den
Zoef-Roboter stolpern.
- Der Zoef-Roboter ist nicht in der Lage, eine Schwelle von mehr als 10 mm zu überschreiten.
Der Zoef Roboter funktioniert nur bei einer Umgebungstemperatur zwischen 5 und 40 Grad Celsius.
Warnung:
- Verwenden Sie den Zoef Roboter niemals, wenn der Stecker, das Netzkabel, das Netzteil oder der Roboter selbst
beschädigt ist.
- Versuchen Sie niemals, den Zoef-Roboter selbst zu reparieren. Dies führt zum Verlust der Garantie.
- Der Zoef-Roboter darf nicht von Personen (einschließlich Kindern) mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen und/oder
geistigen Fähigkeiten oder Personen mit mangelnder Erfahrung und/oder Wissen verwendet werden, es sei denn, jemand, der
für seine Sicherheit verantwortlich ist, überwacht oder erklärt ihnen die Bedienung des Zoef-Roboters.
- Berühren Sie niemals den Zoef Roboter, das Kabel und den Adapter, wenn Ihre Hände nass sind.
- Halten Sie Haare, Körperteile und lose Kleidung von der Bürste und anderen beweglichen Teilen des Zoef-Roboters fern.
- Der Zoef Roboter ist nur für die Reinigung von Böden bestimmt. Nicht zur Reinigung von Stühlen, Tischen oder Treppen.
- Der Zoef Roboter ist kein Kinderspielzeug. Kleine Kinder und Haustiere sind zu überwachen, wenn der Zoef Roboter bei
der Arbeit ist.
- Lassen Sie keine Kinder und/oder Haustiere auf dem Zoef Roboter stehen oder sitzen.
- Stellen Sie sicher, dass alle zerbrechlichen und losen Gegenstände wie Vasen, Kleidung, Papier, Fernbedienung usw.
vom Boden entfernt werden.
- Achten Sie darauf, dass sich der Zoef-Roboter nicht in Zugbändern von Jalousien oder Vorhängen, Netzkabeln oder
anderen Kabeln verfängt. Dies kann zu gefährlichen Situationen führen. Wenn der Zoef-Roboter über ein Netzkabel fährt
und es mit sich führt, kann das Objekt umkippen oder von einem Tisch oder Schrank fallen.
- Verwenden Sie den Zoef-Roboter nicht, um Glassplitter und andere scharfe Gegenstände einzusaugen. Dies kann zu
Schäden am Roboter führen.
- Schalten Sie den Zoef-Roboter immer aus, wenn er sich ungewöhnlich verhält oder einen seltsamen Geruch abgibt oder
wenn eine gefährliche Situation eintritt.
- Warnen Sie alle, die sich in dem Raum befinden, in dem der Zoef-Roboter arbeitet, um zu verhindern, dass sie über den
Zoef-Roboter stolpern.
- Der Zoef-Roboter ist nicht in der Lage, eine Schwelle von mehr als 10 mm zu überschreiten.
Der Zoef Roboter funktioniert nur bei einer Umgebungstemperatur zwischen 5 und 40 Grad Celsius.
- Verwenden Sie nur Original-Akkus, die von Zoef Robot spezifiziert wurden.
- Verwenden Sie nur den mitgelieferten Netzwerkadapter. Der Standard-Netzwerkadapter darf nicht verwendet
werden. Dies kann den Roboter beschädigen und stellt einen Gewährleistungsausschluss dar.
- Verwenden Sie keine beschädigte Ladestation oder Netzwerkadapter. Dies kann den Roboter beschädigen
und wird den Verzicht auf die Garantie vorsehen.
- Nehmen Sie die Batterie immer aus dem Roboter, wenn sie über einen längeren Zeitraum gelagert werden soll.
- Nur für den Innenbereich geeignet. Nicht draußen aufladen!
1.2 Batterien und Aufladen
2. Produktinformationen
Zur Ladestation
LED-Anzeige
Ein/Aus/ Start
Schicken Sie Jannie den Roboter zu ihrer Ladestation,
Taste am Symbol der Ladestation oder
auf der Fernbedienung.
LED leuchtet orange: Der Akku ist leer
LED blinkt grün: Laden
LED leuchtet grün: Vollständig geladen/
Standby-Modus / In Reinigung
LED leuchtet rot oder blinkt rot: Fehlerbehebung
Halten Sie die Ein/Aus-Taste gedrückt
Erneut drücken, um mit der Reinigung zu beginnen
2.1 Roboter Jannie
Fallsensoren
Räder
An-/Aus-Schalter
Staubbeutel
Stoßsensoren
Ladekontakte
Steuerrad
Seitenbürsten
Batterie/Akku
Hauptbürste
Aufladestation Netzwerkadapter
Staubbeutel
Wasserreservoir
Bürste
4x Seitenbürsten
Fernbedienung
(mit Batterien)
Hepa Filter und Vorfilter
2x Reinigungstücher
2.2 Zubehör
Ladekontakte Signal abgebender Bereich
Aufbewahrungsort Fernbedienung
LED-Anzeige
2.3 Aufladestation
2.4 Fernbedienung und Aufladen
Automatisches Reinigungsprogramm
Richtungsknöpfe
Uhr einstellen
Punktreinigung
Ein Zimmer reinigen
Modus- und Zeit-Display
Automatischer Aufladeknopf
Start- / Pausen-Knopf
Programm-Knopf
Ränder-Reinigungsknopf
Intensiv-Reinigungsknopf
3 Inbetriebnahme und Programmierung
3.1 3.1. Tipps für den Start
Bevor Sie den Roboterstaubsauger Jannie einschalten, entfernen Sie Gegenstände wie Kleidung, Papiere, Kabel und
zerbrechliche Gegenstände vom Boden! Diese können ein Hindernis für den ordnungsgemäßen Betrieb darstellen.
Bei Treppen oder Höhenunterschieden ist es am besten, eine räumliche Barriere anzubringen, da die Sensoren
durch Schmutz und Staub blockiert sein können, wenn sie nicht regelmäßig gereinigt werden.
3.2 Schnellstart
Stecken Sie den Stecker in die Ladestation und rollen
Sie das Kabel so auf, dass kein loses Ende bleibt.
Stellen Sie die Ladestation an die Wand.
Räumen Sie den Bereich um die Ladestation herum,
wie unten gezeigt.
Platzierung der Ladestation
Hinweis: Wenn das Ladekabel nicht zusammengelegt wird, kann
der Roboter während der Reinigung oder des Ladevorgangs
stecken bleiben.
Montieren Sie die Seitenbürsten an der Unterseite des Roboters.
Vergewissern Sie sich, dass sich die linke Bürste auf der linken
(L) und die rechte Bürste auf der rechten Seite (R) befindet. Es
gibt eine R/L am Roboter und an der Seitenbürste.
Montage der Seitenbürsten
Stellen Sie Jannie auf die Ladestation, stellen Sie sicher, dass
die Ladekontakte von Jannie und der Ladestation richtig
übereinstimmen. Sobald dies korrekt geschieht, folgt ein Ton.
Sobald die Ein-/Aus-Taste leuchtet, ist Jannie einsatzbereit.
Roboter-Staubsauger Jannie anschalten
Montieren Sie die Seitenbürsten an der Unterseite des Roboters.
Vergewissern Sie sich, dass sich die linke Bürste auf der linken
(L) und die rechte Bürste auf der rechten Seite (R) befindet. Es
gibt eine R/L am Roboter und an der Seitenbürste.
Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste, um den Roboter zu wecken
Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste während der Reinigung erneut.
Start (oder drücken Sie die Taste auf der Fernbedienung)
Reinigungszyklus starten
Wenn der Akku leer ist, bevor er den kompletten Zyklus abgeschlossen
hat, der Roboter geht automatisch zu seiner Ladestation, um sie zu laden.
Sobald es aufgeladen ist, wird es mit der Reinigung fortfahren. um den
Zyklus zu beenden, bevor er zum Ausgangspunkt zurückkehrt. Wenn der
Roboter nicht in der Lage ist, die Ladestation zu erreichen, wird er dies bis
zum Anfang oder Ende. Wenn dies der Fall ist, platzieren Sie den Roboter.
Bitte kehren Sie zur Ladestation zurück.
Hinweis:
Siehe Absatz 3.3 für mehr über den Reinigungsmodus:
Um die Reinigung zu unterbrechen, drücken Sie die Taste
am Roboter oder die Taste auf der Fernbedienung
Starten Sie den Roboter neu, indem Sie die Taste am Roboter
oder die Taste an der Fernbedienung drücken
Drücken Sie die Taste an der Fernbedienung, um den Roboter
an seine Ladestation gehen zu lassen.
Pause
Um den Roboter zu stoppen und in den Standby-Modus
zu versetzen, drücken und halten Sie ihn, bis die LED erlischt.
Ausschalten
3.3 Möglichkeiten
Jannie der Roboter-Staubsauger ist mit einer intelligenten
Reinigungsstruktur für die vollständige Reinigung Ihres Bodens
durch Kehren, Saugen und Wischen ausgestattet.
Automatisches Reinigen
Beim Start des Reinigungsprogramms ordnet der Roboter
den Raum zu.
Während der Reinigungszyklen berührt der Roboter
verschiedene Kanten, Stuhlbeine und andere Möbel.
Der Roboter wiederholt diesen Vorgang, bis er den gesamten
Boden hat. Wenn die Batterie während dieses Zyklus leer ist,
beginnt der Roboter mit dem Laden und setzt die Reinigung
automatisch fort.
Sobald der Roboter seinen Reinigungszyklus abgeschlossen
hat, geht er zur Ladestation.
.
Wischen
Jannie hat einen Wassertank, so dass der Roboter
auch wischen kann
Befestigen Sie das Bodentuch am Boden des Wassertanks
und füllen Sie den Wassertank mit Wasser.
Entfernen Sie den Staubbeutel.
Setzen Sie den gefüllten Wassertank auf den Roboter
Anmerkung:
Wenn Sie trocken wischen wollen / entstauben,
sollten Sie den Wassertank nicht füllen.
Intensive Reinigungsspirale
Während der intensiven Reinigung wird Jannie in einer Spirale
mit einem Durchmesser von etwa 1 Meter fahren. Der Roboter
wird sowohl ein nach innen als auch ein nach außen gerichtete
Spirale bilden. Bei der Spiralreinigung steigt die Saugleistung für
ein optimales Reinigungsergebnis. Um diese intensive Reinigung
zu starten, stellen Sie den Roboter in das Zentrum des zu
reinigenden Bereichs und drücken Sie die Taste auf der
Fernbedienung.
Maximaler Reinigungsmodus
Aktivieren Sie den maximalen Reinigungsmodus mittels der
Knöpfe. In diesem Modus verstärkt Jannie die Saugkraft
für eine intensive Reinigung. Die Intensivreinigung ist nicht
Standard.
Sockelleisten und Kanten sauber machen
Nach der Reinigung der offenen Bereiche des Bodens können
Sie den Reinigungsmodus für Sockelleisten und Kanten wählen.
Dies wird es Jannie ermöglichen, entlang der Wände und Möbel
zu gehen. Wenn eine schnellere Kantenreinigung gewünscht
wird, drücken Sie die Taste auf der Fernbedienung.
3.4 Reinigungsplan
Der Roboterstaubsauger Jannie hat einen Reinigungsplan, den Sie nach Ihren eigenen Wünschen
einstellen können. Damit Jannie nach Ihren Wünschen zur Arbeit kommt. Der Zeitplan kann nur mit
der Fernbedienung oder mit der APP eingestellt werden.
Hinweis:
Halten Sie die Fernbedienung in die Nähe des Roboters, wenn die Uhr oder der Plan eingestellt werden.
Uhr einstellen
Verwenden Sie die Tasten # und #, um
die gewünschten Zeiten auszuwählen,
und verwenden Sie die Tasten # und #,
um zwischen Stunden und Minuten zu
wechseln.
Drücken Sie # auf der Fernbedienung,
um die Uhr einzustellen, blinkt die
Auswahl Stunde "Stunden" auf dem
Display.
Drücken Sie # zum Speichern der
Einstellungen. Wenn Jannie piept, ist
der Befehl angekommen.
Reinigungsplan einstellen
Drücken Sie auf der Fernbedienung
für ca. 4 Sekunden drücken. Der
Roboter piept, um anzuzeigen, dass
der Zeitplan entfernt wurde.
Drücken Sie # auf der Fernbedienung,
um den Zeitplan einzustellen, blinkt die
Stundenauswahl "hours" auf dem
Display.
Verwenden Sie die Tasten # und #, um
die gewünschten Zeiten auszuwählen,
und verwenden Sie die Tasten # und #,
um zwischen Stunden und Minuten zu
wechseln.
Drücken Sie zum Speichern der
Einstellungen. Wenn Jannie piept, ist der
Befehl angekommen.
Reinigungsplan löschen
4 Regelmäßige Wartung
Um Jannie in gutem Zustand zu halten, sollten Sie die folgende Wartung durchführen. Sobald Sie feststellen, dass der Roboter
weniger Schmutz aufnimmt, leeren Sie den Staubbeutel, reinigen Sie den Filter, die Bürsten und den Lufteinlass.
Unterteil Einmal in … Tagen/Wochen Wechseln alle … Tage/Wochen
Staubbeutel Nach jedem Gebrauch --
Filter Einmal in der Woche (2x bei Alle 2 Monate
Haustierhaltung)
Wassertank Nach jedem Gebrauch --
Reinigungstuch Nach jedem Gebrauch Alle 2-4 Monate
Vorderrad
Fallsensoren Einmal im Monat --
Aufladekontakte
Stoßkontakte
Seitenbürsten Einmal in der Woche (2x bei Alle 6-12 Monate
Hauptbürste Haustierhaltung)
4.1 Staubbeutel leeren 4.2 Filter reinigen
Drücken Sie auf den Knopf an der Hinterseite
des Staubbeutels, um diesen zu entnehmen.
Öffnen Sie den Staubbeutel.
Öffnen Sie die Klappe und entnehmen Sie den Filter,
indem Sie an der weißen Schlaufe ziehen.
Schütteln Sie den Filter leer, indem Sie ihn gegen den
Mülleimer klopfen.
4.3 Seitenbürsten reinigen
Entnehmen Sie die Bürste
Reinigen Sie die Seitenbürste und die Halterung
4.4 Anti-Fall-Sensoren und
Aufladekontakte reinigen:
Reinigen Sie den Anti-Fall-Sensor mit einem t
rockenen Tuch
Reinigen Sie die Aufladekontakte auf dem Roboter
und auf der Ladestation. Achten Sie darauf, dass der
Stecker aus der Steckdose gezogen ist. Verwenden
Sie hierfür ein trockenes Tuch.
95

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Zoef Robot Jannie - JS800W bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Zoef Robot Jannie - JS800W in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans als bijlage per email.

De handleiding is 13,33 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Andere handleiding(en) van Zoef Robot Jannie - JS800W

Zoef Robot Jannie - JS800W Aanvulling / aanpassing - Nederlands, Deutsch, English, Français - 12 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info