Handleiding Zelmer ZKM 2011EN (pagina 2 van 32) (Engels, Pools)

538949

Verklein

Vergroot

Pagina terug

1/32

Pagina verder

2 MO-002_v04

Szanowni Klienci!

GratulujemywyborunaszegourządzeniaiwitamywśródużytkownikówproduktówZelmer.

W celu uzyskania najlepszych rezultatów rekomendujemy używanie tylko oryginalnych

akcesoriówrmyZelmer.Zostałyonezaprojektowanespecjalniedlategoproduktu.

Prosimy ouważneprzeczytanieniniejszej instrukcjiobsługi.Szczególną uwagę należy

poświęcićwskazówkombezpieczeństwa.Instrukcjęobsługiprosimyzachować,abymogli

Państwozniejkorzystaćrównieżwtrakciepóźniejszegoużytkowania.

W wyznaczonym poniżej miejscu zapisz NUMER SERYJNY, który znajduje się na

kuchenceizachowajteinformacjenaprzyszłość.

NUMER

SERYJNY:

Spis treści

Zasadybezpieczeństwadotycząceochronyprzeddziałaniem

energiimikrofal...................................................................................................................2

Ważnezaleceniadotyczącebezpieczeństwa.....................................................................2

Instalacja............................................................................................................................3

Zabudowawściancemeblowej...........................................................................................3

Instalacjakuchenki..............................................................................................................3

Instrukcjedotycząceuziemienia.........................................................................................4

Zakłóceniaradiowe.............................................................................................................4

Czyszczenie–konserwacjaiobsługa................................................................................4

Danetechniczne..................................................................................................................5

Wymoginorm......................................................................................................................5

Gotowaniemikrofalowe–wskazówki.................................................................................5

Funkcjeochronne...............................................................................................................5

Wskazówkidotyczącenaczyń............................................................................................5

ZanimwezwieszSERWIS..................................................................................................5

Montaższklanegotalerzaobrotowego...............................................................................5

Budowakuchenki...............................................................................................................5

Panelsterowania................................................................................................................6

Ustawianiefunkcjikuchenkimikrofalowej:

Ustawianiezegara........................................................................................................6

Gotowaniemikrofalowe................................................................................................6

Grillowanie....................................................................................................................7

Gotowaniekombinacyjne(mikrofale+grill).................................................................7

Szybkierozpoczęciegotowania...................................................................................7

Rozmrażaniewgwagi..................................................................................................7

Rozmrażanieczasowe.................................................................................................7

Minutnik........................................................................................................................7

Menuautomatyczne(automenu).................................................................................7

Tabelamenuautomatycznego...............................................................................7

Gotowaniewieloetapowe.............................................................................................8

Sprawdzaniefunkcji......................................................................................................8

Ekologia–Zadbajmyośrodowisko....................................................................................8





Zasady bezpieczeństwa dotyczące ochrony przed działaniem

energii mikrofal

Niekorzystajzkuchenkiprzyotwartychdrzwiczkach.

Grozi to bezpośrednim kontaktem z promieniowaniem mikrofalowym. W żadnymprzy-

padkuniewolnoomijaćanisamodzielniemodykowaćmechanizmówzabezpieczających.

Nie umieszczajżadnychprzedmiotów międzyprzedniączęściąkuchenkiadrzwicz-

kami,aniniedopuszczajdogromadzeniasiębrudulubresztekśrodkówczyszczącychna

powierzchniachstyku.

Niekorzystajzuszkodzonegourządzenia.Bardzoważnejest,abydrzwiczkizamykały

siędokładnieiniewykazywałyżadnychuszkodzeń:

zawiasówizatrzasków(brakpęknięćlubpoluzowań), ●

uszczelekdrzwiczekorazpowierzchnistyku, ●

„spaczenia”. ●

Prace związane z regulacją lub naprawą kuchenki mogą przeprowadzać jedynie

wykwalikowanipracownicyserwisu.

Ważne zalecenia dotyczące bezpieczeństwa

W trakcie obsługi urządzeniaelektrycznego przestrzegaj podstawowych zasad bezpie-

czeństwa.Abyzmniejszyć ryzykopoparzenia, porażeniaprądem elektrycznym,pożaru,

obrażeńlubnarażenianadziałanieenergiimikrofalprzestrzegajzasad:

Niebezpieczeństwo! / Ostrzeżenie!

Nieprzestrzeganie grozi obrażeniami

Zurządzeniakorzystajwyłączniezgodniezjegoprzeznaczeniem,wsposóbopisany

●

wniniejszejinstrukcji.Niekorzystajzeżrącychsubstancjichemicznychluboparów

wurządzeniu.Tentypkuchenkisłużywszczególnościdopodgrzewania,gotowania

isuszeniażywności.Kuchenkaniejestprzeznaczonadocelówprzemysłowychlub

laboratoryjnych.

Nigdyniekorzystajzurządzeniazuszkodzonymprzewodemsieciowymlubwtyczką,

●

jakrównieżwprzypadkujegowadliwegodziałanialub,jeżelizostałoupuszczonelub

uszkodzonewinnysposób.

Jeżeli przewódzasilający nieodłączalnyulegnie uszkodzeniu, topowinien onbyć

●

wymienionyuwytwórcylubwspecjalistycznymzakładzie naprawczymalboprzez

wykwalikowanąosobęwceluuniknięciazagrożenia.

Napraw urządzenia może dokonywać jedynie przeszkolony personel. Nieprawi-

●

dłowowykonananaprawamożespowodowaćpoważnezagrożeniadlaużytkownika.

Wraziewystąpieniausterekradzimyzwrócićsiędospecjalistycznegopunktuserwi-

sowegoZELMER.

Płynulubinnychproduktówżywnościowychniepodgrzewajwszczelniezamkniętych

●

pojemnikach.Możetospowodowaćicheksplozję.

Przypodgrzewaniunapojóww kuchencemikrofalowejgotującypłynmoże zostać

●

wyrzuconyzopóźnieniem,zachowajwięcszczególnąostrożnośćpodczasprzeno-

szeniapojemnika.Niesmażżywnościwkuchence.Gorącyolejmożezniszczyćczę-

ścikuchenkilubprzyborypowodującnawetpoparzeniaskóry.

Wkuchenceniepodgrzewajjajekwskorupkachlubugotowanychnatwardocałych

●

jajek.Mogąonewybuchnąćnawetpozakończeniupodgrzewaniawkuchencemikro-

falowej.

Gdy kuchenka jest włączona nie dotykaj dostępnych powierzchni.

●

Temperaturaichmożebyćwysoka–grozipoparzeniem.

Zawartośćbutelekdokarmienia isłoiczkówdlaniemowlątzamieszaj iwstrząśnij.

●

Przedpodaniemsprawdźtemperaturęwceluuniknięciapoparzeń.

Naczyniakuchennemogąnagrzaćsięwwynikuprzepływuciepłazpodgrzanejżyw-

●

ności.Doprzenoszenianaczyństosujodpowiednieuchwyty.

Pracezwiązanezkonserwacjąlubnaprawąkuchenki,któreobejmujązdjęcieosłony

●

zabezpieczającej przed działaniem energii mikrofal są niebezpieczne, w związku

zczympowinnybyćprzeprowadzanewyłącznieprzezwykwalikowanąosobę.

Dziecipowyżejósmegorokużycia,osobyoograniczonychzdolnościachpsychicz-

●

nych, sensorycznych lub mentalnych oraz osoby nieposiadające odpowiedniego

doświadczeniaiwiedzymogąkorzystaćzurządzeniawyłączniepodnadzoremlub

po wcześniejszym objaśnieniu możliwych zagrożeń i poinstruowaniu dotyczącym

bezpiecznego korzystania zurządzenia. Nienależypozwalać dzieciombawić się

urządzeniem.Dozwolonejestczyszczenieurządzeniaorazwykonywanieczynności

konserwacyjnychprzezdziecipowyżejósmegoroku życia,pod warunkiemodpo-

wiedniegonadzoru.

Nieusuwajpłytkimikowejznajdującejwkomorzekuchenkimikrofalowej!Pełniona

●

rolęochronnąprzedpromieniowaniem.

Uwaga!

Nieprzestrzeganie grozi uszkodzeniem mienia

Kuchenkępodłączajjedyniedogniazdkasieciprąduprzemiennego230V,wyposa-

●

żonegowkołekochronny.

Niekorzystajzpustejkuchenki.

●

Abyzmniejszyćryzykopożaruwewnętrzukuchenki:

●

Podczas podgrzewania żywności w plastikowym lub papierowym pojemniku ●

obserwujpracękuchenkizuwaginamożliwośćpowstaniazapłonu.

Przedwłożeniem papierowychlubplastikowychtorebdokuchenkiusuńznich ●

wszelkiedrucianewiązadła.

Wprzypadkuzauważeniadymuwyłączurządzenieiodłączodźródłazasilania. ●

Nieotwierajdrzwiczekwcelustłumieniapłomieni.

Niezostawiajpapierowychproduktów,naczyńiprzyborówkuchennychlubżyw- ●

nościwewnątrzkuchenki,gdyurządzenieniejestużywane.

Podczaspracyurządzeniatemperaturazewnętrznychpowierzchnimożebyćwysoka.

●

Przewódzasilającypowinienprzebiegaćzdalekaodrozgrzanychpowierzchniinie

możeprzykrywaćżadnychelementówkuchenki.

Podczasużywaniaurządzeniestajesięgorące.Należyzwrócićuwagę,abyniedoty-

●

kaćelementówgrzewczychwewnątrzkuchenki.

Niewolnostosowaćoczyszczaczanaparęwodną.

●

Sprzętniejestprzeznaczonydopracyzużyciemzewnętrznychwyłącznikówczaso-

●

wychluboddzielnegoukładuzdalnejregulacji.

Podżadnympozoremnieusuwajfoliiznajdującejsięnawewnętrznejstroniedrzwi-

●

czek.Możetodoprowadzićdouszkodzeniaurządzenia.

Zelmer ZKM 2011EN Handleiding

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Misbruik melden

Product:

Spelregels forum

Abonneren

Ontvang uw handleiding per email

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

U heeft geen emailadres opgegeven

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Info