Robot aspiradorBase de cargaCargadorControl remoto
Contenido de la caja
Cubo de basura
Cepillo de limpiezaFiltro HEPA
22
Cepillo lateral
Cepillo lateral
izquierdo
Rueda izquierda
Cubo de basura
Cepillo lateral derecho
Rueda derecha
Placa de carga
Rueda principal
Batería
Volver al inicio
Inicio/Pausa
Indicador de WiFi
Amortiguador
de colisiones
Botón del cubo
de basura
Interruptor principal
Puerto de carga
Filtro HEPA
Filtro primario
Cubierta del filtro HEPA
Cubierta lateral del cubo de basura
Indicador de señal
Toma de CC
Piezas del poste de carga
23
Componentes del producto
Limpieza automática
Método: el robot escanea y genera un mapa. La ruta de limpieza se planifica
comenzando con la limpieza de los bordes y luego se realiza una limpieza a fondo
de cada sección. Esto asegura que cada sección se limpie una por una para una
cobertura total.
Configuración: encienda el robot, después de escuchar la alerta emitida por este,
presione el botón de inicio o toque la tecla "" en la aplicación o el control remoto;
el robot comenzará con la limpieza automática.
Configuración: presione el botón de limpieza parcial en la aplicación para
comenzar con la limpieza parcial.
Escenario: limpiar un área del suelo donde hay suciedad concentrada.
Mientras que el robot está en modo de espera o suspendido, presione el
botón de limpieza parcial para comenzar a limpiar. Este modo se usa para
limpiar la zona de 1,5 x 1,5 m alrededor de la posición actual del robot.
Una vez acabada la limpieza, el robot regresará automáticamente a su
posición de inicio.
Limpieza parcial
Limpieza de área
Escenario: usar la aplicación para escoger un área particular de la casa que
necesita ser limpiada. El robot usará el sistema de navegación láser para
moverse y limpiar el área exacta de acuerdo a lo definido en la aplicación.
Configuración: para limpiar un área, presione el botón de limpieza de área,
luego presione "Añadir" para colocar una zona de limpieza en el mapa
(esta podrá ser redimensionada y movida), luego, presione "Ejecutar" y el
robot irá automáticamente a este área y limpiará dentro. Una vez que el
robot haya acabado de limpiar, regresará a su posición de inicio.
Ajuste de succión
Configuración: puede escoger entre los modos silencioso,
normal y potente en la aplicación.
Una vez que el robot haya acabado con la limpieza, puede apagarlo ya sea manteniendo
presionado el botón de inicio hasta que las luces se apaguen o apagar manualmente el
interruptor que se encuentra a un lado del robot. Opcionalmente, puede permitir que el
robot regrese a su base de carga para que esté listo para su próximo uso.
Apagado
Despertar
El robot se dormirá luego de estar suspendido por 10 minutos y todas
sus luces se apagarán. Puede usar cualquier botón del robot o la
aplicación para despertarlo.
* Si la batería no se usa por un largo tiempo el producto puede
perder la capacidad de almacenar carga. Por favor, contáctenos
para el mantenimiento posventa. No intente desmontar el
dispositivo usted mismo.
* Si no usa el producto por un largo tiempo, por favor, cárguelo
completamente antes de guardarlo. Apague todo completamente
y cárguelo cada 3 meses para prevenir daños en la batería.
24
Uso del producto
Presione el botón del cubo de basura
para retirarlo.
A.
Abra la tapa lateral del
cubo de basura.
B.
Tire la basura.
C.
Retire el filtro HEPA y el filtro primario.
Dele golpecitos para quitar el polvo.
E.
Abra la tapa del
filtro HEPA.
D.
Lave el filtro primario.
F.
25
Mantenimiento del componente
Limpie completamente el cubo
de basura.
G.
Seque el cubo de basura y el filtro.
Atención: por favor, lave el filtro primario cada 15 a 30 días;
la vida útil del filtro HEPA es de 3 meses aproximadamente.
H.
Atención: el cubo de basura no es lavable
Abra la tapa del cepillo
giratorio.
1.
Retire el cepillo giratorio.
2.
Use el cepillo de limpiezapara cortar
los cabellos enredados en el cepillo
giratorio.
3.
use un paño húmedo para limpiarlo.
Limpie el cepillo lateral
Retire el cepillo lateral
26
Mantenimiento del componente
Amable recordatorio:
El interior de las piezas del poste de carga, los sensores de piso y el parachoques
delantero contienen partes electrónicas delicadas. Por favor, utilice un paño seco
para limpiar las partes siguientes.
Limpie las piezasdel
poste de carga
Limpie los sensores
de suelo
Limpie la
rueda principal
Limpie las ruedas
derecha e izquierda
27
Solución de problemas comunes
Tono/AlertaCausa de la fallaSolución
Condición de elevación
Batería baja
Problema de carga
El cepillo principal está enredado,
límpielo por favor
El robot ha sido levantado del suelo
El recordatorio de batería baja se emite
cuando no está en la base de carga
Sin conexión a la base de carga
El cepillo principal está enredado
El sensor de bordes está bloqueadoUno de los sensores de bordes está obstruidoCompruebe si los sensoresestán sucios u obstruidos
El robot está atascado,muévalo por favorEl robot está atascado oel cabezal láser está atascadoCompruebe si el robot o el
cabezal láser están atascados
El motor de la aspiradora está
atascado,límpielo por favorEl motor de la aspiradora está atascadoCompruebe si la entrada del cubo de
basura está bloqueada
El sensor de detección de
caídas ha sido bloqueadoProblema con el sensor de sueloCompruebe si el sensor de caídas está
sucio u obstruido
Se ha bloqueado el sensordel parachoquesProblemas del parachoquesCompruebe si el parachoques delantero puede
ser presionado con normalidad
El cepillo lateral está atascado,
límpielo por favorEl cepillo lateral está atascadoCompruebe si el cepillo lateral está enredado y
límpielo como corresponda
La rueda derecha está atascada,
límpiela por favorLa rueda está atascadaCompruebe si la rueda está enredaday
límpiela como corresponda
Compruebe si el rodillo giratorio está enredado y
límpielo como corresponda
Por favor, compruebe que haya una conexiónentre
el robot y las partes del poste de cargao
use el cargador para cargarlo directamente
Por favor, cargue el robot manualmente
Por favor, vuelva a colocar el robot en el suelo
y presione el botón de inicio nuevamente.
Mantenimiento del componente
28
Especificaciones del producto
Unidad principal
DescripciónEspecificación
Tamaño330*76mm
BateríaLitio
Peso2.7kg
Tensión nominal14.8v
Potencia nominal25W
Estación de carga
DescripciónEspecificación
Tamaño155*150*80mm
Entrada19V
Salida19V 0.6A
Potencia nominal11.4W
Frecuencia nominal50/60Hz
ComponenteSustancias dañinas
Compuesto de
Pb/Pb (Plomo)
Compuesto de
Hg/Hg (Mercurio)
Compuesto de
Cd/Cd (Cadmio)
Compuesto de Cr(Vl)
/Cr(Vl) (Cromo 6)
PBBPBDE
PlásticoΟΟΟΟΟ
Hardware×ΟΟΟΟ
Circuito de la unidad
principal×
×
ΟΟΟΟ
Componentes electrónicosΟΟ×ΟΟ
BateríaΟΟΟΟ
Ο
Ο
Ο
Ο
Ο
Cable de alimentaciónΟΟΟ
Ο
ΟΟ
Descripción: este formulario está elaborado de acuerdo con las disposiciones especificadas en SJ/T 11364
"Ο" indica que el contenido de la sustancia dañina en todos los materiales homogéneos del componente está por debajo del límite requerido
especificado por la versión actualmente válida de GB/T26572.
“×”indica que el contenido de la sustancia dañina en al menos uno de los materiales homogéneos del componente excede el límite requerido especificado por la versión actualmente válida de
GB/T26572, y no existe una alternativa los suficientemente madura en la industria que cumpla con los requisitos de protección medioambiental de la Directiva RoHS de la UE.
P/N:312060006
El número presente en este símbolo indica que el producto cuenta
con un período de protección medioambiental de 10 años con un
uso normal.
Estándar ejecutivo: GB4706.1-2005 GB4706.7-2014
GB4343.1-2009GB17625.1-2012
La presencia del símbolo "CE" indica que el producto cumple con
las Directivas Europeas:
Directiva de baja tensión 2014/35/EU
Directiva CEM 2014/30/EU
Es posible solicitar al distribuidor una copia completa de la declaración
de cumplimiento.
Este producto cumple con las reglas de la Directiva RoHS
(2011/65/EU&2015/863/EU)
Este producto cumple con las reglas de la Directiva Eup
Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.
Product:
Spelregels forum
Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:
lees eerst de handleiding door;
controleer of uw vraag al eerder door iemand anders is gesteld;
probeer uw vraag zo duidelijk mogelijk te stellen;
heeft u een probleem en al geprobeerd om dit op te lossen, vermeld dit erbij aub;
heeft u een oplossing gekregen van een bezoeker dan horen wij dat graag in dit forum;
wilt u een reactie geven op een vraag of antwoord, gebruik dan niet dit formulier maar klik op de knop 'reageer op deze vraag';
uw vraag wordt direct op de website gezet; vermijd daarom persoonlijke gegevens in te vullen;
Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.
Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.
Abonneren
Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Zigma Spark-980 - Robot bij:
nieuwe vragen en antwoorden
nieuwe handleidingen
U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.
Ontvang uw handleiding per email
Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Zigma Spark-980 - Robot in de taal/talen: Spaans als bijlage per email.
De handleiding is 6.99 mb groot.
U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.
Stel vragen via chat aan uw handleiding
Stel uw vraag over deze PDF
Andere handleiding(en) van Zigma Spark-980 - Robot
Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email
Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.
Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.
Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken
U heeft geen emailadres opgegeven
Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.
Uw vraag is op deze pagina toegevoegd
Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.