58 CM4003-001_v01
Stimaţi Clienţi!
Vă felicităm pentru că aţi ales aparatul nostru şi vă urăm bun-venit în rândul utilizatorilor
de produse ale rmei Zelmer.
Pentru a obţine cele mai bune rezultate vă recomandăm să folosiţi doar accesoriile origi-
nale fabricate de rma Zelmer. Accesoriile au fost proiectate special pentru acest produs.
Vă rugăm să citiţi cu atenţie aceste instrucţiuni. O atenţie deosebită trebuie acor-
dată indicaţiilor privind siguranţa folosirii aparatului. Vă sfătuim să păstraţi instruc-
ţiunile de utilizare, pentru a le putea folosi şi mai târziu, în cursul utilizării ulterioare
a aparatului.
Indicaţii referitoare la siguranţă în timpul utilizării maşinii pentru
cafea
RO
Pericol! / Atenţionare!
Nerespectarea regulilor poate provoca răni
Întotdeauna înainte de a începe curăţarea expresorului de cafea, cât şi în cazul în
●
care apar probleme în timpul pregătirii cafelei, opriţi expresorul şi scoateţi ştecherul
din priză.
Nu atingeţi suprafeţele erbinţi ale expresorului.
●
Nu puneţi mâinile direct sub jetul de aburi, apă erbinte sau cafeaua care se scurge din
●
dispozitiv deoarece un astfel de comportament poate conduce la arsuri sau rănire.
Utilizarea echipamentului suplimentar care nu este recomandat de către producăto-
●
rul dispozitivului poate cauza pericole.
În timpul funcţionării dispozitivului nu amplasaţi pe acesta nici un fel de alte ele-
●
mente mobile.
Acest aparat nu este destinat utilizării de către persoane (printre care copii) cu
●
abilităţi zice, senzoriale sau psihice limitate sau de către persoanele care nu au
experienţă sau nu ştiu să folosească aparatul, dacă nu au fost instruite în această
privinţă de către persoanele răspunzătoare de siguranţa lor.
Trebuie să supravegheaţi copiii, să nu se joace cu aparatul.
●
Înainte de a începe curăţarea dispozitivului, montajul sau demontajul acestuia,
●
întotdeauna trebuie să-l deconectaţi de la sursa de alimentare cu curent electric.
Permiteţi ca dispozitivul să se răcească.
Nu folosiţi dispozitivul electric care are defecte vizibile, conductorul de alimentare
●
cu curent electric deteriorat, în cazul în care dispozitivul a căzut de la înălţime sau
în cazul în care acesta a fost deteriorat în orice alt fel. Dacă apare orice fel de pre-
zumţie că dispozitivul este defect, atunci veri carea, reparaţia, reglajul dispozitivului
pot realizate numai de către personalul autorizat de la punctul de service.
În cazul în care cablul de alimentare ne-decuplabil, este deteriorat, acesta trebuie
●
înlocuit la producător sau într-un atelier de reparaţii de specialitate sau de către
o persoană cali cată, cu scopul de a evita pericolul.
Dispozitivul poate reparat numai de către personal cali cat şcolarizat. Reparaţiile
●
efectuate ne-corespunzător pot cauza ameninţări grave pentru utilizator. În cazul în
care aţi observat defecţiuni luaţi legătura cu centru de service de specialitate.
Nu încercaţi să lubri aţi dispozitivul. Nu sunt necesare nici un fel de alte activităţi
●
suplimentare de conservare decât cele de curăţare a acestui expresor.
Nu demontaţi şi nu deşurubaţi carcasa acestui dispozitiv.
●
Înainte de a porni expresorul veri caţi dacă în rezervor este apă.
●
Atenţie!
Nerespectarea poate provoca pagube materiale
Dispozitivul trebuie să e întotdeauna plasat pe o suprafaţă plană şi stabilă.
●
Nu folosiţi expresorul fără apă în rezervor. Rezervorul pentru apă trebuie umplut
●
numai cu apă rece, curată şi proaspătă. Folosirea apei calde sau erbinţi sau a altor
lichide poate cauza defectarea dispozitivului sau poate prezenta pericol. Respectaţi
capacitatea maximă a rezervorului (aceasta este marcată pe rezervor).
Nu permiteţi ca, conductorul de alimentare cu curent electric să atingă părţile er-
●
binţi ale expresorului de cafea.
Nu schimbaţi poziţia dispozitivului atunci când acesta este pornit sau este în stare
●
de funcţionare. Înainte de a-i schimba poziţia opriţi expresorul şi scoateţi ştecherul
din priză.
Întotdeauna trebuie să opriţi dispozitivul înainte de introducerea sau scoaterea
●
ştecherului din priză. Ştecherul nu trebuie scos din priză prin tragerea cablului de
alimentare – prindeţi cu mâna ştecherul şi apoi scoateţi-l din priză.
Întotdeauna opriţi dispozitivul şi scoateţi ştecherul din priză atunci când dispoziti-
●
vul nu este folosit pentru o perioadă mai lungă de timp cât şi înainte de curăţarea
acestuia.
Nu folosiţi expresorul cu prelungitor, în afara cazului în care prelungitorul a fost
●
veri cat de către un tehnician cali cat sau de către un angajat al service-ului.
Dispozitivul trebuie conectat întotdeauna la priza reţelei electrice (numai cea cu
●
curent alternativ) echipată în pin protector cu tensiune care este în conformitate cu
cea menţionată pe plăcuţa de fabricaţie a dispozitivului.
Nu folosiţi expresorul în alte scopuri decât cele care sunt în conformitate cu desti-
●
naţia acestuia şi sunt descrise în instrucţiunea de utilizare.
Nu amplasaţi dispozitivul în apropierea sursei de căldură, ăcării, altui dispozitiv
●
electric de încălzire sau pe cuptorul cald. Nu amplasaţi acest dispozitiv deasupra
altui dispozitiv.
Nu permiteţi că, cablul de alimentare să atârne peste muchia mesei sau a raftului
●
sau să atingă suprafeţe erbinţi.
Nu scufundaţi dispozitivul în apă şi nici în alte lichide.
●
Boabele de cafea trebuiesc vărsate numai în rezervorul special prevăzut pentru
●
boabe de cafea. Introducerea în acest rezervor a altor produse alimentare, lichide
sau obiecte poate provoca pericol şi poate conduce la defectarea dispozitivului.
Cafeaua măcinată trebuie vărsată numai în rezervorul special prevăzut pentru
●
cafea măcinată. Introducerea în acest rezervor a altor produse alimentare, lichide
sau obiecte poate provoca pericol şi poate conduce la defectarea dispozitivului.
Indicaţii
Informaţii despre produs şi indicaţii referitoare la utilizarea acestuia
Citiţi cu atenţie şi păstraţi această instrucţiune de deservire care este livrată împre-
●
ună cu dispozitivul.
Dispozitivul este prevăzut pentru uz casnic. În cazul în care acesta va folosit în
●
cadrul afacerilor gastronomice, condiţiile de garanţie vor modi cate.
Rezervorul cu apă nu trebuie să e deschis în timpul folosirii dispozitivului.
●
Trebuie să vă asiguraţi că indicaţiile de mai sus au fost corect înţelese.
Informaţii technice
Parametrii tehnici sunt trecuţi pe plăcuţa de fabricaţie a produsului.
Capacitatea rezervorului pentru apă: max 2 l.
Expresorul este in dispozitiv de clasă I, echipat cu un cablu de alimentare cu curent elec-
tric cu conductor protector şi ştecher cu bolţ protector, împământare.
Dispozitivul îndeplineşte cerinţele normelor în vigoare.
Dispozitivul îndeplineşte cerinţele ORDONANŢEI COMISIEI (WE) NR 1275/2008 în ceea
ce priveşte cerinţele cu privire la eco-proiect.
Dispozitivul este în conformitate cu cerinţele directivelor:
Dispozitiv electric de joasă tensiune (LVD) – 2006/95/EC. –
Compatibilitate electromagnetică (EMC) – 2004/108/EC. –
Produs marcat cu simbolul CE pe plăcuţa de fabricaţie.
