539698
26
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/40
Pagina verder
26
Уважаеми клиенти!
Моля прочетете внимателно тази инструкция за употреба. Особено внимание обърнете на препоръките за безопасност. Моля запазете ин-
струкцията за употреба, за да можете да я ползвате и по време на по-нататъшното използване на уреда.
ПРЕПОРЪКИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
Прахосмукачката е предназначена само за домашно използване.
Включвайте прахосмукачката само към ел. мрежа с променлив ток 220-240 V с мрежов предпазител 16A.
Не изваждайте щепсела от контакта с дърпане за кабела, не дърпайте прахосмукачката за кабела.
Не включвайте уреда, ако захранващият кабел, корпусът или дръжката са видимо повредени. В такъв случай занесете уреда в сервиза.
Ако неотключаемият захранващ кабел се повреди, той следва да е заменен при производителя, в специалистично ремонтно пред-
приятие или от квалифицирано лице, за да се избегне опасност. Уредът може да бъде поправян само от обучени специалисти.
Неправилно извършените поправки могат да причинят сериозна опасност за потребителя.
В случай на неизправност се обърнете към специализиран сервиз на.
Не прекарвайте прахосмукачката и приставките й през захранващия кабел, тъй като по този начин може да повредите изолацията на кабела.
Преди почистване на прахосмукачката извадете щепсела на кабела от ел. контакта.
Не почиствайте с прахосмукачката хора и животни, а особено внимавайте да не приближите смукателните приставки до очите и ушите.
Не почиствайте без контейнера “ЦИКЛОН” или торбичка SAFBAG, филтрите, както и в случай на повредата им.
Не използвайте прахосмукачката за всмукване на: клечки кибрит, фасове, гореща пепел и остри предмети.
Не почиствайте мокри предмети, не всмуквайте вода или други течности.
Проверявайте дали не е запушен смукателният маркуч, тръбата или приставките. Отстранете намиращите се в тях отпадъци.
Не почиствайте фин прах като напр. брашно, цимент, сажди, гипс, тонер за принтер и ксерокс и др.
Използвайте прахосмукачката само вътре в помещенията и само за почистване на сухи повърхности.
Килимите след мокро почистване трябва да се изсушат преди използване на прахосмукачката.
Недопустимо е запушването на вентилационните отвори на прахосмукачката по време на почистване. Нагреният въздух, който няма друг
изход, може да доведе до прегряване на двигателя и така да причини аварията му или да деформира частите от пластмаса.
Този уред не е предназначен за използване от лица (в това число деца) с ограничени физически, сетивни или психически възможности,
както и от лица без опит и познаване на уреда, освен ако това не става под наблюдение или съгласно с инструкцията за използване на
уреда, предадена от лицата, отговорни за тяхната безопасност.
Не позволявайте на деца да си играят с уреда.
Преди почистване, сглобяване или разглобяване на уреда винаги изваждайте захранващия кабел от електрическия контакт.
Изключете уреда, преди да смените приставката или преди да докоснете частите, които се движат по време на работа.
ИЗИСКВАНИЯ НА СТАНДАРТИТЕ И ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ
Прахосмукачката е уред ІІ клас и отговаря на изискванията на действащите стан-
дарти.
Уредът отговаря на изискванията на директивите:
Нисковолтови съоръжения (LVD) – 2006/95/EC.
Електромагнитна съвместимост (EMC) – 2004/108/EC.
Ниво на шум на уреда: 78 dB/A.
Уредът е обозначен със знак CE на информационната табелка.
Техническите данни на прахосмукачката са дадени на информационната табелка.
ХАРАКТЕРИСТИКА НА ПРАХОСМУКАЧКАТА
Прахосмукачката Voyager има два алтернативни модула за събиране на прах, по
избор на потребителя:
1. Контейнер „ЦИКЛОН“ без торбичка с HEPA филтър прахът се върти и се съ-
бира в контейнера.
2. Модул с торбичка от ново поколение „SAFBAG“ – прахът се събира в торбичка
за еднократна употреба с голяма филтрираща способност.
В прахосмукачката са приложени HEPA филтри от ново поколение, т.нар. “миещи
се”, чийто период на употреба може значително да се удължи със систематично
почистване под течаща вода, като по този начин се запази тяхната висока ефек-
тивност на филтриране на въздуха.
Опция на изпълнение
и принадлежности:
Тип
Регулиране на всму-
кателната мощност
Прибиране на кабела
Предпазен клапан
Индикатор за запъл-
ване на торбичката
Система за защита в
случай на липсваща
торбичка
Контейнер за прах
Изходящ филтър
Всмукателна тръба
Смукателна четка
Малка смукателна
приставка
Приставка за фуги
Малка четка
Турбочетка в ком-
плекта
Възможност за из-
ползване на турбо-
четка ZELMER
Контейнер
“ЦИКЛОН”
Торбичка
„SAFBAG”
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
01Z014SK + + + + + +
SAFBAG
1 бр.
HEPA
телеско-
пична
+ + + + +
01Z014ST + + + + + +
SAFBAG
1 бр.
HEPA
телеско-
пична
+ + + + + +
BG
Бутон на прикрепващия
елемент на горния капак
Горен капак
Изходящ филтър
Бутон за прибиране
на кабела
Захранващ
кабел
Бутон на превклю-
чвателя
Регулатор на
смукателната сила
Индикатор за запълване
на контейнера с прах
26

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Zelmer Voyager Twix 01Z014 SK bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Zelmer Voyager Twix 01Z014 SK in de taal/talen: Engels, Pools als bijlage per email.

De handleiding is 3,79 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info