Handleiding Zenec Z-E2060 (pagina 20 van 40) (Nederlands)

729834

Verklein

Vergroot

Pagina terug

1/40

Pagina verder

Z-E2060

INFOTAINER

HANDLEIDING

2 Rev.A 3 Rev.A

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN ......................................................................................................04

APPARAAT IN- EN UITSCHAKELEN................................................................................................05

DIEFSTALBEVEILIGING .................................................................................................................... 05

MULTIFUNCTIONELE STUURWIELBEDIENING .............................................................................06

Z-E2060 (VOORPANEEL) ..................................................................................................................07

HOOFDMENU STRUCTUUR .............................................................................................................08

HOOFDMENU PICTOGRAMMEN ...................................................................................................... 0 9

MEDIA AUDIOBRONNEN .................................................................................................................10

INVOERBRONNEN ............................................................................................................................. 11

STATUSBALK ..................................................................................................................................... 12

ZOEK- EN INVOERFUNCTIE ............................................................................................................. 13

FM RADIO ........................................................................................................................................... 14

FM-BALK GRAFISCHE MODUS ....................................................................................................... 15

HANDMATIG FM-ZENDERS ZOEKEN ..............................................................................................16

VOORPROGRAMMERING UKW-ZENDERS .................................................................................... 17

FM INSTELLEN ................................................................................................................................... 18

DAB+ RADIO INSTELLEN .............................................................................................................. ...19

DAB+ ENSEMBLE EN ZENDERLIJST .............................................................................................20

DAB+ INSTELLEN ..............................................................................................................................21

DAB+ STATION-VOORPROGRAMMERING ..................................................................................... 22

USB / BT A2DP / IPOD / DVD / SD (AUDIO) MEDIA ........................................................................23

USB / BT A2DP / IPOD / DVD / SD (AUDIO) MEDIA BESTURING- EN BEDIENINGSBALK ........ 24

BT-MUZIEK (A2DP) ...........................................................................................................................25

iPOD (AUDIO) .....................................................................................................................................26

AFSPEELLIJST (AUDIO) ...................................................................................................................27

VIDEO MEDIA: HARDE SCHIJF ........................................................................................................ 28

AFSPEELLIJKST (VIDEO) .................................................................................................................29

HDMI / AV/IN........................................................................................................................................30

CAMERA ............................................................................................................................................. 31

OPTISCH PARKEERSYSTEEM (OPS) ..............................................................................................32

SMARTLINK DIRECT .........................................................................................................................33

SMARTLINK DIRECTE BESTURINGSINTERFACE .........................................................................34

SMARTLINK DIRECTE BEDIENINGSBALK PICTOGRAMMEN ..................................................... 35

SMARTPHONE APP-KOPPELING ....................................................................................................36

INHOUDSOPGAVE

Gebruikshandleiding voor het ZENEC-mediasysteem

Het doet ons groot genoegen dat u een product van ZENEC hebt gekozen.

Lees deze gebruikshandleiding zorgvuldig voordat u uw nieuwe ZENEC-systeem in gebruik neemt.

In deze handleiding vindt u belangrijke instructies en informatie voor de veilige bediening van het

ZENEC-systeem en dit zal u helpen het meeste uit de technische voordelen hiervan te halen.

Alle informatie in deze handleiding is gebaseerd op de situatie op het moment van het ter perse

gaan en geldt alleen voor ZENEC-systemen in originele staat. Vanwege mogelijke updates van de

software van het apparaat, kunnen de illustraties en functies die in deze handleiding worden afge-

beeld verschillen van uw ZENEC-systeem. Verschillen in de informatie, afbeeldingen of functies

vormen geen grond voor eventuele aanspraken.

Indien u uw voertuig verkoopt met het ZENEC-systeem nog geïnstalleerd, zorg er dan voor dat deze

handleiding bij het voertuig blijft en dat alle persoonlijke gegevens, zoals een in het apparaat opge-

slagen telefoonboek, worden verwijderd.

BLUETOOTH (HANDSFREE-SYSTEEM) .......................................................................................... 37

BESTURINGS- EN BEDIENINGSBALK (RECHTERZIJDE) ............................................................38

APPARAATBEHEERDER ..................................................................................................................39

KOPPELEN ..........................................................................................................................................40

BLUETOOTH INSTELLEN ................................................................................................................. 41

BLUETOOTH STATUSBALK .............................................................................................................. 41

INKOMENDE OPROEPEN ACCEPTEREN/BEËINDIGEN (VIA APPARAAT) ................................42

UITGAAND GESPREK VIA NUMERIEK TOETSENBLOK ...............................................................42

UITGAAND GESPREK VIA TELEFOONBOEK ................................................................................42

BLUETOOTH MENU ...........................................................................................................................43

TELEFOONBOEK ...............................................................................................................................44

OPROEPLIJSTEN ............................................................................................................................... 45

FAVORIETEN ......................................................................................................................................46

NAVIGATIE. ......................................................................................................................................... 47

NAVIGATIE-UPDATE .......................................................................................................................... 47

KAARTWEERGAVEN (VOORBEELDEN).........................................................................................48

BEDIENINGEN INSTELLEN...............................................................................................................49

BEELDSCHERMPICTOGRAM (HELDERHEID) ...............................................................................50

BRONNEN INSTELLEN ...................................................................................................................... 51

DIV INSTELLEN .................................................................................................................................. 52

AUDIO INSTELLEN ............................................................................................................................53

VOLUME INSTELLEN .........................................................................................................................54

SNELLE AUDIO INSTELLING (BAL/FAD_SUBWOOFER_GELUIDSSTERKTE) ..........................55

AUDIO INSTELLEN: EXPERT MODUS ............................................................................................. 56

AUDIO VOLUME – BASISNIVEAU INSTELLEN ............................................................................... 57

BALANS / FADER INSTELLEN .........................................................................................................58

EQUALIZER INSTELLEN ...................................................................................................................59

TIJDUITLIJNING INSTELLEN ............................................................................................................60

SUBWOOFER INSTELLEN ................................................................................................................ 61

NAVIGATIE-MIXER INSTELLEN .......................................................................................................62

TFT SCHERMCONFIGURATIES ........................................................................................................63

AUTO (VOERTUIG) INSTELLEN .......................................................................................................64

AIR CONDITIONING (AC INFO) ........................................................................................................65

AUTO-INFORMATIE (VOERTUIGSTATUS) ......................................................................................66

SYSTEEM INSTELLEN ....................................................................................................................... 67

DYNAMISCHE INDICATIE VAN DE STOELVERWARMING ...................................................... 68-69

SOFTWAREVERSIE .......................................................................................................................... 70

WACHTWOORD .................................................................................................................................. 71

OPMERKINGEN VOOR INSTALLATIE .............................................................................................72

VERWIJDERINGSWERK EN VOORBEREIDING .............................................................................72

AFKORTINGEN ................................................................................................................................... 73

OVERZICHT ACCESSOIRES ............................................................................................................. 74

INBEDRIJFSTELLING ........................................................................................................................ 74

AANSLUITINGSDIAGRAM Z-E2060 ............................................................................................75-76

WETTELIJKE RECHTEN EN GARANTIE .........................................................................................77

4 Rev.A 5 Rev.A

IN- / UITSCHAKELEN

Handleiding Aan / Uit Z-E2060

Druk op de knop (afb. S/7

), om het ZENEC-systeem in te schakelen, houd de knop inge-

drukt om het apparaat uit te schakelen.

Het ZENEC-systeem is uitgerust met een diefstalbeveiligingsfunctie. Als deze actief is, wordt u ge-

vraagd om uw wachtwoord in te voeren bij het herstarten van het ZENEC-systeem na onderbreking

van de stroomvoorziening.

Om het wachtwoord te wijzigen:

Gebruikshandleiding → Instellingen → Systeeminstellingen → Wachtwoord

Z-E3726 5

GERÄTEBEDIENUNG – Z-E3726

GRUNDSÄTZLICHE BEDIENUNG

EIN-/AUSSCHALTEN

Manuelle Ein-/Ausschaltung

Drehregler links gedrückt halten, bis sich das ZENEC-System ein- oder ausschaltet

(Abb. S/01 )

Automatische Ein-/Ausschaltung

 Fahrzeuge mit CAN-Bus Anbindung: Bei Einschalten der Zündung wird das ZENEC-System

aktiviert. Der Bootvorgang kann max. 1,5 Minuten in Anspruch nehmen. Dies kann zur Folge

haben, dass das System nur mit Verzögerung einsatzbereit ist. Das Ausschalten des ZENEC-

Systems wird durch das Ausschalten der Zündung oder Abziehen des Zündschlüssels aktiviert.

HINWEIS

Für eine Nutzung des Multifunktionslenkrads sowie weiterer Fahrzeugfunktionen wird ein

fahrzeugspezifisches CAN/Stalk Interface benötigt. Weitere Informationen erhalten Sie bei einem

autorisierten ZENEC-Fachhändler.

DIEBSTAHLSICHERUNG

Das ZENEC-System ist mit einer Diebstahlschutzfunktion ausgestattet. Ist diese aktiv, werden Sie nach

Trennung der Stromversorgung bei erneutem Einschalten des ZENEC-Systems aufgefordert, das von

Ihnen hinterlegte Password einzugeben.

Um das Passwort zu ändern:

Bedienungsanleitung



Einstellungen



Geräte Konfiguration



Help



Passwort

HINWEIS

Bewahren Sie das

Passwort sorgfältig auf.

Bei einem Verlust des

Passworts muss das

ZENEC-System ausgebaut

und zur Freischaltung des

Diebstahlschutzes an den

ZENEC-Service

eingesendet werden.

Dieser Dienst ist

kostenpflichtig!

DIEFSTALBEVEILIGING

LET OP

Bewaar uw wachtwoord op een veilige plek.

Als het wachtwoord verloren is gegaan, moet

het ZENEC-systeem worden verwijderd en

teruggestuurd naar de ZENEC Service om de

diefstalbeveiliging op te heffen. Deze service

is niet gratis!

Automatisch Aan / Uit

Het apparaat schakelt automatisch in/uit door middel van het ontstekingssignaal CAN bus interface.

Als u het contact inschakelt, wordt het ZENEC-systeem geactiveerd. De opstartprocedure kan tot 30

seconden duren. Dit kan tot enige vertraging leiden, totdat het systeem gereed is. Het ZENEC-sys-

teem wordt afgesloten door het uitschakelen van de ontsteking, of door het verwijderen van de con-

tactsleutel.

Zie de gedetailleerde informatie op pagina 71

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

WAARSCHUWING

Als de bestuurder van het voertuig wordt afgeleid, kan dit tot een ongeluk of letsel leiden. De

bediening van het ZENEC-systeem kan de aandacht van de algemene verkeerssituatie afleiden!

Het aansluiten, wijzigen of invoeren van gegevensdragers kan de aandacht van de bestuurder

eveneens van de algemene verkeerssituatie afleiden.

WAARSCHUWING

Kies de luidsprekerinstellingen altijd zodanig dat de geluidssignalen van buitenaf te allen tijde in

het voertuig kunnen worden gehoord (bijvoorbeeld een claxonsignaal of sirenes).

WAARSCHUWING

Onjuiste installatie of inbedrijfstelling van het ZENEC-systeem kan schade aan het ZENEC-

systeem of de voertuigelektronica veroorzaken. Laat het apparaat uitsluitend door bevoegde,

door ZENEC geautoriseerde specialisten installeren.

WAARSCHUWING

Dit ZENEC-systeem is uitsluitend bestemd voor gebruik bij een boordspanning van 12 V DC. De

bediening van het ZENEC-systeem bij elke andere spanning kan schade veroorzaken aan het

ZENEC-systeem of aan het elektrische systeem van het voertuig.

WAARSCHUWING

Het uit elkaar halen of wijzigen van het ZENEC-systeem kan schade aan het apparaat of het

voertuig veroorzaken. Het openen of wijzigen van het apparaat door een persoon die niet door

ZENEC is geautoriseerd maakt garantieaanspraken nietig en ongeldig.

In het geval van een storing of defect wordt u verzocht contact op te nemen met een bevoegde

ZENEC-leverancier. Ongeautoriseerde reparaties maken garantieaanspraken nietig en ongeldig.

WAARSCHUWING

Routeaanbevelingen en de weergegeven verkeersborden op het ZENEC-systeem kunnen

afwijken van de werkelijke situatie. Verkeersborden en verkeersregels hebben voorrang boven

routeaanbevelingen en aanwijzingen van de ZENEC-systemen.

Snelheidsinformatie weergegeven op het navigatiesysteem komt overeen met de toegestane

maximumsnelheid. Pas uw snelheid en rijgedrag aan aan de heersende zicht-, weer-, weg- en

verkeersomstandigheden.

WAARSCHUWING

De aansluit- en oplaadsnoeren van externe mobiele apparaten kunnen de bestuurder hinderen.

Geleid deze zodanig dat de bewegingsvrijheid van de bestuurder niet wordt belemmerd.

OPMERKING

Het ZENEC-systeem ondersteunt functies zoals een multifunctioneel stuurwiel, weergave van

airconditioningsinstellingen of het optische parkeersysteem en multifunctionele beeldschermon-

dersteuning. Deze zijn allen afhankelijk van het voertuig en kunnen alleen worden gebruikt wan-

neer zij in het voertuig aanwezig zijn.

6 Rev.A 7 Rev.A

Onderdeel Pictogram Functie

SMART

DIAL

VOL RESET

HOME

MAP

Z-E2060

DISP

MIC

DAB

NAV

FAV

SRC

CAM

CAR

IN-/UITSCHAKELEN

○

IR-ontvanger voor afstandsbediening

MIC

Interne microfoon

SMART

DIAL

VOL RESET

HOME

MAP

Z-E2060

DISP

MIC

DAB

NAV

FAV

SRC

CAM

CAR

Disk controlelampje

Disk Slot

Aantikken om de DVD uit te werpen

DISP

De helderheid van het TFT scherm aanpassen (3 niveaus)

FAV

Aantikken om de gewenste inhoud te kiezen of om een functie uit te

voeren. Ingedrukt houden om naar de audio-instellingen te gaan

SRC

Aantikken om de bron te wijzigen

CAM

Indrukken om de camerabron in te voeren

CAR

Aantikken om naar AUTO Informatie-Menu-1 te gaan. Aantikken en verspringen

ingedrukt houden om naar AUTO Informatie-Menu-2 te verspringen

RESET

Gat in het paneel voor de reset pin

SMART

DIAL

Draaien om lijst door te bladeren

MAP

micro-SD kaartpoort voor GPS navigatiesoftware achter "MAP" omslag

VOL

Draaien om het afspeelvolume te verhogen of te verlagen

Aantikken om het apparaat te dempen/dempen op te heffen

NAV

Aantikken om naar navigatie te gaan. Ingedrukt houden om de snelle

bedieningsbalk in de navigatiebron te openen

Aantikken om de Bluetooth handsfree pagina te openen

DAB

Aantikken om de DAB+ radiobron te openen

HOME

Aantikken om terug naar het hoofdmenu te gaan

Ingedrukt houden om naar audio-instellingen te gaan

Z-E2060 (VOORPANEEL)MULTIFUNCTIONEEL STUURWIEL

Opties voor de bediening van het frontpaneel



SMART

DIAL

VOL RESET

HOME

MAP

Z-E2060

DISP

MIC

DAB

NAV

FAV

SRC

CAM

CAR



























    

Onderdeel Pictogram Functie

RES +

MFA-regelfunctie van het voertuig

Geen functie van ZENEC

SET -

MFA-regelfunctie van het voertuig

Geen functie van ZENEC

Telefonie Indrukken om een oproep te beantwoorden of te beëindigen

Ingedrukt houden om een oproep te weigeren

CANCEL

MFA-regelfunctie van het voertuig

Geen functie van ZENEC

VOL +

Indrukken om het volume te verhogen

VOL -

Indrukken om het volume te verlagen



Radio

bron

Indrukken om volgende radiozender te kiezen.

Mediabron

Indrukken om volgende track/titel te kiezen.

Ingedrukt houden om vooruit te spoelen.



Radio

bron

Indrukken om vorige radiozender te kiezen.

Mediabron

Indrukken om vorige volgende track/titel te kiezen.

Ingedrukt houden om terug te spoelen.

RES +

SET -

CANCEL

VOL +

VOL -

















8 Rev.A 9 Rev.A

HOOFDMENU STRUCTUUR

Beeldscherm - aanrakingsgevoelige bediening

Functie Pictogram Bediening

Vegen

Blader om in het hoofdmenu te navigeren door naar links of

rechts te vegen

Verplaatsen

Houd ingedrukt om een pictogram naar de gewenste positie te

verplaatsen

Hoofdmenu met 3 Pictogrammen

Hoofdmenu met 6 Pictogrammen

De weergave van het aantal pictogrammen per hoofdmenupagina kan in de instellingen worden

aangepast (zie pagina 51 „Stijl Hoofdmenu“).

Functie Pictogram Bediening

Navigatie

Aantikken aan om de navigatie-app te openen

Bluetooth

Aantikken om de Bluetooth handsfree pagina te openen

FM-tuner

Aantikken om de FM radiobron te openen

USB

Aantikken om de USB-bron in te voeren

iPod

Aantikken om de audio afspeelbron te openen (Apple)

BT-Muziek

Aantikken om de BT muziekbron te openen

DAB+

Aantikken om de DAB+ radiobron te openen

AUTO

Aantikken om de AUTO Informatie te openen

HOOFDMENU PICTOGRAMMEN

U kunt door de pagina’s van het hoofdmenu navigeren door te bladeren of door de oranje bladwijzers

in het onderste gedeelte van elke pagina aan te tikken.

10 Rev.A 11 Rev.A

MEDIA AUDIO BRONNEN

Functie Pictogram Bediening

USB

Aantikken om de USB-bron in te voeren

iPod

Aantikken om de audio afspeelbron te openen (Apple)

BT-Muziek

Aantikken om de BT muziekbron te openen

Smartlink

Aantikken om de Smartlink App te openen

FM-tuner

Aantikken om de FM radiobron te openen

DAB+

Aantikken om DAB+ radiobron te openen (uitsluitend voor

Z-N426)

HDMI

Aantikken om de HDMI-bron te openen

DVD

Aantikken om de DVD-bron te openen

Aantikken om de SD-bron te openen

U kunt toegang krijgen tot aangesloten interne of externe bronnen door het hoofdpictogram volgens

de onderstaande lijst aan te tikken.

INVOERBRONNEN

Functie Pictogram Bediening

HDMI

Aantikken om de HDMI-bron te openen

Camera

Aantikken om de camerabron in te voeren

Smartlink

Aantikken om de Smartlink App te openen

AV-IN

Aantikken om AV-IN te openen

AUTO

Aantikken om de AUTO Informatiepagina te openen

Invoerbronnen

OPMERKING

Pictogrammen in het hoofdmenu worden grijs weergegeven voor bronnen die niet op het apparaat

zijn aangesloten.

Om externe bronnen zoals HDMI, Camera, AV-IN of Smartlink te kiezen en te openen, moeten deze

gekoppeld of fysiek aan het apparaat verbonden zijn.

12 Rev.A 13 Rev.A

Functie Pictogram Bediening

Terug

Aantikken om één niveau naar boven of terug te gaan

Kloktijd

Weergave van de tijd (geen interactie mogelijk)

Verkeers

informatie

Verkeersinformatie (als de functie op actief is ingesteld)

Volume

Geeft het huidige afspeelvolume weer

ALT

Aantikken om een eerder toegewezen functie de kiezen / starten

Instellingen → Div → ALT software-toets

Schermafdruk ontbreekt

STATUSBALK (“INFORMATIEBALK”)

De “informatiebalk” in het bovenste gedeelte van het scherm geeft verkeersinformatie, volume en

tijd weer maar bevat ook twee belangrijke besturingen voor de bediening van het apparaat: TERUG

(linkerzijde) en ALT (rechterzijde).

ZOEK- EN INVOERFUNCTIE

Het invoertoetsenbord voor zoeken en invoer heeft een eenvoudige standaard numerieke indeling.

Functie Pictogram Bediening

Zoek- &

Invoerveld

Invoerscherm

Wissen

Aantikken om een nummer te wissen

Ingedrukt houden om de hele reeks te wissen

Terug

Aantikken om het zoeken of de invoer te beëindigen

Enter

Aantikken om de invoer te bevestigen

14 Rev.A 15 Rev.A

FM RADIO

Het FM RDS bronmenu biedt een besturings-/bedieningssectie aan de rechterzijde, voor snelle en

handige aanpassingen tijdens het afspelen van de FM radio.

Functie Pictogram Bediening

Zender vooruit

Aantikken om de automatische zoekfunctie voor FM zenders te

starten, van beneden naar boven in de frequentieband

Zender

Zendernaam / Zenderfrequentie

Zender terug

Aantikken om de automatische zoekfunctie voor FM zenders te

starten, van boven naar beneden in de frequentieband

Voorkant

Geeft de grafische afbeelding van de radiozender of omslagaf-

beelding van de artiest weer (uitsluitend met microSD-kaart van

Z-EMAP50 bundel)

Gedeelte voor

informatieweer-

gave

Veeg met de vinger naar links en rechts om toegang naar de

vorige / volgende opgeslagen FM zenders te krijgen

Functie Pictogram Bediening

FM/DAB+

Schakelaar

Aantikken om tussen FM / DAB + te schakelen

Info

Aantikken om de zenderinformatie weer te geven

Frequentie

Schaal

Aantikken om de frequentiebalk van de FM-zender te openen

Voorprogram-

mering

Aantikken om de opgeslagen FM zenderlijst weer te geven

Tuner instellen

Tuner-instellingen

Verkeersinfor-

matie

Aantikken om de automatische schakeling van RDS-gebaseerde

verkeersinformatie te activeren of deactiveren

Besturing- en Bedieningssectie

Centrumsectie van het Scherm

FM-BALK GRAFISCHE MODUS

Met de FM instelmodus (tandwielpictogram aantikken) kunt u twee verschillende bedieningsmodi toe-

wijzen aan beide zenderfrequentiepijlen: handmatige stappen in 100 kHz, of automatische scan (die

bij de volgende zender stopt). Zie pagina 18.

Functie Pictogram Bediening

Zenderfrequentie

OMHOOG

Aantikken om handmatig met 100 kHz stappen te begin-

nen, of met het automatisch omhoog naar een FM zender te

zoeken

Zender

Frequentie

Aantikken om het toetsenbord voor directe zenderfrequentie-

invoermodus te openen

Zenderfrequentie

OMLAAG

Aantikken om handmatig met 100 kHz stappen te beginnen,

of om automatisch omlaag naar een FM-zender te zoeken

Staafgrafiekschaal

Ingedrukt houden om de frequentieaanwijzer van de staafdia-

gram naar een willekeurige positie te schuiven. Aantikken om

een gewenste frequentiewaarde op de schaal in te stellen

16 Rev.A 17 Rev.A

HANDMATIG FM-ZENDERS ZOEKEN

Functie Pictogram Bediening

Zenderfrequentie

OMHOOG

Aantikken om automatisch / handmatig omhoog te zoeken,

afhankelijk van de instelling

Zenderfrequentie

Aantikken om de directe zenderfrequentie-invoer via het

toetsenbord te openen en te sluiten

Zenderfrequentie

OMLAAG

Aantikken om automatisch / handmatig omlaag te zoeken,

afhankelijk van de instelling

Schaal

Zenderfrequentie schaalaanduiding

Wissen

Aantikken om een nummer te wissen

Ingedrukt houden om de hele numerieke reeks te wissen

Toetsenbord

Optie voor directe frequentie-invoer

Aantikken om de frequentie te bevestigen

Verbergen

Verberg Toetsenbord / Keypad

Wanneer u het frequentieschermgebied aantikt, wordt het numerieke invoertoetsenbord geopend

voor een directe zenderfrequentie-invoer.

FM-ZENDER-VOORPROGRAMMERING

Kies een eerder opgeslagen radiozender door de voorgeprogrammeerde toets van de zender aan te

tikken.

Functie Pictogram Bediening

Vorige pagina

Aantikken om naar de vorige voorgeprogrammeerde pagina te

gaan

pagina

Aantikken om naar de volgende voorgeprogrammeerde pagina

te gaan

Opslaglocaties

Aantikken om een opgeslagen zender te kiezen. De zender in-

gedrukt houden om de huidige radiozender op een willekeurige

voorgeprogrammeerde zendertoets op te slaan

Opslaan

Aantikken om naar een ander opslagregister (3 registers elk met

6 opslaglocaties) te gaan

18 Rev.A 19 Rev.A

FM INSTELLEN

Functie Pictogram Bediening

Alternatieve Frequentie AAN / UIT

REG

Instelling voor zoekfunctiegevoeligheid van automatische scan

SCANNEN

Instelling om tussen automatisch of handmatig zenderfrequen-

tie-zoeken te kiezen.

Verkeersinfor-

matie

Aantikken om de automatische schakeling van RDS verkeersin-

formatie te activeren of deactiveren

Hier kunt u belangrijke FM RDS-gebaseerde instellingen zoals AF en REG instellen.

DAB+ RADIO INSTELLEN

Functie Pictogram Bediening

UKW / DAB+

Schakelaar

Aantikken om tussen FM / DAB + te schakelen

Info

Aantikken om het hoofdscherm van de zenderinformatie weer te

geven

Lijst

Aantikken om de zenderlijst te openen (weergave van alle huidig

te ontvangen radiozenders in de omgeving)

Voorprogram-

mering

Aantikken om de opgeslagen DAB zenderlijst weer te geven

Instellen

Aantikken om de instellingen voor de DAB+ functies te wijzigen

Functie Pictogram Bediening

Zender omhoog

Aantikken om naar volgende zender te gaan

Ingedrukt houden om naar het volgende Ensemble te gaan

Zender

Zendernaam / Ensemble-naam

Zender omlaag

Aantikken om naar vorige zender te gaan

Ingedrukt houden om naar het vorige Ensemble te gaan

Diavoorstelling

Artistieke voorstelling radiozender / weergave artiest (“Diavoor-

stelling MOT”)

Gedeelte voor

informatieweer-

gave

Veeg met vinger naar links en rechts om tussen voorgeprogram-

meerde zenders te wisselen

Het DAB+ bronmenu biedt een besturings- + bedieningssectie aan de rechterzijde van het scherm,

die simpele en handige directe aanpassingen in het afspeelmenu mogelijk maakt.

Besturing- en Bedieningssectie

OPMERKING

Selecteer DX om de algemene gevoeligheid tijdens het automatisch scannen te verhogen om bij

zwakkere, meestal meer afgelegen radio stations te stoppen

Selecteer LOC indien u liever bij lokale zenders met een sterker signaalniveau wilt stoppen

20 Rev.A 21 Rev.A

DAB+ ENSEMBLE EN ZENDERLIJST

Een tik op elk Ensemble opent de gerelateerde DAB+ zenderlijst van het respectievelijke Ensemble. De

inhoud van de zenderlijst volgt het originele Ensemble-weergaveformaat en de lijstvolgorde precies.

Functie Pictogram Bediening

Radiozender

selectie

Aantikken om een specifieke radiozender uit de lijst te kiezen

Lijst

doorbladeren

Ingedrukt houden om de schuif van de zenderlijst omhoog en

omlaag te bewegen

Terug

Aantikken om terug naar de Ensembleselectie te gaan

Zodra de eerste DAB+ bandscan is voltooid, geeft het apparaat alle DAB+ Ensembles en alle radio-

zenders met voldoende signaalsterkte weer. De Ensemblelijst en de inhoud daarvan wordt regelma-

tig automatisch geüpdatet (door opnieuw scannen).

Functie Pictogram Bediening

Ensemble

lijstkeuze

Aantikken om een Ensemble te openen, met weergave van de

toegewezen DAB+ radiozenderlijst

Lijst

doorbladeren

Ingedrukt houden om de schuif van de Ensemblelijst omhoog en

omlaag te bewegen

DAB+ INSTELLEN

Functie Pictogram Bediening

DAB-DAB

Volgen

Aantikken om het volgen van DAB-DAB zender AAN of UIT

te zetten

DAB

fantoomvoedingss-

panning van de

antenne-aansluiting

Aantikken om de 12V fantoomvoedingsspanning van de

DAB-antenne-aansluiting AAN of UIT te zetten

DAB Firmware

Geeft de huidige DAB+ Firmware-versie weer

De instellingspagina voor de DAB+ tuner maakt het mogelijk om belangrijke functies te bepalen

zoals het volgen van DAB<>DAB en FM<>DAB zenders. Of om de fantoomvoedingsspanning van de

DAB-antenne-aansluiting te activeren.

22 Rev.A 23 Rev.A

DAB+ ZENDER-VOORPROGRAMMERING

Kies een eerder opgeslagen DAB+ radiozender door de voorgeprogrammeerde toets van de zender

aan te tikken.

Functie Pictogram Bediening

pagina

Aantikken om naar de vorige voorgeprogrammeerde pagina te

gaan

pagina

Aantikken om naar de volgende voorgeprogrammeerde pagina

te gaan

Opgeslagen

Zender

Aantikken om een opgeslagen DAB+ zender te kiezen. De

zender ingedrukt houden om de huidige radiozender op een

willekeurige voorgeprogrammeerde zendertoets op te slaan

Opslaan

Aantikken om naar een ander opslagregister (3 registers elk met

6 opslaglocaties) te gaan

USB / BT A2DP / iPOD / SD (AUDIO) MEDIA

Functie Pictogram Bediening

Album, Artistieke

weergave /

Omslag

Als een omslag op het muziekmedium is opgeslagen, kan

deze worden weergegeven.

Deze functie wordt niet ondersteund voor BT Audio afspelen.

Interpreteren

Informatie over de artiest

Track

Informatie over de track

Album

Informatie over het album

Genre

Informatie over het genre of andere speciale informatie

Terug

Aantikken om naar de vorige track te gaan

Ingedrukt houden om terug te spoelen

Naar links vegen om vooruit naar de volgende track te gaan

Afspelen

Aantikken om een track af te spelen

Pauzeren

Aantikken om een track te pauzeren

Vooruit

Aantikken om naar de volgende track te gaan

Ingedrukt houden om vooruit te spoelen

Naar rechts vegen om achteruit naar de vorige track te gaan

Tijdlijn

afspelen

Aantikken of schuiven om binnen een track vooruit of terug te

spoelen

Verschillende soorten informatie worden in het bronmenu van de geluidsweergave weergegeven

door (USB, BT A2DP, iPod, enz.).

24 Rev.A 25 Rev.A

Functie Pictogram Bediening

Afspeellijst

Aantikken om de map en de lijst weer te geven

Deze functie wordt niet ondersteund in de BT Audio afspeelmodus.

Video <-> Audio

Bron

Aantikken om tussen het afspelen van audio of video te

schakelen. Deze functie wordt niet ondersteund in de BT Audio

en IPod-modus

Willekeurige

volgorde

Aantikken om de functie willekeurig afspelen binnen de map die

wordt afgespeeld in te schakelen

Herhalen

Aantikken om een track of een volledige muziekcollectie

automatisch te herhalen

Bron

Aantikken om naar de volgende beschikbare bron te gaan

(Beschikbare USB, IPod, DVD en BT-muziek en SD-bronnen)

De besturings- en bedieningsbalk aan de rechterzijde van het audio afspeelmediamenu geeft toe-

gang tot afspeellijsten, favorieten en extern USB geheugen.

USB / BT A2DP / iPOD / DVD / SD (AUDIO) MEDIA BESTURING- EN BEDIENINGSBALK

BT-MUZIEK (A2DP)

OPMERKING

De vermelde functies zijn afhankelijk van de gekoppelde mobiele telefoon, geïnstalleerde

softwareversies en de mate van compatibiliteit.

De A2DP RVC interface biedt de bediening van Afspelen, Pauzeren en Overslaan van eerder gekop-

pelde smartphones in de audio afspeelmodus. Het iD3-Tag meta-data scherm is alleen mogelijk als

tag data in de gestreamde muziektrack is opgenomen.

26 Rev.A 27 Rev.A

iPOD (AUDIO)

De volgorde van de weergave van de Artiest wordt door de sorteringsvolgorde op het mobiele Ap-

ple-apparaat gegeven en kan op geen enkele wijze worden gewijzigd of aangepast.

Functie Pictogram Bediening

Map (bovenste)

Aantikken om naar het volgende hogere niveau te gaan

Map

Aanraken om het overzicht van de basisinhoud van de harde

schijf weer te geven

Zoeken

Aantikken om de keypad te openen voor opzoeken

Bladeren

In de lijst bladeren:

Ingedrukt houden om de schuifknop omhoog of omlaag te

verplaatsen

Aantikken en uw vinger op de lijst houden om de lijst omhoog of

omlaag te bewegen

Video <-> Audio

Bron

Aantikken om tussen het afspelen van audio of video te

schakelen. Deze functie wordt niet ondersteund voor BT Audio

IPod en DVD

Terug

Aantikken om terug naar het afspelen van audio te gaan

Het afspeellijstmenu biedt handige navigatie in uw tracklijst. U kunt een artiest of een nummer door

middel van de index in alfabetische volgorde opzoeken. Een track kiezen om af te spelen is even

simpel. Veeg in verticale richting over de audiotracks en tik aan om te selecteren. Of schuif de staaf-

grafiekwijzer simpelweg naar boven en naar beneden.

AFSPEELLIJST (AUDIO)

28 Rev.A 29 Rev.A

Voor het afspelen van video’s via USB/DVD/SD moet de parkeerkabel aangesloten zijn tijdens de

installatie van het apparaat. Zonder deze aansluiting blijft het scherm zwart.

VIDEO MEDIA: HARDE SCHIJF

Functie Pictogram Bediening

Binnen de titel

overstappen

Aantikken om direct naar de gewenste positie te gaan

Schuiven om de gewenste positie te bereiken

Video<->Audio

Bron

Aantikken om tussen het afspelen van audio of video te scha-

kelen. Deze functie wordt niet ondersteund in de BT Audio en

IPod-afspeelmodus

Terug

Aantikken om terug naar de vorige sectie te gaan

Afspelen

Aantikken om een film af te spelen

Pauzeren

Aantikken om een film te pauzeren

Vooruit

Aantikken om vooruit naar de volgende sectie te gaan

Afspeellijst

Aantikken om de map en de lijst weer te geven

Deze functie wordt niet ondersteund in de BT Audiomodus

Willekeurige

volgorde

Aantikken om de functie willekeurig afspelen binnen de map die

wordt afgespeeld in te schakelen

Herhalen

Aantikken om een film of een volledige videocollectie automa-

tisch te herhalen

AFSPEELLIJST (VIDEO)

Functie Pictogram Bediening

Map

Aanraken om het overzicht van het bestand van de harde schijf

weer te geven

Terug

Aantikken om terug naar de vorige sectie te gaan

Afspelen / Pau-

zeren

Aantikken om een film of een video af te spelen

Aantikken om een film of een video te pauzeren

Vooruit

Aantikken om vooruit naar de volgende sectie te gaan

Video <-> Audio

Bron

Aantikken om tussen het afspelen van audio of video te

schakelen. Deze functie wordt niet ondersteund voor BT Audio

en IPod

Bladeren

In de lijst bladeren:

Ingedrukt houden om de schuifknop omhoog of omlaag te

verplaatsen

Aantikken en uw vinger op de lijst houden om de lijst omhoog of

omlaag te bewegen

Terug

Aantikken om terug naar het afspelen van video te gaan

WAARSCHUWING

Het afspelen van videobestanden tijdens het rijden is volgens de wet niet toegestaan. Om deze

reden wordt het scherm uitgeschakeld wanneer het voertuig in beweging is.

Afspeellijst (Video) geeft de videobestanden op de USB/DVD/SD gegevensdrager weer met hun

bestandsnaam. In deze lijst is het naar boven of naar beneden schuiven gemakkelijk mogelijk.

30 Rev.A 31 Rev.A

HDMI / AV-IN

Functie Pictogram Bediening

HDMI

Aantikken om de HDMI bronmodus te openen

Tik het HDMI pictogram aan om de HDMI-bron te openen, als er een compatibele HDMI-bron is

aangesloten, bijvoorbeeld een videogame, smartphone, tablet of notebook.

Door het pictogram van de camera aan te tikken wordt de handmatige camera-modus gestart, indien

er een camera met CVBS-mogelijkheid is aangesloten op de camera-ingang van het toestel.

Functie Pictogram Bediening

Camera

Aantikken om de camerabron te openen

CAMERA

Functie Pictogram Bediening

AV-IN

Aantikken om de AV-IN bron te openen

Het AV-IN pictogram aantikken om de AV-IN bron te openen, als er een compatibele AV-IN-bron is

aangesloten, bijvoorbeeld een videogame, smartphone, tablet, notebook.

32 Rev.A 33 Rev.A

SMARTLINK DIRECT

Functie Pictogram Bediening

Smartlink Direct

Aantikken om toegang te krijgen tot de Smartlink Direct modus

Wanneer er een compatibele smartphone via de USB poort op het apparaat is aangesloten, opent

het aantikken van de Smartlink Direct hoofd-pictogrammen de koppelingsopties van de Android

smartphone, of de weergavemodus als de telefoon eerder met succes gekoppeld is.

Functie Pictogram Bediening

Smartlink Direct

rijmodus bestur-

ingspaneeltoets

Het aantikken van deze ronde toets opent vijf besturingspicto-

grammen. Het ingedrukt houden van deze Smartlink Direct-toets

maakt het mogelijk om het naar een willekeurige positie op het

beeldscherm te verplaatsen.

De rijmodus-besturingsinterface biedt verscheidene opties om deze app op het apparaat te configu-

reren en te bedienen, met inbegrip van de besturing van de smartphone-functies. Zie de drie picto-

grammen in het verticale gedeelte aan de rechterzijde, die zich op de bediening en besturing van de

(gekoppelde + aangesloten) smartphone richten.

OPTISCH PARKEERSYSTEEM (OPS)

Functie Pictogram Bediening

Parkeerhulp

UIT / CAM / OPS / OPS & CAM

Zie instellingen op pagina 64

Als uw auto is uitgerust met een origineel in de fabriek geïnstalleerd optisch parkeersysteem, kunt u

deze gebruiken met uw ZENEC-systeem.

OVERZICHT

LET OP

Het effectieve bereik van functies is afhankelijk van de fabrikant van het voertuig, het type voertuig

en voertuig-configuratie. Het ZENEC-systeem ondersteunt alle hierboven genoemde functies. Indien

deze informatie, eigenschappen of functies verschillen van de werkelijke situatie, kan dat niet worden

gebruikt als basis voor klachten.

UIT De functie is permanent uitgeschakeld.

CAM

Als er een achteruitrijcamera is aangesloten, wordt het camera-

beeld automatisch weergegeven.

OPS

Toont het optische parkeersysteem afhankelijk van de configuratie

van het voertuig.

OPS & CAM

Geeft een gecombineerde beeld van de achteruitrijcamera

en het optische parkeersysteem.

Camera

Tik hierop om het beeld van de camera te tonen.

Bestuurderspositie

Tik hierop om deze weergave te verlaten.

34 Rev.A 35 Rev.A

SMARTLINK DIRECTE BESTURINGSINTERFACE

Functie Pictogram Bediening

Pictogram paneel achteruitrijmodus

Aantikken om het paneel achteruitrijmodus af te

sluiten

Smartlink besturingsbalk-pictogram

voor de besturingsbalk van het menu

(om toegang te krijgen tot versie-in-

formatie en scherminstellingen)

Aantikken om informatie weer te geven en de

scherminstellingen te openen. Zie pagina 34.

Naar-Huis-Rijmodus-Pictogram

Aantikken om terug naar het hoofdmenu te gaan

Smartlink Instellingspictogram

Aantikken om de Smartlink Direct instellingspagina

te openen

Smartphone ontkoppelingspicto-

gram

Aantikken om de smartphone te ontkoppelen en

terug te gaan naar de keuzepagina van de smart-

phone

Batterijniveau- en Oplaadsta-

tus-pictogram

Geeft batterijniveau- en oplaadstatus weer

Rijmodus-pictogram om schermro-

tatie te activeren of te vergrendelen

Aantikken aan om de (automatische) schermrotatie

te activeren, of om de schermrotatie te vergrendelen

in afhankelijkheid van de smartphone

Smartlink-pictogram voor menubalk

Tik aan om de menubalk te openen

Tijdsweergave

Tijdsweergave (geen bedieningsfunctie)

Smartphone besturingsbalk-picto-

grammen om de aangesloten smart-

phone te bedienen (Pictogrammen

en besturingslogica kunnen variëren

in overeenstemming met het aange-

sloten smartphone-model)

Aantikken voor toegang tot / openen van verdere

functies van de aangesloten smartphone

SMARTLINK DIRECT BEDIENINGSBALK PICTOGRAMMEN

Functie Pictogram Bediening

Rijmodus AAN/UIT

Pictogram

Aantikken om het rijmoduspaneel af te sluiten

Rijmodus Instellingspictogram

Aantikken om toegang tot de instellingen van

de rijmodus te krijgen

Versie-informatie (software)

pictogram

Aantikken om de huidige softwareversie-infor-

matie van de Smartlink Direct applicatie die op

dit apparaat is geïnstalleerd weer te geven.

Smartlink Direct besturingsbalk om toegang te krijgen tot de versie-informatie en de scherminstellin-

gen.

36 Rev.A 37 Rev.A

In het rijmoduspaneel kunt u Apps op uw smartphone koppelen om een Smartlink Direct-ingesloten

functie te worden op het ZENEC-apparaat. Tik het respectievelijke functieveld in het rijmoduspaneel

aan, waar u een specifieke functie aan wilt toewijzen. Met de gekoppelde smartphone app, kunt u de

app besturingsfuncties direct via het Zenec apparaat (Android OS) bedienen.

SMARTPHONE APP KOPPELEN

OPMERKING

Wanneer er een belangrijke systeemsoftware-update op het apparaat is geïnstalleerd, wordt de

Smartlink Direct-licentie overschreven (gewist). De Smarttlink Direct App zal proberen om de

UUID-gebaseerde licentie na een software-update automatisch opnieuw te laden. Zorg ervoor

dat u een Smartphone aansluit direct nadat de update is voltooid. Neem contact op met de

ZENEC-ondersteuning in geval van onregelmatigheden bij de Smartlink Direct-functie na een

dergelijke update.

BLUETOOTH (HANDSFREESYTEEM)

OVER DIT HOOFDSTUK

Dit hoofdstuk beschrijft hoe u het handsfree-systeem kunt bedienen en gebruiken. Daarnaast wor-

den alle apparatuurvarianten en -functies van het ZENEC BT-systeem beschreven.

WAARSCHUWING

Netwerkdekking is afhankelijk van een aantal factoren - zoals de netwerkprovider of de

geografische locatie van het voertuig. Tunnels, onderdoorgangen, parkeergarages en smalle

straten in steden kunnen tot een verstoring van de verbinding leiden. Thermische beglazing of

metalen stickers op de ramen van het voertuig kunnen de verbinding eveneens verstoren.

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

WAARSCHUWING

Het met de hand bedienen van een mobiele telefoon tijdens het rijden is niet toegestaan. Voer

gegevens in of en maak veranderingen via het ZENEC-systeem alleen wanneer de verkeerssitu-

atie dit toelaat.

38 Rev.A 39 Rev.A

Functie Pictogram Bediening

Apparaatbe-

heerder

Aantikken om toegang tot de apparaatbeheerweergave te krijgen

Telefoonboek

Aantikken om toegang te krijgen tot het telefoonboek van de

huidig gekoppelde mobiele telefoon

Favorieten

Aantikken om toegang te krijgen tot de opgeslagen favorieten

Oproeplogboe-

ken

Aantikken om toegang te krijgen tot de oproeplogboeken

Numeriek toet-

senblok

Aantikken om het numerieke toetsenblok te openen

Bluetooth

instelling

Aantikken om de belangrijkste instellingen voor BT bediening te

wijzigen

BESTURING- EN BEDIENINGSBALK (RECHTS)

De verticale besturings- en bedieningsbalk aan de rechterzijde van de Bluetooth-pagina dient om de

apparaatbeheerder op te roepen, of toegang tot telefoonboek, favorieten, oproeplogboeken, nume-

riek toetsenblok, Bluetooth-instellingen te krijgen.

Functie Pictogram Bediening

Apparaat

beheerder

Aantikken om mobiele apparaten te koppelen, te ontkoppelen of

te beheren

Functie Pictogram Bediening

Koppelen

Aantikken om een gekoppeld Bluetooth-apparaat opnieuw te

verbinden

Ontkoppelen

Aantikken om de verbinding met een gekoppeld Bluetooth-ap-

paraat te verbreken

Wissen

Aantikken om een Bluetooth-apparaat van de lijst te wissen (hier-

voor moet het apparaat ontkoppeld zijn)

APPARAATBEHEERDER

De BT functie op het apparaat moet geactiveerd zijn om het koppelingsproces op te wekken. Let op

de instructies van de fabrikant van de smartphone met betrekking tot het koppelen van apparaten.

Pictogram Betekenis

Dit pictogram geeft aan dat het gekoppelde Bluetooth-apparaat HSP/HFP onder-

steunt en met het handsfree-systeem kan worden gebruikt.

40 Rev.A 41 Rev.A

KOPPELING

Via ZENEC-systeem

Functie Pictogram Bediening

Scannen

(Zoeken)

Tik het SCAN pictogram aan om het zoeken naar BT apparaten

te starten. Selecteer in de lijst het gewenste mobiele apparaat dat

u met het ZENEC-systeem wilt synchroniseren. Zodra het appa-

raat is geselecteerd, volgt u de instructies.

Code

Standaardcode*: 0000

(KOPPELINGSCode kan in de Bluetooth-instellingen - set pin

gewijzigd worden, zie pagina 40)

Via het mobiele apparaat

Functie Pictogram Bediening

Zoeken

Zorg ervoor dat het ZENEC-systeem in apparaatbeheerweergave

staat omdat het ZENEC-systeem anders niet zichtbaar is voor

anderen. Volg de instructies van de fabrikant van het apparaat

voor het koppelen.

Automatisch verbinden

Zodra een mobiel apparaat is verbonden met het ZENEC-systeem, wordt het automatisch gekop-

peld wanneer het ZENEC-systeem wordt gestart. Als de verbinding kortstondig is verbroken, zal het

ZENEC-systeem proberen een nieuwe verbinding tot stand te brengen.

OPMERKING

Wanneer voor de eerste keer wordt gekoppeld, zorg er dan voor dat de verbindingsbevestiging

op uw mobiele apparaat permanent is geactiveerd, omdat er anders storingen kunnen optreden

tijdens de procedure voor automatisch verbinden.

OPMERKING

* Voor mobiele apparaten die geen ondersteuning bieden voor de SSP-standaard

Om een smartphone via Bluetooth op het Zenec-apparaat aan te sluiten, is de eerste stap om het

koppelingsproces succesvol af te ronden.

Pictogram Functie

Mobiele telefoon die momenteel is verbonden

De batterijcapaciteit van de gekoppelde mobiele telefoon

Signaalsterkte van het mobiele netwerk

BLUETOOTH STATUSBALK

BLUETOOTH INSTELLEN

Op de Bluetooth-instellingenpagina kunt u instellingen voor Bluetooth-bediening aanpassen. Druk op

de betreffende toets / veld om elke van de genoemde instellingen te wijzigen.

Functie Pictogram Bediening

Bluetooth

Instellingen

Aantikken om de instellingen gerelateerd aan de BT-bediening

te wijzigen

Auto

Verbinding

AAN / UIT

Auto

Beantwoor-

den

AAN / UIT

AAN = Automatisch accepteren van oproepen

(na 3 keer overgaan) geactiveerd

UIT = Automatisch accepteren van oproepen

gedeactiveerd

Volgorde van

contacten

1. op voornaam

2. op achternaam

PIN instellen

Aantikken om de Bluetooth-code te wijzigen (PIN koppelen)

Standaardcode: 0000

Microfoon-

versterking

Fijne afstelling van microfoonversterking

42 Rev.A 43 Rev.A

INKOMENDE OPROEPEN ACCEPTEREN/BEËINDIGEN (VIA APPARAAT)

In het besturings-/bedieningspaneel tikt u het

numerieke toetsenblok aan.

Voer het gewenste telefoonnummer volledig in met behulp van het numerieke toetsenblok. Om de ver-

binding in te stellen, tik op

. Het scherm verandert nu naar de weergave van de oproepverbinding.

OPROEP PLAATSEN MET GEBRUIK VAN HET NUMERIEKE TOETSENBLOK

Functie Pictogram Bediening

Accepteren

Tik de groene telefoonhoorn aan om de oproep te ac-

cepteren

Weigeren

Tik de rode telefoonhoorn aan om de inkomende opro-

ep te weigeren

Beëindigen

Tik de rode telefoonhoorn aan om het gesprek te beëin-

digen

OPROEP PLAATSEN MET GEBRUIK VAN HET TELEFOONBOEK

In het besturings-/bedieningspaneel tikt u het

aan om het telefoonboek te openen.

Selecteer een contact van de telefoonboeklijst en draai het nummer door

aan te raken.

Na een contact aangetikt te hebben, wordt u naar de weergave van de contactgegevens verwezen.

OPMERKING

Afhankelijk van de mobiele telefoon en de gegevens in het telefoonboek, kan de eerste synchroni-

satie enkele minuten in beslag nemen.

Functie Pictogram Bediening

Discreet

Aantikken om de oproep van het handsfree-systeem door te

geven aan de mobiele telefoon of vice versa

Dempen

Gesprekken

dempenStemuitvoer gedempt/-ongedempt

Numeriek

toetsenblok

Aantikken om het numerieke toetsenblok weer te geven

Nodig voor het geval dat er tijdens de oproep wordt ge-

vraagd om een telefooncentralenummer, een service-keuze

enz. in te voeren)

Terug

Aantikken om terug te gaan naar het vorige niveau

OPMERKING

Om het telefoonboek of de oproeplijsten zonder enig probleem te kunnen gebruiken, zorg er dan

voor dat u gedurende het

koppelingsproces de toegang tot de gegevens naar de mobiele telefoon bevestigt.

BLUETOOTH-MENU

44 Rev.A 45 Rev.A

Functie Pictogram Bediening

Bladeren

In de lijst bladeren:

Ingedrukt houden om de schuif omhoog of omlaag te bewegen,

terwijl de letters in alfabetische volgorde worden weergegeven.

Telefoonboek

Contacten

Aantikken om naar de lijst met contactpersonen te gaan.

Tot 1000 contacten per gekoppelde mobiele telefoon kunnen wor-

den gesynchroniseerd; het maakt geen verschil of de contacten in

het telefoonboek of op de SIM-kaart zijn opgeslagen.

Favorieten

Aantikken om de telefoonnummers van de respectievelijke contact-

gegevens weer te geven

Oproepen /

Accepteren

Tik de groene telefoonhoorn aan om de oproep te accepteren of

the starten

Favoriet

toevoegen

Aantikken om een nieuwe favoriet toe te voegen

Opnieuw aantikken om een favoriet te verwijderen

Opnieuw

synchronise-

ren.

Contacten

Aantikken om telefoonboekcontacten opnieuw te synchroniseren

Zoeken

Tik aan om het toetsenbord voor het zoeken van contacten te ope-

nen

Contacten

TELEFOONBOEK

Na succesvolle koppeling van de smartphone met de volgende synchronisatie van telefoonboeken,

geeft het apparaat u de volledige contactlijst weer. U kunt contacten direct toevoegen aan favorieten

als u dat wilt.

Functie Pictogram Bediening

Oproeplogboe-

ken

Aantikken om alle logboeken te zien

Gemiste oproe-

pen

Aantikken om alleen de gemiste oproepen te zien

Ontvangen

oproepen

Aantikken om alleen de ontvangen oproepen te zien

Gekozen op-

roepen

Aantikken om alleen de gekozen (uitgaande) oproepen te

zien

Oproepen /

Accepteren

Tik de groene telefoonhoorn aan om de oproep te accepte-

ren of the starten

Functie Pictogram Bediening

Gemist

Gegevens met dit pictogram verwijzen naar oproepen die u

gemist heeft

Inkomend

Gegevens met dit pictogram verwijzen naar geaccepteerde

ingekomen oproepen

Contact opge-

nomen

Gegevens met dit pictogram verwijzen naar uitgaande op-

roepen

OPROEPLIJSTEN

Als er een compatibele mobiele telefoon verbonden is, worden de oproeplijsten van de mobiele

telefoon gesynchroniseerd met het BT handsfree-systeem (procedure kan enige minuten in beslag

nemen, afhankelijk van het aantal contacten). Zodra het synchronisatieproces is voltooid, kunt u

toegang krijgen tot de volgende logboeken:

46 Rev.A 47 Rev.A

FAVORIETEN

Op deze pagina kunt u acht of meer telefoonnummers koppelen om favorieten te worden. U kunt

elk van de telefoonnummers in het telefoonboek selecteren en opslaan als favorieten; uitgezonderd

e-mail- en postadressen.

OPMERKING

Alle favorieten zijn zichtbaar voor elke gebruiker van het apparaat aangezien ze in het geheugen

van het apparaat zijn opgeslagen.

OPMERKING

Een wijziging in de gegevens op de mobiele telefoon wordt niet automatisch met de opgeslagen

favorieten gesynchroniseerd.

In het geval dat u telefoonnummers wilt wijzigen, moet deze wijziging handmatig naar de

favorieten worden overgebracht door het wissen van de bestaande favoriet en het opnieuw

toewijzen van dezelfde favoriet met een nieuw nummer.

Functie Pictogram Bediening

Opgeslagen

Favoriet

Aantikken om een verbinding met een opgeslagen favoriet in

te stellen/-starten

Wissen

Aantikken om een opgeslagen favoriet te verwijderen

Oproepen /

Accepteren

Tik de groene telefoonhoorn aan om de oproep te accepteren

of the starten

NAVIGATIE

Voor het ZENEC-apparaat Z-E2060 bestaat er een afzonderlijk verkrijgbaar navigatiepakket . Deze

bundel wordt geleverd met meertalige snelle start-handleiding en navigatiesoftware op een 16GB

microSDHC-kaart. De afbeeldingen op deze dubbele pagina, evenals instructies, zijn van deze op-

lossing afkomstig.

OPMERKING

Kaartupdates kunnen worden uitgevoerd door https://zenec.naviextras.com/shop/portal te be-

zoeken. Veiligheidsvoorschriften: zie pagina 4.

Functie Pictogram Bediening

Navigatie

Aantikken om de navigatie te starten en de kaartweergave weer

te geven (Alleen als er een microSDHD-kaart van de Z-EMAP50

bundel in het apparaat zit)

NAVIGATIE-UPDATE

Activering van de periode voor gratis update van de kaartsoftware gedurende 12 maanden begint

zodra het ZENEC-systeem is ingeschakeld en de licentie is geactiveerd door >10 km te rijden.

Vereisten

1. PC of notebook met een Windows 7 of hoger besturingssysteem, een SD-kaartlezer, in

combinatie met toegang tot breedbandinternet. Apple OS wordt niet ondersteund.

2. Een geactiveerde microSD-kaart met navigatiekaart (vaste inhoud)

3. Meest recente Naviextras Toolbox-software, geïnstalleerd op uw computer.

Download link: https://zenec.naviextras.com/shop/portal/downloads

Om uw ZENEC-apparaat te kunnen bijwerken met nieuwe kaarten, gaat u als volgt te werk:

1. Ga naar https://zenec.naviextras.com/shop/portal en zet een gebruikersaccount op met een

wachtwoord en de persoonlijke gegevens voor uw navigatiesysteem.

2. Download de Toolbox-software: Naviextras Toolbox Download. Lees eerst de

toepassingsinstructies door, voordat u verder gaat met de volgende stappen. De Toolbox wordt

regelmatig bijgewerkt. Daarom moet u altijd de nieuwste versie van de Toolbox downloaden,

voor het geval u op een later tijdstip een kaartupdate wilt maken. Zo wordt een optimale

compatibiliteit van alle gegevensoverdrachtsfuncties gegarandeerd.

48 Rev.A 49 Rev.A

KAARTWEERGAVEN

Geavanceerde routebeschrijving

3D-Kaarten met hoge resolutie

Snelle en simpele routecalculatie

BEDIENING INSTELLEN

Dit hoofdstuk beschrijft alle parameter- en instellingsfuncties van het ZENEC-systeem. Houd er

rekening mee dat de instellingen of gewijzigde parameters een rechtstreeks effect kunnen hebben

op het dagelijks gebruik van het ZENEC -systeem.

OPMERKING

Software updates en bugfixes die van toepassing zijn op dit apparaat, behalve navigatiemachine +

kaartupdates, zijn gratis. Hier te downloaden: www.zenec.com/support/software-updates/

Functie Pictogram Bediening

Instellen

Aantikken om toegang te krijgen tot de instellingsmodus

50 Rev.A 51 Rev.A

Functie Pictogram Bediening

Disp

Aantikken om het TFT scherm te dimmen of op te lichten (

100% → 50% → 0% “stand-by” )

WEERGAVEPICTOGRAM

De helderheid van het LCD TFT scherm kan door middel van het weergavepictogram gedimd of

uitgeschakeld (stand-by) worden. Dit wordt gedaan door het pictogram aan te tikken.

BRONNEN INSTELLEN

Functie Pictogram Bediening

Div

Aantikken om toegang te verkrijgen tot de diverse instellingen

van het apparaat

Audio

Aantikken om toegang te krijgen tot de geluidsinstellingen

TFT

Aantikken om toegang te krijgen tot de scherminstellingen

Auto

Aantikken om toegang te krijgen tot de instellingen van de auto

(parkeerhulp enz.)

Systeem

Aantikken om toegang te krijgen tot de systeeminstellingen

Wanneer u het instellingspictogram aantikt, komt u bij de pagina voor deze broninstelling, die vijf

verschillende bronnen biedt die u aan kunt passen aan persoonlijke voorkeuren.

52 Rev.A 53 Rev.A

DIV INSTELLEN

Functie Pictogram Bediening

Div

Aantikken om toegang te krijgen tot de weergave van de basisinstellingen

Hoofdmenumodus

Aantikken om naar een opmaak van 3 of 6 pictogrammen op de hoofdpagi-

na te schakelen

ALT-software

Toets

Aantikken om de bronfunctie voor de ALT-toets te selecteren

(CAM/Mute/NAVI/Tuner/EQ/Setup/BT-Music/BT/DISP/iPod/SD/USB/HDMI/

Smartlink/DVD)

FAV toets

Aantikken om de bronfunctie voor de FAV-toets te selecteren

(CAM/Mute/NAVI/Tuner/EQ/Setup/BT-Music/BT/DISP/iPod/SD/USB/

HDMI/Smartlink/DVD)

Toetsgeluiden

AAN / UIT

OSD-taal

Aantikken om de taal van het menu te wijzigen

Toetskleur

WIT / ROOD aantikken om de kleur te wijzigen

Achtergronden

Aantikken om de achtergrondafbeelding te veranderen

Volume

Pop-up

AAN / UIT

Uit = visuele volume pop-up uitgeschakeld

Aan = visuele volume pop-up ingeschakeld

Navigatiemedia

Besturingsbalk

AAN / UIT

Uit = Nav Media Besturingsbalk gedeactiveerd voor navigatie

On = Nav Media Besturingsbalk geactiveerd voor navigatie

Achteruitrijcame-

ra IN Helderheid

-4 ~ 4

Achteruitrijcame-

ra IN Contrast

-10 ~ 10

Achteruitrijcame-

ra IN verzadiging

-5 ~ 5

Achteruitrijcame-

ra IN schakering

-5 ~ 5

Op de Div. menupagina kunt u diverse instellingen voor de weergavemodus configureren met 3 of 6

pictogrammen, AAN/UIT van het piepgeluid, evenals de LED-kleur van de verlichting van de toetsen

op de voorkant van het apparaat.

AUDIO INSTELLEN

Functie Pictogram Bediening

Audio

Aantikken om toegang te krijgen tot de geluidsinstellingen en

deze te configureren

Voorprogram-

meringen

Tik één van de voorprogrammeringen aan om het profiel te

wijzigen (Pop / Klassiek / Rock enz.)

Alle wijzigingen die in de Expert Mode bij de Equalizer worden

gemaakt, worden onder de voorgeprogrammeerde “Gebruiker”

opgeslagen.

Expert modus

Aantikken om de expert modus in of uit te schakelen. Aantikken

om geavanceerde geluidsconfiguraties te maken.

Volume

Aantikken om de niveaus van het begin- en bronvolume in te

stellen

Audio

Besturing

Aantikken om toegang te krijgen tot de snelle geluidsinstellingen

(Geluidssterkte / Subwoofer enz.)

Deze kan ook geopend worden door de startschermtoets lang in

te drukken.

Op de Audio-menupagina kunt u instellingen rond het geluid aanpassen, bijv. volume van de bron-

nen, geluidssterkte, bas en hoge tonen, enz. De “Expert Modus” weergave breidt de instellingsopties

op enkele punten uit.

54 Rev.A 55 Rev.A

VOLUME INSTELLEN

Functie Pictogram Bediening

Media

Volume

Hoofdvolumeverandering vereist dat de bovenste instellings-

positie op "Select" staat

Instelling = handmatig aangepast volume

Laatste = Laatst ingestelde volume voor het uitschakelen

Navigatievolume

Wijziging in het navigatievolume vereist dat de bovenste instel-

lingspositie op "Select" staat

Instelling = handmatig aangepast volume

Laatste = Laatst ingestelde volume voor het uitschakelen

Werkt uitsluitend met de Z-EMAP50 bundel

BT-Oproep

Volume

Wijziging in het BT Oproepvolume vereist dat de bovenste

instellingspositie op "Select" staat.

Instelling = handmatig aangepast volume

Laatste = Laatst ingestelde volume voor het uitschakelen

In het Audiomenu -> Mediavolume, kunt u de basisinstellingen van elke bron afzonderlijk aanpassen.

Fijne afstelling van het volume van alle “Versterking” bronnen

FM-tuner

Versterkingsfactor

Fijne afstelling van het FM-volume

DAB Tuner

Versterkingsfactor

Fijne afstelling van het DAB-volume

USB

Versterkingsfactor

Fijne afstelling van het USB-volume

SNELLE AUDIO INSTELLING (BAL / FAD / SUBWOOFER / GELUIDSSTERKTE)

In dit menu kunt u het niveau van de Balans / Fader, Geluidssterkte en Subwoofer van de luidspre-

kers in het voertuig aanpassen.

Functie Pictogram Bediening

Links/

Rechts

20L > 0 < 20R

Voorkant/

Achterkant

20F > 0 < 20R

Geluidssterkte

UIT / 50% / 100 %

Subwoofer

-10 < 0 > 10

56 Rev.A 57 Rev.A

AUDIO INSTELLEN: EXPERT MODUS

Op de menupagina van de geluidsinstellingen, met de Expert Modus ingesteld op "ON", kunt u de

geluidsrelevante instellingen wijzigen. Zoals de Equalizer, Tijduitlijning, Navi-mixer, enz. Raadpleeg

de noteringen op de volgende pagina's.

Functie Pictogram Bediening

Expert modus

Aantikken om de expert modus in of uit te schakelen

Volume

Aantikken om het start- en bronvolume in te stellen

Balans/Fader

Aantikken om fader of balans in te stellen

Equalizer

Aantikken om de 10-band equalizer in te stellen

TIJD

UITLIJNING

Aantikken om instellingen te maken voor de tijduitlijning

Subwoofer

Aantikken om de subwoofer in te stellen

Navigatiemixer

Aantikken om de stemuitvoerconfiguratie van de navigatie in te

stellen

Audio

Besturing

Aantikken om algemene snelle geluidsinstellingen te maken

(Geluidssterkte / Subwoofer enz.)

Toegang kan worden verkregen door de toets van het

startscherm lang in te drukken.

AUDIO VOLUME – BASISNIVEAU INSTELLEN

Functie Pictogram Bediening

Mediavolume Aantikken om het afspeelvolume van de media in te stellen

Navigatievol-

ume

Aantikken om het volume van de navigatiestem in te stellen

BT-Oproep

Volume

Aantikken om het volume van het Bluetooth handsfreesysteem

in te stellen

In het geluidsmenu kunt u het basisvolume van de verschillende geluidsbronnen aanpassen.

Fijne afstelling van het volume van alle “Versterking” bronnen

FM-tuner

Versterkingsfactor

Fijne afstelling van het FM-volume

DAB Tuner

Versterkingsfactor

Fijne afstelling van het DAB-volume

USB

Versterkingsfactor

Fijne afstelling van het USB-volume

58 Rev.A 59 Rev.A

BALANS / FADER INSTELLEN

Functie Pictogram Bediening

Links/

Rechts

20L > 0 < 20R

Voorkant/

Achterkant

20F > 0 < 20R

Kruiscursor

Ingedrukt houden om groene punt naar gewenste positie

te verplaatsen

Op deze Expert Modus menupagina kunt u de balans en de fader aanpassen. Houd de groene punt

van de kruiscursor ingedrukt en beweeg de geluidscentrumpositie in een gewenste positie.

EQUALIZER INSTELLEN

Op deze Expert Modus menupagina kunt u de 10-band grafische equalizer aanpassen. Houd de indi-

viduele bandniveauschuiven ingedrukt om deze omhoog of omlaag te bewegen voor een niveauwijzi-

ging.

Functie Pictogram Bediening

Band

Aantikken om de gewenste Band in te stellen

Ingedrukt houden om de instelling van de geselecteerde band te

wijzigen

60 Rev.A 61 Rev.A

TIJDUITLIJNING

Functie Pictogram Bediening

Eenheid



Selectie van de gewenste eenheid

ms = tijd

cm = afstand

Voorprogram-

mering



Aanraken om de gewenste luidspreker te selecteren (UIT /

FL / FR / Voorkant / Alle)

Vertraging

ms = 0,0 < > 10 in ongeveer 0,1 ms stappen

cm = 0 < > 340 in ongeveer 3 cm stappen

In dit menu kunt u de tijdvertragingscorrectie instellen voor de luidsprekers in uw auto.

De afstand tussen de oren en het luidsprekersysteem dat in het voertuig is gemonteerd varieert aan-

zienlijk vanwege de gegeven opstelling van de geïnstalleerde luidsprekers. Dit menu biedt u de mo-

gelijkheid om het audiosignaal uit elk van de luidsprekers te vertragen, zodat u een “centraal podium”

effect heeft.

Stel uw centrale luisterpositie in. Meet de afstand van deze positie tot elke luidspreker.

Nu moet u de overeenkomstige vertraging toevoegen om de luidsprekers op dezelfde afstand van de

gekozen positie te plaatsen. Voer deze afstand in. U kunt “op gehoor” de waarden jner afstellen.

SUBWOOFER INSTELLEN

Functie Pictogram Bediening

LPF

Aantikken om de frequentie van het laagdoorlaatfilter in te

stellen op

250Hz/160 Hz/125 Hz/100 Hz/80 Hz/65 Hz/50Hz

Versterkingsfactor

Aantikken om de VERSTERKINGSFACTOR in te stellen

-10 < > 10

In dit Expert Modus menu kunt u Versterkingsfactor en Low-pass overgangsfrequenties van de sub-

woofer aanpassen. De standaardinstellingen zijn Versterking 0, LPF 100 Hz.

62 Rev.A 63 Rev.A

NAVIGATIEMIXER INSTELLEN

Functie Pictogram Bediening

Dempen van

mediabron-

nen voor een

aankondiging

van de naviga-

tiestem

AAN / UIT

UIT = Afspelen van media zachter zetten tijdens

aankondigingen van de routebegeleidingsstem

AAN = Afspelen van media wordt volledig gedempt tijdens

aankondigingen van de routebegeleiding

Op deze Expert Modus menupagina, kunt u audio zachter zetten of dempen van het afspelen van

audio en videobronnen aanpassen aan de begeleidingsstem van de navigatieroute. Werkt alleen

met het ZENEC navigatiepakket Z-EMAP50.

TFT SCHERM CONFIGURATIE

In het instellingsmenu van de TFT kunt u scherminstellingen maken die de dag/nacht helderheid van

het TFT LCD weergavescherm besturen. Dit werkt alleen met een 16GB microSDHD-kaart van de

ZENEC-navigatiesoftwarebundel Z-EMAP50.

Functie Pictogram Bediening

TFT

configuratie

Aantikken om de schermconfiguratie aan te passen

TFT

Besturing

Aantikken om de helderheidsbesturing te selecteren:

Navigatie = Helderheid van dag/nacht wordt bestuurd door het

navigatiesysteem.

Auto = Helderheid van dag/nacht wordt bestuurd door illumina-

tievoltage van voertuig.

TS-Helderheid

Dag

Dag aanpassingsbereik

0 ~ 18

TS-Helderheid

Nacht

Nacht aanpassingsbereik

0 ~ 18

TS-Automa-

tisch stand-by

Aantikken om de TFT automatische stand-by-functie en de

automatische schermuitschakeling in of uit te schakelen. TFT

gaat naar stand-by na de geselecteerde tijd.

OPMERKING

Met behulp van het DISP-pictogram kunt u de helderheid van het scherm op drie niveaus instellen

( 100% → 50% → 0% ).

64 Rev.A 65 Rev.A

AUTO (VOERTUIG) INSTELLEN

In het menu Auto-instelling kunt u instellen hoe het ZENEC-apparaat werkt met optionele compo-

nenten zoals camera's en parkeerhulp van het voertuig.

Functie Pictogram Bediening

Auto (voertuig)

Aantikken om toegang te krijgen tot de voertuigconfiguraties

Parkeerhulp

Aantikken om de weergavebron van de parkeerhulp in te stellen.

UIT / CAM / OPS / OPS & CAM:

• OFF = De functie is permanent uitgeschakeld.

• CAM = Als er een achteruitrijcamera is aangesloten, wordt het

camerabeeld automatisch weergegeven.

• OPS = Toont het optische parkeersysteem afhankelijk van de

configuratie van het voertuig.

• OPS & CAM = Geeft een gecombineerde beeld van de achter-

uitrijcamera en het optische parkeersysteem.

Audio bij ach-

teruitrijhulp

UIT / GEDEMPT / Verminderd

OE-ge-

luidsysteem

AAN / UIT

Dynamische

cameralijnen

AAN / UIT

Radar voor-

zijde

AAN / UIT

Toont het optische parkeersysteem aan de voorzijde afhankelijk

van de configuratie van het voertuig.

AC-info

(Pop-up)

AAN / UIT

Uit = Airconditioning pop-upvenster verschijnt niet tijdens

het instellen

Aan = Airconditioning pop-upvenster verschijnt wel tijdens

het instellen

Auto-informa-

tie (Pop-up)

AAN / UIT (Afb. S/68)

Bestuurders-

positie

Linkshandig, Rechtshandig

CAM

AIRCONDITIONING (AC INFO)

Als AC Info is ingeschakeld, worden veranderingen als gevolg van de handmatige bediening van de

airconditioning weergegeven door het ZENEC-systeem.

Functie Pictogram Bediening

Ventilatie

Aan = Schakelaar voor ventilatie is minimaal ingesteld op niveau 1

Uit = Schakelaar voor ventilatie is ingesteld op niveau 0

Achterruitverwar-

ming

Achterruitverwarming in- of uitgeschakeld

Voorruitverwar-

ming

Ontdooifunctie in- of uitgeschakeld

Airconditioning

Airconditioning in- of uitgeschakeld

Bediening lucht-

circulatie

Bediening luchtcirculatie in- of uitgeschakeld

Dual

Temperatuurinstelling voor bestuurders- en passagierszijde zijn

synchroon

Auto

Automatische aanpassing van de temperatuur

66 Rev.A 67 Rev.A

DYNAMISCHE INDICATIE VAN DE STOELVERWARMING

OPMERKING

Alle functies die verband houden met de airconditioning zijn slechts indicaties. Het is niet moge-

lijk om de airconditioning te bedienen met het ZENEC-systeem.

Het effectieve bereik van functies is afhankelijk van de fabrikant van het voertuig, het type voer-

tuig en de voertuig-configuratie. Het ZENEC-systeem ondersteunt alle hierboven genoemde

functies. Verschillen in deze informatie, eigenschappen of functies kunnen niet als basis voor

klachten worden gebruikt.

Stoelverwarming

Indicatie van het huidige stoelverwarmingsniveau.

Naast het cijfer, wordt de instelling van de stoelverwarming in

drie verschillende kleurschakeringen vermeld.

Instelling

Het stoelverwarmingsniveau wordt in combinatie met een cijfer

getoond.

Functie Pictogram Bediening

Temperatuur

pijlen

Indicatie van werkelijke luchtstroom:

Voorruit - Midden - Beenruimte

Temperatuur

Blauw ca. LAAG – 20.0 C

Geel ca. 20.0 – 24.0 C

Rood ca. 24.0 – HOOG

Instelling venti-

lator

Het cijfer geeft het ventilatorniveau aan.

SYSTEEM INSTELLEN

Functie Pictogram Bediening

Systeem

Aantikken om toegang te krijgen tot de diverse systee-

minstellingen

SW Versie-in-

formatie

Aantikken om toegang te krijgen tot gedetailleerde infor-

matie over de softwareversie

Fabrieksin-

stellingen

laden

Tik aan en bevestig om het ZENEC-systeem op fa-

brieksinstellingen in te stellen

Software-up-

date

Tik aan en bevestig om een software-update uit te voeren.

www.zenec.com → ondersteuning → Software-updates

Wachtwoord-

functie

UIT = wachtwoordbeveiliging is uitgeschakeld

AAN = wachtwoordbeveiliging is ingeschakeld

Wachtwoord

Tik aan en bevestig om een wachtwoord op te slaan

Daglicht/

Zomertijd

Aantikken om tussen zomer- en wintertijd te schakelen

Navigatiepro-

gramma

Aantikken om Navi.exe uit navi-SD-kaart te kiezen

Tijd instellen

Aantikken om de kloktijd te wijzigen

GPS

Kloktijd

AAN / UIT

AAN = gebruik GPS-tijd

UIT = gebruik de kloktijd van het interne systeem

Klok

Formaat

Aantikken om 12 U / 24 U te selecteren

Tijdzone

Aantikken om de tijdzone te wijzigen

Op de menupagina Systeeminstellingen kunt u verschillende systeeminstellingen maken, zoals: Klokti-

jd instellen, fabrieksinstellingen laden, software-updates starten of een wachtwoord instellen.

68 Rev.A 69 Rev.A

AUTO-INFORMATIE (VOERTUIGSTATUS) - PAGINA I

Functie Pictogram Bediening

AUTO

Informatie

Aantikken om de AUTO Informatiepagina te openen

Deurtoestand van

voertuig

Aantikken om de deurtoestand van het voertuig weer te geven

(Visuele toestandsweergave van alle deuren, lichten, kofferbak en

motorkap)

- OPEN / GESLOTEN

- AAN / UIT

Toestand van voer-

tuig

Aantikken om de huidige AUTO-Informatie weer te geven

Digitale snelheids-

meter

De huidige rijsnelheid weergeven (km/u)

Accuvermogen

(Status)

Informatie over het huidige niveau van het accuvermogen (Volts)

Buiten temperatuur

Geeft de huidige buitentemperatuur weer

Informatie over

veiligheidsgordels

Veiligheidsinformatie over de status van de veiligheidsgordels.

- Rood = veiligheidsgordel los

- Grijs = veiligheidsgordel vast

Status van hand-

rem

Informatie over de status van de handrem “aangetrokken/ niet

aangetrokken”

- Rood = handrem AAN

- Grijs = handrem UIT

Tankniveau-indi-

cator

Informatie over het huidige brandstofniveau (Liters)

Brandstof indicatie

Waarschuwingslicht voor brandstof, als het brandstofniveau onder

9 liter komt

- Rood = brandstofniveau 0 ~ 9 liter

- Wit = brandstof niveau 9 liter >

Huidige

kilometerstand

Geeft de huidige kilometerstand van het voertuig weer

Toerental

Informatie over het huidige toerental (RPM)

De AUTO-informatie (voertuigstatus) pagina geeft verscheidene speciale waarden, bedieningen en

informatie van de auto weer, via het ZENEC systeem.

AUTO-INFORMATIE (VOERTUIGSTATUS) - PAGINA II

Functie Pictogram Bediening

Toestand van

voertuig

Aantikken om de huidige AUTO-Informatie weer te geven

Deurtoestand

van voertuig

De deurtoestand van het voertuig weergeven

(Visuele toestandsweergave van alle deuren, lichten, kofferbak

en motorkap)

- OPEN / GESLOTEN

- AAN / UIT

De pagina van de deurtoestand van het voertuig geeft visueel verscheidende speciale bedieningen en

informatie weer over de deuren, lichten, kofferbak en motorkap, via het ZENEC-systeem.

70 Rev.A 71 Rev.A

SOFTWAREVERSIE

Functie Pictogram Bediening

Systeem

Aantikken om toegang te krijgen tot dit scherm

SW Versie

Geeft de huidige softwareversie-informatie weer. Aantikken om

gedetailleerde informatie te zien.

In het instellingsmenu van het systeem, worden softwareversies die door de Z-E2060 zijn opgeladen

voor de MCU, OS App en BT zowel als een korte versie weergegeven.

WACHTWOORD

Functie Pictogram Bediening

Wachtwoord-

functie

UIT = wachtwoordbeveiliging is uitgeschakeld

AAN = wachtwoordbeveiliging is ingeschakeld

Wachtwoord

Aantikken en bevestigen om een wachtwoord op te slaan*

Standaardcode “12345”

Invoer toetsen-

bord

Voer het gewenste wachtwoord in

In de menupagina Systeeminstellingen onder wachtwoordfunctie, kunt u de wachtwoordbeveiliging

activeren en deactiveren.

WAARSCHUWING

Als u uw ZENEC-systeem met een wachtwoord beschermt, zorg er dan voor dat u dit wachtwoord

te allen tijde tot uw beschikking hebt.

Verloren of vergeten wachtwoorden vereisen dat het apparaat wordt gedemonteerd en naar het

Service center van ZENEC wordt gestuurd. Het ontgrendelen van het apparaat is niet gratis.

72 Rev.A 73 Rev.A

OPMERKINGEN VOOR INSTALLATIE

WAARSCHUWING

● De installatie van het ZENEC-systeem moet worden uitgevoerd door een erkende installateur.

Specieke kennis en gereedschappen zijn nodig voor het uitvoeren van de installatie. Foutieve

installatie kan schade aan het voertuig en het ZENEC-systeem veroorzaken.

● Het juist functioneren kan alleen worden gegarandeerd wanneer u de originele ZENEC-

accessoires gebruikt die zijn inbegrepen in de kit of optioneel verkrijgbaar zijn. Het ZENEC-

systeem en de originele accessoires mogen onder geen enkele omstandigheid op welke manier

dan ook worden gemodiceerd of gewijzigd. Ongepaste handelingen kunnen schade aan het

voertuig en het ZENEC-systeem veroorzaken.

OPMERKING

● De ZENEC Z-E2060 is uitgerust met een geïntegreerde DAB+ ontvanger. Om hier gebruik van

te kunnen maken hebt u een geschikte DAB-antenne (niet inbegrepen in de kit) nodig die op het

ZENEC -systeem moet worden aangesloten.

● Als het doelvoertuig al met een originele DAB-antenne is uitgerust, is het nog steeds mogelijk

om deze in combinatie met het ZENEC-systeem te gebruiken.

● Software-updates voor het ZENEC-systeem worden geïnstalleerd met een USB-

geheugenapparaat. Daarom moet er bij het plaatsen van het systeem voor worden gezorgd dat

de USB-aansluiting van het ZENEC-systeem later nog steeds toegankelijk is (installatie van

USB-verlengkabel).

● Indien u vragen of problemen hebt met betrekking tot het ZENEC-systeem neem dan contact op

met de leverancier van wie u het gekocht heeft.

VERWIJDERINGSWERK EN VOORBEREIDING

OPMERKING

● Zorg ervoor dat alle aansluitingen aan de achterkant van het ZENEC-systeem voldoende ruimte

hebben en niet zijn gebogen.

● Aansluitingen zonder een vasthoudmechanisme moeten daarnaast worden vastgezet met iso-

latieband.

OPMERKING

1. Verwijder de contactsleutel en houd deze buiten de auto tot de installatie is voltooid.

2. Wacht ongeveer 10 minuten tot het CAN-bus systeem volledig is uitgeschakeld, voordat u

begint met het demonteren van het originele apparaat.

3. Begin met het demonteren van het originele apparaat.

4. Schakel de ontsteking alleen in als alle stappen van het werk zijn uitgevoerd en het ZENEC-

systeem volledig is gemonteerd.

ALGEMEEN

AFKORTINGEN

Afkorting Beschrijving

A2DP

Fabrikant-onafhankelijke Bluetooth®-technologie waarmee audiosignalen kun-

nen worden verzonden (Geavanceerd audiodistributieprofiel)

AF Alternatieve frequentie

DAB / DAB+

Zendstandaard voor terrestrische ontvangst van digitale radiosignalen (DAB =

Digital Audio Broadcasting)

DSP

De digitale signaalprocessor wordt gebruikt voor het verwerken van digitale

signalen (bijvoorbeeld audio- of videosignalen)

EQ Equalizer

FAT32 Formateringsformaat voor digitale media (Bestandsverdelingstabel 32-bits)

UKW/FM

Zendstandaard voor terrestrische ontvangst van analoge radiosignalen met een

zeer hoge frequentie (FM)

GPS

Wereldomvattend satellietnavigatiesysteem voor positiebepaling (Global Positi-

oning System)

GSM

Wereldomvattende mobiele-radionetwerkstandaard voor volledig digitale mobie-

le-radionetwerken (Global System for Mobile Communications)

ID3-tag

ID3-tags betekent metadata, die zijn opgenomen in audiotracks van het MP3-

formaat.

microSD Compact flash-geheugen

REG Regionale zender

SSP Eenvoudig beveiligd koppelen (voor Bluetooth-apparaten)

Verkeersinfor-

matie

Verkeersinformatie (RDS service) of speciale RDS-radiozenders

USB

Een USB-verbinding is een serieel bussysteem om een apparaat te verbinden

met andere apparaten (Universal Serial Bus).

SWC Stuurbediening

74 Rev.A 75 Rev.A

INBEDRIJFSTELLING

Zorg ervoor dat het voertuig zich buiten bevindt en dat de GPS-ontvangst niet nadelig wordt beïnvloed

door overschaduwing (bomen, hoge gebouwen enz.). Plaats nu de meegeleverde microSD-kaart met

navigatiesoftware samen met de set in de microSD-kaartsleuf van het ZENEC-systeem en start het

op om een sat-fix op te zetten. Zorg ervoor dat het voertuig niet wordt verplaatst totdat de sat-fix is

opgezet. Druk nu op de NAV-toets om de navigatiemodus te starten en kies de kaartweergave. Zodra

uw huidige locatie op de kaartweergave kan worden gezien, is de sat-fix opgezet. Dit kan 3 tot 5

minuten duren. U kunt het ZENEC-systeem nu gebruiken.

Voer tot slot een algemene functionele test uit zowel als een controle van de basis- en auto-specifieke

instellingen (AC, OPS, enz.). Zorg er ook voor dat er geen foutwaarschuwingen van de kant van het

voertuig verschijnen.

OVERZICHT VAN INBEGREPEN ACCESSOIRES

Nr. Artikel Hoeveelheid

1 Hoofdaansluitkabel Quadlock II 1

2 CAN-businterface 1

3 24-pin aansluitingskabel (4,2, Cam, Mic) 1

4 FM-antenne-interface, enkel-naar-dubbel Fakra-converteerkabel voor VW 1

5 DAB SMB naar Fakra A converteerkabel 1

6 USB verlengkabel 1m 2

7 GPS antenne met kabel en Fakra connector 1

8 Bedieningshandleidingsboekje voor hoofdapparaat 1

9 Dubbelzijdig kleefbandkussen 1

10 Ontgrendelingshulpmiddel 4













  



CONNECTION DIAGRAM Z-E2060

Z-E2060

DAB

HDMI

USB 2

USB1:

• Apple MFI

• USB Media Playback, -Smartlink Direct, -Software Updates

USB2:

• Apple MFI

• USB Media Playback, -Smartlink Direct, -Software Updates

GPS

UKW/

USB 1

C24 C2

C23

C1 Rear Monitor Out

C2 N.A.

C3 Camera IN

C4 Video IN

C5 AUX IN L

C6 AUX IN R

C7 Line Out Rear L

C8 Line Out Rear R

C9 Line Out Front L

C10 Line Out Front R

C11 Line Out Sub Woofer

C12 Line Out Sub Woofer

C13 MIC

C14 N.A.

C15 IR/IN

C16 GND

C17 N.A.

C18 Camera +12V (max 300mA)

C19 N.A.

C20 N.A.

C21 N.A.

C22 N.A.

C23 N.A.

C24 N.A.

A11 N.A.

A12 P. ANT +12V** (Antenna)

A13 P. CNTR +12V** (Amplifier)

A14 Parking

A15 KL 31 / Power GND

A16 KL 30 / Permanent +12V PWR

A17 Speaker Rear Right (-)

A18 Speaker Rear Right (+)

A19 Speaker Front Right (-)

A20 Speaker Front Right (+)

A1 N.A.

A2 Reverse

A3 KL 15 / Switched +12V PWR

A4 Illumination

A5 Analog Wheel KEY 2

A6 Analog Wheel KEY 1

A7 Speaker Rear Left (-)

Speaker Rear Left (+)

Speaker Front Left (-)

A10

Speaker Front Left (+)

B1 Speaker Rear Right (+)

B2 Speaker Front Right (+)

B3 Speaker Front Left (+)

B4 Speaker Rear Left (+)

B5 Speaker Rear Right (-)

B6 Speaker Front Right (-)

B7 Speaker Front Left (-)

B8 Speaker Rear Left (-)

B9 CAN High

B10 CAN Low

B12 GND

B15 B+

B17 AUX-L

B18 AUX-GND

B29 AUX-R

20 PIN CONNECTOR

(DEVICE BACKSIDE)

A11

A10

A20

QUADLOCK II

CONNECTOR

B10

B18

B17

B29

300mA max current

24 PIN CONNECTOR

76 Rev.A 77 Rev.A

www.zenec.com

WETTELIJKE RECHTEN EN GARANTIE

Geachte cliënt,

Lees de onderstaande garantiebepalingen zorgvuldig door.

Als uw ZENEC-product garantieservice vereist, moet u deze retourneren naar de retailer van wie

het is gekocht of de distributeur voor uw land. Stuur geen product rechtstreeks naar ZENEC.

Dit ZENEC-product is door een fabrieksgarantie beschermd op defecte materialen en/of ondeugde-

lijk vakmanschap gedurende een periode van twee jaar vanaf de aankoopdatum in de winkel, voor

de oorspronkelijke koper.

Om garantiewerkzaamheden te laten uitvoeren, moet een RMA-nummer worden gegenereerd,

waarvoor een geldig serienummer van het product en de originele kassabon vereist is.

Deze garantie dekt geen schade als gevolg van:

1. Onbevoegde of niet-goedgekeurde montage, onjuiste aansluiting(en) op audio of netvoeding.

2. Defecten veroorzaakt door blootstelling van het product aan vocht, water en organische

vloeistoffen, langdurige

blootstelling aan zonnestralen of overmatig vuil of stof.

3. Mechanische defecten veroorzaakt door ongelukken, vallen of stoten.

4. Onbevoegde reparatiepogingen of wijzigingen aan het product die niet expliciet zijn toegestaan

door de fabrikant.

Deze garantie is beperkt tot de reparatie of vervanging van het defecte product naar keuze van de

fabrikant en bevat geen andere vorm van schade, ofwel incidenteel, gevolgschade of anderszins.

De garantie dekt geen transportkosten of schade veroorzaakt door het transport of verzending van

het product. Eventuele aanvullende of verdere aanspraken en vorderingen voor de vergoeding van

hulponderdelen die achtereenvolgens zijn beschadigd, direct of indirect, zijn uitdrukkelijk uitgesloten.

Wettelijke vertegenwoordiger EU: ACR S & V GmbH ∙ Indus trie str aße 35 ∙ D -79787 Lauchrin gen ∙ Dui tslan d

ZENEC by ACR AG ∙ B ohr tu rmweg 1 ∙ B ad Zur zac h ∙ Zwitser land

DAB

USB 1

USB 2

HDMI

CAN Box

Rear Monitor Out

Camera IN

P.CONT (max 300mA)

P.ANT (max 300mA)

Video IN

Aux IN L

Aux IN R

Line Out Rear L

Line Out Rear R

Line Out Front L

Line Out Front R

Line Out Woofer

MIC

IR / IN

GND

Camera +12V (max 300mA)

P. A N T

GND

P. A NT

Aux Out L

Aux Out R

CONNECTION DIAGRAM Z-E2060

Hierbij verklaart ACR Brändli + Vögeli AG dat het type radioapparatuur Z-E2060 voldoet aan de

2014/53 / EU-richtlijn. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is beschikbaar op het

volgende internetadres: http://www.zenec.com (zie link "Documenten voor productconformiteit" in het

voettekstgedeelte van de pagina).

RevA / deadline-versie: Q4-2018

Engels

Fabrikant: ACR AG ∙ Bohrturmweg 1 ∙ CH-5330 Bad Zurzach ∙ Zwitserland

Wettelijke vertegenwoordiger EU: ACR S & V GmbH ∙ Industriestraße 35 ∙ D-79787 Lauchringen ∙ Duitsland

Zenec Z-E2060 Handleiding

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Misbruik melden

Product:

Spelregels forum

Abonneren

Ontvang uw handleiding per email

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Andere handleiding(en) van Zenec Z-E2060

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

U heeft geen emailadres opgegeven

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Info