713912

Zippie Simba Simo Handleiding

6
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/8
Pagina verder
Gebruikershandleiding
Speciaal gevormde
zitting SiMo
2
De speciaal gevormde zitting SIMO is bedoeld voor kinderen en
kan uitsluitend worden gemonteerd op de kinderrolstoel Zippie,
model "Simba" van Sunrise Medical GmbH & Co. KG.
NEDERLANDS
NEDERLAND
3
NEDERLANDS
InhoudsopgaveInleiding
0. INLEIDING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
1. GEBRUIKERSHANDLEIDING ...........................3
2. GEBRUIK ...........................................3
3. PRODUCTBESCHRIJVING .............................4
3.1 SPECIFICATIE VAN DE STANDAARD VERSIE ............4
3.2 MODULAIRE CONSTRUCTIE ..........................4
3.2.1 ADAPTER / BEVESTIGING ..........................4
4. GEBRUIK ...........................................5
4.1 INLEIDING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
4.1.1 GEBRUIK / BEPERKINGEN VAN GEBRUIK .............5
4.2 WERKING/FUNCTIONEREN/RISICO'S ..................5
4.3 ZITTEN IN DE GEPOLSTERDE ZITTING .................5
4.3.1 VERPLAATSEN MET BEHULP VAN EEN BEGELEIDER ...5
4.3.2 VERPLAATSEN MET DE HULP VAN EEN LIFTINSTALLATIE
5
4.3.3 MEDISCHE-THERAPEUTISCHE ASPECTEN ............5
4.3.4 LICHAAMSVERZORGING EN HYGIENE................5
4.4 BEVESTIGINGEN/VEILIGHEIDSRIEM . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
4.5 GEWICHT GEVORMDE ZITTING .......................6
5. ONDERHOUD .......................................6
5.1 REINIGING/DESINFECTIE ............................6
5.2 BESCHERMING TEGEN ROEST .......................6
5.3 AFVALVERWERKING, BESCHERMING VAN HET MILIEU ...6
5.4 INSPECTIE.........................................6
6. TECHNISCHE BESCHRIJVING..........................6
6.1 CERTIFICATIE ......................................6
6.2 BEVESTIGING OP DE ROLSTOEL......................6
7. GELEVERDE VARIANTEN
EN ONDERDELEN....................................7
1. Gebruikershandleiding
Deze gebruikershandleiding geeft informatie over de mogelijkheden
om een speciaal gevormde zitting te gebruiken en de daarbij
behorende beveiligings- en positioneringssystemen.
Lees deze gebruikershandleiding voordat u de zitting in gebruik
neemt. Indien u vragen hebt, neem dan contact op met de
medewerkers van de afdeling Verkoop.
2. Gebruik
Deze speciaal gevormde zitting wordt gebruikt om het hele lichaam
te ondersteunen en is bedoeld voor kinderen met een lichte
handicap, die door hun ziekte problemen hebben met zitten. Deze
problemen met zitten kunnen worden veroorzaakt door
uiteenlopende vervormingen van de ruggengraat, of spierziektes.
Afhankelijk van de algehele gesteldheid van het kind en bestaande,
bijkomende ziektes, kunnen zich in individuele gevallen problemen
voordoen bij het gebruik van de speciaal gevormde zitting.
Deze zitting is niet geschikt voor ernstig gehandicapte kinderen met
schade aan het lichaam.
De speciaal gevormde zitting is voor gebruik door kinderen. Iedere
combinatie van dit soort bestaat uit een modulair zitsysteem, dat
bestaat uit de rugplaat, kussens en fixatieonderdelen.
Door de vorm wordt de druk van het lichaamsgewicht gelijkelijk
verdeeld; hierdoor kan het kind langere tijd zonder pijn zitten.
De totale combinatie van zit en rugleuning biedt een ideale, drukvrije
positie voor de patiënt, zelfs als de stoel meerdere uren per dag
wordt gebruikt.
Vergeet niet dat de combinatie van zit en rugleuning een onderdeel
vormt van een totaal therapeutisch concept. Ondersteuning van
artsen, fysiotherapeuten, psychotherapeuten,
bezigheidstherapeuten etc., kan daarom noodzakelijk zijn. Het
gebruik van deze speciale zitting moet altijd pijnloos zijn.
Overmatige druk of schaafplekken kunnen leiden tot complicaties.
Voor gebruik moet het modulaire zitsysteem aangepast worden op
de vereisten van de gebruiker door een technische,
gespecialiseerde, orthopedisch gespecialiseerde dealer.
Beste klant,
U hebt een modulair zitsysteem ontvangen dat op maat is
aangepast aan de behoeften van de patiënt.
In de bijlage van deze gebruikershandleiding vindt u een overzicht
van het ontwerp en gebruik van deze speciaal gevormde zitting.
De volledige speciaal gevormde zitting is geproduceerd in
overeenstemming met de bepalingen in de Richtlijn Medische
producten 93/42/EEG, inclusief de aanvullende Richtlijn 2007/47
EU, en voldoet aan DIN EN 12182: 1999-11 (technische
hulpmiddelen voor gehandicapte mensen).
Garantie
De fabrikant, Meybrand GmbH, biedt een wettelijke garantie voor
dit product en draagt ook zorg voor de uitvoering van deze garantie.
De garantie is niet van toepassing op gebruiksgoederen.
De garantie dekt geen schade of gebreken veroorzaakt door onjuist
gebruik. In dergelijke gevallen is de fabrikant verantwoordelijk voor
de beoordeling.
De speciaal gevormde zitting beschikt over een CE-markering
en voldoet aan alle wettelijke eisen.
BELANGRIJK:
GEBRUIK UW SPECIAAL GEVORM-
DE ZITTING NIET VOORDAT U DEZE
HANDLEIDING HEBT GELEZEN
EN BEGREPEN.
4
NEDERLANDS
3. Productbeschrijving
De basis van de speciaal gevormde zitting wordt gevormd door
een zit-element en een rugdeel dat is gemaakt van aluminium. Het
rugdeel en het zitdeel zijn goed aan elkaar verbonden door middel
van een scharnier.
De anatomische kussens vormen één geheel met de zitting en
rugleuning. Aan de zijkanten van de rugleuning en bij de heupen
zijn de kussens anatomisch gevormd. Hierdoor wordt het lichaam
optimaal ondersteund en op zijn plaats gehouden. Het rugelement is
optioneel leverbaar met een gepoedercoate aluminium plaat waar-
aan de kussens van de rugleuning zijn bevestigd.
De speciaal gevormde zitting wordt met een standaard hoes afge-
leverd van een materiaal dat gemakkelijk gereinigd kan worden.
De speciaal gevormde zitting biedt een uitgebreide reeks ge-
bruiksmogelijkheden voor kinderen van wie de bewegingsmogelijk-
heden in bepaalde mate zijn beperkt door hun ziekte.
3.1 Specificatie van de standaard versie
De speciaal gevormde zitting is een modulair zitsysteem dat
beschikbaar is in verschillende versies. Hoezen en accessoires
kunnen worden besteld en afzonderlijk voor iedere maat worden
gemonteerd.
De speciaal gevormde zitting wordt geproduceerd als een onderdeel
dat toegevoegd kan worden aan de Zippie "Simba" kinderrolstoel.
De speciaal gevormde zitting is geschikt voor kinderen met een
maximaal lichaamsgewicht van 65 kg.
De speciaal gevormde zitting bestaat uit een zitting die is aangepast
op de breedte van de rolstoelzitting, en een rugonderdeel dat is
aangepast aan de hoek van de rugleuning. Gordels, steunen voor
hoofd en nek, etc., kunnen ook worden bevestigd aan de speciaal
gevormde zitting. De onderstaande gebruiksdimensies in individuele
maten kunnen oneindig worden gecombineerd:
Maat zoals de afmetingen
van de rolstoel
Breedte zitsysteem 22 - 36 cm
Zitdiepte 24 - 38 cm
Hoogte rugleuning 20 - 40 cm
Hoek rugleuning -6° - 20°
Gewicht 6 kg
Max. gebruikersge-
wicht
65 kg
3.2 Modulaire constructie
Door het modulaire ontwerp kunnen de onderdelen van de speciaal
gevormde zitting worden uitgewisseld en gecombineerd met ver-
schillende aanvullende ondersteunende producten.
De belangrijkste onderdelen van de module zijn de op maat gepro-
duceerde zitcombinatie, het zitoppervlak, de rugleuning, de zijkanten
en de verschillende ondersteunende producten.
3.2.1 Adapter / bevestiging
De speciaal gevormde zitting wordt bevestigd aan de rolstoel door
middel van twee montagestangen aan de achterzijde.
Deze worden over de duwhendels van de rolstoel geschoven en
vervolgens aan de rugsteun vastgemaakt.
Aan de voorzijde van de spe-
ciaal gevormde zitting bevindt
zich een vergrendelingsbeugel
die tegen de stabilisatiestang
van de rolstoel drukt. Hierdoor
wordt voorkomen dat de zitting
in de lengterichting wegschuift.
De speciaal gevormde zitting is eenvoudig te monteren. Er zijn
geen specialistische kennis en vaardigheden voor nodig. Maar een
technisch orthopedische dealer moet zorgdragen voor de juiste
instelling. Lees voor gebruik de hele gebruiksaanwijzing door.
Om de veiligheid en functie van de speciaal gevormde zitting te
behouden, moet er zorgvuldig mee worden omgegaan! Iedere vorm
van overbelasting of onjuiste behandeling
kan leiden tot functionele beperkingen of materiaalbreuk. De
speciaal gevormde zitting is uitsluitend geproduceerd voor het
gebruik zoals voorgeschreven. Deze speciaal gevormde zitting is
niet geschikt voor sportieve activiteiten. Het gebruik van water, zout,
contact met zuren, kalk en oplosmiddelen moet worden voorkomen
(behalve bij het reinigen van de speciaal gevormde zitting). De
speciaal gevormde zitting kan uitsluitend onder de douche worden
gebruikt als deze nadrukkelijk is aangemerkt als waterbestendig
(waterproof').
4.1 Inleiding
5
4.1.1 Gebruik/Beperkingen van gebruik
Indien niets anders is bepaald, kan deze complete speciaal
gevormde zitting dagelijks worden gebruikt. De duur van het
dagelijkse gebruik hangt af van de diagnose en de algehele conditie.
Principieel geldt voor alle speciaal gevormde zittingen dat ze
gedurende de gehele dag gebruikt kunnen worden en dat de
zitpositie vaak veranderd moet worden.
De materialen die voor uw speciaal gevormde zitting zijn gebruikt,
werden zorgvuldig gekozen. Ze zijn gecontroleerd om te garanderen
dat ze geen huidirritatie veroorzaken. Indien de huid toch geïrriteerd
wordt, neem dan tijdig contact op met uw arts.
De achterzijde van de zitmodule is gemaakt van katoen, aluminium
en schuim; deze mag niet worden blootgesteld aan open vuur of
grote hitte. Dit kan leiden tot brandgevaar, of de zitting kan vervormd
worden.
4.2 Werking/functioneren/risico's
U moet leren hoe om te gaan met de speciaal gevormde zitting,
vooral wanneer deze voor het eerst wordt gebruikt. U moet leren
hoe de speciaal gevormde zitting te positioneren en te verwijderen,
afhankelijk van de totale constructie.
Wanneer het kind gebruik maakt van de speciaal gevormde zitting,
kan normale kleding voor binnen worden gedragen. Tijdens korte
uitstapjes kan ook winterkleding worden gedragen. Maar bij langere
reizen moet een deken worden gebruikt i.p.v. winterkleding, omdat
door de dikke kleding de zitpositie wordt veranderd, wat kan leiden
tot drukpunten. Let goed op dat de kleding rond de heupen en rug
niet gevouwen zit, om onnodige drukpunten te vermijden.
De kussens op de speciaal gevormde zitting zijn belangrijk voor
de verdeling van de druk en de zittemperatuur. Het vocht dat
ontstaat, wordt opgenomen en later weer afgegeven. Controleer
goed of er geen vouwen in de kussens van de stoel zitten.
4.3 Zitten in de speciaal gevormde zitting
Controleer of de speciaal gevormde zitting goed bevestigd is aan de
rolstoel. Zorg ervoor dat de remmen (indien aanwezig) goed zijn
aangetrokken wanneer het kind gaat zitten. (zie ook de aanwijzingen
in de handleiding voor rolstoelgebruikers). Verwijder de
veiligheidsgordel (harnas) van het zitgedeelte zodat u de gordel later
gemakkelijker kunt pakken.
Bij lichtere kinderen, ga aan de zijkant staan, plaats een arm rond
de rug en pak het kind onder de armen, en plaats de andere arm
onder de dijen en knieën. Duw de knie zo ver mogelijk naar het
bovenlichaam, zodat de heupen, wanneer het kind in de speciaal
gevormde zitting zit, zo ver mogelijk tegen de achterkant van de
speciaal gevormde zitting worden geduwd. Haal pas daarna uw arm
onder de benen vandaan.
Positioneer vervolgens met beide handen het bovenlichaam van het
kind. Controleer de afstand tussen de knieën en de zitting, de
richting van de dijen, en de positie van het bovenlichaam en het
hoofd.
Controleer of er geen vouwen in de kleding zitten onder de oksels,
bij de ribben, heupen, etc. en dat alle verstelbare onderdelen, zoals
de voetplaat, onderarmsteun, hoofdsteun, etc., op de juiste wijze
gepositioneerd zijn.
4.3.1 Verplaatsen met de hulp van een
begeleider
Het gebruik van een liftinstallatie is noodzakelijk voor gebruikers die
zichzelf niet kunnen ondersteunen. De methode hangt af van het
betreffende harnas en liftinstallatie. Leef de relevante
gebruiksinstructies na. Controleer altijd of de heupen op de juiste
wijze in de stoel zijn geplaatst, zodat er voldoende ruimte is bij de
knieën, en zie erop toe dat de schouders niet omhoog worden
geduwd in de armsteunen. Controleer altijd of er geen kreukels in de
kleding zit bij de heupen en de rug.
Nu wordt de veiligheidsgordel vastgemaakt. Bevestig de
veiligheidsgordel zodanig dat u 2-3 vingers tussen de gordel en het
lichaam kunt steken, zodat de gordel niet te strak zit.
Volg de omgekeerde volgorde om het kind uit de stoel te halen.
4.3.2 Verplaatsen met behulp van een
liftinstallatie
Afhankelijk van de algehele gesteldheid van het kind en bestaande,
bijkomende ziektes, kunnen zich in individuele gevallen problemen
voordoen bij het gebruik van de speciaal gevormde zitting. Wanneer
er fysieke problemen ontstaan als gevolg van het gebruik van de
zitmodule, neem dan contact op met uw technische, orthopedische
specialist!
De zitmodule houdt de rolstoelgebruiker in een positie die gewenst
is vanuit een therapeutisch oogpunt. Hiermee moet de best
mogelijke, actieve lichaamshouding worden bereikt en er mag geen
druk worden uitgeoefend op delen van de ruggengraat of andere
lichaamsdelen. Doordat het onvermijdelijk is dat de spieren niet
worden gebruikt, zullen de spieren op lange termijn verzwakken en
korter worden. Om dit te voorkomen, zijn regelmatige
fysiotherapeutische oefeningen, isometrische spiertraining of
strekoefeningen noodzakelijk. Uw arts kan aanvullend advies geven
over spiertraining.
4.3.3 Medische therapeutische problemen
Naast de gebruikelijke lichamelijke verzorging, is het noodzakelijk
om de huid in de buurt van vaste componenten van deze zitmodule
goed te controleren.
Bodylotions of crèmes moeten volledig door de huid zijn opgenomen
voordat deze zitmodule mag worden gebruikt. Er mag geen
puntsgewijze druk uitgeoefend worden door de zitmodule op
littekens, vooral niet op recente littekens van operaties.
Wanneer er sprake is van incontinentie, met name in het geval van
ontlasting, moet de huid rond het zitbeen, heiligbeen, stuitbeen en
heupen meermalen per dag worden gecontroleerd op drukpunten.
Algemene onrust, ongebruikelijk gedrag of plaatselijk zweten
kunnen indicaties zijn dat het kind last heeft van drukpunten.
4.3.4 Lichaamsverzorging en hygiëne
NEDERLANDS
NEDERLAND
6
NEDERLAND
4.4 Fixatiematerialen/gordel
Wij leveren fixatiematerialen als accessoires voor alle speciaal
gevormde zitting.
Gordels hebben diverse functies, maar mogen niet te strak rond het
lichaam zitten. Gordels mogen niet worden gebruikt om spasmen te
beheersen.
De heupstang, heupgordel of harnas is bedoeld om te voorkomen
dat de rolstoelgebruiker wegglijdt uit de speciaal gevormde zitting.
Gordels voor het bovenlichaam/de borst/de schouder zijn bedoeld
om het bovenlichaam overeind te houden. De juiste druk garandeert
de best mogelijke zitpositie. Verander de drukzones niet; dit kan
leiden tot prikkels die het goede resultaat van de therapie
belemmeren.
4.5 Gewicht voorgevormde zitting
De gevormde zitting kan gemakkelijk door één persoon worden
opgetild, want de zitting is niet erg zwaar. Eén persoon kan de zitting
aan de rolstoel vastmaken met behulp van een klembevestiging.
Een technische orthopedische specialist kan hiertoe instructies
geven.
5.1 Reiniging/desinfectie
Net als kleding moet de gevormde zitting ook geregeld worden
gereinigd, om bijvoorbeeld nare luchtjes te voorkomen. Het is
daarom mogelijk om de verwijderbare delen op 30 graden in de
wasmachine te wassen, met een normaal wasmiddel
(fijnwasprogramma). Op hoge temperaturen bestaat het risico dat de
stof uitrekt en de vorm verloren gaat.
Om de wasmachine te beschermen, adviseren we de delen die u
wilt wassen in een hoes of sloop te doen.
Het materiaal kan aan de lucht, in de buurt van een radiator of
kachel worden gedroogd.
Alle geplastificeerde en aluminium materialen en accessoires, zoals
hoofd- en armsteunen, kunnen het beste met een vochtige doek
worden afgenomen. Gebruik nooit agressieve reinigings- of
schuurmiddelen.
De verschillende fixatiematerialen en verstelbare delen, zoals de
adapter, arm- en voetsteunen, moeten regelmatig worden
gecontroleerd op vuil en worden schoongemaakt.
Normaal gesproken is het niet nodig om de zitting/rugleuning te
desinfecteren, maar dit kan noodzakelijk zijn als er open of
dragende wonden zijn. Voor ontsmetting van de speciaal gevormde
zitting kunt u gebruik maken van een oplossing van 70% isopropyl
alcohol, 3% waterstofperoxide, of een ander desinfecterend middel,
zoals Kodan of Dibromol spray, waarmee u de zitting en rugleuning
behandeld.
Let op dat het materiaal mogelijk verbleekt door het gebruik van
desinfecterende middelen. Leren onderdelen zullen door het
desinfecterende middel uitdrogen; dit hoeft op zichzelf de functie
van de gevormde zitting niet te belemmeren.
5.1 Reiniging/desinfectie
De speciaal gevormde zitting is gemaakt van aluminium. De
schroeven en moeren zijn verchroomd. Als de metalen onderdelen
nat zijn geworden, is het voldoende om ze gewoon te laten drogen.
Er zijn geen speciale anti-roest behandelingen nodig.
5.3 Afvalverwerking, bescherming van het
milieu.
Als onderdeel van de activiteiten die wij uitvoeren om het milieu te
beschermen, verzoeken wij u de speciaal gevormde zitting na
gebruik terug te brengen naar uw technische, orthopedische dealer.
5.4 Inspectie
Naarmate het kind groter wordt, kan na verloop van tijd de maat van
de speciaal gevormde zitting niet langer geschikt zijn. Aanpassing is
dan noodzakelijk. Een halfjaarlijkse controle van de speciaal
gevormde zitting door een medewerker van een orthopedisch
gespecialiseerd bedrijf, wordt daarom aanbevolen. Als de speciaal
gevormde zitting niet langer voldoet aan de behoefte van de patiënt,
is het verstandig een nieuwe te laten maken.
Als gevolg van zware belasting, vooral in het gebied van de
borstkast, kan ernstige slijtage van de vulling optreden daar waar de
borstkas wordt ondersteund. Als de hoes duidelijk slijtage vertoont
en de vulling zichtbaar wordt, dient u direct contact op te nemen met
de orthopedische specialist. Ondersteunende accessoires en
fixatiemateriaal kunt u gemakkelijk zelf controleren. Indien u
onregelmatigheden vindt, dient u contact op te nemen met uw
orthopedische specialist.
6.1 Certificatie
We garanderen dat de speciaal gevormde zitting voldoet aan de
eisen die door de Richtlijn 93/42/EEG van de Raad betreffende
medische hulpmiddelen, geamendeerd door Richtlijn 2007/47/EEG,
worden gesteld, en voldoet aan basiseisen die zijn bepaald. Aan de
speciaal gevormde zitting is het CE-keurmerk toegekend.
We garanderen dat de onderdelen die zijn gebruikt, en onderdelen
van verschillende fabrikanten, overeenstemmen met elkaar en
beschikken over het CE-keurmerk.
6.2 Montage op de rolstoel.
De montage of aanpassing van de speciaal gevormde zitting op de
rolstoel Zippie "Simba" moet door een technische, orthopedische
specialist worden uitgevoerd. De specialist dient voordat de speciaal
gevormde zitting wordt afgeleverd, te controleren op veiligheid en of
de combinatie compleet is.
Indien er problemen ontstaan, of vraagtekens worden gezet bij de
veiligheid wanneer een speciaal gevormde zitting op een stoel wordt
gemonteerd, moeten wij, als leverancier, worden geïnformeerd.
Om een veilige toepassing te garanderen, mag het maximale
laadgewicht (speciaal gevormde zitting plus het gewicht van het
kind) op het onderframe niet worden overschreden.
NEDERLAND
7
7. Geleverde varianten en onderdelen
Speciaal gevormde zitting productnummer: ______________________
De speciaal gevormde zitting die aan u is geleverd, beschikt over de onderstaande varianten en onderdelen.
SiMo
NEDERLANDS
NEDERLAND
6

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Zippie Simba Simo bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Zippie Simba Simo in de taal/talen: Nederlands als bijlage per email.

De handleiding is 0,29 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info