657580
114
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/115
Pagina verder
227226
EN EN
WARRANTY CARD: VACSY VACUUM PUMP VS-P
DATE OF PURCHASE: WARRANTY PERIOD: MONTHS
SERIAL NO.:
LOT NUMBER:
NAME AND ADDRESS OF PURCHASER:
FAULT/DEFECT:
STAMP AND SIGNATURE OF RETAILER:
AUTHORIZED SERVICE CENTRE NAME AND ADDRESS:
E-MAIL: TEL:
This warranty card has to be sent to the retailer or to the authorized service centre,
together with the defective device and the receipt, as proof of purchase.
8
9
10
2 3
4
5
6
7
1
1
DE - GARANTIESCHEIN: VacSy®-Vakuumpumpe
FR - CERTIFICAT DE GARANTIE: Pompe de mise sous vide VacSy®
IT - TAGLIANDO DI GARANZIA: Pompa per sottovuoto VacSy®
CZ - ZÁRUČNÍ LIST: Vakuová pumpa VacSy®
HU - JÓTÁLLÁSI JEGY: VacSy® vákuumszivattyú
PL - KARTA GWARANCYJNA: Pompa VacSy®
RU - ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН: Вакуумный насос VacS
SR - GARANTNI LIST: VacSy® vakuum pumpa
UK - ГАРАНТІЙНИЙ ТАЛОН: Вакуумний насос VacSy®
AR -
4
DE - SERIEN-NR.:
FR - N° DE SÉRIE :
IT - N. DI SERIE:
CZ - VÝROBNÍ ČÍSLO:
HU - SOROZATSZÁM
PL - NUMER SERYJNY:
RU - СЕРИЙНЫЙ НОМЕР:
SR - SERIJSKI BR.:
UK - СЕРІЙНИЙ НОМЕР:
AR -
2
DE - KAUFDATUM:
FR - DATE D’ACHAT :
IT - DATA DI ACQUISTO:
CZ - DATUM PRODEJE:
HU - VÁSÁRLÁS DÁTUMA
PL - DATA ZAKUPU:
RU - ДАТА ПОКУПКИ:
SR - DATUM KUPOVINE:
UK - ДАТА ПОКУПКИ:
AR -
3
DE - GARANTIEZEITRAUM: / MONATE
FR - PÉRIODE DE GARANTIE : / MOIS
IT - DURATA GARANZIA: / MESI
CZ - ZÁRUČNÍ LHŮTA / MĚSÍCŮ
HU - JÓTÁLLÁSI IDŐ: / HÓNAP
PL - OKRES GWARANCYJNY: / MIESIĄCE
RU - ГАРАНТИЙНЫЙ ПЕРИОД: / МЕСЯЦЕВ
SR - GARANTNI PERIOD: /MESECI
UK - ГАРАНТІЙНИЙ ПЕРІОД:/ МІСЯЦІВ
AR -
5
DE - CHARGENNUMMER:
FR - NUMÉRO DU LOT :
IT - NUMERO DI LOTTO:
CZ - ČÍSLO ŠARŽE:
HU - GRI SZÁM
PL - NUMER ZESTAWU:
RU - НОМЕР ПАРТИИ:
SR - BROJ PARTIJE:
UK - НОМЕР ПАРТІЇ:
AR -
6
DE - NAME UND ADRESSE DES KÄUFERS:
FR - NOM ET ADRESSE DE LACHETEUR :
IT - NOME E INDIRIZZO DELLACQUIRENTE:
CZ - JMÉNO A ADRESA KUPUJÍCÍHO:
HU - A VÁSÁRLÓ NEVE ÉS CÍME
PL - IM, NAZWISKO NABYWCY:
RU - Ф.И.О. И АДРЕС ПОКУПАТЕЛЯ:
SR - IME I ADRESA KUPCA:
UK - ІМ’Я ТА АДРЕСА ПОКУПЦЯ:
AR -
7
DE - FEHLER/DEFEKT:
FR - PANNE/DÉFAUT :
IT - GUASTO/DIFETTO:
CZ - ZÁVADA/PORUCHA:
HU - HIBA LEÍSA
PL - WADA/USTERKA:
RU - ПОВРЕЖДЕНИЕ/
ДЕФЕКТ:
SR - KVAR/DEFEKT:
UK - ПОШКОДЖЕННЯ /
ДЕФЕКТИ
AR -
8
DE -
STEMPEL UND UNTERSCHRIFT
DES HÄNDLERS:
FR - TAMPON ET SIGNATURE
DU REVENDEUR :
IT - TIMBRO E FIRMA DEL RIVENDITORE:
CZ - RAZÍTKO A PODPIS PRODEJCE:
HU - A FORGALMAZÓ PECTJE
PL - PIECZĄTKA I PODPIS SPRZEDAWCY:
RU -
ПЕЧАТЬ И ПОДПИСЬ ПРОДАВЦА:
SR - PEČAT I POTPIS PRODAVCA:
UK -
ПЕЧАТКА ТА ПІДПИС ПРОДАВЦЯ:
AR -
9
DE - NAME UND ADRESSE DER AUTORSIERTEN
KUNDENDIENSTSTELLE: E-MAIL: / TEL.
FR - NOM ET ADRESSE DU CENTRE DASSISTANCE AGRÉÉ :
E-MAIL : / TÉL.
IT - NOME E INDIRIZZO DEL CENTRO DI ASSISTENZA
AUTORIZZATO:
MAIL: / TEL
CZ - ZEV A ADRESA AUTORIZOVANÉHO
SERVISNÍHO STŘEDISKA:
E-MAIL: TEL.:
HU - SZAKSZERVIZ ELÉRHETŐSÉGEI
(CÍM, E-MAIL, TEL.)
PL - AUTORYZOWANY PUNKT SERWISOWY ZEPTER
(ADRES, E-MAIL, TEL.)
RU - НАЗВАНИЕ И АДРЕС АВТОРИЗОВАННОГО
СЕРВИСНОГО ЦЕНТРА:
E-MAIL: / ТЕЛЕФОН:
SR - NAZIV I ADRESA OVLAŠĆENOG SERVISA:
E-MAIL: / TEL:
UK - НАЗВА ТА АДРЕСА АВТОРИЗОВАНОГО СЕРВІСНОГО ЦЕНТРУ:
E-MAIL:/TЕЛ.:
AR -
10
DE - Dieser Garantieschein muss der autorisierten Kundendienststelle vom Händler zusammen mit dem defekten Gerät und dem Kassenbon als Kaufbeleg zugesandt werden.
FR - Ce certificat de garantie doit être envoyé par le revendeur au centre d’assistance agréé avec l’appareil défectueux et avec le ticket de caisse comme preuve d’achat.
IT - l presente tagliando di garanzia deve essere inviato dal rivenditore al centro di assistenza autorizzato insieme al dispositivo difettoso e allo scontrino come prova d’acquisto.
CZ - Tento záruční list zašlete spolu s vadným spotřebičem a dokladem o zakoupení výrobku prodejci nebo autorizovanému servisnímu středisku.
HU - Jelen jótállási jegyet a hibás készülékkel és a vásárlást igazoló számlával együtt kell eljuttatni a kereskehöz vagy a szakszervizhez.
PL - Niniejszą kartę gwarancyjną naly odesłać wraz z uszkodzonym/wadliwym urządzeniem oraz z potwierdzeniem zakupu do przedstawiciela firmy Zepter lub autoryzowanego
punktu serwisowego Zepter.
RU - Данный гарантийный талон необходимо передать продавцу или авторизованному сервисному центру вместе со сломанным изделием. Также необходимо приложить
чек, подтверждающий покупку.
SR - Ovaj garantni list se šalje prodavcu ili ovlašćenom servisu zajedno sa neispravnim aparatom i priznanicom kao dokazom o kupovini.
UK - Цей гарантійний талон необхідно направляти продавцю разом з несправним апаратом та чеком, що засвідчує дану покупку.
AR -
114

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Zepter VacSy Vacuum Pump VS-P bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Zepter VacSy Vacuum Pump VS-P in de taal/talen: Duits, Engels, Frans, Italiaans, Pools als bijlage per email.

De handleiding is 9,79 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info